Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฃุณู†ุงู†ู‡ุง (ูˆูŽููŽููƒูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุชูƒุณุฑุŒ ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุฎู„ุงุตู‡ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู) ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏู ููŠ ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจุงู‡ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ูŠู‚ุชู„ู ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุงูุฑูุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠู‚ุชู„ ู…ุณู„ู…ูŒ ุจูƒุงูุฑู(1)ยปุŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุฐูŠ ุนู‡ุฏู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุงูุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฎูุตู‘ูŽ ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ(2) ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ111].

(25) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุจูˆุฒู† ุนูŽุธููŠู…ุŒ ุญู…ู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ุจุทู†ู‡ุงุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุณุชุชุงุฑู‡ู.
6904 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป: ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุนููŠู ุจู†ุชู ู…ุณุฑูˆุญุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑู‰ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ ุจู†ุชู ุนููˆูŠู…ุฑ(3)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠูุŒ ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุชุงู† ูƒุงู†ุชุง ุถุฑู‘ูŽุชูŠู† ูˆูƒุงู†ุชุง ุนู†ุฏ ุญูŽู…ูŽู„ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุบุฉ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠู‘ู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุนููˆูŠู…ุฑ(4)ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุชู’ ุฃูุฎุชูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ ูˆุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู…ู†ู‘ูŽุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃู…ู‘ู ุนููŠูู ุจู†ุชู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุญ ุชุญุชูŽ ุญูŽู…ูŽู„ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุบุฉุŒ ูุถุฑุจุชู’ ุฃู…ู‘ู ุนููŠูู ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุงูุฑยป.
(2) ยซุจุงุจยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ุฌุงุก ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุนูˆูŠู…ุฑยป ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ (ู„): ยซุนูˆูŠู…ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ.
(4) ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุชูŠู… ุจู† ุนูˆูŠู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡)ุŒ ูˆููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (ุนู† ุนูˆูŠู…ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ูˆุงู„ู…ูŠู…-ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง [ุฎยฆ6910] ูุฑู…ูŽุชู’ ุฅูุญุฏุงู‡ูู…ุง ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุจุญุฌุฑู. ูˆุฒุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† [ุฎยฆ5758]: ูุฃุตุงุจูŽ ุจุทู†ูŽู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุญุงู…ู„ูŒ (ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุฌูŽู†ููŠู†ูŽู‡ูŽุง) ู…ูŠู‘ูุชู‹ุง ูุงุฎุชุตู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุจุฅุถุงูุฉ ุบุฑู‘ูŽุฉ ู„ุชุงู„ูŠู‡ู.
ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุฃูˆุฌู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ ู…ุง ู‡ูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชุฃูˆูŠู„ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุŒ ูˆุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุน ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจูŠุงุถูŒ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ูุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุนุจุฏู ูˆุงู„ุฃู…ุฉู ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุง ุฃุณูˆุฏูŠู†ูุŒ ูˆุงุดุชุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŠู† ุจู„ุง ุนูŠุจูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ูุฒ ูˆุงู„ู…ุนูŠุจ ู„ูŠุณุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุง ู‡ุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุชุจู„ุบ ู‚ูŠู…ุชู‡ู…ุง ุนุดุฑ ุฏูŠูŽุฉ ุงู„ุฃู…ู‘ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5759].

