Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
6852 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฌูŽููุฒูŽุงูู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุถู…ู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูู‚ุทุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒูŠู„ู ูˆู„ุง ูˆุฒู†ู(1)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุดุฑุงุก ู…ุฌุงุฒูุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจูŠุนููˆู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃู†(2) ูŠุจูŠุนููˆู‡ุŒ ุฃูˆ ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠุฉ(3)ุŒ ุฃูŠ: ูŠุถุฑุจูˆู† ู„ุจูŠุนูู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ (ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ูˆููˆู‡ู) ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆ ยซุฃู†ยป ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฅูŠูˆุงุฆู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุนู ุงู„ู…ุจูŠุน ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุจุถู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุชุฃุฏูŠุจู ู…ู† ุฎุงู„ููŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽ ุจุชุนุงุทููŠ(4) ุงู„ุนู‚ูˆุฏู ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญุชุณุจู ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป(5).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2137].

6853 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ุนูŽุชูŽูƒูŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆุนุจุฏุงู† ู„ู‚ุจูู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ(6)) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฒู† ูˆู„ุง ูƒูŠู„ยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุฃู† ู„ุงยป.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุฐูู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุบูŠุฑ ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูŠ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจูŠุนููˆู‡ู) ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู† ูŠุจูŠุนููˆู‡.
(4) ููŠ (ุต): ยซูุชุนุงุทู‰ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูุชุญยป.
(6) ููŠ (ุน): ยซุญุฏุซู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุง ุนุงู‚ุจูŽ ุฃุญุฏู‹ุง (ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ุจู„ ูŠุนููˆ ุนู†ู‡ ูƒุนููˆู‡ ุนู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌุจุฐูŽ ุจุฑุฏุงุฆู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุซู‘ูŽุฑ ููŠ ูƒุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู(1) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑุชูƒุจ ุดูŠุก (ู…ูู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ุง ู„ู†ูุณู‡ู ู…ู…ู‘ูŽู† ุงุฑุชูƒุจูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑู…ุฉุŒ ูˆ ยซูŠู†ุชู‚ู…ูŽยป ู†ุตุจ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทุงุจู‚ุชูู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู†ุชู‚ู…ู ุฅุฐุง ุงู†ุชูู‡ูƒุชู’ ุญูุฑู…ุฉ ู…ู† ุญุฑู…ู ุงู„ู„ู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑุจ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฒูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฏูŠุจยปุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ [ุฎยฆ3560] ููŠ ยซุตูุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป.

(43) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ) ุจุฃู† ูŠุชุนุงุทู‰ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุนุงุฏุฉู‹ (ูˆ) ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ (ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ุฎูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ู„ูŽุทูŽุฎูŽู‡ ุจูƒุฐุง ูุชู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆู‘ูŽุซู‡ ุจู‡ ูุชู„ูˆู‘ูŽุซุŒ ูˆู„ูุทูุฎูŽ ูู„ุงู†ูŒ ุจุดุฑู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฑูู…ููŠ ุจู‡ (ูˆูŽ) ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ (ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุจุณูƒูˆู†ู‡ุง (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ูˆู„ุง ุฅู‚ุฑุงุฑูุŒ ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุŸ

6854 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุซุจุชูŽ ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠู‘ู ูˆุฒูˆุฌุชูู‡ ุฎูˆู„ุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุณู†ุฉยป ูุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงยป ู„ู„ุญุงู„ (ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุดุฑูŠูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุทู„ุงู‚ูู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณููŠุงู†: (ููŽุญูŽููุธู’ุชู ุฐูŽุงูƒูŽ(1)) ุจุบูŠุฑ ู„ุงู…ุŒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุนุฏ(2) (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจู: (ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุจุงู„ูˆู„ุฏ (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุณูˆุฏูŽ ุฃุนูŠู†ูŽ ุฐุง ุฃูŽู„ู’ูŠุชูŠู† (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุตุงุฏู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡) ุจุงู„ูˆู„ุฏู(3) (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃุญู…ุฑ ู‚ุตูŠุฑู‹ุง (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุกุŒ ุฏููˆูŠุจุฉูŒ ูƒุณุงู…ู ุฃุจุฑุตูุŒ ุฃูˆ ุฏููˆูŠุจุฉูŒ ุญู…ุฑุงุกู ุชู„ุตู‚ู ุจุงู„ุฃุฑุถู ูƒุงู„ูˆูŽุฒูŽุบุฉู ุชู‚ุนู ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูุชููุณุฏู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„(4): ุทุนุงู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŒ (ููŽู‡ููˆูŽ) ูƒุงุฐุจูŒุŒ ูููŠู‡ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุกู. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ูˆู„ุฏ (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุจู‡ู‡ู ุจู…ู† ุฑูู…ููŠุชู’ ุจู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป [ุฎยฆ5309].

