Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(5) (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡ุงยป.

7146 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณูุŒ ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป(1) (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุ› ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ุนู† ุณุคุงู„ูุŒ ูˆ ยซุนู†ยป ูŠูุญุชูŽู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุจุงุกุŒ ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ยซุจุนุฏยป ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ุณุฃู„ุฉูุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู† ุทูŽุจูŽู‚ู} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 19] ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุทุจู‚ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฌู‘ูŽุงุฌ:
ูˆู…ู†ู‡ู„ู ูˆุฑุฏุชู‡ ุนู† ู…ู†ู‡ู„ู
ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ู†ู‡ู„ูุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู…ุฎูู‘ูŽูุฉู‹ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุตูุฑููู’ุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู„ู… ุชูุนูŽู† ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู…ู† ุฃุฌู„ ุญุฑุตูƒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู’(2) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ูู‡: (ุฃูุนูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆุนู† ุฃู†ุณู ุฑูุนู‡: ยซู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงุณุชุนุงู† ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุดู‘ููุนุงุกุ› ูˆููƒูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃููƒุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠุณุฏู‘ูุฏู‡ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุฏุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฑู‰ ู†ูุณู‡ ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุ› ู‡ูŠุจุฉู‹ ู„ู‡ ูˆุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุนุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ ูˆูŠูุณุฏู‘ูŽุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰) ู…ุญู„ูˆู (ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ูุนู„ู…ุช ุฃูˆ ุธู†ู†ุช (ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุ› ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูƒูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒยป (ูˆูŽุงุฆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ูˆุงุชู‘ูููู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฌุจ ุจุนุฏ ุงู„ุญู†ุซุŒ ูˆู„ุง ุชูู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุชูˆุณู‘ูุทู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุญู†ุซุ› ูู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุนุดูŽุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ุนุจุงุฏุฉูŒ ุจุฏู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู„ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ุณุงุจู‚ุชู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู…ุชู†ูุน ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ู‚ุฏ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุจู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุจูˆู„ ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ6622].

(6) (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡ (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆููƒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆู„ู… ูŠูุนูŽู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซูˆูƒูู„ูŽยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู.

7147 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŽูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุ› ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู„ุง ุชุชู…ู†ู‘ูŽูŠู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉยป (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุนูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุญู„ูุช ุนู„ู‰ ู…ุญู„ูˆู ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูุณู…ู‘ูŽุงู‡ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุงุ› ู„ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุงุ› ูู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูŠุณ ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ูˆูŠูุญุชูŽู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุฅุฐุง ุญู„ูุช ุจูŠู…ูŠู†ยป ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุ› ูˆู„ุฐุง ุฑุฌู‘ูŽุญ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูู‚ุงู„(2) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ู‘ูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 224] ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ยซูู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

ุญุงุฌุฒู‹ุง ู„ู…ุง ุญู„ูุชู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ู…ุญู„ูˆู ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู„ุชู„ุจู‘ูุณู‡ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณูŽู…ูุฑุฉ: ยซุฅุฐุง ุญู„ูุช ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู ูุฑุฃูŠุช ุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุ› ูุงุฆุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู„ูŽู ุนู„ูŠู‡.

(7) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰) ุทู„ุจ (ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู).

