Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ูุงุกุŒ ุบูŠุฑู ู…ุตุฑูˆููุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ุญูู„ู’ูˆุงู† ุจู† ุนูู…ุฑุงู† ุจู† ุฅู„ุญุงู ุจู† ู‚ูุถุงุนุฉุŒ ูˆู„ูู‚ู‘ูุจุชู’ ุจุฎูู†ู’ุฏููุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌูŽู‡ุง ุฅู„ูŠุงุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆุงู„ุฏูŽ ู‚ู…ุนุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุงุช ุญูŽุฒูู†ุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุญูุฒู†ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู‡ุฌุฑุชู’ ุฃู‡ู„ูŽู‡ุง ูˆุฏุงุฑูŽู‡ุง ูˆุณุงุญุชู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุญุชู‰ ู…ุงุชุชู’ุŒ ููƒุงู† ู…ูŽู†ู’ ุฑุฃู‰ ุฃูˆู„ุงุฏูŽู‡ุง ุงู„ุตุบุงุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู…ูŽู† ู‡ุคู„ุงุกุŸ ููŠู‚ุงู„: ุจู†ูˆ ุฎูู†ู’ุฏููุŒ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุถูŠู‘ูŽุนุชู’ู‡ู…ุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุจู†ูˆู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฏูˆู†ูŽ ุฃุจูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูู‡ู…:
ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุชููŠ(1) ุฎูู†ู’ุฏููู ูˆุงู„ูŠูŽุงุณู ุฃูŽุจููŠ โ€ฆ ......................
ูˆุฎุจุฑู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูู‡: (ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ(2) ูŠูุคูŠู‘ูุฏู ู‚ูˆู„ูŽ ู…ูŽู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูุฒุงุนุฉูŽ ู…ูู† ู…ูุถูŽุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุดุงุทูŠู‘ู: ุฎูุฒุงุนุฉู ู‡ูˆ ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู ุฑุจูŠุนุฉูŽุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู„ูุญูŠู‘ู ุจู†ู ุญุงุฑุซุฉูŽ ุจู†ู ุนูŽู…ุฑููˆ ู…ุฒูŠู‚ูŠุง ุจู†ู ุนุงู…ุฑู ุจู†ู ู…ุงุกู ุงู„ุณู…ุงุกู ุจู†ู ุงู„ุบุทุฑูŠูู ุจู†ู ุงู…ุฑุฆู ุงู„ู‚ูŠุณู ุจู†ู ุซุนู„ุจุฉูŽ ุจู†ู ู…ุงุฒู†ู ุจู†ู ุงู„ุฃุฒุฏูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฒุงุนุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠู…ู†ูุŒ ูˆุฌู…ุนูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุญุงุฑุซุฉูŽ ุจู†ูŽ ุนู…ุฑููˆ ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุงุชูŽ ู‚ูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุงุจู†ู ุฎูู†ู’ุฏูู ูƒุงู†ุชู ุงู…ุฑุฃุชูู‡ ุญุงู…ู„ู‹ุง ุจู„ูุญูŠู‘ูุŒ ููˆู„ุฏุชู’ู‡ ูˆู‡ูŠ(3) ุนู†ุฏูŽ ุญุงุฑุซุฉูŽุŒ ูุชุจู†ู‘ูŽุงู‡ ูู†ูุณุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆู…ูู†ูŽ(4) ุงู„ูŠู…ู†ู ุจุงู„ุชุจู†ู‘ููŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู ููŠ ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุฎูุฒุงุนุฉูŽ: ุฅู†(5) ุฃู‡ู„ูŽ ุณุจุฃูŽ(6) ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุจุณุจุจ ุณูŠู„ ุงู„ุนูŽุฑูู… ู†ุฒู„ูŽ ุจู†ูˆ ู…ุงุฒู†ู ุนู„ู‰ ู…ุงุกู ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุบุณู‘ูŽุงู†ุŒ ูู…ูŽู† ุฃู‚ุงู…ูŽ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู†ุฎุฒุนุชู’ ู…ู†ู‡ู… ุจู†ูˆ ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู ู„ูุญูŠู‘ู ุนู† ู‚ูˆู…ูู‡ูู…ุŒ ูู†ุฒู„ูˆุง ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆู…ุง ุญูˆู„ูŽู‡ุงุŒ ูุณูู…ู‘ููˆุง ุฎูุฒุงุนุฉูŽุŒ ูˆุชูุฑู‘ูŽู‚ูŽ(7) ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุฒุฏูุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ู ุญุณู‘ูŽุงู†ู:
ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ู’ู†ุง ุจุทู†ูŽ ู…ูุฑู‘ู ุชูŽุฎูŽุฒู‘ูŽุนูŽุชู’ โ€ฆ ุฎูุฒุงุนุฉู ู…ู†ู‘ูŽุง ููŠ ุฌูู…ูˆุนู ูƒูŽุฑูŽุงูƒูู’ุฑู
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุจ): ยซุฃู…ูŠยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆู‡ุฐุงยป.
(3) ยซูˆู‡ูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆ.
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูŠู…ู†ยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(7) ููŠ (ุณ): ยซูˆุชูุฑู‘ูŽู‚ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