6905 - 6906 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉูŽุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…: ุงุณุชุดุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู„ ุณู…ุน ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุงุฑุถ ู‡ุฐุง ู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุดุงุฑูŽ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆูุณู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุงู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑูŠุฏูŽ ุจู‡ ู†ูุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉยปุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุดุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู…ูˆู…ู‹ุง ูˆุงุณุชุดุงุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฎุตูˆุตู‹ุง (ูููŠ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุขุฎุฑู‡ ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุตุฏุฑ ุฃู…ู„ุตูŽุŒ ูŠุฃุชูŠ ู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุง ูƒุฃู…ู„ุตุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽุŒ ุฃูŠ: ุฃุฒู„ู‚ุชูู‡ ูุณู‚ุทุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู‚ุงุตุฑู‹ุง(1) ูƒุฃู…ู„ุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฅุฐุง ุชุฒู„ู‘ูŽู‚ ูˆุณู‚ุท. ูŠูู‚ุงู„: ุฃู…ู„ุตูŽุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃุฒู„ู‚ุชู’ู‡(2)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซูˆู‚ุงุตุฑู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุฒู„ู‚ุช ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุจู…ุนู†ู‰: ูˆุถุนุชู’ู‡ู ู‚ุจู„ ุฃูˆุงู†ู‡ูุŒ ูุงู„ู…ุตุฏุฑ ู‡ู†ุง ู…ุถุงู(1) ุฅู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูŠุนู†ูŠ(2): ููŠู…ุง ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ูŠ ููŠ ุฅุฌู‡ุงุถ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ุฌู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฌู†ูŠู†ู ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑูŽูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ููŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูุฒูˆู…ุŒ ูˆู†ุณุจ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ(3) ุจุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูุงุนู„ุฉู ู„ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู†ู ุดุนุจุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฌุฑูŠุฏูŒุ› ุฅุฐ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ: ูู‚ู„ุชูุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ [ุฎยฆ7317] (ู‚ูŽุถูŽู‰) ุฃูŠ: ุญูƒู…ูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŽ ุนู† ุญูƒู…ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก ุจู‡ (ุจูุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉู) ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู† (ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏู„ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ: ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุตุญุงุญู‡ยป: ุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฌุณู… ูƒู„ู‘ูู‡ ุจุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูŽู…ุฑูˆ ุงุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฃุจูŠุถู ู„ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉ ู…ุนู†ู‹ู‰ ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฎุตู ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงูู ู…ุง ุงุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุฅุฌุฒุงุก ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุฏุงุก ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุถุงุก. ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู†ูุณ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ุช(4) ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ู ููŠ ุฃุญุณู†ู ุชู‚ูˆูŠู…ูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃู†ูุณู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 70].
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชู ู…ูŽู†ู’)(5) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ: ยซูู‚ุงู„ ุนูู…ุฑ: ู…ู†ยป (ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูƒูŠุน -ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…-: ูู‚ุงู„: ุงุฆุชูู†ููŠ ุจู…ู† ูŠุดู‡ุฏู ู…ูŽุนูŽูƒ(6) (ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ) ุฃูŠ: ุญุถุฑูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู) ูˆู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูุดู‡ุฏยป ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุฑุท(7) ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉ ุงู†ูุตุงู„ูŽ ุงู„ุฌู†ูŠู† ู…ูŠู‘ูุชู‹ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉูุŒ ูˆุฅู†(8) ุงู†ูุตู„ ุญูŠู‘ู‹ุง ูุฅู† ู…ุงุช ุนู‚ุจูŽ ุงู†ูุตุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฏุงู… ุฃู„ู…ู‡ู ูˆู…ุงุช ูุฏูŠูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ุชูŠู‚ู†ู‘ูŽุง ุญูŠุงุชู‡ู ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงู ู‡ู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุฃูŠยปุŒ ูˆููŠ (ู„): ยซูŠุนู†ูŠุŒ ุฃูŠยป ู…ุนู‹ุง.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุทู„ู‚ยป.
(5) ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).
(6) ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู…ุชู†ู‹ุง ูˆุดุฑุญู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆูู‚ (ุณ)ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุชุ› ูุฌุนู„ุชู‡ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑุญ.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงุดุชุฑุทยป.
(8) ููŠ (ุณ): ยซูุฅู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู…ุงุช ุจุงู„ุฌู†ุงูŠุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุจู‚ูŠูŽ ุฒู…ู†ู‹ุง(1) ูˆู„ุง ุฃู„ู… ุจู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุช ูู„ุง ุถู…ุงู† ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ู…ูˆุชู‡ ุจุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชยป ุฃูŠุถู‹ุง.

6907 - 6908 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชุดูŠู‘ูุนู‡(2) ูˆุจุฏุนุชู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุฃูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู†ูŽุดูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุณุชุญู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููู‚ู’ุทูุŸ) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุถู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ุดุนุจุฉ: (ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู) ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุท(3) (ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠู‡ู…ุง ุจุฏู„ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆู†ูƒุฑุฉู ู…ู† ู†ูƒุฑุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑุชูŽู‡ุŒ ูˆ ยซุงุฆุชยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉู ูุนู„ู ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุชูŠุงู†ุŒ ูˆุญุฐูุช ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ยซุจู…ูŽู†ยป ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุขู†ู’ุชยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุซู…ู‘ูŽ ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉุŒ ุงุณุชูู‡ุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ู„ู„ู…ุฎุงุทุจูุŒ ุฃูŠ: ุฃุฃู†ุช(4) ุชุดู‡ุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชูู‡ู…ู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ูู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽุจูŠู‘ู ุจูู…ูุซู„ู) ู…ุง ุดู‡ุฏูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ุชุงุจุนูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑยปุŒ ุตูˆุฑุชูู‡ ุตูˆุฑุฉ(5) ุงู„ุฅุฑุณุงู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฑูˆุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุนู’ ุนู…ุฑุŒ ู„ูƒู† ุชุจูŠู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฒู…ุงู†ู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุชุดูŠูŠุนู‡ยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุจุงู„ุณู‚ุทยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุฃู†ุชยป.
(5) ยซุตูˆุฑุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฑูˆุฉ ุญู…ู„ูŽู‡ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจู‡ ููŠ(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู) ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูˆุตุงูŠุงยป ูู‚ุท [ุฎยฆ2781] ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ ุจุถู… ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ(2) ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ูููŠ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠุจู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูˆุงุณุชุดุงุฑุฉู ุนู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ูŒ ููŠ ุณุคุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุนู† ุงู„ุญููƒู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŽู‡ ุดูƒู‘ูŒุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชุซุจุงุชูŽุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ุชุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑู ูˆูŠุนู„ู…ูู‡ุง ู…ู† ู‡ูˆ ุฏููˆู†ู‡ู….

(26) (ุจุงุจ) ุจูŠุงู† ุญูƒู… (ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฏูŠูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุงู„ูุฏู) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุฏ ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ (ูˆูŽ) ุนู„ู‰ (ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงู„ูุฏู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุฅุฐุง(3) ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุนุตุจุชูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตุจุฉู ุฏูˆู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ุง(4) ูŠุนู‚ู„ู ุงู„ุฃุฎูˆู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‘ู.

