Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจู(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงุจู† ุนูˆูู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ(2) ุงู„ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุดููŠ) ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ยซูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ููŠู‡ุงยป [ุฎยฆ7081] (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‚ุธุงู†ุŒ ูˆุงู„ูŠู‚ุธุงู† ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฏยปุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุถุทุฌุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ยซุจุงู„ูŠู‚ุธุงู†ยป ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูˆููŠู‡: ยซูˆุงู„ู…ุงุดูŠ ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจยปุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ: ู…ูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุดุฑู‘ู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ููˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑููู’ู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ุฃูŠ: ู…ู† ุชุทู„ู‘ูŽุน ู„ู‡ุงุ› ุฏุนุชู‡(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฑู‘ูู: ุงู„ุชู‘ูŽุทู„ู‘ูุนุŒ ูˆุงุณุชูุนูŠุฑ ู‡ู†ุง ู„ู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุดุฑู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡(4): ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงุณุชุดุฑูุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ุฃูŠ: ุนู„ูˆุชู‡ุ› ูŠุฑูŠุฏ: ู…ู† ุงู†ุชุตุจ ู„ู‡ุงุ› ุตุฑุนุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุดูุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฎุงุทุฑ ุจู†ูุณู‡ ููŠู‡ุง(5) ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซู„ู‡ุงยปุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู… ยซุงู„ูุงุฆู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŠ: ู…ู† ุบุงู„ุจู‡ุง ุบุงู„ุจูŽุชู’ู‡ู(6) (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุงุ› ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฐู’ ุจูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŽูŠู†ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูุชู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑู‘ูŽู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุจุณุจุจ(7) ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูุชู† ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ุฃูˆู ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒุ› ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู…ูุญูู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ูุจุทูู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉูŒ ุจู„ุฒูˆู… ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุญูˆู‘ูู„ ุนู† ุจู„ุฏ ุงู„ูุชู†ุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู‡ุฌู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ูŠูƒูู‘ู ูŠุฏูŽู‡ ูˆู„ูˆ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฐูˆุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุดู‡ุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซุงู„ู‚ุงุฆู… ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซุฑุบุจุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ุงยป.
(5) ยซููŠู‡ุงยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุบู„ุจุชู‡ยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจุญุณุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ุฅู† ู‚ูŽุชู„ ุฃูˆ ู‚ูุชูู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1).

(10) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ (ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ูุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.

