Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง: ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡(1) (ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃูƒุซุฑ (ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุชุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒู„ู‘ู ูุฑู‚ุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆู…ูŽู† ู…ุนู‡ู… ููŠ ุชูƒููŠุฑู‡ู… ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฏุนูˆุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุฉูŒยป ุฃูŠ: ุฏูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูุงู„ูƒู„ู‘ู ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠุฏุนูˆู†(2) ุจุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑุจุ› ูˆู‡ูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุชู‚ุงุชู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู† ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ุจุณู†ุฏู ุฌูŠู‘ูุฏู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุบู„ุจุฉ ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุ› ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ุจุฏู… ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูุณุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุงู„ุชู‚ูŠุง ุจุตูู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุฃุญุฏ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุตูู‘ููŠู†ยป ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ ุจุณู†ุฏู ุฌูŠู‘ูุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ุฃุฃู†ุช ุชูู†ุงุฒุน ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŸ ุฃูŽูˆูŽ ุฃู†ุช ู…ุซู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุ› ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‘ููŠ ูˆุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู„ุณุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ุธู„ูˆู…ู‹ุงุŸ ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุนู…ู‘ูู‡ ูˆูˆู„ูŠู‘ูู‡ ุฃุทู„ุจ ุจุฏู…ู‡ุŒ ูุงุฆุชูˆุง ุนู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡: ูŠุฏูุน ู„ู†ุง ู‚ุชู„ุฉ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูุฃุชูŽูˆู‡ ููƒู„ู‘ูŽู…ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠุญุงูƒู…ู‡ู… ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุงู…ุชู†ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุณุงุฑ ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุงู„ุฌูŠูˆุด ู…ู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ูˆุง(3) ุตูู‘ููŠู†ุŒ ูˆุณุงุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฐูŠ(4) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูุชุฑุงุณู„ูˆุงุŒ ูู„ู… ูŠุชู…ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุฃู…ุฑูŒุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ู† ู‚ุชู„(5)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู‚ุชุชู„ูˆุง ููŠ ุบุฑู‘ูŽุฉ ุตูุฑูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุฃู† ูŠุบู„ุจูˆุงุ› ุฑูุนูˆุง ุงู„ู…ุตุงุญู ุจู…ุดูˆุฑุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุฏุนูŽูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูุขู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ูŠู†ุŒ ูุฌุฑู‰ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุณุชุจุฏุงุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู…ู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงุดุชุบุงู„ ุนู„ูŠู‘ู ุจุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ (ูˆูŽ) ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ) ูŠุธู‡ุฑ (ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฌู…ุน ยซุฏุฌู‘ูŽุงู„ยปุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุฏุฌู„ ูู„ุงู†ูŒ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุจุจุงุทู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุบุทู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุฏุฌู„ู‡: ุณุญุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฏุฌู‘ูŽุงู„ู‹ุงุ› ู„ุชู…ูˆูŠู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุชู„ุจูŠุณู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฏุฌู„ุ› ุฅุฐุง ู…ูˆู‘ูŽู‡ ูˆู„ุจู‘ูŽุณุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูˆู…ู† ู…ุนู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซูŠุฏุนูˆู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุน).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุฒู„ยป.
(4) ยซุฐูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซู…ู† ู‚ุชู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูŠูุทู„ูŽู‚(1) ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุนู„ู‰ ุฃูˆุฌู‡ู ูƒุซูŠุฑุฉูุ› ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง: ุฏุฌู‘ูŽุงู„ูˆู† (ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ) ูˆู„ุง ูŠูุฌู…ูŽุน ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ยซููŽุนู‘ูŽุงู„ยป ุฌู…ุน ุชูƒุณูŠุฑู ุนู†ุฏ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุฐู‡ุจ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง: ุฏุฌู‘ูŽุงู„ูˆู†ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ูƒุณู‘ูŽุฑู‹ุงุ› ูู‡ูˆ ุดุงุฐู‘ูŒุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฏุฌู‘ูŽุงู„ูŒ(2) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงุฌู„ุฉ(3)ุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฃูŽูˆุฏูŠู‘ู: ูˆู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุฌู‘ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูุฌู…ุน ุนู„ู‰ ยซุฏุฌุงุฌู„ุฉยป ุญุชู‘ูŽู‰ ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจูˆู† ุนุฏุฏู‡ู… (ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ู -ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ู-: ยซูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ุฏุฌู‘ูŽุงู„ูˆู† ูƒุฐู‘ูŽุงุจูˆู† ุณุจุนุฉูŒ ูˆุนุดุฑูˆู†ุ› ู…ู†ู‡ู… ุฃุฑุจุน ู†ุณูˆุฉูยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏู ุฌูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…(4): ยซูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ูƒุฐู‘ูŽุงุจูˆู† ุซู„ุงุซูˆู†ยป (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฒุงุฏ ุซูˆุจุงู†: ยซูˆุฃู†ุง ุฎุงุชู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ููŠู† ู„ุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุจุนุฏูŠยปุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซูˆุซู„ุงุซูˆู† ูƒุฐู‘ูŽุงุจูˆู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑยปุŒ ูˆุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(5): ยซู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุณุจุนูˆู† ูƒุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงยปุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ู…ุง ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูุจูˆุช ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŠู† ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู†ุ› ูุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุฌุจุฑ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ูˆ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู…ู‘ูŽู† ุงุดุชูู‡ูุฑ ุจุฐู„ูƒ ูˆุงุชู‘ูŽุจุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ู‡ุ› ู„ูˆูุฌูุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆู…ู† ุทุงู„ุน ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑูŠุฎ ูˆุฌุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆุจูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ุน ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ูƒู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูˆูŠู‡ ูˆุงุฏู‘ูุนุงุก ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุนุธูŠู… (ูˆูŽ) ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุจู‚ุจุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุณู…ู‡ (ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู„ู) ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉ(6)ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽุช ููŠ ุจู„ุฏุฉู ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู†ูููŽูŠู„ู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู†ุทู‚ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุฑุฌู„ูŒยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุฉยป.
