Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃุจุบุถู ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุจุบุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู… ู…ู† ุงู„ุนูŽุฏูŽู…ูุ› ุฅุฐุง ุงูุชู‚ุฑูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูู‚ุงู„ ุฃูุนู„ู ู…ู† ูƒุฐุง ู„ู„ู…ููุงุถู„ุฉู ููŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป: ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ู…ุง ุฃุจุบุถู‡ ู„ูŠุŒ ุดุงุฐู‘ูŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุบุถู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉู ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุณ: ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุงู…ุฑุค (ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ู…ุงุฆู„ูŒ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฏ (ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู) ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ูยป ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ู ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏ-: ูˆู…ุง ู…ูู† ุฑุฌู„ู ูŠู‡ู…ู‘ู ุจุณูŠู‘ูุฆุฉู ูุชูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุจุนุฏูŽู†ู ุฃูŽุจู’ูŠู† ู‡ู…ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุชู„ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŠุชู ู„ุฃุฐุงู‚ูŽู‡ู(1) ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุนุฐุงุจู ุฃู„ูŠู….
ูˆููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ยป: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุณู†ุงู†: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ู‡ุงุฑูˆู†: ุฃูŽุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 25] ู‚ุงู„(2): ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุฑุงุฏ ููŠู‡ ุจุฅู„ุญุงุฏู ุจุธูู„ู’ู…ู ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏูŽู†ู ุฃูŽุจู’ูŠู† ู„ุฃุฐุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจู ุงู„ุฃู„ูŠู…ู. ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุฑูุนูŽู‡ ู„ู†ุง ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูุนู‡ู ู„ูƒู…. ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฑูุนู‡ู. ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู†ู ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูˆู‚ููู‡ ุฃุดุจูŽู‡ ู…ู† ุฑูุนู‡ูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุตู…ู‘ูŽู… ุดุนุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูู‡ู ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุณุจุงุทู ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุนู† ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงุณุชูุดูƒู„ูŽ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ุฃุดุฏู‘ู ู…ู† ูุนู„ู ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ู ู…ุณุชุนู…ู„ูŒ(3) ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูˆุตููŽ ุจู‡ ู…ู† ุงุฑุชูƒุจูŽ ู…ุนุตูŠุฉู‹ ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุนูุธู…ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุคุฎุฐู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 25] ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉ ูŠููŠุฏู ุซุจูˆุช ุงู„ุฅู„ุญุงุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ุง ุฃุฐุงู‚ู‡ยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุน).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุชุนู…ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูˆุฏูˆุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุนุธู… ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑ: ุฃูŠ: ูŠู‡ู…ู‘ู ููŠู‡ ุจุฃู…ุฑู ูุธูŠุนู ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ูƒุจุงุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุธูู„ู’ู…ู} ุฃูŠ: ุนุงู…ุฏู‹ุง ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุธู„ู…ูŒ ู„ูŠุณ ุจู…ุชุฃูˆู‘ูู„ู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ -ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ-: {ุจูุธูู„ู’ู…ู}: ุจุดุฑูƒู. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุฃู† ูŠุนุจุฏูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุตูˆุตูŠุงุชู ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุงุฒู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠููˆู‚ุนู‡ (ูˆูŽ)(1) ุซุงู†ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุจุบุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡: (ู…ูุจู’ุชูŽุบู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุทุงู„ุจ (ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุงุณู… ุฌู†ุณู ูŠุนู…ู‘ู ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุญ ูˆุฃุฎุฐู ุงู„ุฌุงุฑ ุจุฌุงุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญู‚ู‘ูŒ(2) ุนู†ุฏ ุดุฎุตู ููŠุทู„ุจู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู…ูุชุนู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ุฃูŠ: ู…ุชุทู„ู‘ูุจุŒ ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ุชุงุก ุทุงุก ูˆุฃุฏุบู…ุชู’ ููŠ ุงู„ุทุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู ู„ู„ุทู‘ูŽู„ุจ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ููŠู‡ (ู„ููŠูู‡ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุณูƒู†ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูยปุŒ ู…ู† ุทู„ุจูŽ ุจุญู‚ู‘ู(3) ูƒุงู„ู‚ุตุงุต ู…ุซู„ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุฅู‡ุฑุงู‚ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู„ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ. ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ุงู„ู…ุชุฑุชู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ู„ูŠู„ุฒู… ููŠ ุงู„ุฅู‡ุฑุงู‚ ุจุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚(4) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูููŠู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉูŒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ู.

(10) (ุจุงุจ ุงู„ุนูŽูู’ูˆู) ู…ู† ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุนู† ุงู„ู‚ุงุชู„ู (ูููŠ) ุงู„ู‚ุชู„ู (ุงู„ุฎูŽุทูŽุฃ) ุจุฃู† ู„ู… ูŠู‚ุตุฏู’ ูƒุฃู† ุฒู„ู‚ูŽ ููˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ (ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซุงู„ุนููˆยป ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ูˆุชู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนููˆ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ูุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุญุงู„ูŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุญู‚ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุญู‚ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุทุฑูŠู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

6883 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซูุฑูˆุฉู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกยป -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง-ุŒ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฑุงุกุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: (ู‡ูุฒูู…ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉู (ุฃูุญูุฏู) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑ ุณุจู‚(1) ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุญู†ุซูŽ ู†ุงุณูŠู‹ุงยปุŒ ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6668].
ูˆุญูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽ(2) ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุดุงุฆูŠู‘ู -ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุฏู‘ูŽุฉ- ูƒุงู† ูŠุจูŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุดุงุกุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง) ูˆุฒุงุฏ ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠุนู†ูŠ: ุงู„ูˆุงุณุทูŠยป ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู‡ ู„ุง ู„ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ูุณู’ู‡ุฑ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุนุฌู…ุฉ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉ (ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆู†: (ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุงุญุฐุฑูˆุงุŒ ุฃูˆ ุงู‚ุชู„ูˆุง (ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู† ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ู…ุตุญู‘ูŽุญูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู(3) ุจูุชุญู‡ุง ู…ุตุญู‘ูŽุญ(4) ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŽ ูˆุงู„ุฏ ุญุฐูŠูุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู): ู‡ุฐุง (ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจููŠ) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆู‡ูุŒ ูู„ู… ูŠุณู…ุนูˆุง ู…ู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู) ุฎุทุฃ ุธุงู†ู‘ููŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูุฏุนุง ู„ู‡ู… ูˆุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุฏูŠุชู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู) ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ.--------------------------------------------
(1) ยซุณุจู‚ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุบูŠุฑู‡ยป.
(4) ููŠ (ุณ): ยซู…ุตุญุญู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณยปุŒ ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3290].