7083 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฑู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู) ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุณูŠู‘ูุฆ ุงู„ุถู‘ูŽุจุทุŒ ู‡ูƒุฐุง ุฌุฒู… ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุบูŠุฑู‡ -ูƒู…ุบู„ุทุงูŠ- ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุฏูˆุณูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุจุนุฏูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูุณูู„ูŽุงุญููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุจูŠู† ุนู„ูŠู‘ู ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ูˆูˆู‚ุนุฉ ุตูู‘ููŠู† (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุณู‚ุท ู‡ู†ุง: ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณู ุจูŠู† ุงู„ุญุณู† ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ูŠุง ุฃุญู†ู (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฃูุฑููŠุฏู ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ูˆู„ู…ุณู„ู…ู(1): ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ูŠุง ุฃุญู†ูุ› ุงุฑุฌุนุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุถุฑุจ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃูŠ: ุฐุงุชู‡ (ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูŠุณุชุญู‚ู‘ูŽุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุฐู„ูƒ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุณุชูŽุญู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป (ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุชูู„ู) ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ (ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŸ) ูู…ุง ุฐู†ุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏุฎู„ู‡ุงุŸ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏยป (ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ31] ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุตุงุญุจู‡ยป ุฃูŠ: ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ู…ุตู…ู‘ูู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ุจุงู„ุนุฒู…(2) ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุนู ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ูุนู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุชูู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ููŠ ู…ุฑุชุจุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุ› ูุงู„ู‚ุงุชู„ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูู‚ุทุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฒู… ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุŒ ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‡ู†ุง: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู(3) ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกูŒ (ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ุณู‘ูŽุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุญู†ู ู„ู‚ุจู‡ ูˆุดูู‡ูุฑูŽ ุจู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุนูุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ(4) ุนู…ุฑูˆ(5) ุจู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃุฎุทุฃุ› ุญูŠุซ ุฃุณู‚ุท ุงู„ุฃุญู†ู ุจูŠู† ุงู„ุญุณู† ูˆุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉ. ู†ุนู…ุ› ูˆุงูู‚ู‡ ู‚ุชุงุฏุฉุ› -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู- ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุณู† ูƒุงู† ูŠูุฑุณูู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆููŠ ู…ุณู„ู…ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุจุงู„ุฌุฒู…ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‡ูˆยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(5) ยซุฃู† ุนู…ุฑูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุญุฑุจู ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ุฃูŠ(1): ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…ู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠู‘ูŽูˆุจ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ -ุจุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ูˆู…ุนุฌู…ุฉู- ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู…ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุญยป: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆู„ู… ูŠู„ู‚ูŽู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑุญู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎุฑู‘ูุฌ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ูŒ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุฎุทุฃุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุคู…ู‘ูŽู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ุนุจูŠุฏู (ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุญุงูุธ (ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู) ุจู† ู‚ูŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุนู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏู ุนู† ู…ูุคู…ู‘ูŽู„ู ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุจู„ูุธู: ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณู ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุจู†ู‡(2) ุจูƒู‘ูŽุงุฑู ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุนูุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„(3): ยซุฅู†ู‘ูŽ ูุชู†ุฉู‹ ูƒุงุฆู†ุฉูŒ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ู‚ุชู„ ุงู„ู‚ุงุชู„ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุฎูู‘ูŽูุฉูŒุŒ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ุบุทูุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุญูุฑุงุดูยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุน).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃุจูŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(3) ยซูŠู‚ูˆู„ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุนู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธ: ยซุฅุฐุง ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุญู…ู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญุ› ูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฌุฑู(1) ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุชู„ู‡ ูˆู‚ุนุง ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงยป (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ู…ูุนุชู…ูุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุญู…ู„(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุ› ูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฌุฑู ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุชู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุ› ูู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงุชู„ ุจุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู ุณุงุฆุบุŒ ุจู„ ู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ(3) ุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ุฒูŠุงุฏุฉูŒุ› ูˆู‡ูŠ: ยซุฅุฐุง ุงู‚ุชุชู„ุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุ› ูุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป.

(11) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’) ุชููˆุฌุฏ (ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ) ู…ุฌุชู…ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠูุฉูุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฑูยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุฑูุนยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุฌุฑุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