(4) ยซูˆุงู„ุญุงูƒู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุทุจุฑูŠยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ยซูˆุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฒู‘ูŽู„ุงุฒู„ยป (ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู) ุนู†ุฏ ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ูุ› ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฃู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠูุณุชูŽู„ุฐู‘ู ุงู„ุนูŠุด ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุ› ู„ุงู†ุจุณุงุท ุนุฏู„ู‡ุŒ ูุชูุณุชูŽู‚ุตูŽุฑ ู…ุฏู‘ูŽุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุณุชู‚ุตุฑูˆู† ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฎุงุก ูˆุฅู† ุทุงู„ุชุŒ ูˆูŠุณุชุทูŠู„ูˆู† ู…ุฏู‘ูŽุฉ(1) ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ูˆุฅู† ู‚ุตุฑุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูŠุชู‚ุงุฑุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ููŠูƒูˆู†ูˆู† ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุฌู‡ู„ุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุจุฃู† ูŠุนุชุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุฃู† ุชู†ุทุจู‚ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ู…ุนุฏู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ(2) (ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ููุชูŽู†ู) ุฃูŠ: ุชูƒุซุฑ ูˆุชุดุชู‡ุฑุŒ ูู„ุง ุชููƒุชูŽู… (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฌูŠู…ูŒ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ูˆู…ุง ุงู„ู‡ุฑุฌุŸ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู‚ุชู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ู‡ุฑุฌยป ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุฌุงุก ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูƒูˆู†ู‡(3) ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุจุดุฉ (ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽูููŠุถูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒุซุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณูŠู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽ) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก(4) ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…-: ูŠูุญุฒูู†ูŽ (ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ู…ุงู„ูƒู‡ (ู…ูŽู†ู’) ุฃูŠ(5): ุงู„ุฐูŠ (ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู) -ูู€ ยซุฑุจู‘ูŽยป ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู€ ยซูŠู‡ู…ู‘ูŽยป - ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุน ุตู„ุชู‡ ูุงุนู„ู‡ (ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู(6): ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูุ› ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽ ุทู„ุจู ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุตุงุญุจูŽ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุทู„ุจู‡ุ› ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุฏู‡ ูˆุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนุฑุถู‡ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุญุชู‰(7) ูŠุนุฑุถู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ยป (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ (ู„ููŠ ุจูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ููŠ ยซุชุฐูƒุฑุชู‡ยป: ู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุนุŒ ุจู„--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ุน).
(2) ููŠ (ุน): ยซู…ุนุฏู‘ูŽู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซู„ูƒูˆู†ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุงยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซู…ูŽู†ยป.
(6) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ูŠูƒูˆู† ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠูƒู…ยป ูŠูุดุนูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูุชุญ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูุชูˆุญุŒ ูˆุงู‚ุชุณุงู…ู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠููŠุถ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุตุฏู‚ุชู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนุฑุถู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณูŠู‚ุน ุฒู…ู† ุนูŠุณู‰ุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูˆุงู„ู: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูู‚ุท ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ููŽูŠู’ุถูู‡ุ› ุจุญูŠุซ ูŠูƒุซุฑ ููŠุญุตู„ ุงุณุชุบู†ุงุก ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ุนู† ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ: ูƒุซุฑุชู‡ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุตุฏู‚ุชู‡ุŒ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ(1) ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุฉุŒ ููŠุฃุจู‰ ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุฒู…ู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุงุดุชุบุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ู…ุญุดุฑ(2) (ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู) ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุจู†ูŠ ูŠุฑูŠุฏ(3) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุฑุชูุงุนู‡ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู…ุจุงู‡ุงุฉ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฎุฑูุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงุฒุฏูŠุงุฏู (ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ู„ู…ุง ูŠุฑู‰ ู…ู† ุนุธูŠู… ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุฑูŠุงุณุฉ(4) ุงู„ุฌู‡ู„ุงุกุŒ ูˆุฎู…ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ุจุงุทู„ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุนู…ูˆู… ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆุงุณุชุญู„ุงู„ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชุญูƒู‘ูู… ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆุงู„ุฃุจุฏุงู† ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒู…ุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ุง ุงู„ุจุงุทู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูˆุชุบู„ุจ ุงู„ุนุจูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ู…ู† ุณุงุฏุงุช ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูุจุงุนูˆุง ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุฑุถูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญูƒุงู…ุŒ ูู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽ) ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠุนู†ูŠ(5) (ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ: {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158]) ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุญูˆุซูŒ ุญุณู†ุฉูŒ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุนู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุชู†ุจู†ูŠ ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู„ุง ูŠูƒููŠุŒ ุจู„ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู†ุถู…ุงู… ุนู…ู„ู ูŠู‚ุชุฑู† ุจู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซูŠุฒุงุฏยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุจุงู„ุญุดุฑยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู…ู† ูŠุจู†ูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฒูŠุงุฏุฉยป.
(5) ยซูŠุนู†ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ูˆูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป - {ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู} ุตูุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ู†ูŽูู’ุณู‹ุง} ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ุนุทู ุนู„ู‰ {ุขู…ูŽู†ูŽุชู’} ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุดุฑุงุท(1) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ูˆู‡ูŠ ุขูŠุงุชูŒ ู…ู„ุฌุฆุฉูŒ ู…ุถุทุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฐู‡ุจ ุฃูˆุงู†ู(2) ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠู ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠู†ูุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู†ูุณู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉู ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉู‹ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ูƒุงุณุจุฉู ุฎูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูุฑู‘ูู‚ -ูƒู…ุง ุชุฑู‰- ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ุฅุฐุง ุขู…ู†ุช ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ุชูŠ ุขู…ู†ุช ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง(3) ูˆู„ู… ุชูƒุณุจ ุฎูŠุฑู‹ุงุ› ู„ูŠูุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู† ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 25] ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‚ุฑูŠู†ุชูŠู† ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู†ููƒู‘ูŽ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู†(4) ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุฒ ุตุงุญุจู‡ู…ุง(5) ูˆูŠุณุนุฏุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุดู‘ูŽู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฃูุฌูŠุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ูŽ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุชุ› ู„ุง ูŠู†ูุน ู†ูุณู‹ุง ูƒุงูุฑุฉู‹ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู‚ุนุชู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ู†ูุณู‹ุง ุณุจู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ูˆู…ุง ูƒุณุจุช ููŠู‡ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู‚ ู†ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃุญุฏ ูˆุตููŠู†ุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ู†ููŠ ุณุจู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ู‡ ู…ุน ู†ููŠ ูƒุณุจ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ูุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตู‘ููุฉ ู‚ูˆูŠู‘ูŒุŒ ููŠูุณุชูŽุฏู„ู‘ู ุจุงู„ุขูŠุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุ› ูู‚ุฏ ู‚ู„ุจูˆุง ุฏู„ูŠู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†: ู‡ูˆ ูŠุฑูˆู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ุนุงุตูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุณูˆุงุกูŒุ› ุญูŠุซ ุณูˆู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู…ุง ูŠุณุชุฏุฑูƒุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุฐู„ูƒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูŠู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ูŠูˆู… ูŠุฃุชูŠ ุจุนุถ ุขูŠุงุช ุฑุจู‘ููƒ ู„ุง ูŠู†ูุน ู†ูุณู‹ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุคู…ู†ุฉู‹ ู‚ุจู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุจุนุฏูุŒ ูˆู„ุง ู†ูุณู‹ุง ู„ู… ุชูƒุณุจ ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุจู„ู ู…ุง ุชูƒุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุนุฏูุŒ ูู„ูู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠู† ูุฌุนู„ู‡ู…ุง ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฅูŠุฌุงุฒู‹ุง ูˆุจู„ุงุบุฉู‹ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุฎุงู„ู ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠู†ูุน ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ู†ูุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ู…ู† ุงู„ุฎู„ูˆุฏุ› ูู‡ูŠ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ูŠุฃุชูŠู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŠู„ุฉูŒ ุชุนุฏู„ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ู ู…ู† ู„ูŠุงู„ูŠูƒู… ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒุ› ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ู…ุชู†ูู‘ูู„ูˆู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงุดุชุฑุงุทยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุน): ยซุฐู‡ุจุช ุฅู‚ุฑุงุฑยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‚ุชู‡ยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซุนู„ู‰ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุน): ยซุตุงุญุจู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ูŠู‚ูˆู… ุฃุญุฏู‡ู… ููŠู‚ุฑุฃ ุญุฒุจู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู… ููŠู‚ุฑุฃ ุญุฒุจู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู…(1)ุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒุ› ุตุงุญ(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถู(3) ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ููŠูุฒุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ: ูุฅุฐุง ู‡ู… ุจุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู‚ุฏ ุทู„ุนุช ู…ู† ู…ุบุฑุจู‡ุงุŒ ููŠุถุฌู‘ู(4) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุถุฌู‘ูŽุฉู‹(5) ูˆุงุญุฏุฉู‹(6) ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุตุงุฑุช ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุ› ุฑุฌุนุช ูˆุทู„ุนุช ู…ู†(7) ู…ุทู„ุนู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠู†ูุน ู†ูุณู‹ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุงยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ยซุซูˆุจู‡ู…ุงยป ู„ูŠุชุจุงูŠุนุงู‡ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ูˆููŠูŽุงู†ูู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชุทู„ุน(8) ุนู„ูŠูƒู… ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุณุญุงุจุฉูŒ ุณูˆุฏุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุซู„ ุงู„ุชู‘ูุฑุณุŒ ูู…ุง ุชุฒุงู„ ุชุฑุชูุน ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู…ู„ุฃ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏู: ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ -ุซู„ุงุซู‹ุง- ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ: ุฃุชู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุ› ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŠู† ู„ูŠู†ุดุฑุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู…ุง ูŠุทูˆูŠุงู†ู‡ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ (ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูู‚ู’ุญูŽุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูู‚ุญุฉ: ุงู„ู„ู‘ูŽุจูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ูู„ุง ูŠุดุฑุจู‡ (ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูู„ููŠู’ุทู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูุทุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠูุตู„ูุญ ุจุงู„ุทู‘ููŠู† (ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู) ููŠุณุฏู‘ ุดู‚ูˆู‚ู‡ุ› ู„ูŠู…ู„ุฃู‡ ูˆูŠุณู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ุฏูˆุงุจู‘ูŽู‡ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ูููŠู‡ู(9)) ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู…--------------------------------------------
(1) ยซุซู… ูŠู‚ูˆู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ุงุฌยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซู…ุงุฌยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซููŠุตูŠุญยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุตูŠุญุฉู‹ยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠุถุฌู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุถุฌุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุบูŠุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุทู„ุนยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(1) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠ ููŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃููƒู’ู„ูŽุชูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู‚ู…ุชู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ุฅู„ู‰ ูู…ู‡ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุถุน ู„ู‚ู…ุชู‡ ููŠ ูููŠู’ู‡ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ุถุบู‡ุง ุฃูˆ ูŠุจุชู„ุนู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุนู‡: ยซุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ุฃููƒู’ู„ูŽุชู‡ ููŠ ูููŠู‡ ูŠู„ูˆูƒู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุณูŠุบู‡ุง(2) ูˆู„ุง ูŠู„ูุธู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ(3) ุชู‚ูˆู… ุจุบุชุฉู‹ุŒ ูˆุฃุณุฑุนู‡ุง ุฑูุน ุงู„ู„ู‘ูู‚ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

(26) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ยซูุนู‘ูŽุงู„ยป ู…ู† ุฃุจู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจุชู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฃู‚ุฏุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ุ› ูƒุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุฅู…ุทุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆุฅู†ุจุงุช ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุนุฌูุฒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุกูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุชู„ู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูุชู†ุชู‡ ุนุธูŠู…ุฉูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุชูุฏู’ู‡ูุด ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชุญูŠู‘ูุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ.