3521 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู†ู ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุจูŽุญููŠุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ยซูุนูŠู„ุฉยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ูุนูˆู„ุฉยป ู‡ูŠ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุจู†ูู‡ุง (ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ุฌู…ุน ยซุทุงุบูˆุชยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฑุฃุณู ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ุงู„ุฃุตู†ุงู… (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุทูˆุงุบูŠุช (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู) ู‡ูŠ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ูŠุชุฑูƒูˆู†ูŽู‡ุง (ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูˆู„ุง ุชูุฑูƒูŽุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฌูŠุกู ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽู†ุฉ ููŠุชุฑูƒูู‡ุง ุนู†ุฏูŽู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠู‘ู ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุจู’ู†ู ู„ูุญูŠู‘ูยป(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง(2) ู…ุบุงูŠุฑูŒ ู„ู…ุง ุณุจู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ู„ูุญูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุงู…ุฑู‹ุง ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุงุกู ุงู„ุณู…ุงุกู ุจู† ุณุจุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุฌุฏู‘ู ุนู…ุฑููˆ ุจู† ู„ูุญูŠู‘ู ุนู†ุฏ ู…ูŽู† ูŠู†ุณุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆูŠูŽุญุชู…ู„ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุชุจู†ู‘ููŠ ูƒู…ุง ุณุจู‚ (ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู‚ูุตู’ุจูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃู…ุนุงุกูŽู‡ (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู…ุฑูŒูˆ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ) ุฃูŠ: ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุจุชุฏุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฎุจูŠุซูŽ ูˆุฌุนู„ูŽู‡ ุฏููŠู†ู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉยป [ุฎยฆ4623].
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‡ู†ุง ยซุฐููƒุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅุณู„ุงู…ู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป ูˆ ยซุจุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽยป ุงู„ุณุงุจู‚ู ู‚ุจู„ูŽ ุจุงุจูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู†ุตู‘ูู‡: ยซู‡ู†ุง: ยซู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅุณู„ุงู…ู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป ูˆ ยซุจุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽยป ุนู†ุฏูŽ ยซู‡ู€ยปยป ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู(3).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงุจู†ู ู„ูุญูŠู‘ูยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‡ุฐุงยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆ.
(3) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

(12) โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู).
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซุจุงุจ ุฌู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจยป(1) ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูˆู„ู‰ุ› ุฅุฐู’ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุฑู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู„ุฒู…ุฒู…ูŽ ุฐููƒุฑูŒ.

3524 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญู ุงู„ูŠูŽุดูƒูุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุงุณู…ูู‡: ุฅูŠุงุณู ุงู„ูŠูŽุดูƒูุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ) ุจุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูุ› ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช (ูููŠ ยซุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูยป: {ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุงู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’}) ุจู†ุงุชูู‡ูู… ู…ุฎุงูุฉูŽ ุงู„ูู‚ุฑ ({ุณูŽููŽู‡ู‹ุง}) ู†ูุตู’ุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฐูˆูŠ ุณูŽููŽู‡ู ({ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู}) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูู‚ุฑูŽ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุฑุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ูŽ ุฃุนุธู…ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุงู„ู‚ุชู„ู ู†ุงุฌุฒูŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ุฑู ู…ูˆู‡ูˆู…ูŒุŒ ูุงู„ุชุฒุงู… ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุถุงุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‚ุทุนู ุญุฐุฑู‹ุง ู…ูู† ุถุฑุฑู ู…ูˆู‡ูˆู…ู ู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽูุงู‡ุฉูŒุŒ ูˆู‡ุฐูู‡ ุงู„ุณูุงู‡ุฉู(2) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูˆู„ู‘ูŽุฏุชู’ ู…ู† ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุนูู„ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุฒู‚ู ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ู„ูŽ ู…ูู† ุฃุนุธู… ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชู ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆุญ (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุงู’}) ุนู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ({ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 140]) ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุงู’} ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ู‚ุฏ ูŠูŽุถูู„ู‘ู ุนู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆูŠุนูˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุกุŒ ูุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฏ ุถู„ู‘ููˆุง ูˆู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู…ู ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุกู ู‚ุทู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ู‡ุงูŠุฉู ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฐู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉู ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฑุจูŠุนุฉูŽ ูˆู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆุจุนุถู ุงู„ุนุฑุจ ูˆู‡ู… ุบูŠุฑู ูƒูู†ุงู†ุฉูŽ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจ ุฌู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ยซูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูุงู‡ุฉยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

(13) (ุจูŽุงุจู) ุฌูˆุงุฒู (ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุทุฑูŠู‚ุฉู(1) ุงู„ู…ูุงุฎุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงุฌุฑุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฌูˆุฌูŒ ุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ุญุฏูŠุซู ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ยซุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3353] [ุฎยฆ3382] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูุฐููƒุฑู ู†ุณุจู ูŠูˆุณููŽ ุฅู„ู‰ ุขุจุงุฆู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(2) ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุบูŠุฑ(3) ูŠูˆุณูุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉูŒ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู†ู ุนุงุฒูุจู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2864] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ูุงู†ุชุณุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ูŒ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุงู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆูุฑุนู‡ุง ุฑู‚ู…ู(4) ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ู…ูู† ุบูŠุฑ ุนุฒูˆู.