6909 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจู† ุญุฒู†ูุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู…ูุŒ ูˆุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงุจู† ุดุนุจุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุน): ยซุฅุฐยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ุจุทู†ูŒ ู…ู† ู‡ุฐูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ุง ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ ุจู†ุช ุนููˆูŠู…ุฑุŒ ุถุฑุจุชู’ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃู…ู‘ู ุนููŠูู ุจู†ุชู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุญ(1) ุจุญุฌุฑู ูุณู‚ุท ุฌู†ูŠู†ู‡ุง ู…ูŠู‘ูุชู‹ุง (ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง) ุจุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ูู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจุน ูˆู„ุจูŽู†ููŠู’ู‡ุง ู…ุง ุจู‚ูŠุŒ ูู‡ุฐุง ุดุฎุตูŒ ูŠูˆุฑุซู ูˆู„ุง ูŠุฑุซุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฑูู ู„ู‡ ู†ุธูŠุฑูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุจุนุถูู‡ ุญุฑู‘ูŒ ูˆุจุนุถูู‡ ุฑู‚ูŠู‚ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑุซู ุนู†ุฏู†ุง ูˆู„ูƒู† ูŠููˆุฑุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู (ูˆูŽ) ู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนุตุจุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽุงุฉ ุญุชููŽ ุฃู†ูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู‡ุงุถูŽ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุดุจู‡ ุนู…ุฏูุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŠูŽุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ูƒุงู…ู„ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉู ุฃูˆ ู†ุงู‚ุตู‡ุง ุฅุฐุง ุชุตูˆู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุฎู„ู‚ู ุขุฏู…ูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ูŠู† ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ููŠูƒุซุฑู ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนุŒ ูุถุจุทูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุจู…ุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฐูƒุฑู‹ุง ูˆุฌุจูŽ ู…ุฆุฉ ุจุนูŠุฑูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃูู†ุซู‰ ูุฎู…ุณูˆู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ู†ุง ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุนู‚ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ุฏุŒ ูู„ุง ู…ูุทุงุจู‚ุฉ. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุทูุฑู‚ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจู„ูุธ: ุงู„ูˆุงู„ุฏุŒ ูƒู…ุง ุฌุฑุช(2) ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒุ› ู„ูŠุญุถู‘ูŽ ุงู„ุทุงู„ุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซู ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทู‘ูุฑู‚.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6740].

6910 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ูŠูุนุฑู ุจุงุจู† ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„(3) ุทุจุฑุณุชุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู†ูŠยป ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซุฃู…ู‘ู ุนููŠูุฉ ุจู†ุช ู…ุฑูˆุญยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ยป.
(3) ยซุฃู‡ู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุณุนูŠุฏ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู) ุงู„ุชุงุก ููŠ ยซุงู‚ุชุชู„ุชู’ยป ู„ุชุฃู†ูŠุซู ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ุงู‚ุชุชู„ ุงู…ุฑุฃุชุงู† ุฌุงุฒ(1) (ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุชู„ุชู‡ุงยป ุจูุงุก ุงู„ุนุทู (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง) ุนุทู ุนู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ ูˆุตู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆู…ุงยป ุจู…ุนู†ู‰: ู…ุนุŒ ุฃูŠ: ู‚ุชู„ุชู‡ุง ู…ุน ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ูŠู†(2)ุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู (ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุฉู ู…ุน ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ูู‡ูŽุง ุบูุฑู‘ูŽุฉูŒ) ุฑูุน ุฎุจุฑ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุนูŽุจู’ุฏูŒ) ุฑูุน ุจุฏู„ ู…ู† ุบุฑู‘ูŽุฉ (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŒ) ุนุทู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุฉุŒ ูˆ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŠูŽุฉยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุฃูˆ ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุงุณู… ุจุนุฏ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุน ู„ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŠุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุฉู ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุตุจุชู‡ุง.

(27) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง) ุจุงู„ู†ูˆู† ููŠ ยซุงุณุชุนุงู†ยปุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุณุชุนุงุฑูŽยป ยซุจุงู„ุฑุงุกยป ุจุฏู„: ยซุงู„ู†ูˆู†ยปุŒ ูู‡ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ู ูˆุฌุจุช ุฏูŠูŽุฉ ุงู„ุญูุฑู‘ู ูˆู‚ูŠู…ุฉู ุงู„ุนุจุฏุŒ ูุฅู† ุงุณุชุนุงุฑ(3) ุญุฑู‘ู‹ุง ุจุงู„ุบู‹ุง ู…ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุง ุฃูˆ ุจุฅุฌุงุฑุฉ ูˆุฃุตุงุจู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ู ู„ุง ุบุฑุฑูŽ ููŠู‡.
(ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง(4) ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ูˆุงู„ุฏุฉ ุฃู†ุณูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉูŽ ู‡ู†ุฏ ุฒูŽูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ู…ุนู„ู‘ูู… ูƒูุชู‘ูŽุงุจูยป ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ููŠู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจ: ุงู„ูƒุชุจุฉ(5) (ุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง) ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุงู„ุญู„ู… (ูŠูŽู†ู’ููุดููˆู†ูŽ ุตููˆูู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ููŠ ู…ุซู„ู‡ ูˆุงุฌุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ูุงุนู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู„ุง ูุตู„ุŒ ุชุฃู…ู„.
(2) ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ูŠู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงุณุชุนุงู†ยป. ูˆ ยซุญุฑู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุณ): ยซู…ุจู†ูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูƒุชูŠุจุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุบุฑุถูŽู‡ุง ู…ู† ู…ู†ุน ุจุนุซ(1) ุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฌุจุฑู ูˆุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุนููˆุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ู‡ู„ุงูƒู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ(2) ุงู„ุนู…ู„ู ู„ุง ุชุถู…ู†ู‡ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุนุจุฏู ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูˆ ู‡ู„ูƒูŽ ุจู‡. ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽุช ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุนุจูŠุฏ(3)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฑู’ููŽ ุฌุฑู‰ ุจุฑุถุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ู ุนุจูŠุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูŠุณูŠุฑู(4) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑู ูˆุตู„ู‡(5) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุฌุงู…ุนู‡ยป ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ููŠ ยซู…ุตู†ูู‡ยป ุนู†ู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑู ุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‚ุทุนูŒ ุจูŠู† ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ูˆุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฌุฒู…ู’ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูุฐูƒุฑู‡ ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŠุถ.