6855 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุงู„ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุดุฏุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุงุฌูู…ู‹ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ูู†ยป ุจุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุนูŠู† (ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ู„ุฑุฌู…ุชูู‡ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: (ู„ูŽุงุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽุชู’) ุจุงู„ูุฌูˆุฑู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุนุงู†ยป [ุฎยฆ5310].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฐู„ูƒยป. ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ยซุจุบูŠุฑ ู„ุงู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุนุฏู‡ยป.
(3) ยซุจุงู„ูˆู„ุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูŠู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

6856 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ูู‡ู…ูŠู‘ู ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ููŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ูƒุฐุง ุจุฅุซุจุงุช(1) ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆูˆู‚ุน ู„ุจุนุถู‡ู… ุจุฅุณู‚ุงุท: ยซุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏยป ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุฃุณู‚ุทู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู) ุจุถู… ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ุงู†ยป (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุงู„ุนุฌู„ุงู†ูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุจู„ูˆูŠู‘ู (ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุชู‰ ุนุงุตู…ู‹ุง (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู‡ูˆ: ุนููˆูŠู…ุฑ (ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุงู…ุฑุฃุชู‡ู (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุจุญุฐูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠุชู) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุงุจุชู„ุงุก (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุนุงุตู…ูŒ (ุจูู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดูƒุง ู„ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู‹ุง) ู„ูˆู†ู‡ (ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุณูŽุจูู’ุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุฌุนู’ุฏู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃุณู…ุฑูŽ ุดุฏูŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ุฑุฉ (ุฎูŽุฏู’ู„ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฎูุฏู’ู„ู‹ุงยป ุจูƒุณุฑู‡ุง ู…ุน ุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠู‡ู…ุง ู…ู…ุชู„ุฆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ุบู„ูŠุธู‡ (ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’) ูˆู„ุฏู‹ุง (ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุจุงุชูุงู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุดุฏู‘ูŽุงุฏ (ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู) ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง: (ู‡ููŠูŽ) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู: ยซู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: (ู„ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ู…ู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุงุนุชุฑูุชู’ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ู„ุง ูŠุฌุจู ุจุงู„ุงุณุชูุงุถุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชุนู…ู‘ูŽุฏูˆุง ุฅุจู‡ุงู…ู‡ุง ุณุชุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ยซู„ูˆ ูƒู†ุชู ุฑุงุฌู…ู‹ุง ุฃุญุฏู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุจูŠู‘ูู†ุฉู ู„ุฑุฌู…ุชู ูู„ุงู†ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ููŠุจุฉ ููŠ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู‡ุง ูˆู‡ูŽูŠู’ุฆุชู‡ุงุŒ ูˆู…ูŽู† ูŠุฏุฎู„ู ุนู„ูŠู‡ุงยป.

(44) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู‚ุฐู ุงู„ุญุฑุงุฆุฑู ุงู„ุนููŠูุงุช (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„(1): {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู}) ูŠู‚ุฐููˆู† ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง ุงู„ุญุฑุงุฆุฑ ุงู„ุนููŠูุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽูุงุชุŒ ูˆุงู„ู‚ุฐูู(2) ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง ูˆุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ู‚ุฐูู‡ู†ู‘ูŽ ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง(3): ูŠุง ุฒุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช ุนู‚ุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุงุดุชุฑุงุท ุฃุฑุจุนุฉ ุดู‡ุฏุงุกู ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ({ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก}) ุนู„ู‰ ุฒู†ุงู‡ู†ู‘ูŽ ุจุฑุคูŠุชู‡ู… ({ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’}) ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ({ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹}) ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฐูู ุญุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆู†ุตุจ ยซุซู…ุงู†ูŠู†ยป ู†ุตุจูŽ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ูˆ ยซุฌู„ุฏุฉู‹ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹}) ููŠ ุดูŠุกู ({ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง}) ู…ุง ู„ู… ูŠุชุจุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ู ({ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ}) ู„ุฅุชูŠุงู†ู‡ู… ูƒุจูŠุฑุฉู‹ ({ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง}) ุนู† ุงู„ู‚ุฐูู ({ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง}) ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ({ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ}) ู„ู‡ู… ู‚ุฐููŽู‡ูู… ({ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4 - 5]) ุจู‡ู… ุจุฅู„ู‡ุงู…ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูุจู‡ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ูุณู‚ูู‡ู… ูˆุชู‚ุจู„ู ุดู‡ุงุฏูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ยซ{ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป.--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(2) ยซูˆุงู„ู‚ุฐูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ}) ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง ({ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู}) ุงู„ุนูุงุฆู ({ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุงุชู}) ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŠู…ุงุช ุงู„ุตู‘ูุฏูˆุฑุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ุฏู‡ุงุกูŒ ูˆู„ุง ู…ูƒุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฌุฑู‘ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ({ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู}) ุจู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู‡ ({ู„ูุนูู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 23]) ุฌุนู„ ุงู„ู‚ูŽุฐูŽูุฉ ู…ู„ุนูˆู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู†ุŒ ูˆุชูˆุนู‘ูŽุฏู‡ู… ุจุงู„ุนุฐุงุจู ุงู„ุฃู„ูŠู… ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจู…ู† ู‚ุฐููŽ ุฃุฒูˆุงุฌูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ยซ{ู„ูุนูู†ููˆุง} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ {ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู}(1): ยซุงู„ุขูŠุฉยป.
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ((ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’)) ุจุงู„ุฒู‘ูู†ู‰ ((ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง) ุงู„ุขูŠุฉ) ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆูŽุฉู: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†} ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