3525 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตู ุจู† ุบูŠุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฎุงุฑููŠู‘ูุŒ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูุงุก (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณุจูŠู„ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซูˆยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู„ุบูŠุฑยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุซู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ุงุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคูŠ ุจู† ุบุงู„ุจ ุจู† ููู‡ู’ุฑ (ุจูุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู„ุจุทูˆู† ู‚ูุฑูŠุดูยป ุจุงู„ู„ุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู:

3526 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู†ู ุนูู‚ุจุฉูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ. (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏุซู†ุงยป (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู) ู‚ูŠุณู ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนุดูŠุฑุชูŽู‡ (ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ) ูŠุง ุจู†ูŠ ูู„ุงู†ุŒ ูŠุง ุจู†ูŠ ูู„ุงู†ุŒ ูƒู„ู‘ู ู‚ุจูŠู„ุฉ ุจู…ุง ุชูุนุฑูŽูู ุจู‡.

3527 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู†ู ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฐูƒูˆุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูŠู† ุฃูŽู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214]: (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ (ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŠ: ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุฎู„ูŠุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃุณู„ู…ูˆุง ุชุณู„ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุดุฑุงุกุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุทุงุนุฉ ุซู…ู†(1) ุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 111] ูู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŽ ุจุงุฆุนูŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุซู…ู†ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู) ุตููŠุฉูŽ ุจู†ุชูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ (ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุทูู ุจูŠุงู†ู (ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุงู„ุฒู‡ุฑุงุกู(2) (ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑููŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู„ุง ุฃุฏูุน ุฃูˆ ู„ุง ุฃู†ูุนูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ุชูู… ู…ู‘ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูู† ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงุจุฑุงู‡ูŠู…: 21]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยป.
(2) ยซุงู„ุฒู‡ุฑุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

(ุณูŽู„ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง) ุฃูุนุทููƒู…ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุญู…ุฏูŽ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ: ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŠุดู‹ุงุŒ ูุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆุฎูŽุตู‘ูŽ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ู…ุนุดุฑูŽ ู‚ูุฑูŠุดู ุฃู†ู‚ุฐููˆุง ุฃู†ูุณูŽูƒู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠุง ู…ุนุดุฑูŽ ุจู†ูŠ ูƒุนุจู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูƒุฐู„ูƒ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูˆุจู†ูŠ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฎู…ุณุฉูŒ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู†ุน ู„ู‡ู… ุดุงุฉู‹ ุนู„ู‰ ุซุฑูŠุฏู ูˆู‚ูŽุนู’ุจู ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนูŽ ุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุดุฑุจูˆุง ูˆูุถู„ุช ูุถู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ.
ุชู†ุจูŠู‡ูŒ: ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒุงู†ุช ุจู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูˆู„ุฏุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุทููู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆู‚ุนุช ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุตู„ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุฌู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ู ูˆู†ุณุงุกูŽู‡ ูˆุฃู‡ู„ูŽู‡ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ุงุดุชุฑูˆุง ุฃู†ูุณูŽูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงุณุนูŽูˆุง ููŠ ููŽููƒุงูƒ ุฑูู‚ุงุจูƒู…ุŒ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉู ุจู†ุชูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูŠุง ุญูุตุฉู ุจู†ุชูŽ ุนู…ุฑูŽุŒ ูŠุง ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉูŽ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‡ุฐุง ุฅู† ุซุจุช ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูˆู‚ุนุช ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ุชุตุฑูŠุญู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ุจู€ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุกยป [ุฎยฆ4770] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตูŽุนูุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูุงุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุนุงุฆุดุฉู ูˆุญูุตุฉู ูˆุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูŽุญุชู…ู„ู ุญุถูˆุฑู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูˆ(1) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช โ€ฆ ุฌู…ุนูŽยป ุฃูŠ: ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆู‚ุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
ูˆูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจู ุงุจู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู‚ูˆู…ู ูˆู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ู ู…ู†ู‡ู…ยป ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ [ุฎยฆ61/ 14 - 5360].

(15) โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุจูŽุดู).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆูŠูุญู…ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุญุจูŽุด ูˆุงู„ุญุจูŽุดุฉ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุจูุด ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุจุงุก: ุฌู†ุณูŒ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฏุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนู ุญูุจู’ุดุงู† ูˆุฃุญุงุจูุดุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ู† ูˆู„ุฏ ุญุจูŽุด ุจู† ูƒูˆุด ุจู† ุญุงู… ุจู† ู†ูˆุญุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุณุจุนุฉ ุฅุฎูˆุฉ: ุงู„ุณู‘ูู†ุฏ ูˆุงู„ู‡ูู†ุฏ ูˆุงู„ุฒู‘ูู†ุฌ ูˆุงู„ู‚ูุจุท(1) ูˆุงู„ุญุจุดุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุจุฉ ูˆูƒูŽู†ุนุงู†.
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป [ุฎยฆ950] (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ููŽูุฏูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุฑู‚ู…ู ุนู„ุงู…ุฉู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑู‚ูู… ู„ู„ูƒุณุฑู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ: ุนู† ุนูŠุงุถ: ูˆุจู†ูˆ ุฃุฑููŽูุฏุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ุจูุชุญูู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุถุจุทูŽู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุฃุจูˆ ุจุญุฑุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุจู† ุณุฑุงุฌ: ู‡ูˆ ุจุงู„ูƒุณุฑ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ู ุฌุฏู‘ู ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุณู…ู ุฃูŽู…ูŽุฉู.