7148 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุญู’ุฑูŽูุตููˆู†ูŽ(1)) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู) ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจุฉ (ูˆูŽุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู‹) ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุจู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ู…ู„ุงู…ุฉูŒุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง ู†ุฏุงู…ุฉูŒุŒ ูˆุซุงู„ุซู‡ุง ุนุฐุงุจูŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนุฏู„ยปุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ยซุฃูˆุณุท ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป: ยซุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ู†ุฏุงู…ุฉูŒุŒ ูˆุฃูˆุณุทู‡ุง ุบุฑุงู…ุฉูŒุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ุง ุนุฐุงุจูŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป (ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู) ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฏุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡(2) ุงู„ู…ู†ุงูุน ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุช ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ (ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽุชู ุงู„ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุนู†ุฏ ุงู†ูุตุงู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจู…ูˆุชู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุทุน ุนู†ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐุงุฆุฐ ูˆุงู„ู…ู†ุงูุน ูˆุชูุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุณุฑุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจุนุฉ(3)ุŒ ูˆุฃูู„ุญูู‚ูŽุช ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุกยป ููŠ ยซุจุฆุณุชยป ุฏูˆู† ยซู†ูุนู’ู…ูŽยปุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ู ููŠู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูุงุนู„ู‡ู…ุง ู…ุคู†ู‘ูŽุซู‹ุง ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ ูˆุชุฑูƒู‡ุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽูู†ู‘ูู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุญุณุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุดุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ู†ูุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชุญุฑุตูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‡ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุดู‚ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุญุงู„ ู…ู„ุงุจุณุชู‡ุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุŒ ูˆุดุจู‘ูŽู‡ ุจุงู„ูุทุงู… ุงู†ู‚ุทุงุนูŽ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡(1) ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจู…ูˆุชู ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡(2)ุŒ ูุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุถูุนุฉ ูˆุงู„ูุงุทูู…ุฉ ุชุจุนูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู„ ู…ู† ู„ุทูŠูุฉู ุชูุชู„ู…ู‘ูŽุญ(3) ููŠ(4) ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุง ู…ุน ูุนู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ุŸ ู‚ู„ุช(5): ุฑุถุงุนู‡ุง ู‡ูˆ ุฃุญุจู‘ู ุญุงู„ุชูŽูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆูุทุงู…ู‡ุง ุฃุดู‚ู‘ู ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ุฃุฎูุถ ุญุงู„ุชูŽูŠ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ุฃุดุฑู ุญุงู„ุชูŽูŠู‡ูุ› ุฅุฐ ู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฑู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุ› ูุขุซุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฃุดุฑู ุญุงู„ุชูŠ ุงู„ูุนู„ ู…ุน ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุดุฑู ุญุงู„ุชูŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ- ู…ุน ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุ› ูˆู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูุทุงู… ุนู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุ› ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู‚ุฏ ูŠูุชุฎูŠู‘ูŽู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู…(6) ูŠูู„ุญูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุจู€ ยซู†ูุนู’ู…ูŽยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุถูุนุฉ ู…ุณุชุนุงุฑุฉูŒ ู„ู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุคู†ู‘ูŽุซุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชุฃู†ูŠุซู‡ุง ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู„ุญู‚ู‡ุง ุจู€ ยซุจุฆุณยป ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฏุงู‡ูŠุฉู‹ ุฏูŽู‡ู’ูŠุงุก(7)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠู†ุงู„ู‡(8) ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจุฃุณุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑุงุก ุฃุจู„ุบ ูˆุฃุดุฏู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนู…ุงุก ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุชูŠ ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑุถุน ูˆุงู„ูุงุทู… ุฏู„ุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุชุตูˆูŠุฑ ุชูŠู†ููƒ(9) ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ุงู„ู…ุชุฌุฏู‘ูุฏุชูŠู†(10) ููŠ ุงู„ุฅุฑุถุงุน ูˆุงู„ุฅูุทุงู…ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠู„ู…ู‘ูŽ(11) ุจู„ุฐู‘ูŽุฉู