6911 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตูู‡ูŠุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡(6) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฎุงุฏู…ูŒ ูŠุฎุฏู…ู‡ู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏู ุจู† ุณู‡ู„ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู… ูˆุงู„ุฏุฉ ุฃู†ุณู (ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽูŠู‘ูุณูŒ) ุฃูŠ: ุนุงู‚ู„ูŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู’ูƒูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ: (ููŽุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุงู„ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุจุนุซยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ู‡ุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุจุฏยป.
(4) ยซูˆููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุตุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุนุจูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑู ุฌุฑู‰ ุจุฑุถุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุจูŠุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูŠุณูŠุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฑุณู„ู‡ยป.
(6) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ููŠ ูุนู„ู ูˆู„ุง ููŠ(1) ุชุฑูƒูุŒ ูููŠู‡ ุญุณู†ู ุฎู„ู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู‡(2) ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู ุนุธูŠู…ูุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑูƒูŽ ุงุนุชุฑุงุถู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉู ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ู„ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุงู„ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒู ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ููŠู‡ุง.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉูŒ ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉูุŒ ุฃูˆ ุงุนุชู…ุฏูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุงู„ุชูŽู…ูุณ ู„ูŠ ุบู„ุงู…ู‹ุง ูŠุฎุฏู…ูู†ูŠยป ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู†ุณูŒ ููŠ ูƒูุงู„ุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูุฃุญุถุฑุชู’ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ุนู‡ุงุŒ ูู†ุณุจ ุงู„ุฅุญุถุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุชุงุฑุฉู‹ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุฏุฑ ู…ู† ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŠู… ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูŽ ููŠ ุฅุญุถุงุฑูู‡ ุฃู†ุณู‹ุง ู‚ุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุจุฑุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ2893].

(28) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ.