7084 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุนุงู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ุฃูŠ: ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆูˆู‡ู† ุนูุฑู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ุŒ ูˆูุดูˆู‘ู ุงู„ุจุฏุนุฉ (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู…ุฎุงูุฉ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู†ููŠ) ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู) ู…ู† ูƒูุฑู ูˆู‚ุชู„ู ูˆู†ู‡ุจู ูˆุฅุชูŠุงู† ููˆุงุญุด (ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุจุจุนุซูƒ ูˆุชุดูŠูŠุฏ ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฏู… ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡ (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู†ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ูŒุŒ ู…ุตุฏุฑ ุฏุฎู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุชุฏุฎูŽู†ุ› ุฅุฐุง ุฃูู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุทุจูŒ ุฑุทุจูŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒุซุฑ(2) ุฏุฎุงู†ู‡ุง ูˆุชูุณุฏุŒ ุฃูŠ: ูุณุงุฏูŒ ูˆุงุฎุชู„ุงููŒุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ูƒุฏุฑ(3) ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŠุณ ุฎุงู„ุตู‹ุงุŒ ุจู„ ููŠู‡ ูƒุฏุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู†ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠู) ุจุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‡ุฏูŠูŠยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุงุก(4) ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ุณู†ู‘ูŽุชูŠ ูˆุทุฑูŠู‚ุชูŠ (ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’)(5) ุงู„ุฎูŠุฑุ› ูุชู‚ุจู„ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ (ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุงู„ูุชู† ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุจุนุฏ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฎูŠุฑ(6) ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡: ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุจุงู„ุฐูŠู† ุชุนุฑู ู…ู†ู‡ู… ูˆุชูู†ูƒุฑ: ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุŒ ููƒุงู† ููŠู‡ู… ู…ู† ูŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆููŠู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุฌูˆุฑุŒ ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ู„ู ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู: ุฒู…ุงู† ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฎูŠุฑ ุจุนุฏู‡ุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูŠูƒุณุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุน): ยซุชูƒุฏู‘ูุฑยป.
(4) ยซูŠุงุกยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(6) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฎูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ุฒู…ุงู† ุฎู„ุงูุฉ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู†: ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจุนุฏู‡ุ› ุฒู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุนู†ูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุจุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ยซูˆุชู†ูƒุฑยป ุฎุจุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุตุฏูˆุฑ ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฑ ุนู†ู‡ู…(1)ุŒ ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’(2)ุ› ุฏูุนูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ู† ยซุฏุนุงุฉยป ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ุฉุŒ ูˆูŠุตุฏู‘ููˆู†ู‡ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ุจุฃู†ูˆุงุนู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุณุŒ ูˆุฃูุทู„ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุฃู…ุฑ ุจูุนู„ู ู…ุญุฑู‘ูŽู…ู: ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุดููŠุฑ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูููŠู‡ูŽุง) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุตููู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽุชูู†ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ู…ู† ุฃู†ูุณู†ุง ูˆุนุดูŠุฑุชู†ุง (ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ู…ู„ู‘ูŽุชู†ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุทู† ู…ุฎุงู„ููˆู† (ู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุฃู…ูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู† ุฌูŽุงุฑูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ(3) ุนู† ุญุฐูŠูุฉ: ยซุชุณู…ุน ูˆุชุทูŠุน ูˆุฅู† ุถูุฑูุจ ุธู‡ุฑูƒุŒ ูˆุฃูุฎูุฐูŽ ู…ุงู„ูƒยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณูุจูŠุนู: ยซูุฅู† ุฑุฃูŠุช ุฎู„ูŠูุฉู‹ุ› ูุงู„ุฒู…ู‡ ูˆุฅู† ุถุฑุจ ุธู‡ุฑูƒยป (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ููุฑูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุถู‘ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุชู…ุณูƒ ุจู…ุง ูŠุตุจู‘ูุฑูƒ ูˆุชู‚ูˆู‘ููŠ ุจู‡ ุนุฒูŠู…ุชูƒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุฒุงู„ู‡ู… ูˆู„ูˆ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุชู…ุณู‘ูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุดุฑุท ุชูุนูู‚ู‘ูุจ(4) ุจู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ุชุชู…ูŠู…ู‹ุง ูˆู…ุจุงู„ุบุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ุงุนุชุฒู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงุนุชุฒุงู„ู‹ุง ู„ุง ุบุงูŠุฉ ุจุนุฏู‡ ูˆู„ูˆ ู‚ู†ุนุช ููŠู‡ ุจุนุถู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ(5) ุงูุนู„ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุนุถู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ูู„ุงู†ูŒ ูŠุนุถู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู„ู‘ูุฒูˆู…ุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซุนุถู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฌุฐยปุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู-: ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุทุงุนุฉ ู…ู† ุงุฌุชู…ุนูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซู…ู†ู‡ู…ยป.
(2) ยซู†ุนู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏยป ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ุชุจุน ููŠู‡ ุงู„ูุชุญุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณู„ุงู… ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุญุจุดูŠ. ุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ู…ุณู„ู… (1847)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู: (3/ 54).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนู‚ู‘ูŽุจยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดุฌุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุนู„ู‰ ุชุฃู…ูŠุฑู‡ุŒ ูู…ู† ู†ูƒุซ ุจูŠุนุชู‡ุ› ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุซู‘ูŽู…ูŽ ุฅู…ุงู…ูŒ ูˆุงูุชุฑู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููุฑูŽู‚ู‹ุงุ› ูู„ูŠุนุชุฒู„ู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅู† ุงุณุชุทุงุนุ› ุฎุดูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ุฃูˆ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎู„ุงูู‡ุŸ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฃู†ุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงูุชุฑู‚ุช ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุจุนูŠู† ูุฑู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ุณุชูุชุฑู‚ ุนู„ู‰ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูุฑู‚ุฉู‹ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุงุญุฏุฉู‹ุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยปุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุจู„ุฒูˆู…ู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ู… ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฎู„ู’ู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู… ุชูุฒุน ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ(1) ุฏูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ููˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู† ูŠุฌู…ุน ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉูยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง ุจุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆู‚ูˆู‘ูŽู…ูˆุง(2) ุนู…ุงุฏู‡ุŒ ูˆุซุจู‘ูŽุชูˆุง ุฃูˆุชุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ูˆุงุฌุจู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูู„ู„ ุงุชู‘ูุจุงุนู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ู… ู…ุฎุงู„ููŒ ู…ู†ู‡ู…ุ› ูู„ูŠุณูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3606]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(12) (ุจุงุจู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุซู‘ูุฑูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ) ุฃูŠ: ุฃุดุฎุงุต ุฃู‡ู„ (ุงู„ููุชูŽู†ู ูˆูŽ) ุฃุดุฎุงุต ุฃู‡ู„ (ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู).