ุชุชุจุนู‡ุง ุญุณุฑุงุชูŒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู -ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒ-: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ูˆูู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ุฃูˆ ุฌูุนูู„ูŽ ู‚ุงุถูŠู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ูู‚ุฏ ุฐูุจูุญูŽ ุจุบูŠุฑ ุณูƒู‘ููŠู†ูยป ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุณูƒู‘ููŠู†ูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ(12) ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุชุนุฐูŠุจู ู„ู„ู…ุฐุจูˆุญุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุจุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ุ› ูููŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ู‡ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุบูŠุฑู‡ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู„ู…ุญยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซู…ู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ยป.
(6) ยซู„ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ููŠ (ุจ): ยซุฐุงู‡ุจุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ยซุฏู‡ูŠุงุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(8) ููŠ (ุน): ยซูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซุชู„ูƒยป.
(10) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุชู‘ูŽุญุฏุชูŠู†ยป.
(11) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุฑุญยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซูŠู„ุชุฐู‘ูยป.
(12) ยซูุฅู†ู‘ูŽยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ุฅุฑุงุญุฉูŒ(1) ู„ู‡ ุจุชุนุฌูŠู„ ุฅุฒู‡ุงู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนูุฑู ุจุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ุ› ุนุฏู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ูŠูุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ู„ุงูƒ ุฏูŠู†ู‡ ุฏูˆู† ุจุฏู†ู‡ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ูˆุดุชู‘ูŽุงู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญูŠู†! ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุจุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู† ุนู†ุงุกู ุณุงุนุฉูุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู†ุงุก ุนู…ุฑู‡ุŒ ุฃูˆู ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู…ูŠุช(2) ุฌู…ูŠุน ุฏูˆุงุนูŠู‡ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ูˆุดู‡ูˆุงุชู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุฆุฉุ› ูู‡ูˆ ู…ุฐุจูˆุญูŒ ุจุบูŠุฑ ุณูƒู‘ููŠู†ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู‚ุถุงุก(3) ู…ุฑุบูˆุจูŒ ููŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ู: ุฎุทุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ูˆุถุฑุฑู‡ ุนุธูŠู…ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ุนุฏู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎุตู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู…ุงุฆู„ุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ู†(4) ุชุญุจู‘ูู‡ ุฃูˆ ู…ู† ู„ู‡ ู…ู†ุตุจูŒ ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุน ุฌุงู‡ู‡ ุฃูˆ ูŠุฎุงู ุณู„ุทู†ุชู‡ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุดูˆุฉ ูˆู‡ุฐุง(5) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุก ุงู„ุนุถุงู„ุŒ ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰:
ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูˆู„ู‘ูŽูŠุชูŽ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง โ€ฆ ูˆูุงุถ ุงู„ุฌูŽูˆุฑ ู…ู† ูƒูู‘ูŽูŠูƒูŽ ููŠุถุง
ุฐูุจูุญู’ุชูŽ ุจุบูŠุฑ ุณูƒู‘ููŠู†ู ูˆุฅู†ู‘ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽู†ุฑุฌูˆ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ุจุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฃูŠุถุง
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนุฉยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป(6)ุŒ ูˆ ยซุงู„ู‚ุถุงุกยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚(7) ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุฅู„ูŠู‡:
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ(8)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุจู†ุฏุงุฑู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุงุญุฉูŒยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซูŠู…ูˆุชยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุชู…ูˆุชยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซูุงู„ู‚ูŠุงุณยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุงยป.
(5) ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูˆู‡ูˆยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุณู‘ูู†ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฃูˆู„ยป.
(8) ยซุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ูุฃู„ููŒ(1)ุŒ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฑุงูุนู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุฌุนูุฑยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงุจู† ุซูˆุจุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฏุฎูู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจูŠู†(3) ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ู‚ุจูุฑูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ(4).