6912 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุจุถู… ุฌูŠู… ยซุฌูุฑุญู‡ุงยป ููŠ ุงู„ูุฑุน. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุจูุชุญู‡ุง ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป ุนู† ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฌู’ู…ุงุก -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง- ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉุŒ ุณูู…ู‘ููŠุช ุนุฌู…ุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฌูุจูŽุงุฑ ู‡ูŽุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ุฌุฑุญู ุงู„ุนุฌู…ุงุกู ู‡ุฏูŽุฑูŒ ู„ุง ุดูŠุกูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ูุธ ยซุฌูุฑุญู‡ุงยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุฅุฐุง ุฃุชู„ูุชู’ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ุง ู‚ุงุฆุฏูŒ ูˆู„ุง ุณุงุฆู‚ูŒ ูˆูƒุงู† ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ูู„ุง ุถู…ุงู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ูˆู„ูˆ--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฅู†ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ู…ูุณุชุฃุฌูุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ุณุชุนูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุบุงุตุจู‹ุง ุถู…ู† ู…ุง ุฃุชู„ูุชู’ู‡ ู†ูุณู‹ุง ูˆู…ุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุณุงุฆู‚ู‡ุง ุฃู…ู’ ุฑุงูƒุจู‡ุง(1) ุฃู… ู‚ุงุฆุฏู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ูŠุฏูู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุนู‡ู‘ูุฏูู‡ุง ูˆุญูุธูู‡ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ู„ูˆ ุฃุฑูƒุจูŽู‡ุง ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŒ ุจุบูŠุฑู ุฅุฐู† ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุตุจูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุง ู„ุง ูŠุถุจุทูู‡ุง ู…ุซู„ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู†ุฎุณู‡ุง ุฅู†ุณุงู†ูŒ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู ู…ู† ุตุญุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุบู„ุจุชู’ู‡ ูุงุณุชู‚ุจู„ูŽู‡ุง ุฅู†ุณุงู†ูŒ ูุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ูุฃุชู„ูุชู’ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุงู†ุตุฑุงููู‡ุงุŒ ูุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎุณ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏู‘ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ุถู…ุงู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุณูˆุงุก ููŠู‡ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ู…ุนู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ุฃูˆ(2) ู„ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุญู…ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู„ุงููุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุตุฏูŽู‡(3) ููŠุถู…ู†ู ู„ุชุนุฏู‘ููŠู‡.
(ูˆูŽุงู„ุจูุฆู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉูŒ ู…ู‡ู…ูˆุฒุฉูŒุŒ ูˆุชุณู‡ู‘ูŽู„ู ูˆู‡ูŠ ู…ุคู†ู‘ูŽุซุฉ ูˆุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูŽู„ูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูŽุจู’ุคุฑ ูˆุฃุจู’ุขุฑ -ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ูˆุจู‡ู…ุฒุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ุณุงูƒู†ุฉ- ุฅุฐุง ุญูุฑู‡ุง ุฅู†ุณุงู†ูŒ ููŠ ู…ูู„ูƒู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ูŽูˆุงุชุŒ ููˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุฅู†ุณุงู†ูŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูุชู„ููŽ ูู‡ูˆ (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุงุณุชุฃุฌุฑูŽ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู„ูŠุญูุฑูŽู‡ุง(4) ูุงู†ู‡ุงุฑุชู’ ุนู„ูŠู‡. ู†ุนู…ุŒ ู„ูˆ ุญูุฑูŽู‡ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ุจู„ุง ุฅุฐู†ู ู…ู†ู‡ ูุชู„ููŽ ุจู‡ุง ุฅู†ุณุงู†ูŒ(5) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจู ุถู…ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ู„ุฉู ุงู„ุญุงูุฑู ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ููŠ ู…ุงู„ู‡ูุŒ ูˆุฅู† ุชู„ููŽ ุจู‡ุง ุบูŠุฑู ุขุฏู…ูŠู‘ู ูˆุฌุจูŽ ุถู…ุงู†ู‡ ููŠ ู…ุงู„ู ุงู„ุญุงูุฑูุŒ ูˆูŠู„ุชุญู‚ู(6) ุจุงู„ุจุฆุฑ ูƒู„ู‘ู ุญูุฑุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
(ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูƒุงู†ู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฎุฑุฌู ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑู ูˆุงู„ุฃุฌุณุงุฏู ูƒุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูุญุงุณ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุตุงุต ูˆุงู„ูƒุจุฑูŠุช ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ูู† ุนูŽุฏูŽู† ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃู‚ุงู… ุจู‡ ูŠูŽุนู’ุฏูู† -ุจุงู„ูƒุณุฑ- ุนูุฏููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆุณู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ูุนูุฏููˆู† ู…ุง ุฃู†ุจุชูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู- ุฅุฐุง ุงู†ู‡ุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญูุฑูŽ ููŠู‡ ูู‡ู„ูƒูŽ ูุฏูŽู…ูู‡ (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ููŠู‡ ูƒุงู„ุจุฆุฑู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุฑูŽูƒู’ูˆุฒ ูƒูƒูุชูŽุงุจ ุจู…ุนู†ู‰(7) ู…ูŽูƒู’ุชูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏููŠู†ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุฌุจู ููŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ(8) ู…ู† ุฐู‡ุจู ุฃูˆ ูุถู‘ูŽุฉ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ (ุงู„ุฎูู…ูุณู) ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ุฏูŽููŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุฃู… ุฑุงูƒุจู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃู…ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุชู‚ุตุฏู‡ยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซู„ุญูุฑู‡ุงยป.
(5) ยซุฅู†ุณุงู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุจ): ยซูŠู„ุญู‚ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนู†ูŠยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑูƒุงุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฏู†ู ูˆุฌุนู„ูˆู‡ู…ุง(1) ู„ูุธูŠู† ู…ูุชูŽุฑุงุฏููŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุทููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ุฐุง ุญูƒู…ู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ุญูƒู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุนุทูู ูŠู‚ุชุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบุงูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†. ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุฒ ู‚ุทูŽุนู ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฏู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ.

(29) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุณุนูŠุฏู ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู: (ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†(2) (ู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑุจุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจุฑุฌู„ูู‡ุง (ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุนูู†ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูˆุถุนู(3) ููŠ ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุ› ู„ูŠุตุฑูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ู„ู…ุง ูŠุฎุชุงุฑูู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุฑูƒูˆุจุฉู‹ ูู„ูุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ุนูู†ูŽุงู†ู‡ุงุŒ ูุฃุตุงุจุชู’ ุจุฑุฌู„ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุถู…ู†ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ(4) ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ู„ูŽุง ุชูุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฑูุนู ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฎูุณูŽ) ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ) ุจุนูˆุฏู ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠุถู…ู†ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุฌุนู„ูˆู‡ยป.
(2) ยซุฃูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุถุนยป.
(4) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: (ู„ูŽุง ุชูุถู’ู…ูŽู†ู) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุชู’(1)) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุจู„ูุธ ุงู„ุบูŠุจุฉ ู„ุง ูŠุถู…ู†ู ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉู ู…ู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุฃู†ู’ ูŠูŽุถุฑุจู‡ุง ูู‡ูˆ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ุฃูˆ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู’ ูŠูŽุถุฑุจู‡ุง ูู…ุฑููˆุนูŒ ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุถู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ุจุงุจู ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุถุงุฑุจูู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู„ู„ู…ูุนูŽุงู‚ุจุฉ (ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง) ุจู†ุตุจ ยซูุชุถุฑุจูŽยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ูุธ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ู„ุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุถู’ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅุฐุง ุนุงู‚ุจูŽุชู’. ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุนุงู‚ุจูŽุชู’ุŸ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุถูŽุฑูŽุจู‡ุง ุฑุฌู„ูŒ ูุฃุตุงุจูŽุชู’ู‡ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชูŽูŠุจุฉ -ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ- ุฃุญุฏู ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ูƒูˆูุฉ (ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุญุฏู ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู…ููƒูŽุงุฑููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ (ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฎูุฑู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุณู‚ุทู (ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููƒุงุฑููŠ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑู ุจู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽู‡ูŽุง) -ู…ู† ุงู„ุฅุชุนุงุจู- (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง) ูˆุฑุงุกู‡ุง (ู…ูุชูŽุฑูŽุณู‘ูู„ู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุฎุจุฑู ยซูƒุงู†ยปุŒ ู…ุชุณู‡ู‘ูู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ู„ุง ูŠุณูˆู‚ูู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุชุนูุจูู‡ุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’) ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุตุงุจุชู’ู‡ู.