6857 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุจู„ุงู„ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุบูŽูŠู’ุซู) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ู…ูุทูŠุน (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู…ููˆู’ุจูู‚ูŽุงุชู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู ูุฃู„ู ูููˆู‚ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ูู‡ู„ูƒุงุชุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุจุจูŒ ู„ุฅู‡ู„ุงูƒู ู…ุฑุชูƒุจู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ุง: ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุชุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู†ู‘ูŽ (ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุจุฃู† ุชุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ุนูŽู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ุฎุงุฑู‚ูŒ ู„ู„ุนุงุฏุฉู ุตุงุฏุฑูŒ ุนู† ู†ูุณู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป.
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุฌุนู„ู‡ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ู…ู† ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ููŠ (ุณ) ู…ู† ุงู„ุดุฑุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุดุฑู‘ููŠุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุชุคุซู‘ูุฑ ุจุญูŠุซ ุชุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ู…ุฒุงุฌ (ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู‚ุชู„ู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ู) ูƒุงู„ู‚ุตุงุตู ูˆุงู„ู‚ุชู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฏุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู… (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ู) ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู) ุฃูŠ: ุงู„ุฅุนุฑุงุถู ูˆุงู„ูุฑุงุฑู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏุŒ ุฌู…ุน: ู…ุญุตู†ุฉุŒ ู…ูุนูˆู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุญุตู†ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ุงุณู… ูุงุนู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุญูุธุชู’ ูุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู†ุง (ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู) ูุฎุฑุฌ ุงู„ูƒุงูุฑุงุช (ุงู„ุบูŽุงููู„ูŽุงุชู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุกุŒ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุจุฑูŠุฆุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑูŠุก ุบุงูู„ูŒ ุนู…ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุนุฏุฏู ู„ุง ูŠู†ููŠ ุบูŠุฑู‡ูุ› ุฅุฐ ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูุฎุฑ ูƒุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ูุงุฌุฑุฉูุŒ ูˆุนู‚ูˆู‚ู ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏู ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ูุจ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุดุฑุจู ุงู„ุฎู…ุฑูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑุŒ ูˆุงู„ุบู„ูˆู„ูุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู†ู ู…ู† ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูู†ูˆุทู ู…ู† ุฑุญู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠุฃุณู ู…ู† ุฑูŽูˆุญ ุงู„ู„ู‡(1)ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉุŒ ูˆุชุฑูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูˆุดุชู…ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŠู…ุฉูุŒ ูˆู†ูƒุซู ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูู‚ุฉูุŒ ูˆูุฑุงู‚ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃูˆุฌุจ(2) ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุง ุชูˆุนู‘ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุตู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ(3) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุนุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุถุงุจุทู ู„ู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠุณู„ู…ู ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฑุงุถุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุถุจุทู‡ุง ุจู…ุง ูŠูุดุนุฑ ุจุชู‡ุงูˆู† ู…ูุฑุชูƒุจู‡ุง ุฅุดุนุงุฑูŽ ุฃุตุบุฑู(4) ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู ุงู„ู…ู†ุตูˆุตู ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆุถุจุทูŽู‡ุง ุจุนุถูู‡ู… ุจูƒู„ู‘ู ุฐู†ุจู ู‚ูุฑูู† ุจู‡ ูˆุนูŠุฏูŒ ุฃูˆ ู„ุนู†ูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ: ู„ู‡ุง ุฃู…ุงุฑุงุชูŒ ู…ู†ู‡ุง ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฅูŠุนุงุฏู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุนุฐุงุจู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ูˆุตูู ูุงุนู„ู‡ุง ุจุงู„ูุณู‚ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ูƒู„ู‘ู ุฐู†ุจู ุฃุทู„ู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุตู‘ู ูƒุชุงุจู ุฃูˆ ุณู†ู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุนู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุจูŠุฑุฉูŒ ุฃูˆ ุนุธูŠู…ูŒ ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑ ููŠู‡ ุจุดุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุนู‚ุงุจ(5) ุฃูˆ ุนูู„ู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ุฃูˆ ุดูุฏู‘ูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŠุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠูˆุฌุจยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุดุนุงุฑ ุตูุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุนู‚ุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชูŽ ู…ุนุฑูุฉูŽ ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฆุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑ(1)ุŒ ูุงุนุฑุถู’ ู…ูุณุฏุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุนู„ู‰ ู…ูุงุณุฏู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ู†ู‚ุตุชู’ ุนู† ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ูุงุณุฏ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู ูู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฆุฑุŒ ูˆุฅู† ุณุงูˆูŽุชู’ ุฃุฏู†ู‰ ู…ูุงุณุฏู ุงู„ูƒุจุงุฆุฑู ูู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑูุŒ ูุญูƒู…ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑ ู…ุชุณุจู‘ูุจูŒ ู…ุชูˆุณู‘ูู„ูŒุŒ ูุฅุฐุง ุฌุนู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจู ูƒุจูŠุฑุฉ ูุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉู ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉูุŒ ูู„ูˆ ุดู‡ุฏูŽ ุงุซู†ุงู† ุจุงู„ุฒู‘ููˆุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู ู…ูˆุฌุจู ู„ู„ู‚ุตุงุตู ูุณู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู(2) ูู‚ุชู„ู‡ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ู…(3) ุนุงู„ู…ูˆู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุงุทู„ูˆู†ุŒ ูุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑ ูƒุจูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู‡ุง ุฃูƒุจุฑู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุจุงุดุฑุฉู ุงู„ู‚ุชู„ู ุฃูƒุจุฑู ู…ู† ุงู„ุญูƒู….
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2766] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูุจยป [ุฎยฆ5764].