(11) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ({ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู}) ูˆู…ุง ุตุญู‘ูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุง(1) ุงุณุชู‚ุงู…ูŽ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู ({ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง}) ุงุจุชุฏุงุกู‹ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู ({ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฆู‹ุง}) ุตูุฉู ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‚ุชู„ู‹ุง ุฎุทุฃุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุชู„ู‡ู ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุงู„ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุชู„ู‡ ู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ุฎุทุฃ ({ูˆูŽู…ูŽู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง}) ู‚ุชู„ู‹ุง ({ุฎูŽุทูŽุฆู‹ุง ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู}) ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ูุนู„ูŠู‡ ุชุญุฑูŠุฑู ุฑู‚ุจุฉูุŒ ุฃูŠ: ุนุชู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉ: ุงู„ู†ู‘ูŽุณู…ุฉ ({ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู}) ู…ุญูƒูˆู… ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุงุŒ ู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู†ูุณู‹ุง ู…ุคู…ู†ุฉู‹ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ู„ุฒู…ูŽู‡ ุฃู† ูŠูุฏุฎู„ ู†ูุณู‹ุง ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุทู„ุงู‚ูŽู‡ุง ู…ู† ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูƒุฅุญูŠุงุฆู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ ู…ู„ุญู‚ูŒ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุชุ› ุฅุฐ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฃุซุฑูŒ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑู ู…ูˆุชูŒ ุญูƒู…ู‹ุง {ุฃูŽูˆูŽ ู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 122] ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุงุฑุชูƒุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุทุฃู‹ ({ูˆูŽุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ู‘ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู}) ู…ุคุฏู‘ูŽุงุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุฑุซุชู‡ู ุนูˆุถู‹ุง ุนู…ู‘ูŽุง ูุงุชูŽู‡ูู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุจู‡ูู… ูŠู‚ุชุณู…ูˆู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุชุณู…ูˆู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซูŽ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒุงุชุŒ ููŠู‚ุถู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูˆุชู†ูู‘ูŽุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุฉู ุงู„ู‚ุงุชู„ู ู„ุง ููŠ ู…ุงู„ู‡ ({ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงู’}) ุฃูŠ: ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฏู‘ููŠุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุนููˆุง ุนู†ู‡ ูู„ุง ุชุฌุจ ({ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ}) ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุฎุทุฃู‹ ({ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’}) ุฃุนุฏุงุกู‹ ู„ูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ูƒูุฑุฉู‹ ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูˆุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ({ูˆูŽู‡ููˆูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ({ู…ู’ุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู}) ูุนู„ู‰ ู‚ุงุชู„ู‡ู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูˆุฑุงุซุฉูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ุญุงุฑุจูˆู† ({ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ({ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’}) ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ({ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู‘ููŠุซูŽุงู‚ูŒ}) ุนู‡ุฏ ุฐู…ู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ู‡ุฏู†ุฉู ({ููŽุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ู‘ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹}) ูƒุงู„ู…ุณู„ู… ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ู ู…ุนุงู‡ุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ูˆุงุฑุซูŒ ู…ุณู„ู… ({ููŽู…ูŽู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’}) ุฑู‚ุจุฉู‹ ุจุฃู† ู„ู…(2) ูŠู…ู„ูƒู’ู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุชูˆุตู‘ูŽู„ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ({ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู}) ูุนู„ูŠู‡ ุตูŠุงู… ุดู‡ุฑูŠู† ({ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู}) ู„ุง ุฅูุทุงุฑูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ูŠุณุฑุฏู ุตูˆู…ูŽู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุง ุตุญ ู„ู‡ ูˆู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูุฅู† ุฃูุทุฑูŽ ู…ู† ุบูŠุฑู ุนุฐุฑู ู…ู† ู…ุฑุถูุŒ ุฃูˆ ุญูŠุถูุŒ ุฃูˆ ู†ูุงุณู ุงุณุชุฃู†ู(1) ({ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ุฃูŠ: ู‚ุจูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุฉู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู† ุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŽุจูู„ ุชูˆุจุชูŽู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุดุฑุนูŽ ุฐู„ูƒ ุชูˆุจุฉู‹ ู…ู†ู‡(2)ุŒ ุฃูˆ ูู„ูŠุชุจู’ ุชูˆุจุฉู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ({ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง}) ุจู…ุง ุฃู…ุฑ ({ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92]) ููŠู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ยซ{ูˆูŽู…ูŽู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฆู‹ุง}ยป ุฅู„ู‰ ยซ{ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง}ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ุง(3) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฆู‹ุง}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุตู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุชุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุฏูŠุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซ ูƒูู‘ูŽุงุฑุงุชุ› ุฐูƒุฑ: ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุจู‚ุชู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ ููŠ ู‚ุชู„ู ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจู ููŠ ุตูู‘ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅุฐุง ุญุถุฑ ู…ุนู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู ูู‚ุชู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ู ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑู.

(12) ู‡ุฐุง(4) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ) ุดุฎุตูŒ (ุจูุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ูˆุงุญุฏุฉู‹ (ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูŽุทูŽุฆู‹ุง}: ยซุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฅุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุณุจุฉู ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู„ู… ุชุธู‡ุฑู’ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุฅุซุจุงุช ุงู„ุจุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู.