3529 - 3530 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(2) -ูˆู†ุณุจู‡(3) ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป [ุฎยฆ952]: ยซู…ูู† ุฌูˆุงุฑูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป (ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุชูุฏูŽูู‘ูููŽุงู†ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชูุบู†ู‘ููŠุงู†ู ูˆุชูุฏูู‘ููุงู†ยป (ูˆูŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽุงู†ู) ุจุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑู’ุจุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฌู„ุงุฌู„ูŽ ููŠู‡ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽุบูŽุดู‘ู) ุจุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ุชุบุดู‘ููŠู‹ุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ูุชูŽุบูŽุดู‘ู‹ู‰ยป ุจู†ุตุจ ุงู„ุดูŠู† ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูŠุงุกุŒ ู…ุชุบุทู‘ู (ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ู‚ุฏ ุญูˆู‘ูŽู„ ูˆุฌู‡ู‡ (ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุฑูŠุชูŠู† (ุฃูŽุจููˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ูุทยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุตุฑูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู†ุณุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุจูŽูƒู’ุฑู) ุนู„ู‰ ูุนู„ูู‡ู…ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป [ุฎยฆ949]: ยซูุงู†ุชู‡ุฑู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุฒู…ุงุฑุฉู ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ุงุชุฑูƒู‡ู…ุง ุชูุบู†ู‘ููŠุงู† ูˆุชูุฏูู‘ููุงู† (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ูŠูˆู…ู ุณุฑูˆุฑู ุดุฑุนูŠู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠูู†ูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุซู„ู ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„ุช: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู†ููŠ) ุจุซูˆุจ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ ูˆุงู„ุญูุฑุงุจ (ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู)(1) ูˆุถุจุจ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆูุฑุนู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธ ยซู‡ู…ยป ูุตุงุฑ ุงู„ู„ูุธ: ยซูุฒุฌุฑยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ู‡ูู…ู’) ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู… (ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ู†ุชูู…(2) ุฃู…ู’ู†ู‹ุง ูŠุง (ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ููŽุฏูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุดุชู‚ู‘ูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู) ุถุฏู‘ู(3) ุงู„ุฎูˆู.

(16) (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูุณูŽูุจู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ุฑูุนูŒุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู†ุตุจุŒ ูˆุจู‡ู…ุง ุถุจุท ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ูุฑุนู‡ุง (ู†ูŽุณูŽุจูŽูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ู ู†ุณุจูู‡(4).

3531 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ -ูˆุงุณู…ูู‡: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ- ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู) ุจู†ู ุซุงุจุชู ุงู„ุดุงุนุฑู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูุฌูŽุงุกู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(5): (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ูŽุณูŽุจููŠุŸ) ุฃูŠ: ูƒูŠู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑยป ุจุฏู„ ยซุนู…ุฑยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูุฒุฌุฑู‡ู…ยป ูˆุถุจุจ ุนู„ู‰ ยซู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃู†ุชู…ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุนู†ุฏยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุณุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ู†ุณุจุฉยป: ุชู‚ุฏู… ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ โ€ฆ ยป.
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ยป ูˆููŠู‡ ุชูƒุฑุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ุชู‡ุฌููˆู‡ูู… ูˆู†ุณุจูŠ ู…ุฌุชู…ุนูŒ(1) ู…ุนู‡ู…(2)ุŸ! (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู: ู„ูŽุฃูŽุณูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽู†ู‘ูŽ(3) ู†ุณุจูŽูƒ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู…ูู† ู†ุณุจูู‡ู… ุจุญูŠุซ ูŠุฎุชุตู‘ู ุงู„ู‡ุฌูˆู ุจู‡ู… ุฏูˆู†ูŽูƒ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชุงุก ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒู…ุง ูŠูุณู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑยป ุจุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆ ยซุงู„ุดุนุฑยป ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฌููŠู†ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุนูŽุฑุฉ ุฅุฐุง ุณูู„ู‘ูŽุช ู…ู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ูŽู‚ ุจู‡ุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ู„ู†ุนูˆู…ุชู‡(4).
(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู…ู ูˆู‡ูˆ ุนุฑูˆุฉู ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡(5) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุณูุจู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ูŠ: (ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ูŽูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจูุชุญู‡ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงููุญู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠูุฏุงูุน (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู) ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: (ู†ูŽููŽุญูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุจูุญูŽูˆูŽุงููุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู) ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

(17) โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฌู…ุน ุงุณู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ูุธู ุงู„ู…ูˆุถูˆุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ู„ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุฃูˆ ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุนู†(6) ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู„ูุธ ยซุฒูŠุฏยปุŒ ูˆุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ุฐุงุชู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู(7) ุชู…ูŠูŠุฒูู‡ุง ุจุงู„ุงุณู… ูƒุดุฎุต ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุณู…ู‘ููŠ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุถุนู ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุงู„ุชุณู…ูŠุฉู: ู‡ูŠ ุงุฎุชุตุงุต ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูุธ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฐุงุช.
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุชุนุงู„ู‰(8)ยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡: ({ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌุชู…ุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃุฎู„ุตยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุฃุฎู„ุตู†ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุต): ยซู„ู†ุนูˆู…ุชู‡ุงยป.
(5) ยซุฅู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉยป.
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 40]) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุซุจุชุชู’ ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ู‘ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง: ({ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู} [ุงู„ุตู: 6]) ููŠ ุขูŠู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูƒุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูƒุฑูู‡ ููŠู‡ุง ุจุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃุญู…ุฏุŒ ูุฐููƒุฑ ููŠู‡ ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ู‚ูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ุฅุฐ ู‡ู…ุง ุฃุดู‡ุฑู ุฃุณู…ุงุฆูู‡ู ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.