6913 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุณูู…ู‘ููŠุช ุนุฌู…ุงุกูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง(2) ู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฃุตู„ู‹ุง ูู‡ูˆ ุฃุนุฌูŽู…ู ู…ูุณู’ุชุนุฌูŽู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฌู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠููุตูุญู ูˆู„ุง ูŠูุจูŠู‘ูู† ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุฃุนุฌู…ู ูˆุฅู†ู’ ุฃูุตูŽุญูŽุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู„ุณุงู†ู‡ู ุนูุฌู’ู…ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุงู„ุนุฌู…ุงุกู: ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุจูŽู‡ููŠู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ูุณู‘ูŽุฑ ุจุนุถู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุนุฌู…ุงุกู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ู’ููŽู„ูุชูŽุฉ ู…ู† ุตุงุญุจูู‡ุงุŒ ูู…ุง ุฃุตุงุจุชู’ ููŠ ุงู†ูู„ุงุชูู‡ุง ูู„ุง ุบูุฑู’ู… ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุนู‚ุจุชยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซููƒู„ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุตุงุญุจูู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุงู„ุนุฌู…ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ(1) ุชูƒูˆู† ู…ูู†ู’ููŽู„ุชุฉ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„. ูˆุนู†ุฏูŽ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซู ุนูุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุช: ูˆุงู„ุนุฌู…ุงุกู ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ู.
(ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฏูŠู‘ูŽุชู‡ุง (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู„ุง ุฏูŠูŽุฉ ููŠู…ุง ุฃู‡ู„ูƒุชู’ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก -ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…-: ยซุงู„ุนุฌู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญู‡ุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒยป (ูˆูŽุงู„ุจูุฆู’ุฑู) ุญูŠุซู ุฌุงุฒูŽ ุญูุฑู‡ุง ูˆุณู‚ุทูŽ ููŠู‡ุง ุฃุญุฏูŒุŒ ุฃูˆ ุงู†ู‡ุฏู…ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชุคุฌุฑูŽ ูู‡ู„ูƒูŽ (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู‡ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŠุถู‹ุง(2) (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู) ุฅุฐุง ุงู†ู‡ุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุญุงูุฑูู‡ ูู‚ุชู„ู‡ (ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู‡ุฏุฑูŒ ุฃูŠุถู‹ุง(3) ู„ุง ู‚ูˆุฏูŽ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฏูŠูŽุฉ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู) ุฏููŠู†ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฎูู…ูุณู) ุฒูƒุงุฉูŒ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ.

(30) (ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู(4) ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง) ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ู‹ุง (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฑู’ู…ู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู.

6914 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ุงุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ููู‚ูŽูŠู…ูŠู‘ู -ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู- ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ููุถูŠู„ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆุŒ ุชูˆูู‘ููŠ ููŠ ุฎู„ุงูุฉู ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฎู„ูŠูุฉู: ุชูˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉ ุจุงู„ูƒูˆูุฉู ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏู ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ูŽุนูŠู†: ุซู‚ุฉูŒ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏ(5) ุงู„ู‚ุทุงู† -ูˆู‚ุฏ ุณูุฆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡- ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฃุซุจุชู‡ู…ุง(6) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌุจุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุจุฆุฑ ุญูŠุซ ุฌุงุฒ โ€ฆ ุฌุจุงุฑ ู‡ุฏุฑ ุฃูŠุถู‹ุงยป: ููŠ (ุฏ) ุฌุงุกุช ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ู‚ูˆุฏ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฏูŠุฉยป.
(3) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุฅุซู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠู‘ุฉ: ยซุจู† ุฒูŠุฏยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูˆูู‘ููŠ ููŠ ุฎู„ุงูุฉู ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑู โ€ฆ ู‡ูˆ ุฃุซุจุชู‡ู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ)ุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฑูˆุงู† ุจู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุนู…ุฑูˆ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู ุนู† ุฌูู†ุงุฏูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ. ูุฒุงุฏูŽ ููŠู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ุจูŠู† ู…ุฌุงู‡ุฏู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ูุŒ ูˆุฌุฒู…ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุจุฑุฏูŠุฌูŠู‘ู(1) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุณู…ุนู’ ู…ู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ. ู†ุนู… ุซุจุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ุฏู„ู‘ูุณู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนูŽ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ูุฑุฌู‘ูุญุชู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูˆุจุนูŽ ูˆุงู†ูุฑุฏ ู…ุฑูˆุงู†(2) ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู„ู‡ ุนู‡ุฏูŒ ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนู‚ุฏ ุฌุฒูŠุฉู ุฃูˆ ู‡ุฏู†ุฉู ู…ู† ุณู„ุทุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุงู†ู ู…ู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ(3) ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซู…ู† ู‚ุชู„ูŽ ู†ูุณู‹ุง ู…ูุนูŽุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู‡ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู…ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ูยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูุญู’) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุชูƒุณุฑุŒ ู„ู… ูŠุดู…ู‘ูŽ (ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆุนู…ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุฒู…ุงู†ู ู…ุงุ› ู„ู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู…ุงุช ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ู‘ูŽุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู…ุขู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูŠูˆุฌุฏูยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ยซุณุจุนูŠู† ุนุงู…ู‹ุงยป ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉู ู…ุฆุฉ ุนุงู…ูยป.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ู„ูŠ(4) ููŠ ุงู„ุฌู…ุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู‚ู„ู‘ู ุฒู…ู†ู ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒ ุจู‡ ุฑูŠุญู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(5) ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจุนูŠู† ููˆู‚ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฐููƒุฑุชู’ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉูุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฎุชู„ูู ุฐู„ูƒ ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฃุดุฎุงุตู ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูู…ูŽู† ุฃุฏุฑูƒูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูุฉู ุงู„ุจูุนุฏู‰ุŒ ุฃูุถู„ู ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุฏุฑูƒูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู‰ุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฃุดุฎุงุตู ุจุชูุงูˆุชู ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูˆุฏุฑุฌุงุชู‡ูู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ุฑูŠุญ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠูุฏู’ุฑูƒ ุจุทุจูŠุนุฉู ูˆู„ุง ุนุงุฏุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฏุฑูƒู ุจู…ุง ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุฅุฏุฑุงูƒู‡ูุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ูŠูุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ู…ู† ู…ูŽุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ(6).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป [ุฎยฆ3166] ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุจู†ุฏู†ูŠุฌูŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงุจู† ู…ุฑูˆุงู†ยป.
(3) ยซุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(4) ยซู„ูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ููŠู‡ ุฑูŠุญ ุงู„ุฌู†ุฉยป.
(6) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