6884 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠู‘ู: ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุณุญุงู‚ ู‡ุฐุง ุงุจู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงุณุชุฃู†ูู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ยป.
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ู‚ุชุงุฏุฉยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ุฏู‚ู‘ูŽ ุฑุฃุณู‡ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ู ู…ูŽู‚ุงู… ุงู„ูุงุนู„ู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฏุฑู(1)ุŒ ุฃูŠ: ู‚ูŠู„ ู‚ูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ูŽุง: (ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ูŠุนุฑู ุงู„ู…ุชู‘ูŽู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ููŠุทุงู„ุจุŒ ูุฅู† ุงุนุชุฑู ุฃูู‚ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูƒู…(2) (ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒ) ูุนู„ ุจูƒ ุฐู„ูƒุŸ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู: ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ (ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’) ุจุงู„ู‡ู…ุฒู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง) ุฃู†(3) ู†ุนู… (ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ูุณูุฆู„ (ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ) ุจุฐู„ูƒุŒ ยซูุงุนุชุฑููŽยป ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆูู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ู…ูู† ยซููŽุฑูุถู‘ูŽยป(4)ุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉู ุจุงู„ุฌู…ุน (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ุจูุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูุฌูŠุกูŽ ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ูุงุนุชุฑููŽยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนุฏุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู…ูู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฅุดุฎุงุตยป [ุฎยฆ2413] ูˆ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2746] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยปุŒ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃู‚ุงุฏ ุจุงู„ุญุฌุฑยป [ุฎยฆ6879]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚(5).

(13) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู).
6885 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ูุนู„ ุจูƒ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุชุฃู…ู„.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(4) ยซู…ู† ูุฑุถยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉ(1) (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนูŽุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ุจุณุจุจูู‡ูŽุง(2) (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ ูุฃู„ู ูุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุญู„ูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ุงู„ุตู‘ูุญุงุญุŒ ู‚ุงู„ู‡ู ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูŠ ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆุงู„ูˆุถุญู ุงู„ุจูŠุงุถูุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุจุงู„ุญู„ูŠยป ุจุฏู„: ุงู„ุฃูˆุถุงุญ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงุถุญุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ูŽ ุจุงู„ุญุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุซู‚ู‘ูŽู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุญุตู„ู ุจู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ุบุงู„ุจู‹ุง ูŠูˆุฌุจู ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูƒู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑ ุจุนุถูู‡ู… ุงู„ู‚ุตุงุต ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ู…ุซู‚ู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ.

(14) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู…: (ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุชุตู‘ู ู…ู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู‚ุชู„ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู) ู‚ุชู„ู (ุนูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡) ู†ูุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูุฑูŽุงุญู) ููŠ ูƒู„ู‘ู ุนุถูˆู ู…ู† ุฃุนุถุงุฆู‡ูŽุง ุนู†ุฏ ู‚ุทุนูู‡ูŽุง ู…ู† ุฃุนุถุงุฆู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ูŽู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู. ู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠู…ุง ุฌุงุกูŽ ุจู‡ ุนุฑูˆุฉู ุงู„ุจุงุฑู‚ูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุดูุฑูŽูŠุญ ู…ู† ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฌูุฑู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุณูˆุงุกูŒุŒ ูˆุณู†ุฏูู‡ ุตุญูŠุญูŒุŒ ู„ูƒู†(3) ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุณู…ุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ู…ู† ุดูุฑูŠุญุŒ ูู„ุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุซุฑ ุนู…ุฑ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŠุถ (ูˆูŽุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู. ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจูุฑู’ู‚ุงู† ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู† ู…ูุบูŠุฑุฉ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ูุตุงุต ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุนุฑูˆุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุณุจุจยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุนูŽู…ู’ุฏ ุณูˆุงุก(1) (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ูƒุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ. ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูˆูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฃุฏุฑูƒุชู ู…ู† ูู‚ู‡ุงุฆู†ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ููŠ ู…ุดูŠุฎุฉู ุณูˆุงู‡ู… ุฃู‡ู„ ูู‚ู‡ู ูˆูุถู„ู ูˆุฏูŠู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง(2) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุชูู‚ูŽุงุฏ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนูŠู†ู‹ุง ุจุนูŠู†ู ูˆุฃุฐู†ู‹ุง ุจุฃุฐู†ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุญ(3) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ู‚ุชู„ู‡ุง ู‚ูุชูู„ ุจู‡ุง (ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุญูŽุชู’) ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑ -ุจู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉ ูู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ- (ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู‚ูุตูŽุงุตู) ุจุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู(4): ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุตุงุตยป ูˆู‡ุฐุง ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุซุงุจุชู ุนู† ุฃู†ุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฎุช ุงู„ุฑู‘ูุจูŠู‘ูุน ุฃู…ู‘ูŽ ุญุงุฑุซุฉ ุฌุฑุญุชู’ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุงู„ุฑู‘ูุจูŠู‘ูุน ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุนู…ู‘ูŽุฉ ุฃู†ุณูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ูˆุฌุฑุญุชู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŠู‘ูุนุŒ ุจุญุฐู ู„ูุธ ุฃุฎุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃู†ุณ(5): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŠู‘ูุน ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุนู…ู‘ูŽุชู‡ ูƒุณุฑุชู’ ุซู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ [ุฎยฆ4500] ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู…ูŽ ุงุจู† ุญุฒู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุถูŠู‘ูŽุชุงู†(6) ุตุญูŠุญุชุงู† ูˆู‚ุนุชุง ู„ุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุฑุญุช ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุณุฑุช ุซู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฌุงุฑูŠุฉู ูู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุตุงุตู.