(45) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ุนูŽุจููŠุฏู) ุงู„ุฃุฑู‚ู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูุŒ ูˆุทูˆู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ูุงุนู„ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„.

6858 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃู„ู ูู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ู† ู‚ุฐููŽ ุนุจุฏูŽู‡ ุจุดูŠุกูยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณูŠู‘ูุฏู‡ ุนู†ู‡ (ุฌูู„ูุฏูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูŠูˆู… ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู†ุฏ ุฒูˆุงู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠุŒ ูˆุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุงูุค ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ุงู„ุญุฏูˆุฏูุŒ ูˆู„ุง ู…ูุงุถู„ุฉ(1) ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒู (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุนู†ู‡ ูู„ุง ูŠูุฌู„ุฏูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซู…ูŽู† ู‚ุฐูŽููŽ ู…ู…ู„ูˆูƒูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู„ู„ู‡ู ููŠ ุธู‡ุฑูู‡ู ุญุฏู‘ูŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฃุฎุฐูŽู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุกูŽ ุนููŽุง ุนู†ู‡ยปุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูุฑู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู…ยป.

(46) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽ) ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏู‘ู ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุงุฐู‡ุจู’ ุฅู„ู‰ ูู„ุงู†ู ุงู„ุบุงุฆุจ ูุฃู‚ู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆูุนู„ูŽู‡ ุนู…ุฑยป ุจุฅุณู‚ุงุท: ู‚ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุซุจุช ู‡ุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู.