(31) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ูƒูŽุงููุฑู) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ.

6915 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุทูŽุฑููŠูุŒ ุจูˆุฒู† ูƒูŽุฑููŠู…ุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูุงุกุŒ ูˆู‡ุจู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฆูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ูŠูˆู†ุณยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุชู ู„ุนู„ูŠู‘ูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡(1). ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู…ุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท. ู‚ุงู„: ูˆุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ููŠ ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป [ุฎยฆ3046] ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุณู‚ูˆุทู‡ุง ูƒุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุทุฑูŠู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ) ุนุงู…ุฑู‹ุง (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ยซูŠุญุฏู‘ูุซยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ูˆู‡ุจูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ -ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู-) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูˆูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุดู‚ู‘ูŽู‡ุง (ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† (ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุดูŠุกูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ููŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุฉู‹ ููŠ ู‚ุจุถุฉู ุณูŠูู‡ู. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌูุญูŽูŠูุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŸ) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ (ูˆูŽูููƒูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู) ู…ุง ูŠูุฎู„ู‘ูŽุต ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูŠูู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ู ุฅุฐุง ู‚ุชู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุชู„ู ุจุงู„ู…ุณุชุฃู…ู†ู. ูˆุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู: ูŠูู‚ุชู„ู ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ู ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฌูˆุณูŠู‘ูุ› ู„ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุนู† ู‚ูŠุณู ุจู† ุนูุจูŽุงุฏุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู: ยซู„ุง ูŠูู‚ุชู„ู ู…ุคู…ู†ูŒ ุจูƒุงูุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฐูˆ ุนู‡ุฏู ููŠ ุนู‡ุฏู‡ูยป ุฃูŠ: ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ู ุฐูˆ ุนู‡ุฏู(1) ููŠ ุนู‡ุฏูู‡ ุจูƒุงูุฑู. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ููŠู‚ุชุถููŠ ุชุฎุตูŠุตู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠูู‚ุชู„ู ุจู‡ ุฐูˆ ุงู„ุนู‡ุฏู ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณุงูˆููŠ ู„ู‡ ูˆุงู„ุฃูŽุนู„ู‰ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุจู‚ู‰ ู…ู† ูŠูู‚ุชู„ ุจุงู„ู…ุนุงู‡ุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญุฑุจูŠุŒ ููŠุฌุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุชู„ู ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ุ› ู„ุชุณูˆูŠุชูู‡ู ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆูู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆูู ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ู„ูˆ ูƒุงู†ุชู’ ููŠู‡ู ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ูููŠ ู‚ุชู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุจุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ู ู„ูƒุงู† ูˆุฌู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ุง ุฐูŠ ุนู‡ุฏู ููŠ ุนู‡ุฏูู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูƒุงู† ู„ุญู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู„ุญูŽู†ูุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฐุง ุงู„ุนู‡ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ ุจุงู„ู‚ุตุงุตูุŒ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุง ูŠู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ูŒ ูˆู„ุง ุฐู…ู‘ููŠู‘ูŒ ูˆู„ุง ุฐูˆ ุนู‡ุฏู ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุจูƒุงูุฑู. ูˆุชุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุณุชู‚ูŠู…ูŒ ุจุบูŠุฑู‡ู ุฅุฐุง ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉูŽ ู…ูุณู’ุชุฃู†ูุฉุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุงู‚ุชุตุงุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฃุจุฏู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ู„ู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุดุจู‡ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุง ุฃุนู„ู…ูŽู‡ู… ุฃู† ู„ุง ู‚ูˆุฏูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุฃุนู„ู…ูŽู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู…ุงุกูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠู‚ุชู„ู ู…ุณู„ู…ูŒ ุจูƒุงูุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ู ุฐูˆ ุนู‡ุฏู ููŠ ุนู‡ุฏู‡ูยป ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู„ุง ูŠู‚ุชู„ู ู…ุณู„ู…ูŒ ุจูƒุงูุฑู ู‚ูุตุงุตู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ู ู…ู† ู„ู‡ ุนู‡ุฏูŒ ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ุนู‡ุฏูู‡ ุจุงู‚ูŠู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุนุงู‚ู„ุฉูยป [ุฎยฆ6903].