6886 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุจุญุฑยป ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู)--------------------------------------------
(1) ยซุณูˆุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูƒุงู†ูˆุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฌูˆุงุฑุญยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠยป.
(5) ยซุนู† ุฃู†ุณยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซู‚ุตุชุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง(1) ุฃุฎุฑู‰ ุณุงูƒู†ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุฏููˆุฏุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุง ููŠ ุฃุญุฏู ุดู‚ู‘ูŽูŠ ูู…ู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู ุฏูˆุงุก (ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูˆูู‘ููŠ ููŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู‘ููˆู†ููŠ) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง): ุงู…ุชู†ุงุนู‡ (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู) ูุฑูุน(2) ยซูƒุฑุงู‡ูŠุฉูยป ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒุฑุงู‡ูŠุฉูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง(3) ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู†ู‡ุงู†ุง ู„ูƒุฑุงู‡ุชู‡(4) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง ู†ู‡ูŠ ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ุจู„ ูƒุฑู‡ู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ุฏู‘ูŽูˆุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุกยป ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ุจุฏู„: ู„ุงู… ุงู„ุฌุฑู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฏู‘ูŽ) ู‚ุตุงุตู‹ุง ู„ูุนู„ู‡ู… ูˆุนู‚ูˆุจุฉู‹ ู„ู‡ู…ุ› ู„ุชุฑูƒู‡ู… ุงู…ุชุซุงู„ูŽ ู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰(5) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูุตุงุต(6) ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจู…ุง ุฌู†ุชู’ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ุฏู‘ููˆู‡ ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌุงู„ู‹ุง ูˆู†ุณุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุฏู‘ููˆุง ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุตุงุฆู…ุฉูŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุฃู…ุฑ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจู†ุตุจ ยซุบูŠุฑยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูู„ุง ุชู„ูุฏู‘ููˆู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ูƒูู…ู’) ู„ู… ูŠุญุถุฑู’ูƒู… ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‘ูุฏูˆุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุฑุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆูุงุชู‡ยป [ุฎยฆ4458].

(15) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุบุฑูŠู…ู‡ู (ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ) ู…ู†ู‡ ููŠ ู†ูุณู ุฃูˆ ุทุฑูู (ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุจุนุฏยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุจุฑูุนยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุนูˆู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุนู„ู‰ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุงู‚ุชุตุงุตยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

6887 - 6888 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒูˆุงู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ุฒ(1) (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) ูˆุฒุงุฏูŽ(2) ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป.
(ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„(3): (ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃู† ูŠุทู‘ูŽู„ุน ููŠู‡ (ุฎูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู(4)) ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ููุงุกุŒ ุฑู…ูŠุชู‡ู (ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุจุฃู† ุฌุนู„ูŽู‡ุง ุจูŠู† ุฅุจู‡ุงู…ู‡ู ูˆุณุจู‘ูŽุงุจุชู‡ (ููŽููŽู‚ูŽุฃู’ุชูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ูู‚ู„ุนุชูŽู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุทูุฃุชูŽ ุถูˆุกู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฐูุชู‡ยป ุจุงู„ุญุงุก ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป ุจุฏู„: ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฎุทุฃุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุจุงู„ุญุตุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุฒู…ู‹ุง (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุญู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ู…ู† ุฅุซู…ู ูˆู„ุง ู…ุคุงุฎุฐุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญู‘ูŽุญู‡ุง ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ยซูู„ุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูˆู„ุง ุฏููŠูŽุฉยป ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู…ู† ู†ุธุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุญูุฑูŽู…ู‡ู ููŠ ุฏุงุฑู‡ู ู…ู† ูƒูˆู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุซู‚ุจูุŒ ูุฑู…ุงู‡ู ุจุฎููŠูู -ูƒุญุตุงุฉู- ูุฃุนู…ุงู‡ูุŒ ุฃูˆ ุฃุตุงุจ ู‚ุฑุจูŽ ุนูŠู†ู‡ ูุฌุฑุญู‡ูุŒ ูู…ุงุช ูู‡ุฏุฑูŒ ุจุดุฑุท ุนุฏู… ู…ุญุฑู…ู ูˆุฒูˆุฌุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุญูุฑูŽู…ูู‡ ู…ุณุชูˆุฑุฉู‹ ุฃูˆ ููŠ ู…ู†ุนุทูู(5) ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ูŽุชู‰ ุชุณุชุชุฑู ูˆุชู†ูƒุดููุŒ ููŠุญุณู…ู ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูู‚ุจ ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ูƒูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูุจุงูƒ ุงู„ูˆุงุณุนู ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆุจู‚ูุฑุจ ุนูŠู†ู‡ ู…ุง ู„ูˆ ุฃุตุงุจูŽ ู…ูˆุถุนู‹ุง ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู‡ุฏุฑู ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆู„ู… ูŠุฃุฐู†ู’ ู„ู‡ยป ุงุญุชุฑุงุฒูŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุงุทู‘ูŽู„ุน ุจุฅุฐู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ุจุฏู„: ยซุงู„ุฃุนุฑุฌ โ€ฆ ยป: ยซุงู„ุฃุนู…ุด ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฒุงุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจู‡ ู‚ุงู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูุฎุฐูุชู‡ยป.
(5) ููŠ (ุณ): ยซุฃูˆ ู…ู†ุนุทูุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

6889 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ: ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ุฃุจูŠ(1) ุงู„ุนุงุต (ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ) ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุตูˆู‘ูŽุจ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2) (ู…ูุดู’ู‚ูŽุตู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู ู…ูุชูˆุญุฉ ูุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู„ ุงู„ุนุฑูŠุถุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠู†: ยซูุดุฏู‘ูŽุฏยป ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒ. ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุญูู…ูŽูŠุฏู: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุจู‡ุฐุง) ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตููˆู’ุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑุณู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ู„ุช: ู…ู† ุญุฏู‘ูŽุซูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฃู†ุณยปุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณู†ุฏูŒ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ.

(16) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ) ุดุฎุตูŒ (ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ ุฒูŠุงุฏุฉ: ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุฒู‘ูุญุงู….