6859 - 6860 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุจู† ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจู ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ูุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุจุฅุณู‚ุงุทู ุงู„ุฎุงูุถู(2) ุฃูŠ: ุฃู‚ุณู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชูุงุถู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุนู„ูŠูƒูŽ ุจุงู„ู„ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ยซู‚ุถูŠุชูŽยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุดุฑุท ุงู„ูุนู„ ุงู„ูˆุงู‚ุนู ุญุงู„ู‹ุง ุจุนุฏ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุชุฑู†ู‹ุง ุจู€: ยซู‚ุฏยป ุฃูˆ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ูุนู„ูŒ ู…ู†ููŠู‘ูŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู… ู…ู‘ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ู‘ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 4] ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฃุชู ู‡ู†ุง ุดุฑุท ุงู„ุญุงู„ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูุนู„ูƒูŽุŒ ูู‡ูŠ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู ุขุฎุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑู: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุณุฃู„ููƒูŽ ูˆุฃู‚ุณู…ู ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฑูุนูŽ ู†ุดูŠุฏูŽุชูŠ ุฃูˆ ุตูˆุชูŠ ุจุฃู† ุชู„ุจู‘ููŠ ุฏูŽุนูˆุชูŠ ูˆุชุฌูŠุจู†ูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒ ููŠ ยซุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุชูˆุถูŠุญยป: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุง ู†ุดุฏุชููƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ยป: ูŠุญุตู„ู ุดุฑุท ุงู„ุญุงู„ ุจุนุฏ ุฅู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ (-ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู-) ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ(1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู„ู’) ู…ุง ููŠ ู†ูุณูƒูŽ ุฃูˆ ู…ุง ุนู†ุฏูƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง) ุจุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุงู„ูุงุก: ุฃุฌูŠุฑู‹ุง (ูููŠ) ุฎุฏู…ุฉู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ยซูƒุงู† ุนุณูŠูู‹ุงยป (ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏูู‡ุŒ ูู€ ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป ู…ุน ุตู„ุชู‡ู ูˆุนุงุฆุฏู‡ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŒ ุจู‡ุŒ ูˆ ยซู†ูุณูŠยป(2) ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆ ยซุจูŠุฏูู‡ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุจู‡ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚(3) ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุฌูˆุงุจู ุงู„ู‚ุณู… ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบุฑูŠุจู ู„ูŠุณ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู (ุงู„ู…ูุฆูŽุฉู) ุดุงุฉ (ูˆูŽุงู„ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ) ุฃูŠ: ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุฆูŽุฉู) ยซุฌู„ุฏยป ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑู ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ (ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู) ู…ุตุฏุฑ ุบุฑู‘ูŽุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุธุฑูู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู† ูŠุฌู„ุฏูŽ ู…ุฆุฉ ูˆุฃู† ูŠุบุฑู‘ูŽุจ ุนุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุธุฑูู‹ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุจู€: ยซููŠยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุบุฑูŠุจ ููŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุนูŽ ููŠ ุฌุฒุกู ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู’ ูŠุฎุฑุฌูŽ ููŠู„ุจุซ ุนุงู…ู‹ุงุŒ ููŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ ูŠุบุฑุจู(4) ุจูŠุบูŠุจุ› ุฃูŠ: ูŠุบูŠุจ ุนุงู…ู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู) ู‡ูˆ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฃุณู„ู… (ุงุบู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซู…ู† ุงู„ุงุนุชุฑุงุถยป.
(2) ยซู…ู‚ุณู… ุจู‡ ูˆู†ูุณูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ุชุนู„ู‚ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ุบุฑุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ู…ุชุฃู…ู‘ูุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุญุงูƒู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซุงุบุฏยป ู…ุถู…ู‘ูŽู†(1) ู…ุนู†ู‰ ุงุฐู‡ุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญ ูˆุงู„ุบุฏูˆู‘ูŽ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุญุชู ุฅู„ู‰ ูู„ุงู†ุŒ ูˆุบุฏูˆุชู ุฅู„ู‰ุŒ ูู„ุงู†ู(2)ุŒ ููŠูŽุนูุฏู’ูˆู†ูŽู‡ู…ุง ุจู€: ยซุฅู„ู‰ยป ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ(3)ุŒ ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุชู‰ ุจู€: ยซุนู„ู‰ยป ู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก (ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุจู„ุง ู‡ู…ุฒุŒ ู‡ู„ ุชุนููˆ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฐูู ุฃูˆ ู„ุง (ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’) ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง (ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง) ูุฐู‡ุจ ุฃู†ูŠุณูŒ ุฅู„ูŠู‡ุง (ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’) ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง (ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง) ุจุนุฏ ุฃู† ุฑุงุฌุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠุฑ(4) ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ุฃู†ูŠุณู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ [ุฎยฆ2724] [ุฎยฆ6633] [ุฎยฆ6835].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุถู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซูุนู„ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฑุญุช โ€ฆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุชุฃู…ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

((87)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒโ€Œโ€Œ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุฌู…ุน: ุฏููŠูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุงู„ู ุงู„ูˆุงุฌุจ ุจุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‘ู ููŠ ู†ูุณูุŒ ุฃูˆ ููŠู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุงุคู‡ุง ุนูˆุถูŒ ุนู† ูุงุกู ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูˆุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุฏูุน ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉุŒ ูŠูู‚ุงู„: ูˆุฏูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‚ุชูŠู„ูŽ ุฃูŽุฏููŠู‡ ูˆูŽุฏู’ูŠู‹ุง.
(1) (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุณู‚ุทูŽุชู’ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ู„ุชู: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ุงู…ุฉู ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุทุŒ ูˆููŠ ู…ุซู„ูู‡ุง ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ู…ู† ุฑูŽู‚ู… ุนู„ุงู…ุชูŽู‡ู. ({ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ู‘ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง}) ุญุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑู ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุตุฏู‹ุง ู‚ุชู„ู‡ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒูุฑูŒุŒ ุฃูˆ ู‚ุชู„ู‡ู ู…ุณุชุญู„ู‘ู‹ุง ู„ู‚ุชู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูุฑูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ({ููŽุฌูŽุฒูŽุขุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93]) ุฅู† ุฌุงุฒุงู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุนุฏู ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ุทูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุงู…ู.