7149 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจู† ูƒูุฑูŽูŠุจู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠุจู ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุนุงู…ุฑู ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู(5) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽูŠุง. ู†ุนู…ุ› ููŠ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃูˆุณุทยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงุจู† ุนู…ู‘ูู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ู‘ูู†ุง(6) (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู…ูˆุถุนู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฃู…ุฑ (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ุงู‚ุชุชุงู„(7) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุณููููƒุช ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกุŒ ูˆุงุณุชูุจูŠุญูŽุชู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ููุฑูˆุฌุŒ ูˆุนูŽุธูู… ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ.--------------------------------------------
(1) ยซูุฃู„ููŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุณุงุจู‚ยป.
(5) ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒู‘ูู„ู†ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงูุชุชุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

(8) (ุจุงุจ) ุฐูƒุฑ (ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฑู’ุนููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ู(1) ุงุณุชุฑุนุงู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู’) ู„ู‡ุง.

7150 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(2) ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู†(3) ุงู„ุณู‘ูŽุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู(4) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจูƒู†ูŠุชู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑุฉ ููŠ ุฒู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆูˆู„ุฏูู‡ (ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ู…ุนู‚ูู„ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู- ูˆูŠูŽุณุงุฑู -ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ- ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ (ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู) ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(5) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู) ุงุณุชุญูุธู‡ (ุงู„ู„ู‡ู)(6) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠูŽุณู’ุชูŽุฑุนูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุทู’ู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูู„ู… ูŠุญูุธู‡ุง(7) ูˆู„ู… ูŠุชุนู‡ู‘ูŽุฏ ุฃู…ุฑู‡ุง(8) (ุจูู†ูŽุตููŠู’ุญูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆุชู†ูˆูŠู†ูŒ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(9): ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉยป--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุญุจู‘ูŽุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุทุงุฑูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ยซุงุณุชุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ููŠ (ุน): ยซูŠูุญุทู‡ุงยป.
(8) ยซูˆู„ู… ูŠุชุนู‡ุฏ ุฃู…ุฑู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุน).
(9) ยซุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)

ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซุฃู„ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุจู†ูุตุญูู‡ูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆู‡ุงุก ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูุณุชุญูู„ู‘ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุฌุฏู‡ุง(1) ู…ุน ุงู„ูุงุฆุฒูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฒู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซูˆุนูŽุฑู’ููู‡ุง ูŠูˆุฌุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุณุจุนูŠู† ุนุงู…ู‹ุงยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู„ูุธ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฌุฏยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ููŠุตูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุฏู‡ุงุŒ ุนูƒุณ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏู ูƒุฐุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ยซูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ุงุณุชุฆู†ุงููŒุ› ูƒุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ยซู…ุงยป ู„ูŠุณุช ู„ู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆุฌุงุฒ ุฒูŠุงุฏุฉ ยซู…ูู†ู’ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุช ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุณู‚ูˆุทู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(2) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ูŠู‚ุนู ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ุงู„ู…ุชูˆุนู‘ูŽุฏ(3) ุจู‡ู…ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ูŠุฌุฏ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุจุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู…ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู†ุŒ ูุญูŽููุธ ุจุนุถูŽ ู…ุง ู„ู… ูŠุญูุธ ุจุนุถูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุชู…ูŽู„ูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูุธูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ ุจุนุถ(4) ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุฃู…ู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุบู„ุงู…ู‹ุง ุณููŠู‡ู‹ุง ูŠุณููƒ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุก ุณููƒู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆููŠู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู‘ูŽู„ู ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุฐุงุช ูŠูˆู…ูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู†ุชู‡ู ุนู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงูƒ ุชุตู†ุนุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆู…ุง ุฃู†ุช ูˆ(5) ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ู„ู†ุง ู„ู‡: ู…ุง ูƒู†ุช ุชุตู†ุน ุจูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู…ูŒุŒ ูุฃุญุจุจุช ุฃู„ู‘ูŽุง ุฃู…ูˆุชูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ูˆู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ุŒ ูู…ุง ู„ุจุซ ุฃู† ู…ูŽุฑูุถูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชููˆูู‘ููŠ ููŠู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุงุฏู ูŠุนูˆุฏู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆู‚ุนุช ู„ู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽูŠู†.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฌุฏู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ุณู‚ูˆุทู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุชูˆุญู‘ูŽุฏยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุชุตุฑู‘ููยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(5) ยซุฃู†ุชุŒ ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุน).
(6) ยซูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 560)