3532 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญูุฒุงู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูŽุนู’ู†ูŒ) ุจุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูู†ูˆู†ูŒุŒ ุงุจู†ู ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฌุจูŠุฑู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) ุฅู†ู’ ู‚ูŠู„(1): ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠูููŠุฏ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุชู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุจุฃูƒุซุฑูŽ ู…ูู† ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ููŽ ุงุณู…ูุŒ ุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ุญุตุฑู ููŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณู…ุงุกู ุฃุฎุชุตู‘ู ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณู…ุงุกู ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ (ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุงุณู…ู ู…ูุนูˆู„ู ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูุงุคู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠูƒุซุฑู ุญู…ุฏูู‡ุ› ุฅุฐู’ ยซุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูยป ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญู…ูŽุฏู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ยซู…ูููŽุนู‘ูŽู„ยป ู…ุซู„ ยซู…ูู…ูŽุฏู‘ูŽุญยป ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ูุนู„ู ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏูŽ ุฃูุฎุฑู‰ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ู…ู†ู‚ูˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุชูุถูŠู„ุ› ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญู…ุฏู ุงู„ุญุงู…ุฏูŠู† ู„ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุตูŠุบุฉูŒ ุชูู†ุจุฆู ุนู†ู ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉู ู„ูŠุณ ูˆุฑุงุกูŽู‡ุง ู…ู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆุงู„ุงุณู…ุงู†ู ุงุดุชูู‚ุง ู…ู†(2)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูู‚ูŠู„ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃุนู…ู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ุงุณุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดู‰ ูŠู…ุฏุญ ุจุนุถูŽู‡ู…:
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฌุฏู ุงู„ููŽุฑู’ุนู(1) ุงู„ุฌูˆุงุฏู ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู
ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุชูƒุงู…ู„ุช ููŠู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซุงู„ู…ุญู…ูˆุฏยปุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุญุณุงู†:
ูˆุดู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ู„ูŠูุฌู„ู‘ูŽู‡ โ€ฆ ูุฐูˆ ุงู„ุนุฑุด ู…ุญู…ูˆุฏูŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู
ูˆู‡ู„ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจู€ ยซุฃุญู…ุฏยป ู‚ุจู„ ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป ุฃูˆ ุจู€ ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป ู‚ุจู„ูุŸ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ ุจุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„(2)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃุญู…ุฏยป ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ(3)ุŒ ูˆ ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุงยป ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุฑุจู‘ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญู…ุฏูŽู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ(4) ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏยป (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงุญููŠ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ(5): (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ(6) ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠ ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฒูŠู„ู‡(7)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูุนูุซูŽ ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุธู„ู…ุฉูŒ ุจุบูŠุงู‡ุจ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุณุงุทุน ุญุชู‰ ู…ุญุงู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„(9): ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุจุญุงุฑ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุญูŠุฉูŽ ู„ู„ุฃุฏุฑุงู†ูุŒ ูƒุงู† ุงุณู…ูู‡(10) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุญูŠ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุงุดูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู† ุชู†ุดู‚ู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุนู ุจู†ู ุฌูุจูŠุฑ: ยซูˆุฃู†ุง ุญุงุดุฑูŒ ุจูุนุซุชู ู…ุน ุงู„ุณุงุนุฉยป (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุนูŽุงู‚ูุจู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุฑู…ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจุงู„ุฃููˆู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุณุงู„ูุฉยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฐู‡ุจยป.
(5) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุจ).
(6) ยซุงู„ุฐูŠยป ุณู‚ุท ููŠ (ู…).
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุฒุงู„ู‡ยปุŒ ูˆ ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(8) ยซุงู„ู†ุจูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(9) ยซูˆู‚ูŠู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(10) ยซุงุณู…ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ (ุต) ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุญูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุฌุงุก ุนู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู„ูŠุณ ุจุนุฏูŽู‡ ู†ุจูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ู†ุงูุนู ุจู†ู ุฌูุจูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ูˆุญุฐูŠูุฉูŽ ูˆุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุงุชูŒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุ› ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูุชู‘ูŽุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซุงู„ุฎุงุชู…ยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ: ยซุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ูˆุงู„ุญุงุดุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ูู‰ ูˆู†ุจูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนุช ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠุฉยป ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ู…ุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุนุฌู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4896]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

3533 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฐูƒูˆุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡ (ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุชู’ู…ูŽ) ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ูŠูŽุดู’ุชูู…ููˆู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ(2) ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูƒุงู„ุขุชูŠุฉ (ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุง) ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุชุนุฑูŠุถูŽู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุจู…ุฐูŽู…ู‘ูŽู… ู…ูƒุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนูˆุฑุงุก ุฒูˆุฌุฉ ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ุชู‚ูˆู„:
ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ูŒ ู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฏููŠู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽุตูŽูŠู’ู†ุง
(ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุบุงูŠุฉูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู… ู„ูŠุณ ุจุงุณู…ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุจู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุฏู†ูŠยป.
(2) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