6861 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ู ุจู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ุŒ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุซู… ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฉยป ุจู„ูุธ: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุฎยฆ6811] (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ูˆุดุฑูŠูƒู‹ุง (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŒุŸ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ุฎุดู‘ูŽุงุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจู„ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ูุทุฑุฉู ุณู„ูŠู…ุฉู. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูˆุฌุจ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฌูุฒ ุชู†ูˆูŠู†ู‡ู ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ูŽู‚ู’ู†ูŽุน ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ527] ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ุฃูƒุจุฑู ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ุจุนุฏ ุงู„ูƒูุฑูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฎุดูŠุฉูŽ ุฃู†ยป (ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ู„ุง ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฃุนุธู…ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุฃู†ู‡(1) ู„ุง ูŠู…ุชู†ุนู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุฃุนุธู…ูŽ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจุนุถู(2) ุฃูุฑุงุฏูู‡ ุฃุนุธู…ูŽ ู…ู† ุจุนุถ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŒุŸ) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุญู„ูŠู„ุฉูŽยป (ุฌูŽุงุฑููƒูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฒูˆุฌุฉูŽ ุฌุงุฑูƒ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุตุฏูŠู‚ูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู‡ ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู}) ู‚ุชู„ู‡ุง ({ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจุงู„ูุนู„(4) ุงู„ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูˆ ุจู€ {ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ} ({ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ}) ุฃูŠ: ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ({ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68]) ุฃูŠ: ุนู‚ูˆุจุฉู‹ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ}ยป ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉยป ูˆุซุจุชูŽ ยซ{ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง}ยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุจุฃู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซูˆููŠ ุจุนุถยป.
(3) ยซูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุณุจู‚ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุจ): ยซุจุงู„ู‚ุชู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

6862 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุงู„ุฌุนุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฏุฑูƒู’ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ุง ูŠุฒุงู„ยป (ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ููุณู’ุญูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุณุนุฉู (ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง) ุจุฃู† ูŠู‚ุชู„ ู†ูุณู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฏููŠู†ู‡ุ› ู„ู…ุง ุฃูˆุนุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ู ุนู…ุฏู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู ุจู…ุง ุชูˆุนู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ.
ูˆููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุณู†ุฏู ุฑุฌุงู„ู‡ู ุซู‚ุงุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุง ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซูุฅุฐุง ุฃุตุงุจูŽ ุฏู…ู‹ุง ุญุฑุงู…ู‹ุง ู†ูุฒุนูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูŠุงุกยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู„ู† ูŠุฒุงู„ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ููŠ ููุณู’ุญุฉู ู…ู† ุฐูŽู†ู’ุจู‡ยป ุจุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุถูŠู‚ู ุจุณุจุจู ุฐู†ุจู‡ุ› ู„ุงุณุชุจุนุงุฏูู‡ ุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ููุณุญุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ ู„ู„ุบูุฑุงู† ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ู‚ุชู„ู ุงุฑุชูุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„(1)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุญุงุตู„ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ููŠ ุนุฏู…ู ู‚ุจูˆู„ ุชูˆุจุฉู ุงู„ู‚ุงุชู„. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏูู‡.

6863 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฎุจุฑู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุฅุณุญุงู‚ ุจู†--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ูุตุญู‘ูŽุญ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุงูƒุฉุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃู†ุณุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุชู‚ุฏูŠู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ููุณุญุฉยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉยป ู‡ูƒุฐุง: ยซูˆุงู„ููุณุญุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ ู„ู„ุบูุฑุงู† ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ู‚ุชู„ู ุงุฑุชูุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ุŒ ููŠุตูŠุฑ ููŠ ุถูŠู‚ู ุจุณุจุจู ุฐู†ุจู‡ุ› ู„ุงุณุชุจุนุงุฏูู‡ ุงู„ุนููˆ ุญูŠู†ุฆุฐยป. ูˆูŠุญุฐู ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป ู„ุฎู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูุชุฏุจุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุณุนูŠุฏยป ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑู’ุทูŽุงุชู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ยซูˆูŽุฑู’ุทุงุชยป ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒ: ุตูˆุงุจู‡ ุชุญุฑูŠูƒู‡ุง ู…ุซู„ ุชูŽู…ู’ุฑุฉ(1) ูˆุชูŽู…ูŽุฑุงุช ูˆุฑูŽุทู’ุจุฉ ูˆุฑูŽุทูŽุจุงุช(2)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน: ูˆุฑู’ุทุฉ -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก- ูˆู‡ูŠ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู… (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ุจู„ ูŠู‡ู„ูƒ ูู„ุง ูŠู†ุฌูˆ (ุณูŽูู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ู†ุตุจ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุฃูŠ: ุฅุฑุงู‚ุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู… (ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽุฉ ู„ู„ุณู‘ูŽููƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุจุบูŠุฑ ุญู„ู‘ูู‡ยป ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุงู„ุญุฑุงู…ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู‘ูŽููƒ: ุงู„ู‚ุชู„ ุจุฃูŠู‘ู ุตูุฉู ูƒุงู†ุช(3)ุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ู ุฅุฑุงู‚ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‡. ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐููŠู‘ู -ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุญุณู†ูŒ- ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ยซุฒูˆุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฃู‡ูˆู†ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุชู„ู ุฑุฌู„ู ู…ุณู„ู…ูยป.