7085 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงู„ุชู‘ูŽุฌููŠุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุดุฑูŠุญ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุฃู…ุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆููˆู‘ูŽู‚ูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูุŒ ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ(1)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุบูŠุฑู‡ยปุ› ูู‚ุงู„(2) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงุจู†ูŽ ู„ู‡ูŠุนุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ(3) ุงู„ุฃุณูˆุฏ: (ู‚ูุทูุนูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูุฑุฏ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุซูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุฌูŠุดูŒ ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ู†(4) ุบูŠุฑู‡ู… ู„ู„ุบุฒูˆุ› ู„ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ููŽุงูƒู’ุชูุชูุจู’ุชู ูููŠู‡ู) ููŠ ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆ ยซุงูƒู’ุชูุชูุจู’ุชูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู): ุฃู†ู‘ููŠ ุงูƒุชุชุจุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุนุซ (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ) ุนู† ุฐู„ูƒ (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฎู„ููุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒูŽู…ู’ุนุฉ(5) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป [ุฎยฆ4569] (ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽุซู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ููŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…- ุจู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจุŒ ุฃูŠ: ููŠูุฑู…ู‰ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… ููŠุฃุชูŠุŒ ูˆูŠูุญุชูŽู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฒุงุฆุฏุฉู‹ุ› ูƒู…ุง ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป [ุฎยฆ4569] ููŠุฃุชูŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… ูŠูุฑู…ูŽู‰ ุจู‡ (ููŽูŠูุตููŠุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู) ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ูŠุถุฑุจู‡ยป ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซููŠุฃุชูŠยปุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ยซููŠุตูŠุจยปุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠู‚ุชู„ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจุถุฑุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู ุธุงู„ู…ู‹ุงุ› ุจุณุจุจ ุชูƒุซูŠุฑู‡ ุณูˆุงุฏ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุง ู„ู‚ุตุฏ ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ู„ุฅูŠู‡ุงู… ูƒุซุฑุชู‡ู… ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุ› ูู„ุฐุง ุญุตู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉุŒ ูุฑุฃู‰ ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฎุฑุฌ ููŠ ุฌูŠุดู ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุฃุซู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู‰ ุฐู„ูƒ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 97]) ุจุฎุฑูˆุฌู‡ู…(6) ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุชูƒุซูŠุฑ(7) ุณูˆุงุฏู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูˆุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุบู„ุทุงูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป - ู…ุฑููˆุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูุŒ ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉยป ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ยซุฃุจูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุฌูŠุด ุนูŠู‘ูŽู†ู‡ู… ู…ู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุจูŠุนุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฎุฑูˆุฌู‡ู…ยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุชูƒุซูŠุฑู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูุณู†ูŽุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุฉูุ› ูู‡ูˆ ู…ุฑููˆุนูŒ ุงุตุทู„ุงุญู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ูƒุซู‘ูŽุฑ ุณูˆุงุฏ ู‚ูˆู…ู ูู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฑุถูŠ ุนู…ู„ ู‚ูˆู…ู ูƒุงู† ุดุฑูŠูƒูŽ ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ยปุŒ ูู…ู† ุฌุงู„ุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุณู‚ ู…ุซู„ู‹ุง ูƒุงุฑู‡ู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู„ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ู…ูุงุฑู‚ุชู‡ู…ุ› ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู„ุนุฐุฑ ู…ู†ุนู‡ุ› ููŠูุฑุฌูŽู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉ ู…ู† ุฅุซู… ุฐู„ูƒ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4596]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ุฃูŠุถู‹ุง.