7151 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุงู„ูƒูˆุณูŽุฌ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„(1): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ู (ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ู) ู‚ุงู„(2): (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุจู† ู‚ูุฏุงู…ุฉ: (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู†ูŽุนููˆุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฒูŠุงุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฑูุน ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูŽู„ููŠุญ ุนู†ุฏ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซู…ุง ู…ู† ุฃู…ูŠุฑูยป (ูŠูŽู„ููŠ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู…ููˆุชู) ุงู„ูุงุก ููŠู‡ ูˆููŠ ยซูู„ู… ูŠุญุทู‡ุงยป ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ7150] ูƒุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ู‹ุง} [ุงู„ู‚ุตุต: 8] ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุงุฑูƒยป: ุฃูŠ: ู„ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฎุฐูˆู‡ ู„ู‡ุฐุงุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ู„ู…ูˆุช ู…ุง ุชู„ุฏ ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู… ุชู„ุฏู‡ ู„ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูˆู„ุฏูู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูƒุฐุง(4) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆุนู† ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ู„ุงู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป: ู‡ูŠ ู„ุงู… ยซูƒูŠยป ุงู„ุชูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุฌุฆุชูƒ ู„ุชูƒุฑู…ู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ููŠู‡ุง ูˆุงุฑุฏูŒ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ู…(5) ู„ู‡ ุดูุจู‘ูู‡ ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ุงู„ูุงุนู„ู ุงู„ูุนู„ูŽ ู„ุฃุฌู„ู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุฌู‡(6) ุงู„ู…ุฌูŠุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูŽุงุดู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุดูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ุญุงู„ูŒ ู…ู‚ูŠู‘ูุฏูŒ ู„ู„ูุนู„ ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ูŠุนู†ูŠ(7): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ ูˆุงุณุชุฑุนุงู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ู„ูŠุฏูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉ ู„ู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ุน).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ยซูƒุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุชุนุงุธู…ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุนู†ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

ู„ุง ู„ูŠุบุดู‘ูŽู‡ู…(1) ููŠู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุ› ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฌุฏ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชุฑุนุงู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู†ุตุจู‡ ู„ู…ุตู„ุญุชู‡ู… ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฏู†ูŠุงู‡ู…ุ› ูุฅุฐุง ุฎุงู† ููŠู…ุง ุงุคุชูู…ูู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู†ุตุญุ› ูู‚ุฏ ุบุดู‘ูŽู‡ู…ุ› ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ูˆุนูŠุฏูŒ ุดุฏูŠุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌูŽูˆุฑุŒ ูู…ู† ุถูŠู‘ูŽุน ู…ูŽู†ู ุงุณุชุฑุนุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡(2) ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ุจู…ุธุงู„ู… ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูƒูŠู ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ุŸ ู†ุนู…ุ› ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชูุถู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูุฑุถูŠ ุนู†ู‡ ุฃุฎุตุงู…ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู….

(9) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ููŠู‡: (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ(3) ุจุฃู† ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ (ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฌุฒุงุกู‹ ูˆูุงู‚ู‹ุง ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ู….