6864 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุจุงุฐุงู… ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ุจุชุฏุฃ (ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ู†ูƒุฑุฉูŒ ู…ูˆุตูˆูุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ยป ุฃูŠ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุถุงุกู ูŠู‚ุถู‰ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู… (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ููŽุฑู’ุญูˆู†: ยซููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกยป(4) ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฑูุน ุงู„ุฎุจุฑ(5) ุนู† ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยปุŒ ููŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุถุงุกู ูŠูู‚ุถู‰ ูƒุงุฆู† ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุก. ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฎุจุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ูŠุตูŠุฑ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุถุงุกู ูŠูู‚ุถู‰ ูƒุงุฆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ู„ุนุฏู…ู ุงู„ูุงุฆุฏุฉู ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉูŽ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ู ู‡ู†ุง: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูŠูู‚ุถู‰ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชุญุฑูŠูƒู‡ุงุ› ูƒุชู…ุฑุฉยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑูƒุนุฉ ูˆุฑูƒุนุงุชยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฏู…ุงุกยป.
(5) ููŠ (ุณ): ยซุฎุจุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกยป ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูŠูุญุงุณุจู ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏูุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑู ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‘ูู‡ ุชุนุงู„ู‰.

6865 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฌุจู„ุฉูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑูˆู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ุงยป (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู(1)) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ุชุญุชูŠุฉ ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ุฎููŠูŽุงุฑ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉ- ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูู„ูŠู‘ูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽ) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ุญูŽู„ููŠููŽ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’) ุญุฑู ุดุฑุท (ู„ูŽู‚ููŠุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู†ูŠยป ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ุงุถููŠุŒ ููŠูƒูˆู† ุณุคุงู„ู‡ู ุนู† ุดูŠุกู ูˆู‚ุนุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ู†ูุณู ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุฃู„ ุนู† ุญูƒู…ู ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑูยป [ุฎยฆ4019] ุจู„ูุธ: ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฅู† ู„ู‚ูŠุชู ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงุฐูŽ) ุจู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุนุจุฏูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุงู„ุชุฌุฃูŽ (ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ู„ุงุฐูŽ ู…ู†ู‘ููŠ ุจุดุฌุฑุฉูยป ุฃูŠ: ู…ู†ุน ู†ูุณู‡ ู…ู†ู‘ููŠ ุจู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฏุฎู„ุชู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุฃุฃู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ู‡ุงุŸ) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุฉูŽ: ุฃุณู„ู…ุชู ู„ู„ู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู) ุจุงู„ุฌุฒู… ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽุญูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุทุน ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠู (ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃุณู„ู…ุชู ู„ู„ู‡ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง(2) ุฃุฃู‚ู’ุชูู„ูู‡ู(3)ุŸ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุงู„ู‚ุชู„ู ู„ูŠุณ ุณุจุจู‹ุงุ› ู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ุคูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุณุจุจูŒ ู„ุฅุฎุจุงุฑูŠ ู„ูƒ(4) ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠู‘ููŠู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู„ุงุฒู…ูู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู: ูŠุจุงุญู ุฏู…ููƒ ุฅู†ู’ ุนุตูŠุชูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ู ู…ุนุตูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู…(5)ุŒ ูู„ุง ุชูู‚ุทุน ูŠุฏูู‡ ุจูŠุฏููƒ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุทุนูŽู‡ุง ููŠ ุญุงู„ ูƒูุฑูู‡ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู) ุฃุณู„ู…ุชู ู„ู„ู‡ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู€) ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู-: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุจุงุญ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุจุญูƒู… ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ูŽ ุตุงุฑ ู…ูุตุงู†(6) ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูƒุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุตุงุฑูŽ ุฏู…ูู‡ ู…ุจุงุญู‹ุง ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ู‚ุตุงุตู ูƒุงู„ูƒุงูุฑ ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฅู„ุญุงู‚ู‡ ุจู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุฑู ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู…ู† ุชูƒููŠุฑู ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุจูŠุฑุฉูุŒ ูˆุญุงุตู„ูู‡: ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุชูŠู† ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ู…ุฃุฎุฐูุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(7): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุซู„ูƒ ููŠ ุตูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุฏุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุบููˆุฑูŒ ู„ู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู…ุบููˆุฑูŒ ู„ูƒ ุจุดู‡ูˆุฏ(8) ุจุฏุฑูุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑยป.--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฌุงุกุช ููŠ (ุฏ) ู…ุดูˆู‘ูŽุดุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุฉูŽ ุฃุณู„ู…ุชู ู„ู„ู‡ุ› ุฃูŠ: ุฏุฎู„ุชู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃุฃู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ู‡ุงุŸยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ู„): ยซุขู‚ุชู„ู‡ุŸยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซู„ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุดูƒยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุตูˆู… ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุตูˆู†ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฃูˆู„ยป.
(8) ููŠ (ุน): ยซุจุดู‡ุงุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

6866 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู„ุง ูŠูุนุฑู ุงุณู… ุฃุจูŠู‡(1): (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฑุฌู„ ู…ู…ู‘ูŽู†ยป (ูŠูุฎู’ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠู‚ุทุนู ูŠุฏูŽู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูƒุชูู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ูุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฏูุนู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽุงุฆู„ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„(2) ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ(3) ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆููŠ ุจุนุถูู‡ุง: ุฅู† ู„ู‚ูŠุชุŒ ุจุญุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท (ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฎู’ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ยป(4).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑูยป.