7122 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุณุฃู„ุชู‡ยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ (ู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ุงู„ุฎุดูŠุฉ ู…ู†ู‡ (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ยป (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฒุงูŠูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฒ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดูŠู…ู: ยซุฌุจุงู„ ุฎุจุฒู ูˆู„ุญู…ูยป (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู’ุฑูŽ ู…ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุณูƒู‘ูŽู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4): (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุณุงุนุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณูˆุบู‡ุงยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซุจู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ู…ู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุขูŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุขูŠุฉู‹ ุธุงู‡ุฑุฉู‹ ููŠ ูƒุฐุจู‡ ูˆูƒูุฑู‡ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ู…ู† ู‚ุฑุฃ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃุ› ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุฐุจู‡ ู…ู† ุญุฏุซู‡ ูˆู†ู‚ุตู‡ ุจุงู„ุนูˆุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุนู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป.

7124 - 7125 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ุชุญุฑูŠููŒุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ูุฃู„ููŒ ูู†ูˆู†ูŒุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ู…ู† ุฃุฑุถู ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฎุฑุงุณุงู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซู†ุฒู„(1) ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู†ุฏ ู…ู†ู‚ุทุน ุงู„ุณู‘ูŽุจุฎุฉยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽุฌูŽููŽุงุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ู‚ูŠู„: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒุงูุฑ: ุบูู„ุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงูุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒูŽููŽุฑุฉูŒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃููˆูŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู(2) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฑูุนู’ุจู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู): ยซุงู„ู…ุณูŠุญยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซูŠู†ุฒู„ยป.
(2) ยซุจู† ุนูˆูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู„ุง ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุฌุชู…ุน ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎู…ุณูˆู† ู‚ูˆู„ู‹ุง(1) (ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู) ุฒุงุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆูู ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ู…ุณุงูุนู ุนู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉ: ยซูŠุฐุจู‘ูŽุงู† ุนู†ู‡ ุฑุนุจ ุงู„ู…ุณูŠุญยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุชูŒ ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง.

7123 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูŽูƒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู (ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃูุฑุงู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠู‘ูุŒ ููŠุตูŠุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุฑููˆุนูŒุ› ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ (ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุคูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฐูุŒ ุฃูŠ: ุฃุนูˆุฑ ุนูŠู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ) ุจู„ุง ู‡ู…ุฒู ู†ุงุชุฆุฉูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุงู‚ุทูŒ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ.

7126 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุนุจุงุฑุฉ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ููŠ ู…ุงุฏุฉ ยซู…ุณุญยป: ูˆุงู„ู…ูŽุณูŠุญู ุนูŠุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆุฐูƒุฑุชู ููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู„ุงู‹ ููŠ ุดุฑุญููŠ ู„ู…ุดุงุฑู‚ู ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูุดูุคู’ู…ูู‡ู ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒุณูƒู‘ููŠู†ู. ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†(1) ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒุŒ ุงุจู† ูƒูุฏูŽุงู…ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฑูุนู’ุจู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู) ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ (ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู„ูƒู„ู‘ู ุจุงุจูยป (ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู) ูŠุญุฑุณูˆู†ู‡ุง ู…ู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซุจุช ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุนูŒ: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู- ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู‚ูŠุช ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑุฉ ูู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‘ููŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซูƒู„ู‘ู ู‚ุฑูŠุฉู ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ูุฒุน ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูŠุฃุชูŠู‡ุง ู„ูŠุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ููŠุฌุฏ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูุตูŽู„ุชู‹ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠูุŒ ููŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนู†ู‡ุงยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ู„ู… ูŠุฑูˆูู‡ ุนู†(2) ุตุงู„ุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุง: ุซุจูˆุช ู„ู‚ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ู„ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ุฏู†ูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณุชูŽู†ูƒูŽุฑ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฒู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู…ู† ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุช.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู.