6890 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุงู„ูƒูˆุณุฌู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ู‡ูˆ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉูŽ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉู (ุฃูุญูุฏู ู‡ูุฒูู…ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุตูŽุงุญูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู) ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: (ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู‚ุงุชู„ูˆุง (ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ู’) ู„ุฃุฌู„ู ู‚ุชุงู„ ุฃูุฎุฑุงู‡ู…ุŒ ุธุงู†ู‘ููŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ููŽุงุฌู’ุชูŽู„ูŽุฏูŽุชู’) ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูุงู„ู„ุงู… ูุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ูููˆู‚ูŠุฉุŒ ูุงู‚ุชุชู„ุชู’ (ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ูŠู‚ุชู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุธู†ู‘ููˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽ(1)) ู‡ุฐุง (ุฃูŽุจููŠ) ู‡ุฐุง (ุฃูŽุจููŠ) ู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฒููˆุง) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุซู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุงู†ูุตู„ูˆุงุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุงู†ูƒูู‘ููˆุง ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุชุฑูƒูˆู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู) ู…ุนุชุฐุฑู‹ุง ุนู†ู‡ู…ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ู‚ุชู„ูˆู‡ ุธุงู†ู‘ููŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: (ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนููˆุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ู… ู„ุฃุจูŠู‡ (ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ุญุฒู†ู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฎูŠุฑยป ุฃูŠ: ู…ู† ุฏุนุงุกู ูˆุงุณุชุบูุงุฑู ู„ู‚ุงุชู„ ุฃุจูŠู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฌ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฏ ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุชู„ูŽ ูŠูˆู… ุฃุญุฏู ู‚ุชู„ูŽู‡ ุจุนุถู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ ูŠุธู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ููˆุฏูŽุงู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชูŒ ู…ุน ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูู‚ูŠู„: ุชุฌุจ ุฏูŠุชูู‡ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุจูุนู„ ู‚ูˆู…ู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ููˆุฌุจุช ุฏูŠุชูู‡ ููŠ ุจูŠุช ู…ุงู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ู…ู† ุญุถุฑูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุจูุนู„ูู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ูŽุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ูŠูู‚ุงู„ ู„ูˆู„ูŠู‘ูู‡: ุงุฏู‘ูŽุนู ุนู„ู‰ ู…ู† ุดุฆุชูŽ ูˆุงุญู„ู ูุฅู† ุญู„ูุชูŽ ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽูŠุช ุงู„ุฏู‘ููŠุฉุŒ ูˆุฅู† ู†ูƒู„ู’ุชูŽ ุญู„ููŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆุณู‚ุทูŽุชู ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉูุŒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ู„ุง ูŠุฌุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุฏู…ู‡ ู‡ุฏุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุนู„ู… ู‚ุงุชู„ู‡ู ุจุนูŠู†ู‡ู ุงุณุชุญุงู„ูŽ ุฃู† ูŠุคุฎุฐูŽ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ.

(17) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ) ุดุฎุตูŒ (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู). ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ูˆู„ุง ุฅุฐุง ู‚ุชู„ูŽู‡ุง ุนู…ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูู„ุง ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฎุทุฃยป. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจุงู„ุฎุทุฃุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฎู„ุงู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

6891 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุนูŽู†ู’) ู…ูˆู„ุงู‡ (ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุฃูƒูˆุน ุณู†ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ู‚ุฑูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏู ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุญู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‡ูˆ: ุฃุณูŠุฏู ุจู† ุญูุถูŠุฑ: (ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ู†ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ูŠูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุณู†ุงู†ุŒ ุนู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน(2) (ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชููƒูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุงุก ูุฃู„ู ูููˆู‚ูŠุฉ ููƒุงูุŒ ุฃุฑุงุฌูŠุฒูƒูŽุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ู† ู‡ู†ูŠู‘ูŽุงุชูƒยป ุจุชุญุชูŠุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุชุตุบูŠุฑ ู‡ู†ุงุชูƒุŒ ูˆุงุญุฏุฉ: ู‡ู†ุงุฉุŒ ูˆุชู‚ู„ุจู ุงู„ูŠุงุก ู‡ุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ููŽุญูŽุฏูŽุง) ุนุงู…ุฑูŒ (ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุณุงู‚ูŽู‡ู… ู…ู†ุดุฏู‹ุง ู„ู„ุฃุฑุงุฌูŠุฒุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ุชูŽ ู…ุง ุงู‡ุชุฏูŠู†ูŽุงุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุจูŠุงุช.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ู‡ูˆ (ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง(3): ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŸ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุจุญูŠุงุฉ ุนุงู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฅุณุฑุงุนู ุงู„ู…ูˆุช ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุซู„ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏู ูˆู„ุง ุงุณุชุบูุฑูŽ ู„ุฅู†ุณุงู†ู ู‚ุทู‘ู ูŠุฎุตู‘ูู‡ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุณุชุดู‡ุฏุŒ ูˆููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ [ุฎยฆ4196]: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ู: ูˆุฌุจุชู’ ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู…ุชุนุชู†ูŽุง ุจู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ููŽุฃูุตููŠุจูŽ) ุนุงู…ุฑ (ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู) ุชู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŠูู‡ ูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑู‹ุง ูุชู†ุงูˆู„ ุจู‡ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‹ุง ู„ูŠุถุฑุจู‡ุŒ ูุฑุฌุน ุฐุจุงุจู‡ ูุฃุตุงุจูŽ ุฑูƒุจุชูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุชู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏูŽ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู ุขุฎุฑ ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ููƒุฑุงุฑ ุจุบูŠุฑ ูุงุฆุฏุฉูุŒ ูˆู„ูŠุจุนุซ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุชุชุจู‘ูุน ุทุฑู‚ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑู ู…ู†ู‡ุง ู„ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃุณูŠุฏู ุจู† ุญูุถูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6148]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุนุจูŠุฏยป.
(2) ยซุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุนยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ): ยซู‚ุงู„ูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

(ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุทู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู). ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุฉ: (ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ููŽุฏูŽุงูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก (ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ุง) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุฉ: ุญุจุท ุนู…ู„ู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุฃุฌุฑ ุงู„ุฌู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุฃุฌุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ยซู„ุฃุฌุฑูŠู†ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ยซู„ุฃุฌุฑูŠู†ยป (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ู…ุฑุชูƒุจูŒ ู„ู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ (ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฒูŠุฏู ุงู„ุฃุฌุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑู‡ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆุฃูŠู‘ู ู‚ุชูŠู„ูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ยซูŠุฒูŠุฏู ุนู„ูŠู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ุงุก ู…ู† ูŠุฒูŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฃูŠู‘ู ู‚ุชูŠู„ู ูŠุฒูŠุฏู‡ูยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ ู„ุง ูŠุฌุจู ููŠู‡ ุดูŠุกูŒุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุฌุจูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉู ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ -ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ-: ยซูู„ุง ุฏูŠุฉูŽ ู„ู‡ยปุŒ ู„ุง ูˆุฌู‡ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ูˆุถุนูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆู‚ ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู…ุงุชูŽ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุญุงู… ูู„ุง ุฏูŠุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุญู…ูŠู†ุ› ู„ุธู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุชู„ ู†ูุณู‡ู ู„ุง ุฏูŠุฉูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุชุตุฑู‘ููุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุฉ ุนู† ู†ุณุฎุฉู ุงู„ุฃุตู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุน ุนุดุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4196] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6148] ูˆ ยซุงู„ู…ุธุงู„ู…ยป [ุฎยฆ2477] ูˆ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยป [ุฎยฆ5497] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป(1) [ุฎยฆ6331]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(18) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุถู‘ูŽ) ุฑุฌู„ูŒ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุซูŽู†ูŽุงูŠูŽุงู‡ู) ุซู†ุงูŠุง ุงู„ุนุงุถู‘ู.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุฏุนูˆุงุชยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

6892 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุงุณู…ู‡: ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽุถู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู) ู‡ูˆ ุฃุฌูŠุฑู ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุถู‘ูุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌูŠุฑู (ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ) ุงู„ู…ุนุถูˆุถู (ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู) ู…ู† ูู… ุงู„ุนุงุถู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ููŠู‡ยป ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุงุดูŠุฉู‹ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽุงู‡ู) ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุซู†ุงูŠุงู‡ูยป ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุนู ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ู…ู† ูŠุฌูŠุฒู ููŠ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุซู†ูŠู‘ูŽุชุงู†(1) (ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง) ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุฎุงุตู…ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูŠุฎุงุตูู…ูˆู† ู…ุนู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุน ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู} [ุต: 22] (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซุงุฎุชุตู…ูˆุงยปุŒ ูˆุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุจู€ ยซุฅู„ู‰ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุฎุชุตู…ูŽ ู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุจู€ ยซุฅู„ู‰ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู„ู…ูˆุญูŒ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰: ุชุญุงูƒู…ูˆุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฃูŠุนุถู‘ู ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูุŒ ูˆุญุฐูุชู’ ูƒู…ุง ุญุฐูุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู…ูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 22] ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃูˆ ุชู„ูƒ ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŠุนุถู‘ู ุฃุญุฏููƒู… ูŠุฏ ุฃุฎูŠู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ููŽุญู’ู„ูุŸ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ู†ุนุช ู„ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠุนุถู‘ู ุฃุญุฏููƒู… ุฃุฎุงู‡ู ุนุถู‘ู‹ุง ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุนุถู‘ู ุงู„ูุญู„ู (ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ยซู„ุงยป ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆ ยซุฏูŠุฉูŒยป ู…ูŽุจู†ูŠู‘ูŒ ู…ุน ยซู„ุงยปุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ยซู„ุงยป ู…ุน ุงุณู…ู‡ุง ุฑูุนูŒ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุญุฐูˆููŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ยซู„ูƒยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุตูุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุง ุฏูŠุฉูŽ ูƒุงุฆู†ุฉู‹ ู„ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ู‡ยป ุจุงู„ู‡ุงุก ุจุฏู„ ูƒุงู ยซู„ูƒยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู„ูˆ ุนูุถู‘ูŽุช ูŠุฏู‡ ุฎู„ู‘ูŽุตู‡ุง ุจุงู„ุฃุณู‡ู„ู ู…ู† ููƒู‘ู ู„ุญูŠูŠู‡ู ูˆุถุฑุจ ุดุฏู‚ูŠู‡ู(2)ุŒ ูุฅู† ุนุฌุฒ ูุณู„ู‘ูŽู‡ุง ูู†ุฏุฑุชู’ ุฃุณู†ุงู†ูู‡ุŒ ุฃูŠ: ุณู‚ุทูŽุชู’ุŒ ูู‡ุฏูŽุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุถู‘ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุจุญุงู„ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ูุตุงุตยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุซู†ูŠุชูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุดู‚ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

6893 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูŽุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉ -ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ- ุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ -ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ- ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ุบุฒุงุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ู ุจุฏู„(1) ุงู„ูˆุงูˆ (ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŠ: ุฑุฌู„ู‹ุง(2) ุขุฎุฑ (ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฏู‡ูุŒ ูุงุจุชุฏุฑุชู’(3) (ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุญูƒู… ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุถูˆุถู ุจุดุฑุท ุชุฃู„ู‘ูู…ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุชุฎู„ูŠุตู ูŠุฏูู‡ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุถุฑุจูุŒ ุฃูˆ ููƒู‘ู ู„ุญูŠูŠู‡ ู„ูŠุฑุณู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู†ูŽ(4) ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูุต ุจุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ูุนุฏู„ูŽ ุนู†ู‡(5) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุซู‚ู„ู ู„ู… ูŠู‡ุฏุฑู’.

(19) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุงู„ุณู‘ูู†ู‘) ุชู‚ู„ุนู (ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ุจุงุจ ู„ุชุงู„ูŠู‡ู.