(32) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุบูŽุถูŽุจู) ู„ู… ูŠุฌุจู’ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซุนู‡ุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุทู… ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽ (ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ุณุจู‚ูŽ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป [ุฎยฆ3414].

6916 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู†ู ุฏููƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุณูŽุนู’ุฏ -ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง- ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุชุฎูŠูŠุฑู‹ุง ูŠูˆุฌุจ ู†ู‚ุตู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ู…ูˆุงุถุน [ุฎยฆ2412] [ุฎยฆ3398] [ุฎยฆ4638].

6917 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠุญูŠู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู„ูุทูู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุกุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซูˆุฌู‡ู‡ูยป ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ (ู„ูŽุทูŽู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซู‚ุฏ ู„ุทู…ูŽยป (ูููŠ(1) ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุงุฏู’ุนููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงุฏุนููˆุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃู„ุทู…ุชูŽยป (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

(ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ููŠ ู‚ูŽุณูŽู…ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ู„ุชู: ุฃุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุทูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตู„ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ู‚ุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆุงุถุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูŠุบุดู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุฒุน (ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู) ู…ู† ุงู„ุบุดูŠ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ ุฌูุฒููŠูŽ) ุจุฌูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูุฒุงูŠ ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฌูˆุฒูŠยป ุจูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุตูุนูู‚ูŽู‡ุง ู„ู…ุง ุณุฃู„ูŽ ุฑุคูŠุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูู„ุง ุฃุฏุฑููŠ ุฃูุงู‚ูŽ ู‚ุจู„ููŠยป ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ู‡(1) ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถู.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

((88)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ) ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุฆุฑูŠู†ูŽ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฏู ุงู„ุจุงุบูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฑุฏู‘ูˆู† ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ (ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซูƒุชุงุจยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุซุจูˆุชู‡ ููŠู‡ุง(1)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู†(2). ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ยป ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุจุงุจ ุงุณุชุชุงุจุฉู ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูˆุงู„ุขุฎุฑุฉยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: ูˆู‚ุชุงู„ู‡ูู…ู’: ยซุจุงุจ ุฅุซู…ู ู…ู† ุฃุดุฑูƒ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุณูˆูŠุฉูŒ ุจูŠู† ู…ู† ู„ุง ู†ุนู…ุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ู…ู† ู„ุง ู†ุนู…ุฉูŽ ู…ู†ู‡(3) ุฃุตู„ู‹ุง (ูˆูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65]) ูˆุณู‚ุทูŽุชู’ ยซูˆุงูˆยป ูˆ {ู„ูŽุฆูู†ู’}(4) ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ} ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65] ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุฆู† ุฃุดุฑูƒุชูŽ ู„ูŠุญุจุทู†ู‘ูŽ ุนู…ู„ูƒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒูŽ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ููˆุทู‘ูุฆุฉ ู„ู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ุงู…ู ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจู ุณุงุฏู‘ูŒ ู…ุณุฏู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจูŠู†ุŒ ุฃุนู†ูŠ: ุฌูˆุงุจูŠ ุงู„ู‚ุณู…ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุญู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุฑุชุฏยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซ{ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ}ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆุงู„ู…ุญุงู„ุงุช ูŠุตุญู‘ู ูุฑุถูู‡ุง.

6918 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„(2) (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุงู’}) ูˆู„ู… ูŠุฎู„ุทููˆุง ({ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู… ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุจุฐู„ูƒยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ุธู‘ูู„ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุณูˆุฑุชู‡: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ}) ุฃูŠ: ุจุงู„ู„ู‡ู ({ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฎุงู„ุตู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ ููŠ ยซูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจยป ูƒู…ุง ู‚ุฑุฃุชูู‡ ููŠู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุตูˆู„ู ู…ุน ุตู„ุชู‡ู ูŠุดูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจุนุฏูŽู‡ ุซุงุจุชูŒ ู„ู…ุง(3) ู‚ุจู„ู‡ุ› ู„ุงูƒุชุณุงุจู‡ู ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆู„ุง ุงุฑุชูŠุงุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูˆ(4) ุงู„ุฃู…ู†ู ุงู„ุญุงุตู„ ู„ู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 81] ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฑู‘ูŽู ุฅุฐ ุฃูุนูŠุฏ ูƒุงู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ููŠุฌุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุธู‘ูู„ู… ุนูŠู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ู„ูŠุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุธู…ุŒ ูุฅุฐู‹ุง ู„ูŠุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ูˆุงู„ูุณู‚. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจุณ ูู‡ูˆ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถููŠ-: ู„ูŽุจุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุธู‘ูู„ู… ุฃู† ูŠุตุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฎู„ุทูŽ ุจู‡ ุนุจุงุฏุฉูŽ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู… ู…ู‘ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 106].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ32].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุญู…ูŠุฏูŠยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุฃุตู„ูŠยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)