7127 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃููˆูŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุฃุจูŠยป: ูˆู‡ู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

(ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ููˆู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ุชุญุฐูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ู…ู† ูุชู†ุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠู‘ูŒ ุจุนุฏ ู†ูˆุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฐุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซู„ู‚ุฏ ุฃู†ุฐุฑู‡(1) ู†ูˆุญูŒ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ููˆู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ุฐุฑ ู†ูˆุญูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุจู‡ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจุนุฏ ูˆู‚ุงุฆุน ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ูŠู‚ุชู„ู‡- ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู†ุฐุฑูˆุง ุจู‡ ุฅู†ุฐุงุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ุจูˆู‚ุช ุฎุฑูˆุฌู‡ุ› ูุญุฐู‘ูŽุฑูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ูุชู†ุชู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู† ูŠุฎุฑุฌ ูˆุฃู†ุง ููŠูƒู…ุ› ูุฃู†ุง ุญุฌูŠุฌู‡(2)ยปุŒ ูู‚ุฏ ุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ูˆู‚ุช ุฎุฑูˆุฌู‡ ูˆุนู„ุงู…ุงุชู‡ุŒ ููƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†(3) ุฎุฑูˆุฌู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ู†ูˆุญู‹ุง(4) ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ูƒู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆู„ูƒู†ู’ยป (ุณูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู(5)) ูˆุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠ ุชุฎุตูŠุตู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ) ูŠูุญุชูŽู…ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุบูŠุฑ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุฎุจูŽุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุฃูุฎุจูุฑ ูˆู„ู… ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฎุจูุฑ ุจู‡ุ› ูƒุฑุงู…ุฉู‹ ู„ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠู‘ูู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ุฏุญูˆุถ ุญุฌู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุญุถุฉุŒ ูˆูŠุจุตู‘ูุฑ ุจุฃู…ุฑู‡ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ ุงู„ุนูˆุงู…ู‘ู ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุฃูู‡ุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ุฐุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฌู‘ูŽุชู‡ยป.
(3) ยซูŠูƒูˆู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูˆุญูŒยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ู‚ูˆู…ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

7128 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŠุฑูุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…(1) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ูู‡ู’ู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ู -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุทููˆูู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ6999] ยซุฑุฃูŠุชู†ูŠ ุฃุทูˆูยป (ุจูุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃุณู…ุฑ (ุณูŽุจู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชููƒุณุฑ: ู…ูุณุชูŽุฑุณูู„ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฌุนุฏู (ูŠูŽู†ู’ุทููู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจูƒุณุฑู‡ุง: ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ูŠูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏ ุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒู: ยซู„ู‡ ู„ูู…ู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ุฑุฌู‘ูŽู„ู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุชู‚ุทุฑ ู…ุงุกู‹ยป ูˆุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุทุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฑู‘ูŽุญู‡ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ูˆูƒู†ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุงูุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถุงุฑุฉ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† (ุฌูŽุนู’ุฏู) ุดุนุฑ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ) ุจุงุฑุฒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู…ุณูˆุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุŒ ูˆู„ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ุถูˆุกูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุนู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุฃุฎูุดุ› ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงุชุฆุฉูŒ ู†ุชูˆุก ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู†ุจ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุฎูˆุงุชู‡ุงุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู‡ู…ุฒ(3) ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุ› ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุขุฎุฑ(4) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ุณูˆุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ุทู…ูˆุณุฉูŒุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุญูŽุฌู’ุฑุงุก(5) ูˆู„ุง ู†ุงุชุฆุฉู‹ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู†ุจ ุฅุฐุง ุณุงู„ ู…ุงุคู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูŠู…ู†ู‰ุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุบูู‘ูŽู„ู ูˆุณูŽู…ูุฑุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ู…ู…ุณูˆุญุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงููŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุฌูˆู‘ูุฒ ุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุนุฏู…ู‡ ู…ุน ุชุถุงุฏู‘ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซู ูˆุงุญุฏูุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠู†ุ› ู„ุณู‡ูู„--------------------------------------------
(1) ยซู…ูˆู„ุงู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุขุฎุฑู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ู„): ยซุฌุญุฑุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู†ุธู„ุฉ: ุงู„ูŠู…ู†ู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ6999]ุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุนู† ุญุฐูŠูุฉ: ุฃุนูˆุฑ ุนูŠู† ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุนูˆุฑุงุกุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ(1) ุฃูŠุถู‹ุง: ู…ุทู…ูˆุณ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุธูููŽุฑุฉูŒ ุบู„ูŠุธุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซุฃุนูˆุฑ ุนูŠู†ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุธูุฑุฉูŒ(2) ุบู„ูŠุธุฉูŒยปุ› ูˆุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑุฉ(3): ุชุบุดู‰ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูู‚ุทุน ุนู…ูŠุช ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู‘ูŽู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซู…ู…ุณูˆุญ ุงู„ุนูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซูˆุนูŠู†ู‡(4) ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนูˆุฑุงุก ุฌุงุญุธุฉูŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฎุงุนุฉูŒ ููŠ ุฃุตู„ ุญุงุฆุทู ู…ุฌุตู‘ูŽุตูุŒ ูˆุนูŠู†ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูˆูƒุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠู‘ูŒยปุŒ ููˆุตู ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูˆุตูู‡ุง ุจู€ ยซุงู„ูƒูˆูƒุจยป ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงุชู‘ูู‚ุงุฏู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู: ยซุฅุญุฏู‰ ุนูŠู†ูŠู‡(5) ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒุฌุงุฌุฉูŒ ุฎุถุฑุงุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุงูู‚ ูˆุตูู‡ุง ุจุงู„ูƒูˆูƒุจุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุถุงุฏู‘ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ูˆุตู ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุจุงู„ุนูŽูˆูŽุฑ ุฃุฑุฌุญุ› ู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ3439] ูˆูŠูุญุชูŽู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุนูˆุฑุงุกุŒ ูุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจู…ุง ุฃุตุงุจู‡ุง ู…ู†(6) ุงู„ุธู‘ูŽูุฑุฉ ุงู„ุบู„ูŠุธุฉ ุงู„ู…ูุฐู‡ุจุฉ ู„ู„ุฅุฏุฑุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุฎูู„ู‚ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฃุนู…ู‰(7) ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูˆุตู ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ูŠุฑุฏู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุถูˆุกูู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุทู…ูˆุณุฉ ุงู„ู…ู…ุณูˆุญุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุนูŠุจุฉูŒ(8) ุจุงุฑุฒุฉูŒ ู…ุนู‡ุง ุจู‚ุงุก ุถูˆุกูุ› ูู„ุง ุชู†ุงููŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูุชูˆุก ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‡ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุบูู‘ูŽู„ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุขุฏู…ูุŒ ููŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ูˆุตูู‡ ู‡ู†ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญู…ุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ(9) ุฃุฏู…ุชู‡ ุตุงููŠุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฃู† ูŠูˆุตู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุนูˆุฑ ุนูŠู† ุงู„ูŠุณุฑู‰ โ€ฆ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุน): ยซุทุฑูุฉยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุทู‘ูŽุฑูุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุบูŠุฑู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ุน): ยซุนูŠู†ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง: ยซุฅุญุฏู‰ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุฃุตุงุจู‡ยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซู„ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุนูˆุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(8) ููŠ (ุน): ยซู…ุถูŠุฆุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(9) ยซุฃุญู…ุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญู…ุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏู… ู‚ุฏ ุชุญู…ุฑู‘ู ูˆุฌู†ุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ู‚ุทู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุณุนูŠุฏ(1) ุจู† ุนุงุฆุฐ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ุŒ ูˆุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡: ู‡ุงู„ุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏู(2) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ6999].

7129 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆูŠุณู(3) ุงู„ุฃููˆูŠุณูŠู‘ู(4) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู) ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูุชู†ุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ูุชู†ุชู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ832].

7130 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌูŽุจูŽู„ุฉุŒ ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ(5)) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุซู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจู† ุนู…ูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุณุนุฏยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฎูˆู„ุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุจู† ุฃูˆูŠุณยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฃูˆุณูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู(1) (ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุญูุฑุงุดูุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ) ุดุฃู† (ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฑูู‡ู) ุงู„ุชูŠ(2) ูŠุฑุงู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูŠ ู†ุงุฑู‹ุง (ู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ) ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ (ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงู‡ ู…ุงุกู‹ (ู†ูŽุงุฑูŒ) ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฆูŠุŒ ููŠูุญุชู…ูŽู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุณุงุญุฑู‹ุงุŒ ููŠูุฎูŠู‘ูู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุตูˆุฑุฉ ุนูƒุณู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูƒูŠู ุชูƒูˆู†(3) ู…ุงุกู‹ ูˆู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุชุงู† ู…ุฎุชู„ูุชุงู†ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰(4): ู…ุง ุตูˆุฑุชู‡ ู†ุนู…ุฉูŒ ูˆุฑุญู…ุฉูŒุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ(5) -ู„ู…ู† ู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ุง(6) - ู†ู‚ู…ุฉูŒุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ(7)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ุนู† ุฑูุจุนูŠู‘ู ุนู†ุฏ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุงุ› ูู„ูŠุฃุช ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงู‡ ู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ูŠุบู…ู‘ูุตู†(8) ุซู…ู‘ูŽ ู„ูŠุทุฃุทุฆ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุกูŒ ุจุงุฑุฏูŒยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ ุจู† ุตููˆุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ุฑูุจุนูŠู‘ู ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซูู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒู…ุ› ูู„ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงู‡ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุกูŒ ุนุฐุจูŒ ุทูŠู‘ูุจูŒยปุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูˆุฅู†ู‡ ูŠุฌูŠุก ู…ุนู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูุชู†ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชุญู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนุจุงุฏู‡ุŒ ููŠูุญู‚ู‘ู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆูŠูุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุซู… ูŠูุถุญู‡ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนุฌุฒู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซุงุจู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุตู„ู‘ูŽุญุฉู‹ ุนู„ู‰ ูƒุดุทูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง: ยซุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏยป ยซุจูˆุงูˆูยป ุจุฏู„: ยซุงู„ู†ู‘ููˆู†ยปุ› ูˆู‡ูˆ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ(9) ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุฑูุจุนูŠู‘ูุŒ ุนู†(10) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ูƒูˆููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุฐูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูŠูƒูˆู†ยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซู…ุงุคู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉยป. ูˆููŠ (ุต): ยซูู‡ูˆ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ุนูƒุณยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซูˆุฅู„ุง ุจุงู„ุนูƒุณยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ูŠู†ุบู‘ูุตยป.