6894 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุน -ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ- ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุฃู†ุณู (ู„ูŽุทูŽู…ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉยป [ุฎยฆ4611] ยซุฌุงุฑูŠุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุชู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุงู…ุฑุฃุฉยป ุจุฏู„ ยซุฌุงุฑูŠุฉยป(6) ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู„ุง ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ุฉ (ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ูุนุฑุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุฑุดูŽ ูุฃุจูˆุงุŒ ูุทู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุนููˆูŽ ูุฃุจูˆุง (ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง) ุฃูŠ: ุฃุชู‰ ุฃู‡ู„ูู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุจุนุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุฌู„ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุฃู†ุฏุฑยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃู…ูƒู†ู‡ยป.
(5) ยซุนู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) (ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุชู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุงู…ุฑุฃุฉยป ุจุฏู„: ยซุฌุงุฑูŠุฉยป): ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

(ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ู‚ูุตุงุต (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู‚ูุตูŽุงุตู) ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณุฑ ูƒุงู† ู…ู†ุถุจุทู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ูƒู† ุงู„ู‚ูุตุงุต ุจุฃู† ูŠู†ุดุฑูŽ ุจู…ู†ุดุงุฑู ุจู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงูู(1) ุบูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ู† ุงู„ุนุธุงู…ู ู„ุนุฏู…ู ุงู„ูˆุซูˆู‚ู ุจุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉู ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูˆู† ุงู„ุนุธู… ุญุงุฆู„ู‹ุง(2) ู…ู† ุฌู„ุฏู ูˆู„ุญู…ู ูˆุนุตุจู ุชุชุนุฐู‘ูŽุฑ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู‚ูˆุฏู(3) ููŠ ุงู„ุนุธุงู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง(4) ูƒุงู† ู…ุฌูˆู‘ูŽูู‹ุง(5)ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ูƒุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุฉู ูˆุงู„ู…ู†ู‚ู‘ูู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุดู…ุฉูุŒ ูููŠู‡ุง ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุดุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠุงุช.

(20) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู) ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุณุชูˆูŠุฉูŒ ุฃูˆ ู…ุฎุชู„ูุฉูŒุŸ
6895 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนูŽุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจุญุฐู: ยซูŠุนู†ูŠยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู…ู ุจู†ู ุนู„ูŠ ุนู† ุดุนุจุฉ: ยซุฏููŠุชู‡ู…ุง ุณูˆุงุกยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุนู† ุดุนุจุฉ(6): ยซุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆุงู„ุฃุณู†ุงู† ุณูˆุงุกุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุถู‘ูุฑุณ ุณูˆุงุกยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซุฃุตุงุจุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฎู„ุงูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุงุฆู„ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซู„ุง ู‚ูˆุฏยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ุง ุฅุฐุงยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุฎูˆูู‹ุงยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฏูŠุชู‡ู…ุง ุณูˆุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุนู† ุดุนุจุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ุงุณุชูุฏุฑูƒ ู…ู† ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุณูˆุงุกยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ุฑูุนู‡: ยซุงู„ุฃุตุงุจูุนู ุณูˆุงุก ูƒู„ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ูยป ุฃูŠ: ูู„ุง ูุถู„ูŽ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃุตุงุจุนู ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆุฃุตุงุจุน ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู„ ุณูˆุงุกูŒุŒ ูƒู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃุตุจุนู ู…ู† ุฃุตุงุจุนู ุงู„ูŠุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู„ ุนุดุฑูŒ(1) ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ูŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฌู†ุงูŠุฉู ู„ุง ุชุถุจุท ูƒู…ู‘ููŠุชู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูุงุชูŽ ุถุจุทู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุนุชุจุฑุชู’ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูุชุชุณุงูˆู‰ ุฏูŠุชูู‡ุง ูˆุฅู† ุงุฎุชูŽู„ูŽููŽ ูƒู…ุงู„ูู‡ุง ูˆู…ู†ูุนุชูู‡ุง(2)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฅุจู‡ุงู…ู ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ู„ู„ุฎู†ุตุฑูุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฏูŠุชู‡ู…ูŽุง ุณูˆุงุก ูˆู„ูˆ ุงุฎุชู„ูุชู ุงู„ู…ุณุงุญุฉูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุณู†ุงู†ู ู†ูุน ุจุนุถู‡ุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุจุนุถูุŒ ูˆุฏูŠุชูู‡ุง ุณูˆุงุกูŒ ู†ุธุฑู‹ุง ู„ู„ุงุณู… ูู‚ุท.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ูุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ุฃุตุงุจุนู ุณูˆุงุกยป ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌูŽุงู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจู‡ ุบูู†ู’ุฏุฑ ูˆุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุจู„ูุธ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ูƒู† ุจุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู†ุตุฑู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู†ุฒู„ ุจู‡ ุฏุฑุฌุฉู‹ ู„ุฃุฌู„ู ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ููŠู‡ ุจุณู…ุงุน ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(21) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูŠุนุงู‚ุจูˆู†(3)ยป ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซูŠุนุงู‚ุจูˆุงยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ู„ุบุฉูŒ ุถุนูŠูุฉูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนุดุฑ ุนุดุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆู…ุจู„ุบ ูุนู„ู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ู„ ูŠุนุงู‚ุจูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠูƒุงูุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุตุงุจูˆู‡ู ูˆูŠุฌุงุฒูˆู†(1) ุนู„ู‰ ูุนู„ูู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุฏูˆุฏ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(2) ู„ู„ูุงุนู„ู ููŠู‡ู…ุง (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŸ) ุฅุฐุง ู‚ุชู„ูˆู‡ู ุฃูˆ ุฌุฑุญูˆู‡ูุŒ ุฃูˆ ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ูˆุงุญุฏูŒ ู„ูŠู‚ุชุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุคุฎุฐู ู…ู† ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุงู„ุฏู‘ููŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆู…ุนุงุฐุŒ ูู„ูˆ ู‚ุชู„ูŽู‡ ุนุดุฑุฉูŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูŽ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุณุนุฉ ุชุณุนุฉูŽ ุฃุนุดุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกุŒ ุงุจู†ู ุทุฑูŠูุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ุนู† ู…ุทุฑู‘ูู: (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ (ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽูŠุง (ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูู‚ุทุนูŽ ูŠุฏู‡ (ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู„ุซุจูˆุชู ุณุฑู‚ุชู‡ู ุนู†ุฏู‡ ุจุดู‡ุงุฏูŽุชู‡ู…ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏุงู† (ุจูุขุฎูŽุฑูŽ) ุจุฑุฌู„ู ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ุงยป ยซุจุงู„ูุงุกยป ุจุฏู„: ยซุงู„ูˆุงูˆยปุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฑู‚ ูˆู‚ุฏ (ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญู…ู„ูŽ ุงู„ุฅุจุทุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูุฃุจุทู„ูŽ ุดู‡ุงุฏูŽุชู‡ู…ุงยปุŒ ุนู„ู‰ ุฅุจุทุงู„ู ุดู‡ุงุฏุชูŠู‡ู…ูŽุง ู…ุนู‹ุงุ› ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู…ูŽุง ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฎุทุฃูŽุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ูŽุง ุตุงุฑุง ู…ุชู‘ูŽู‡ู…ูŠู†ุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญุชู…ู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุนูŠู‘ูŽู†ุช ุฃุญุฏูŽ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูŠู† (ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ุจูุฏููŠูŽุฉู) ูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ูˆุฃุบุฑู…ู‡ู…ุง ุฏูŠุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชูู…ูŽุง) ููŠ ุดู‡ุงุฏุชููƒู…ุง ุงู„ูƒุฐุจูŽ (ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชููƒูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู‚ุทุนุช ุฃูŠุฏูŠูƒู…ุง.