(18) โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุขุฎุฑูู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฎุชู…ูŽู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฎูุชูู…ูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงุตู… ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูŽู† ู„ุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุจุนุฏูŽู‡ ูŠูƒูˆู†ู ุฃุดูู‚ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ ูˆุฃู‡ุฏู‰ ู„ู‡ู…ุ› ุฅุฐู’ ู‡ูˆ ูƒุงู„ูˆุงู„ุฏู ู„ูˆู„ุฏู ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุญู ููŠู‡ ู†ุฒูˆู„ู ุนูŠุณู‰ ุจุนุฏูŽู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุขุฎุฑู ู…ูŽู† ู†ูุจู‘ูุฆ.
3534 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุนูŽูˆูŽู‚ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู‚ุงู- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู -ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุณูŽู„ููŠู… ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆูŠูู‚ุตูŽุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑุถุงุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุงู„ูุฑุน(1)ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุซูŽู„ููŠ) ู…ุจุชุฏุฃูŒ (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ู‚ุจู„ูŠุŒ ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ (ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู) ุฎุจุฑูู‡ (ุจูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏูŽู‡ุง ู†ูˆู†ูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ูƒุณุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุทุนุฉ ุทูŠู† ุชูุนุฌูŽู†ู ูˆุชูŽูŠุจูŽุณ ูˆูŠูุจู†ู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุญุฑุงู‚ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฏุงุฑ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆู†ูŽ) ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ุง (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู(2) ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู) ุจุฑูุน ยซู…ูˆุถุนูยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑูู‡ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ู…ูˆุถุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ุฉ ู„ูƒุงู† ุจู†ุงุกู ุงู„ุฏุงุฑ ูƒุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฃู†ุง(3) ู…ูˆุถุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ุฉุŒ ุฌุฆุชู ูุฎุชู…ุชู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป ุณุคุงู„ู‹ุง ูู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ู‡ู†ุง ยซุฑุฌู„ยป ูˆุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ู…ุชุนุฏุฏูŒุŒ ููƒูŠู ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ูƒูˆุงุญุฏู ููŠู…ุง ู‚ุตุฏ ููŠ(4) ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ โ€ฆ ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‡ุฐู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃู…ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ู…ูู† ุจุนุซุชู‡ู… ู…ุง ุชู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฑู ู„ุง ุชุชู…ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ุงุช(1)ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ูุฑุฏ ุจุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ูŒ ุชู…ุซูŠู„ูŠ(2) ููŠูุคุฎูŽุฐู ูˆุตููŒ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุจู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„: ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู…ุง ุจูุนุซูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุฅุฑุดุงุฏู ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุจู‚ุตุฑู ุฃุณุณ ู‚ูˆุงุนุฏู‡ ูˆุฑูุน ุจู†ูŠุงู†ู‡ ูˆุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ู…ูˆุถุน ู„ูŽูุจู†ุฉุŒ ูู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุซูŽ ู„ุชุชู…ูŠู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป.

3535 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุซู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฒุฑู‚ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ุนูŽุฏูŽูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู†ูŽ ุงู„ุณู…ู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…: ยซู…ูู† ุฒูˆุงูŠุงู‡ยป ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑูุฏู‘ู ู‚ูˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„(3): ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูุณู‘ู ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆู„ุง ูˆุถุนูู‡ุง ู„ุงู†ู’ู‚ุถู‘ูŽุช(4) ุชู„ูƒ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง: ู…ูƒู…ู‘ูู„ุฉูŒ ู…ุญุณู‘ูู†ุฉูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุงุณุชู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ู†ุงู‚ุตู‹ุง(5)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุดุฑูŠุนุฉูŽ ูƒู„ู‘ู ู†ุจูŠู‘ู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุงู…ู„ุฉูŒุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุธุฑ(6) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู…ู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠุฉ ู…ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุจู†ูŠุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู…ุซูŠู„ยป.
(3) ยซู…ูŽู† ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู†ูู‚ูุถูŽุชยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูƒุงู† ู†ุงู‚ุตู‹ุงยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ู†ุธุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดุฑุงุฆุน (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุจุงู„ุจูŠุช (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู‡ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ) ูˆู…ูƒู…ู‘ูู„ู ุดุฑุงุฆุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป.

(19) โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒุฐุง ุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุญุฐูู ุฐู„ูƒุ› ุฅุฐ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ุขุฎุฑ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ4466].
3536 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู(1) (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู†ู ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ) ุณู†ุฉู‹.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจุงู„ุณู†ุฏ(2) ุงู„ุณุงุจู‚: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ูŽ ู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉู ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆูŠูŽุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุณู…ุนูŽู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุณูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ [ุฎยฆ4464].