(9) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนุงู…ุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
(10) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ยซุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ุนู‡(1) ุฅู„ู‰ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู‚ุจุฉ: ุญุฏู‘ูุซู†ูŠ ู…ุง(2) ุณู…ุนุชูŽ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„ ุนู‚ุจุฉ: ูˆุฃู†ุง ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฑุจุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุงุฌุชู…ุน ุญุฐูŠูุฉ ูˆุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ู„ุฃู†ุง ุจู…ุง ู…ุน ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ: ู‡ูƒุฐุง ุณู…ุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„.

7131 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุ› ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ูˆุตู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุจุงู„ุนูˆุฑ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูˆุซ(3) ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽูˆูŽุฑ ุฃุซุฑูŒ ู…ุญุณูˆุณูŒ ูŠูุฏุฑูƒู‡ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏูุŒ ูุฏุนูˆุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ู†ู‚ุต ุฎู„ู‚ุชู‡ ุนู„ู… ูƒุฐุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ู‡ ูŠุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ) ุจุฑูุน ยซู…ูƒุชูˆุจูŒยปุŒ ูุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู…ุญุฐูˆูุ› ูˆู‡ูˆ ุถู…ูŠุฑ ู†ุตุจู ุฅู…ู‘ูŽุง ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ุฃูˆ ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆ ยซุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ูƒุชูˆุจูŒยป ุฌู…ู„ุฉูŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆ ยซูƒุงูุฑูŒยป ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ูƒุชูˆุจูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงูุฑูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ูƒุชูˆุจู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฌุนู„ู‡ ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆ ยซูƒุงูุฑูŒยป ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู…ุน ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุชูƒุจ ุญุฐู ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุถู…ูŠุฑู‹ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุถุนูŠููŒ ุฃูˆ ู‚ู„ูŠู„ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุญุงู„ูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงูุฑูŒยป ุนู…ู„ ููŠู‡ ยซู…ูƒุชูˆุจูŒยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซูŠู‚ุฑุคู‡ ูƒู„ู‘ู ู…ุคู…ู†ู ูƒุงุชุจู ูˆุบูŠุฑ ูƒุงุชุจูยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุจุตุฑ(4) ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุนุจุฏ(5) ูƒูŠู ุดุงุกุŒ ูˆู…ุชู‰ ุดุงุกุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ ุณุนุฏูŒยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุญุฏูŠุซยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุจุตูŠุฑุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซููŠ ุงู„ุนุจุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ุจุนูŠู† ุจูŽุตูŽุฑู‡ ูˆู„ูˆ(1) ูƒุงู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุงุจ (ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุณุจู‚ ููŠ ยซุชุฑุฌู…ุฉ ู†ูˆุญูยป ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3338] ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูู€ ยซููŠ ุตูุฉ ู…ูˆุณู‰ยป [ุฎยฆ3239] ูˆู‚ุฏ ูˆุตู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2) ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูˆุตูู‹ุง ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุนู‡ ู„ุฐูŠ ู„ุจู‘ู ุฅุดูƒุงู„ูŒุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุตุงู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฐู…ูŠู…ุฉูŒ ุชุจูŠู‘ูู† ู„ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ุญุงุณู‘ูŽุฉู ุณู„ูŠู…ุฉู ูƒุฐุจู‡ ููŠู…ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ุญู‚ู‘ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆูˆุงูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ุฎุงุฑูŠู‚(3) ูˆุญูŠู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุตุญูŠุญุฉู‹ุ› ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุจุงุณู‹ุง ู„ู„ูƒุงุฐุจ ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุชู†ุจู‘ููŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ุฐูŠุงู† ู„ุง ูŠูู„ุชููŽุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠูุนุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ูŠู‡ุ› ูุฅู† ู‡ุฐุง(4) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠู„ุฒู… ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฃุนูˆุฑยป ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู„ุนู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซู‡(5) ูˆู†ู‚ุตู‡(6)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุชู†ุจู‘ููŠุ› ูุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ุง ุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠู‘ู(7)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ูŒ(8)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ(9) ุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุญูŠู„ูŒ ูˆู…ุฎุงุฑูŠู‚ุŒ ูู‚ูˆู„ ู…ุนุฒูˆู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠุญูŠู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ููˆุฌุจ ุฅุจู‚ุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู…ู„ุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ู† ยซุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒุฑุฉยป.

(27) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ูŠูุฐูƒูŽุฑ(10) ููŠู‡: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซูˆุฅู†ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฎุงุฑูŠูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซูู‡ุฐุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุญุฏุซู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซู†ู‚ุตุงู†ู‡ยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ุง ุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง.
(8) ยซูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(9) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุฃุชู‰ยป.
(10) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู… ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

7132 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„(1): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป(2) (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู†ูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฌู…ุน ยซู†ูŽู‚ู’ุจูยป ุจูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุ› ู…ุซู„ ยซุญุจู„ู ูˆุญุจุงู„ยป ูˆ ยซูƒู„ุจู ูˆูƒู„ุงุจูยป: ุทุฑูŠู‚ูŒ ุจูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุฃูˆ ุจู‚ุนุฉูŒ ุจุนูŠู†ู‡ุง (ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠู†ุฒู„ยป (ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู(3) ุฎุงุกูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ุฌู…ุน ุณุจุฎุฉู: ุฃุฑุถูŒ ู„ุง ุชูู†ุจุช ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู…ู„ูˆุญุชู‡ุงุŒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉุ› ูˆู‡ูŠ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ู…ู† ู‚ุจู„(4) ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽ(5) ู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู(6) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ููŠู‚ูˆู„: ยซุฃู†ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุงู„ูƒู‡ู‘ูŽุงู†(7) ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฐุฑูŽู†ุงู‡--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุจุงุกยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซู‚ุจู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฎูŠุฑยป.