6896 - ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ(3) ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุงุณู…ู‡: ุฃุตูŠู„ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู (ู‚ูุชูู„ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุบููŠู„ูŽุฉู‹) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉ ูู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠุฌุงุฒูˆุงยป.
(2) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจุงู„ุจู†ุงุกยป.
(3) ยซู„ูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุณุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุบูู„ุฉู‹ ูˆุฎุฏูŠุนุฉู‹. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉยป: ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ู ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ูˆุตุฏูŠู‚ูู‡ุง ูˆุฌุงุฑูŠุชูู‡ุง ูˆุฑุฌู„ูŒ ุณุงุนุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽูˆุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุนู„ุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูููŠู‡ยป ุฃูŠ: ููŠ ู‚ุชู„ู‡ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’) ยซุตู†ุนุงุกยป ุจุงู„ู…ุฏู‘ู(1)ุŒ ุจู„ุฏูŒ ุจุงู„ูŠู…ู† ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŒ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจุฃุตุญู‘ู ุฅุณู†ุงุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู†ูู…ูŠุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ู†ุงูุนู ุจู„ูุธ: ุฃู† ุนู…ุฑ ู‚ุชู„ ุณุจุนุฉู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุตู†ุนุงุก ุจุฑุฌู„ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ุจุณู†ุฏ ุขุฎุฑ ู‚ุงู„: ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ(2): ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ู‚ุชู„ูŽ ุฎู…ุณุฉู‹ ุฃูˆ ุณุชู‘ูŽุฉู‹ ุจุฑุฌู„ู ู‚ุชู„ูˆู‡ู ุบููŠู’ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆ ุชู…ุงู„ุฃูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ู ุตู†ุนุงุกูŽ ู„ู‚ุชู„ุชูู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุญูƒูŠู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†(3) (ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ูˆ ุงุดุชุฑูƒูŽ ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุตู†ุนุงุกูŽ ู„ู‚ุชู„ุชูู‡ู…ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตุฑูŒ ู…ู† ุฃุซุฑ ูˆุตู„ู‡ ุงุจู†ู ูˆู‡ุจุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู‚ุงุณู…ู ุจู†ู ุฃุตุจุบ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ูˆู‡ุจ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฌุฑูŠุฑู ุจู† ุญุงุฒู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉูŽ ุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุจุตู†ุนุงุก ุบุงุจูŽ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒูŽ ููŠ ุญูุฌุฑู‡ุง ุงุจู†ู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุตูŠู„ุŒ ูุงุชู‘ูŽุฎุฐุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุนุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฎู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ูŠูุถุญูู†ุง ูุงู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุจู‰ ูุงู…ุชู†ุนูŽุชู’ ู…ู†ู‡ ูุทุงูˆุนูŽู‡ุงุŒ ูุงุฌุชู…ุน(4) ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู ุงู„ุบู„ุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุขุฎุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฎุงุฏู…ู‡ุงุŒ ูู‚ุชู„ููˆู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุทู‘ูŽุนูˆู‡ู ุฃุนุถุงุกู‹ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ููŠ ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ- ูˆุนุงุก ู…ู† ุฃุฏูŽู…ุŒ ูˆุทุฑุญูˆู‡ู ููŠ ุฑูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู -ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุจุฆุฑูŒ ู„ู… ุชุทูˆ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉู ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุงุกูŒ-ุŒ ูุฃูุฎุฐ ุฎู„ูŠู„ูู‡ุง ูุงุนุชุฑููŽ ุซู…ู‘ูŽ ุงุนุชุฑููŽ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†ุŒ ููƒุชุจ ูŠุนู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃู…ูŠุฑูŒ(5) ุจุดุฃู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ููƒุชุจ ุนู…ุฑู ุจู‚ุชู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุตู†ุนุงุกูŽ ุงุดุชุฑูƒูˆุง(6) ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ู„ู‚ุชู„ุชู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ยป.--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ู…ุฏู‘ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ุนู…ุฑ ู‚ุชู„ ุณุจุนุฉู‹ โ€ฆ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจยป ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ุงุณุชูุฏุฑูƒ ู…ู† ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡.
(3) ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซูุงุญุชู…ู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซููƒุชุจ ูŠุนู„ู‰ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุดุฑูƒูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)