(13) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ุงู„ู…ุณู„ู… (ูููŠ ุญูุซูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ ุฎููŠูุฉูŒ ูุฃู„ููŒ ูู„ุงู…ูŒ ูู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซู: ุงู„ุฐูŠู†(1) ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุนุŸ

7086 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุฑูุนู‡ุง (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง)(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฐูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 72] ูˆู‡ูŠ ุนูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฎูู‰ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง: ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠู ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู‘ูŽู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡(1) ุนู„ูŠู‡ู… (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽูุฐู’ุฑู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู„ุบุชุงู†ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกูŒ: ููŠ ุฃุตู„ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุฎูู‘ูŽูุฉู‹ุŒ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฃุตู„ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ูƒุฐุง ุจุฅุนุงุฏุฉ ยซุซูู…ู‘ูŽยปุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ู‡ู… ุจุญุณุจ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒุณุจ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง) ุนู† ุฐู‡ุงุจู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ูŠููˆุตูŽู ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุญุฐูŠูุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุชุธุฑู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ููŽูŠูŽุธูŽู„ู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ูˆูŽูƒู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ุจุนุฏู‡ุง ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ: ุณูˆุงุฏูŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆูƒุช ุงู„ุจูุณู’ุฑุ› ุฅุฐุง ุจุฏุช ููŠู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฅุฑุทุงุจ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูู‚ู’ุจูŽุถู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ (ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซููŠู‡ุงยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุฌูŽู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆู‚ุฏ ุชููู’ุชูŽุญุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ูŒ: ุบู„ุธ ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุนู…ู„ (ูƒูŽุฌูŽู…ู’ุฑู) ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ (ุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽููุทูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุจูุฑู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ู…ูู†ุชููุฎู‹ุง(2) (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูˆู‚ุงู„: ยซูู†ูŽููุทูŽยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูู†ูุทุชุ› ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุนุถูˆ (ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ) ุงู„ุณู‘ูู„ุน ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุจุฃู† ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ุฃุญุฏู‡ู…(3) ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูƒุงู† ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุ› ุณูู„ูุจู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุตุงุฑ ุฎุงุฆู†ู‹ุง (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ู!) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ุฑูŽููŽู‡ู!) ุจุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุฏูŽู‡ู!) ุจุงู„ุฌูŠู… (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู(4) ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ู) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู„ุงุฒู…ุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ(5) ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุฃูุฎูุฐยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซู…ู†ุชูุนู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุญุฏู‡ู…ุงยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ) ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูุŸ) ุฃูŠ: ุจุนุช ูˆุงุดุชุฑูŠุช(1) ุบูŠุฑ ู…ูุจุงู„ู ุจุญุงู„ู‡ (ู„ูŽุฆูู†ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุ› ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ยซุนู„ูŠู‘ูŽยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฅุณู„ุงู…ู‡ยป ูู„ุง ูŠุฎูˆู†ู†ูŠ(2)ุŒ ุจู„ ูŠุญู…ู„ู‡ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ูŒ(3) ุจุฃู…ุงู†ุชู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง) ุฃูˆ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู‹ุง (ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนููŠู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุฃูู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ุ› ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจูˆู„ุงูŠุชู‡ุŒ ูˆูŠูŽุณุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุญู‚ู‘ููŠ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูู„ุณุช ุฃุซู‚ ุจุฃุญุฏู ููŠ ุจูŠุนู ูˆู„ุง ุดุฑุงุกู (ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃูุฑุงุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ู„ุงุฆู„ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุซู‚ ุจู‡ู…(4)ุŒ ููƒุงู† ูŠุซู‚ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆุจุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุณุงุนูŠู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ุนู…ู„ู ู‚ู„ู‘ูŽ ุฃูˆ ุฌู„ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ูˆุงุซู‚ู‹ุง ุจุฅู†ุตุงูู‡ ูˆุชุฎู„ูŠุตู‡ ุญู‚ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅู† ุฎุงู†ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุฉ ุญุฐูŠูุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„(5) ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† ุจู‚ู„ูŠู„ูุŒ ูุฃุฏุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠูŠุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ุจุนูŠู†ู‡ ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง ููŠ: ยซุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6497].