(2) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุณู‚ุทูŽ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุจุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ({ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุนู†ุงู‡ุง -ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…-: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ู) ู…ู† ู‚ุตุงุตู ({ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 32]) ู„ุณู„ุงู…ุชูู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุญูŽูŠูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู†ู‡ู ุฌู…ูŠุนู‹ุงยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 32] ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู ุขุฏู…ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒูู„ูŒ ู…ู†ู‡ุงยป [ุฎยฆ6867] ูˆููŠู‡ุง ุชุบู„ูŠุธู ุฃู…ุฑู ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑู(5) ุนู†ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุชู„ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุณูˆุงุกูŒ ููŠ ุงุณุชูŠุฌุงุจู ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†ู: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุชู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ูŠุตูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุชู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุงุฑูƒยป: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง} ูˆู…ู† ุงุณุชู†ู‚ุฐูŽู‡ุง ู…ู† ุจุนุถู ุฃุณุจุงุจู ุงู„ู‡ู„ูƒุฉู ู…ู† ู‚ุชู„ู ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุง ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุณุคุงู„ยป.
(3) ยซูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ูู†ยปุŒ ู‚ุจู’ู„ูŽ: ู‚ุจู’ู„ูยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุฒุฌุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุบุฑู‚ู ุฃูˆ ุญุฑู‚ู(1) ุฃูˆ ู‡ุฏู…ู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุนู„ ู‚ุชู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูƒู‚ุชู„ู ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ุชุฑุบูŠุจู‹ุง ูˆุชุฑู‡ูŠุจู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุนุฑู‘ูุถ ู„ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฅุฐุง ุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชู„ู‡ุง ูƒู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนูŽุธูู…(2) ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ูุซุจู‘ูŽุทู‡ูุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฅุญูŠุงุกู‡ุง ุฅุฐุง ุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุฅุญูŠุงุกู ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ.

6867 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู†ู ุนู‚ุจุฉ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงู„ุฎูŽุงุฑููููŠู‘ู -ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุชูŠู†- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุงู„ุฃุฌุฏุน ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŒ) ุฃูŠ: ุธู„ู…ู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุตู ุจู† ุบูŠุงุซ [ุฎยฆ3335] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู‚ุงุจูŠู„ (ูƒููู’ู„ูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ู†ุตูŠุจ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป: ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ยซู…ู† ุฏู…ู‡ุงยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุณู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ยป [ุฎยฆ7321].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุฎู„ู‚ ุขุฏู…ยป [ุฎยฆ3335]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…(3) ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป.

6868 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ู‚ุงูุŒ ู†ุณุจู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ -ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู- ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ูˆุงู‚ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ูˆุงู‚ุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ูˆุฌู‡ูŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยปุŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงู„ุฏู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุดุนุจุฉูŽ ูู‚ุงู„: ุนู† ูˆุงู‚ุฏ ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ [ุฎยฆ6166] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุงุณู…--------------------------------------------
(1) ยซุฃูˆ ุญุฑู‚ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ุนุธู…ยป.
(3) ยซู…ุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ(1)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูˆุงู‚ุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุนู†ุฏ ุฌู…ุฑุฉู ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ู„ุง ุชุตูŠุฑูˆุง ุจุนุฏูŽ ู…ูŽูˆู‚ููŠ ุฃูˆ ู…ูŽูˆุชูŠ (ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู…ุณุชุญู„ู‘ููŠู† ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชูƒูู† ุฃูุนุงู„ููƒู… ุดุจูŠู‡ุฉู‹ ุจุฃูุนุงู„ู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุถุฑุจู(2) ุฑู‚ุงุจู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ุนู† ุงู„ูุนู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุธุงู‡ุฑูู‡ ู…ุฑุงุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุถุฑุจูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูู ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุงยปุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุถูŽู…ูŠุฑ: ยซู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุงยปุŒ ุฃูˆ ุตูุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุฌุฒู…ูู‡ ุจุชู‚ุฏูŠุฑู ุดุฑุทุŒ ุฃูŠ: ูุฅู†ู’ ุชุฑุฌุนูˆุง ูŠูŽุถุฑุจ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ูยป [ุฎยฆ121] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7077].

6869 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงุจู† ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู…ูŽูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุญุงูุธ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฑูู…ู‹ุง(3) -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก- (ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฌูŽุฑููŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุณู„ู… ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู: ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŠ: ุงุทู„ูุจู’ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅู†ุตุงุชูŽ ู„ูŠุณู…ุนูˆุง ุงู„ุฎุทุจุฉูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู†ุตุชููˆุง: (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŠ(4): ูƒุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุตูุฉยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซู„ุถุฑุจยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฑู…ยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)