(7) ููŠ (ุน): ยซุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„: ู„ุชุทูŠุนู†ูŠ ููŠู…ุง ุขู…ุฑูƒ ุจู‡ ุฃูˆ ู„ุฃุดู‚ู†ู‘ูŽูƒ ุดู‚ู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจยป (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูู‡ูุ› ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŸ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡: (ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: ููŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ูุชูู…ุฏู‘ู ุฑุฌู„ุงู‡(2)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃู…ุฑ ุจุญุฏูŠุฏุฉูุŒ ูุชูˆุถุน ุนู„ู‰ ุนุฌุจ ุฐู†ุจู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุดู‚ู‘ูู‡ ุดู‚ู‘ูŽูŠู†(3)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡: ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ุฃุญูŠูŠุช ู„ูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ุฃู„ุณุชู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ููŠ ุฑุจู‘ููƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนู…ุŒ ูุฃุฎุฐ ุนุตุงู‡ ูุถุฑุจ ุฅุญุฏู‰ ุดู‚ู‘ูŠู‡(4)ุŒ ูุงุณุชูˆู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ุ› ุตุฏู‘ูŽู‚ูˆู‡ ูˆุฃูŠู‚ู†ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุนุชูŽู…ุฑู ุจุณู†ุฏู ุถุนูŠูู ุฌุฏู‘ู‹ุง: ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏุนูˆ ุจุฑุฌู„ู ููŠู…ุง ูŠูŽุฑูˆู†ุŒ ููŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ููŠูู‚ุชูŽู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูู‚ุทู‘ูŽุน ุฃุนุถุงุคู‡ ูƒู„ู‘ู ุนุถูˆู ุนู„ู‰ ุญุฏุฉูุŒ ููŠููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌู…ุนู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุถุฑุจ ุจุนุตุงู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ูŒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡(5) ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ูŠุช ูˆุฃูุญูŠูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ุณุญุฑูŒ ูŠูุณุญูุฑ(6) ุฃุนูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŠุณ ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ูŽุงูƒ(7) ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซููŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ููŽูŠูุดู’ุจูŽุญ ููŠู‚ูˆู„: ุฎุฐูˆู‡ ูˆุดุฌูˆู‡ ููŠูˆุณุน ุธู‡ุฑู‡ ูˆุจุทู†ู‡ ุถุฑุจู‹ุง ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„: ุฃู…ุง ุชุคู…ู† ุจูŠุŸ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุฐุงุจ. ู‚ุงู„: ููŠุคู…ุฑ ุจู‡ ููŠูˆุดุฑ ุจุงู„ู…ูŠุดุงุฑ ู…ู† ู…ูุฑู‚ู‡(8) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุซู…ู‘ูŽ ูŠู…ุดูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุทุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู‚ู… ููŠุณุชูˆูŠ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃุชุคู…ู† ุจูŠุŸยป (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุฃู†ุฐุฑู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุฌู„ูŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุดู‚ู‘ูŽุชูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุดู‚ู‘ูŽุชูŠู‡ยป.
(5) ยซุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉยป: ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน) ูˆ (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุณุญุฑยป.
(7) ููŠ (ุน): ยซุงู„ูˆู„ูŠุฏยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(8) ููŠ (ุน): ยซุจุงู„ู…ู†ุดุงุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูููŠูƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ(1) ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ูŽุงูƒ: ยซู…ุง ุงุฒุฏุฏุช ููŠูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุตูŠุฑุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ุจุนุฏูŠ ุจุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„(2): ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุฃุดุฏู‘ู ุจุตูŠุฑุฉู‹ ููŠูƒ ู…ู†ู‘ููŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุงุฏูŠ: ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ(3) ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุนุตุงู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆ(4) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฏู‘ูŽุงูƒ: ยซููŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู„ูŠุฐุจุญู‡ุŒ ููŠูุฌุนูŽู„ ู…ุง ุจูŠู† ุฑู‚ุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุชุฑู‚ูˆุชู‡(5) ู†ุญุงุณ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป ุนู‚ุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ(6) ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏ ุฑุงูˆูŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป ุนู†ู‡ุŒ ู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ ูƒู…ุง ุธู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุณุชู†ุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ููŠ ยซุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑูยป ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑูŒ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑุ› ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑู ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุฑูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ุณู…ุนุช ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชู„ู‡(7) ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆู‰ ู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู‚ุฏ ูŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ(8) ุฑูุนู‡ ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ยป: ยซู„ุนู„ู‘ูŽู‡(9) ูŠุฏุฑูƒู‡ ุจุนุถ ู…ู† ุฑุขู†ูŠ ุฃูˆ ุณู…ุน ูƒู„ุงู…ูŠยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูุนูƒู‘ูุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู…ุณู„ู…ู: ยซุดุงุจู‘ูŒ ู…ู…ุชู„ุฆูŒ ุดุจุงุจู‹ุงยปุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฎุถุฑ ุฃู†(10) ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุดุงุจู‘ู‹ุง ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏ ูŠูุณุฃู„ ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ููŠู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ุจุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ููŠู‚ูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซุฒุงุฏยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุชุฑู‚ูˆุชู‡ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุนุจุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุต): ยซูŠู‚ุชู„ยป.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏ ูŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ ุจู…ุง โ€ฆ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุน).
(9) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃู†ยป.
(10) ยซุฃู†ู’ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)