(14) (ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ: ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู ููŠ ุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุชู‘ูŽุบุฑู‘ูุจยป ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูููŠ ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุฒู‘ูุจยป ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุ› ูˆู…ุนู†ุงู‡: ูŠุนุฒุจ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุงู„ุฌู‡ุงุชุŒ ูˆูŠุณูƒู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป: ูˆุฌุฏุชู‡ ุจุฎุทู‘ููŠ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‡ู…ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ุงุดุชุฑูŠุชยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซููŠุฎูˆู†ู†ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ุน): ยซุฃูˆุซู‚ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุจู‡ยป.
(5) ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

7087 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู(1): (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ููŠูŽ ุฅู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุณุจุนูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุ› ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูŽุŸ) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชูƒู„ู‘ูŽูุช ููŠ ุตูŠุฑูˆุฑุชูƒ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุนูŽู‚ูุจูŠูƒยป ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏุ› ูŠุฑูŠุฏ: ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฑุฌุนุช ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ุชู‡ุง ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎุฑูˆุฌูƒ ู…ู†(2) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุชุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฑุฌุน ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ ุจุบูŠุฑ ุนุฐุฑู ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู†(3) ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุขูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆู…ููˆูƒูู„ู‡ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ยซุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ู ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู‹ุงยป ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌูุงุก ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุ› ุญูŠุซ ุฎุงุทุจ(4) ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุชูƒุดู ุนู† ุนุฐุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ู‚ุชู„ู‡ุ› ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุณุชุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ู„ู‚ุชู„(5) ุจู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ู…ูุฌูŠุจู‹ุง ู„ู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ู„ูŽุง) ู„ู…(6) ุฃุณูƒู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฑุฌูˆุนู‹ุง ุนู† ู‡ุฌุฑุชูŠ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ) ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ (ูููŠ ุงู„ุจูŽุฏู’ูˆู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู ุนู† ุณู„ู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฃุฐู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฏุงูˆุฉุŒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ู…ูˆุถุนูŒ ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉ(7) ุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุณู„ู…ูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(2) ููŠ (ุน): ยซุนู†ยป.
(3) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุน): ยซูŠุฎุงุทุจยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ู‚ุชู„ุฉยป.
(6) ยซู„ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุจุฐุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู(1): ยซู‡ู†ุงูƒ ุจู‡ุง(2)ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ูุงุก ู…ู† ยซูู†ุฒู„ยป ููŠ(3) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุชยป ุจุฅุณู‚ุงุท ยซุฃู‚ุจู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฐู ยซูƒุงู†ยป ุจุนุฏ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ูˆู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุจู„ยปุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุนู…ุงู„ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉ ู„ู… ูŠู…ุช ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ุจู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุณูƒู†ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ู†ุญูˆู ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู…ูˆุช ุณู„ู…ุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุณุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนุฉยป.

7088 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ุงู„ูƒู„ุงุนูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุนูˆููุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†(4) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุฃุจูŠ(5) ุงู„ุญุงุฑุซยป ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠููˆุดูŽููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ู„ุบุฉูŒ ุฑุฏูŠุฆุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑุจ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ) ู†ูƒุฑุฉูŒ ู…ูˆุตูˆูุฉูŒ ู…ุฑููˆุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ุงุณู… ยซูŠูƒูˆู†ยป ู…ุคุฎู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ยซูˆุฎูŠุฑ ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ยป ุฎุจุฑู‡ุง ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ุ› ุฅุฐู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุญูŠู†ุฆุฐู ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุบู†ู…ุ› ูู„ุฐุง ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ุง (ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูู‡ูŽุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุจุน ุจุงู„ุบู†ู… (ุดูŽุนูŽููŽ ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก: ุฑุคูˆุณู‡ุงุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(2) ยซุจู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุน).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(4) ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุน).
(5) ยซุงุจู† ุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ู„ู„ู…ุฑุนู‰ ูˆุงู„ู…ุงุก (ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ) ู†ุฒูˆู„ (ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู…ุทุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญุงุฑู‰ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุนุดุจ ูˆุงู„ูƒู„ุฃุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽููุฑู‘ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุฏูŠู†ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุชูŽู†ู) ูˆููŠู‡ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุนุฒู„ุฉ ู„ู…ู† ุฎุงู ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู†ุ› ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุงุ› ูƒุฅุนุงู†ุฉู ูˆุฅุบุงุซุฉู ูˆุนูŠุงุฏุฉู(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ูŒ: ุงู„ุนุฒู„ุฉ ุฃูุถู„ุ› ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ุจุดุฑุท ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุงู„ุฎู„ุทุฉ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ู‘ูู‡ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูุฅู† ุฃุดูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูุงู„ุนุฒู„ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนุฉยป.