(20) โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ูƒู†ูŠุฉู ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู: ู…ุง ุตูุฏู‘ูุฑูŽ ุจุฃุจู ุฃูˆ ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‚ุจุŒ ูู‡ูˆ ู…ุง ุฃุดุนุฑ ุจู…ุฏุญู ุฃูˆ ุฐู…ู‘ูุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุงุณู…ูุŒ ูˆุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุจูุชุญุชูŠู†: ูŠูŽุฌู…ุนู ุงู„ุซู„ุงุซุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

3537 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทูˆูŠู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู‹ุง: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽุงู„ุชูŽููŽุชูŽ) ุฅู„ูŠู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุขุฏู… ุนู† ุดุนุจุฉูŽ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2120]: ยซูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฏุนูˆุชู ู‡ุฐุงยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ(2): ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽู…ู‘ููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… (ุจูุงุณู’ู…ููŠ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุฃูˆ(3) ุฃุญู…ุฏูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽู†ููˆุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆุจุนุฏูŽู‡ุง ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ูู†ู ยซุงูƒุชู†ู‰ยป ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ยซุงูุชุนู„ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุดุฏู‘ูŽุฏู ู…ูุชูˆุญุฉู‹ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ุชูŽูƒู’ู†ููˆุงยป ุจุญุฐู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู… ุงู„ู†ูˆู† ู…ุฎููุฉ ู…ู† ูƒู†ู‰ ูŠูƒู†ูŠ ุจุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ุน ูุชุญ ุงู„ูƒุงู ุนู„ู‰ ุญุฐู ุฅุญุฏู‰(4) ุงู„ู…ุซู„ูŠู† (ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ) ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠู ู„ูŠุณุง(5) ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูู‚ุฏ ุฌูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ู„ู„ุงู„ุชุจุงุณุŒ ุฃูˆ ู…ุฎุชุตู‘ูŒ ุจู…ูŽู†ู ุงุณู…ูู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฃูˆ ุฃุญู…ุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู† ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู† ุงุณู…ู‡ ูˆูƒูู†ูŠุชู‡.
ูˆู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ(6) ุชุฃุชูŠ(7) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2120].

3538 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนู’ุชูŽู…ูุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‡ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุณ): ยซูˆยปุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู…ู† ุบูŠุฑ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุญุฏยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูŠุณยป.
(6) ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(7) ููŠ (ู…): ยซูˆููŠู‡ ู…ุจุงุญุซ ุชูุฐูƒุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠยปุŒ ูˆ ยซุชุฃุชูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงุณู’ู…ููŠ) ุจูุชุญุงุชู(1) ูˆุงู„ู…ูŠู…ู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽู†ููˆุง) ุจุงู„ุชุงุก ุจุนุฏ ุงู„ูƒุงู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู†ูˆู† ู…ุฎูู‘ูŽูุฉู‹ ูˆูุชุญู‡ุง ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† (ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎูู…ูู’ุณยป [ุฎยฆ3114] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ยซูุฅู†ู‘ููŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนู„ุชู ู‚ุงุณู…ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูŠู†ูƒู…ยป ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏู ุบูŠุฑูŠุŒ ูู„ุง ูŠูุทู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ู ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆููŠู‡ ู…ุจุงุญุซู ุชูุฐูƒูŽุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

3539 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽู…ู‘ููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุจูุงุณู’ู…ููŠ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฃูˆ(2) ุฃุญู…ุฏ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽู†ููˆุง ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู†ู‰ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุจุฃูƒุจุฑู ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆูŠููƒู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุงโ€Œโ€Œ ุจุฃุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ููŠ ู…ุฌูŠุก ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: ุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ูˆุจุฃุจูŠ(3) ุงู„ุฃุฑุงู…ู„ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู†ู ุฏูุญูŠุฉูŽุŒ ูˆุจุฃุจูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡.

(21) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูุชุญุชูŠู†ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจูŠุง ุฃุจุงยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูŠุง ุฃุจุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

3540 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ูˆุซุจุช ยซุงุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽยป ู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„(1): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุณู‘ูู†ุงู†ูŠู‘ู -ุจุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู†ูˆู†ูŠู†- ู‚ุฑูŠุฉูŒ ู…ูู† ู‚ูุฑู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุขุฎุฑูู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆู‚ุฏ ูŠููƒุจู‘ูŽุฑ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู†ู ุฃูˆุณู ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูŽ (ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ) ุณู†ุฉู‹ (ุฌูŽู„ู’ุฏู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู‚ูˆูŠู‘ู‹ุง (ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง) ุบูŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽู†ู ู…ุน ูƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู) ุจุชุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… (ู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูุนู’ุชู ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุณูŽู…ู’ุนููŠ) ุจุฏู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถู…ูŠุฑ ยซุจู‡ยป (ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠ) ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุฐู„ูƒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุดูŽุงูƒู) ุจู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงูุ› ูุงุนู„ ู…ูู†ูŽ ยซุงู„ุดูƒูˆู‰ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุถ (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ู„ูุธุฉ(2): ยซู„ู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจู: (ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ูˆุธุงู‡ุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽ(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุ› ูˆู‡ูˆ ยซุจุงุจ ูƒูู†ูŠุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆู‚ุฉ ููŠู‡ ุชุชุถู…ู‘ูŽู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูู†ุงุฏูŽู‰: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฏุจู ุฃู† ูŠู‚ุงู„(4): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฎุงุทุจุชู’ู‡ ุฎุงู„ุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ.