(15) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ: ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุชูŽู†ู).
7089 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูŽููˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุนุงุฏุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ุฃูŽุญู’ููŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ุญู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุจุงู„ุบูˆุง (ููŽุตูŽุนูุฏูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ูŠูˆู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกยป [ุฎยฆ6362] (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุงู„ุบูŠุจ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู€) ู‡ู€ (ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู) ุญุงุถุฑู ู…ู†ู‡ู… (ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู„ุงูู‘ูŒ ุฑุฃุณูŽู‡ยป ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู†ุตุจ ยซุฑุฃุณู‡ยป (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจุฏุฃ ุจุงู„ูƒู„ุงู…(1) (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงุญูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุฌุงุฏู„ ูˆุฎุงุตู… ุฃุญุฏู‹ุง (ูŠูุฏู’ุนูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†: ูŠูู†ุณูŽุจู (ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุญูุฐูŽุงููŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูุงุกูŒ ูู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ุฃูŠ: ุงุจู†ูŽ ู‚ูŠุณูุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‚ูŠู„: ู‚ูŠุณ ุจู† ุญุฐุงูุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ: ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7294] (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ุจูˆุฌู‡(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุบุถุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุดูู‚ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: (ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฑุถูŠู†ุง ุจู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงูƒุชููŠู†ุง ุจู‡ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ (ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ููุชูŽู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูู‡ู…ุฒุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ู† ุดุฑู‘ู ุงู„ูุชู†ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู) ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… (ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุตููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง) ุฑุคูŠุง ุนูŠู†ู (ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽุงุฆูุทู) ุฃูŠ: ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุงุฆุทุ› ูˆู‡ูˆ ุญุงุฆุท ู…ุญุฑุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู„ูŠยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู) ุฑูุนูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซููƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ยซูŠูŽุฐู’ูƒูุฑยป ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆ ยซุงู„ุญุฏูŠุซูŽยป ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุงู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฅูู† ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 101]) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูƒู„ุงู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ูˆุฌู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู…ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซุฑุณูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ุฃุดูŠุงุก ุฅู† ุชุธู‡ุฑู’ ู„ูƒู…ุ› ุชุบู…ู‘ูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุชุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ูˆุญูŠุ› ุชุธู‡ุฑ ู„ูƒู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูƒู…ู‚ุฏู‘ูู…ุชูŠู† ูŠูู†ุชุฌูุงู† ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุบู…ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุงู‚ู„ ู„ุง ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุบู…ู‘ูู‡.

7090 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุณููŠู‘ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุ› ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚(1) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู) ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู„ูŽุงูู‘ู‹ุง) ุจุงู„ูุงุก (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ) ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุณุคุงู„ู‡ู… ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุนู†ู‘ูุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุงูู‘ู‹ุง ุฑุฃุณู‡ยปุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‡ู…ูŒ ู…ู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒู„ู‘ู ุฑุฌู„ ูู…ู†ู‡ู…: (ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุณุชุนูŠุฐู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ (ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ููุชูŽู†ู) ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู† ุดุฑู‘ู ุงู„ูุชู†ยป ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ููุชูŽู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ู† ุณูŽูˆู’ุฃูŽู‰ ุงู„ูุชู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู‡ู…ุฒุฉูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏู ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ยซุณููˆุกยป ูˆ ยซุณูŽูˆู’ุฃู‰ยป.

7091 - ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู) ุจู† ุฎูŠู‘ูŽุงุทู ููŠ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ (ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง โ€ฆ ) ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ููุชูŽู†ู) ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงุณุชุนุงุฐุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูุชู† ุชุนู„ูŠู…ูŒ ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉูŒ ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(16) (ุจุงุจ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุณุงุจู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

7092 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŽูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† (ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู† ยซูŠุทู„ูุนยปุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ููุถูŽูŠู„ ุจู† ุบุฒูˆุงู† ุนู† ุณุงู„ู…ู ุจู„ูุธ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุชู†ุฉ ุชุฌูŠุก ู…ู† ู‡ู‡ู†ุงยป -ูˆุฃูˆู…ุฃ ุจูŠุฏู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุดุฑู‚- ยซู…ู† ุญูŠุซ ูŠุทู„ูุนู ู‚ุฑู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู‚ุฑู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุฑู†ูŠู‡ ู†ุงุญูŠุชุง ุฑุฃุณู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ูŽุซูŽู„ูŒุŒ ุฃูŠ: ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูˆูŠุชุณู„ู‘ูŽุทุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุญุฒุจู‡ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู(1)) ุฃูŠ: ุฃุนู„ุงู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ูŠู‚ุฑู† ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุนู‡ุงุ› ู„ุชู‚ุน ุณุฌุฏุฉ ุนูŽุจูŽุฏุชู‡ุง ู„ู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป.

7093 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŒ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ู…ุดุฑู‚ยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง) ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒุฑุงุฑู (ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ู ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃู‡ู„ ูƒูุฑูุ› ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุชู†ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญูŠุฉุ› ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููƒุงู†(2) ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ูˆูˆู‚ุนุฉ ุตูู‘ููŠู†ุŒ ุซู… ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ(3) ููŠ ุฃุฑุถ ู†ุฌุฏู ูˆุงู„ุนุฑุงู‚(4) ูˆู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุตู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ูˆุณุจุจู‡ ู‚ุชู„ูŽ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู…ูŒ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุดุฑู‘ูŽู ูˆูƒุฑู‘ูŽู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุดูŠุทุงู†ยป.
(2) ยซููƒุงู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุฑุงู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

7094 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฒุงูŠูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุขุฎุฑูู‡ ุฑุงุกูŒุŒ ูˆ ยซุณุนุฏูŒยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ูŒุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡: ุฃูŽุฑู’ุทูŽุจุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุงู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู…ูู†ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉู ุณุงูƒู†ุฉู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆููŠยป (ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุงุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ู†ุฌุฏูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› ูƒุงู† ู†ุฌุฏู‡(1) ุจุงุฏูŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู†ูˆุงุญูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุฏ: ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุถุนู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฌุฏู‹ุง ู…ูˆุถุนูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุงุฑุชูุน ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุชูุน ู†ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุฎูุถ ุบูˆุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ูู†ูŽุง) ุจุชูƒุฑูŠุฑ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ยป ุฃุฑุจุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌู’ุฏูู†ูŽุงุŸ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ููŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ: ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูŠุทู„ุน ู‚ุฑู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ยป ููŠุจุฏุฃ(2) ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุชู‡ุง ูŠุฎุฑุฌ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุก ุงู„ุนุถุงู„ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุ› ู„ูŠุถุนูููˆุง ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุนูŒ ููŠ ุฌู‡ุชู‡ู…ุ› ู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุจุงู„ูุชู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป [ุฎยฆ1037]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ ุบุฑูŠุจูŒ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู†ุงุญูŠุฉยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูŠุจุฏุฃยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

7095 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุดุงู‡ูŠู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ูƒุฐุง ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ(1) ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ููŠู‡ุง(2): ยซุฎู„ููŒยป ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู…ุง ุฃุธู†ู‘ู ุตุญู‘ูŽุชู‡ (ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ุŒ ุงุจู† ุจูุดู’ุฑู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูˆุณู‚ุท ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ููŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง) ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูุนู„ูŒ ูˆู…ูุนูˆู„ูŒ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงุณู…ู‡: ุญูƒูŠู…ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 39]) ุณุงู‚ู‡ุง ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒุ› ูƒุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆู„ูˆ ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู† ู…ูุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ูุจุทูู„ุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉูุŸ ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุนุฏู…ุชูƒ (ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) ูุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฑุฏ ู„ู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ูƒู…ุง ู‡ู†ุง (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’} ู„ู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุฏูŒ ูŠููู’ุชูŽู† ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูŽุฑุชูŽุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹) ุณุจู‚ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ยป [ุฎยฆ4651](3) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุจูŠุงู†ู(4): ยซููƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠููู’ุชูŽู† ุนู† ุฏูŠู†ู‡ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ูŠุนุฐู‘ูุจูˆู†ู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ยซู„ู„ุฃุฑุจุนุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซููŠู‡ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ุน).
(3) ุฃูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8/ 192).
(4) ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุจูŠุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)