(22) (ุจูŽุงุจู) ุจูŠุงู†ู ุตูุฉู (ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูุธยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุงยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู‚ูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

3541 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃุจูˆ ุซุงุจุชู ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ูู‚ูŠู‡ -ู…ูˆู„ู‰ ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ุนูู‘ูŽุงู†- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ูƒูู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ) ุงู„ุณุงุฆุจูŽ (ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ) ุนูู„ู’ุจูŽุฉูŽ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุจู†ุช ุดูุฑูŠุญ (ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซูˆูŽู‚ูุนูŒยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุงุจู‡ ูˆุฌุนูŒ ููŠ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุดุชูƒูŠ ู„ุญู… ุฑุฌู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญูุงุก ู„ุบูู„ูŽุธู ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ู‡ู†ุง ู…ุนุฒููˆู‘ูŽุฉู ููŠ ยซุงู„ูˆุถูˆุกยป ู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซูˆูŽุฌูุนูŒยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑูŠุถุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ: (ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฑูŽุฃู’ุณููŠ) ุจูŠุฏูู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆุจ: ูƒุงู† ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู ุฑุฃุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุฃุณูˆุฏูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุนู ุงู„ุฐูŠ ู…ุณุญูŽู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุดุงุจูŽ ู…ุง ุณููˆู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฑูˆุงู‡(3) ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆู„ุง ูŠุญุถุฑู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูุธู‡ู…ุง(4) (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุงุก(5) ุงู„ู…ุชู‚ุงุทุฑ ู…ู† ุฃุนุถุงุฆู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู‡ู†ุง: ยซู…ุซู„ูŽ ุฒูุฑู‘ู ุงู„ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉยป ูˆููŠ ุฃูุฎุฑู‰: ยซุฅู„ู‰ ุฎุงุชู…ู ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉู ุจูŠู† ูƒุชูููŽูŠู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†(6) ูŠูุนุฑู ุจู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุณุฑุฌุณ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ูƒุชูู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ูŠุซูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ): ยซูˆุฑูˆุงู‡ยป.
(4) ู„ูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ [6/ 209] ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนุทุงุก ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุฃุณ ุงู„ุณุงุฆุจ ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆูˆุตู ุจูŠุฏู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุงุฆุฑู‡ ู…ุคุฎุฑู‡ ูˆู„ุญูŠุชู‡ ูˆุนุงุฑุถุงู‡ ุฃุจูŠุถุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ู…ูˆู„ุงูŠ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนุฌุจ ุดุนุฑู‹ุง ู…ู†ูƒ. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุชุฏุฑูŠ ูŠุง ุจู†ูŠ ู„ู… ุฐู„ูƒุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ูŽ ุจูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ุน ุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ูŽู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ู„ุชู: ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃุฎูˆ ุงู„ู†ู…ุฑุŒ ูู…ุณุญ ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒยป ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดูŠุจ ุฃุจุฏู‹ุง.
(5) ยซุงู„ู…ุงุกยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต).
(6) ยซูƒุงู†ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ูˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ(1) ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู: (ุงู„ุญูุฌู’ู„ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… (ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽู„ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฌูŽู„ยป(2) ุจูุชุญู‡ู…ุง (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆุงุณุชูุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ูŠูุทู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู…ู‡ ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุจูŠุงุถ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ูุงุฆุฏุฉูŒ ู„ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆุงุณุชูŽุดูƒูŽู„ูŽ ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุญุฌู„ุฉยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุน ู„ู‡ุง ุฐูƒุฑ ุณุงุจู‚ ููŠ ูƒู„ุงู…ูู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ ยซู…ุซู„ ุฒุฑู‘ู ุงู„ุญุฌู„ุฉยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุณู‘ูŽุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุงุจู†ู ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุน ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฎุงุชู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡: ู…ุซู„ูŽ ุฒุฑู‘ู ุงู„ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉุŒ ูุณูุฆู„ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉยป. ูุฃุฌุงุจ ุจู…ุง ุณุจู‚. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ190]: ยซุซู… ู‚ูู…ุช ุฎู„ููŽ ุธู‡ุฑูู‡ุŒ ูู†ุธุฑุชู ุฅู„ู‰ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู…ุซู„ูŽ ุฒุฑู‘ู ุงู„ุญุฌู„ุฉยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ุตุจูŠุงู† ุจุงู„ุจุฑูƒุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนุงุกยป [ุฎยฆ6352] ุจู„ูุธ: ยซูู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุฎุงุชู…ู‡ ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ ู…ุซู„ูŽ ุฒูุฑู‘ู ุงู„ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู(3) ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠู…ุง(4) ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุทุจยป [ุฎยฆ5670]: (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูุฑู‘ู ุงู„ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุจูŠุช ู„ู„ุนุฑูˆุณ ูƒุงู„ุจุดุฎุงู†ุฉ(5)ุŒ ูŠุฒูŠู† ุจุงู„ุซูŠุงุจ ูˆุงู„ุณุชูˆุฑุŒ ู„ู‡(6) ุฃุฒุฑุงุฑูŒ ูˆุนุฑู‹ู‰ุŒ ูุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ุญูŽุฌูŽู„ูŽุฉยป: ุงู„ุทูŠุฑู ุงู„ู…ุนุฑูˆููุŒ ูˆุจู€ ยซุฒุฑู‘ูู‡ุงยป ุจูŠุถูู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ููŠ ุตูุชูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ(7) ุจู† ุณูŽู…ูุฑุฉ: ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠุถุฉ ุญู…ุงู…ุฉยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†: ยซู…ุซู„ ุงู„ุจูู†ุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู…ยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซูƒุจูŽุถู’ุนุฉู ู†ุงุดุฒุฉ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซู…ุญู…ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุญุฌู„ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆู‡ุงู…ุด (ุฌ): ยซุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู„ุจุดุฎุงู†ุงุชยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู‡ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุณุงู„ู…ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)