7152 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ุดุงู‡ูŠู† ุฃุจูˆ ุจุดุฑู (ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌูุฑูŽูŠุฑ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅููŠุงุณู (ุนูŽู†ู ุทูŽุฑููŠูู) ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูุŒ ุจูˆุฒู† ยซุนูŽุธูŠู…ยป (ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจูˆุฒู† ยซุนูŽุธูŠู…ุฉยปุŒ ุงุจู† ู…ูุฌูŽุงู„ุฏู(4) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู(5) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ุฌูู‡ูŽูŠู… ุจุทู†ู ู…ู† ุชู…ูŠู…ูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจู† ู…ูุญู’ุฑูุฒ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซู„ู†ูุณู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(3) ยซุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุฌุงู‡ุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ (ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูุจู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุตุญุงุจ ุตููˆุงู† (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุตููˆุงู† ุจู† ู…ูุญู’ุฑูุฒู (ูŠููˆู’ุตููŠู‡ูู…ู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ยซุฌู†ุฏุจูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป ู„ู„ู…ูุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุดู‡ุฏุช ุตููˆุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฌูู†ุฏุจู‹ุง ูŠูˆุตูŠู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุตููˆุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุฌู†ุฏุจู: (ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ู†ุนู… (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุนู…ู„ ู„ู„ุณู‘ูู…ุนุฉุ› ูŠูุธู‡ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุฑูŠุฑุชู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃ ุฃุณู…ุงุนู‡ู… ุจู…ุง ูŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู…ู‘ูŽุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุถุญู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ู…ู† ุณู…ู‘ูŽุน ุจุนูŠูˆุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃุฐุงุนู‡ุงุ› ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนูŠูˆุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุณู…ุนู‡ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุญุณุฑุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ุฃุณู…ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุญุธู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ุจุฅุณู‚ุงุท ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู‚ุงููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุถุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ู… ุฃู…ุฑู‹ุง ู‚ุจูŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒุดู ุนู† ุนูŠูˆุจู‡ู… ูˆู…ุณุงูˆุฆู‡ู… (ูŠูŽุดู’ู‚ูู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠุนุฐู‘ูุจู’ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆ ยซูŠุดุงู‚ู‚ยป ูˆ ยซูŠุดู‚ูู‚ูยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆููƒู‘ู(1) ุงู„ู‚ุงู ููŠู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ุตูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌู†ุฏุจูŒ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป: ู†ุชู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ูˆุฃู†ุชู†ูŽ ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ุชูู†ูŒ ูˆู…ูู†ุชูู†ุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุ› ุฅุชุจุงุนู‹ุง ู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ (ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุญู„ุงู„ู‹ุง (ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุงู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุญูˆู„ูŽยป (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู„ู’ุกู ูƒูŽูู‘ูู‡ู) ูƒุฐุง ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ู„ู’ุกูยป ุจุบูŠุฑ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุฑูุน ยซู…ู„ุกยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุงุนู„ูŒ ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆูู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ู„ุกู ูƒูู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจูู…ู„ู’ุกู ูƒูู‘ูยป (ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู) ุจุบูŠุฑ ุถู…ูŠุฑูุŒ ูˆ ยซู…ู†ยป ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก(2) ุตุจู‘ูŽู‡ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูู‡ (ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆู‚ูˆููŒุ› ูู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ. ู†ุนู…ุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุฑุฑยป.
(2) ยซุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ูˆู‚ุน ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุจู„ูุธ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ูŠุญูˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ุฃุญุฏูƒู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌูุฑูŽูŠุฑูŠู‘ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฌูู†ู’ุฏูุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ุฌูู†ู’ุฏูุจูŒ) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุณู‚ูˆุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‚ุฏ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒ.

(10) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ููุชู’ูŠูŽุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ูˆุนู† ุฃุดู‡ุจู: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุงุฆุฑู‹ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุดุบู„ู‡ ุนู† ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ุบุงู…ุถู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‚ุงุถูŠ ู…ุฑูˆ (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ูƒู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ยซุทุจู‚ุงุชู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดูŽุฑูŽุงุญูŠู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑูู‡ู) ูˆุตู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุณุนุฏู.

7153 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุฑุงูุนู ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุ› ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†: ุงู„ู…ุธู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ ู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุงุจุŒ ุฃูˆ ุนุชุจุชู‡ุŒ ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุญุฉ ุฃู…ุงู… ุจุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูˆ ุงู„ุฎูˆูŠุตูุฑุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุชู‚ูˆู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ู…ุง ู‡ูŠู‘ูŽุฃุช ู„ู‡ุง ู…ู† ุนู…ู„ูุŸ (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ยซุงูุชุนู„ยป ู…ู† ุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ูุชูƒูˆู† ุฃู„ูู‡ ุฎุงุฑุฌุฉู‹ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ยซุงุณุชูุนู„ยป ู…ู† ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ูƒูˆู†ู ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ูุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุณุชุญุงู„ุ› ุฅุฐุง ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุญุงู„ู ุฅู„ู‰ ุญุงู„ูุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ุฅุฐู ุงู„ุงุณุชูƒุงู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูŠุถุนู‘ููู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชุถุนู‘ููู‡ุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง -ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุดุชู‚ู‘ูŽ ูˆุงู„ู…ุดุชู‚ู‘ูŽ ู…ู†ู‡- ู…ู†ุงุณุจุฉูŒ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุ› ููŠุญุชุงุฌ ููŠ(2) ุฅุซุจุงุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชูƒู„ู‘ูููุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ุดุชู‚ู‘ูŒ ู…ู† ยซุงู„ูƒูŽูŠู’ู†ยปุ› ูˆู‡ูˆ ู„ุญู… ุจุงุทู† ุงู„ููŽุฑู’ุฌุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ููŠ ุฃุฐู„ู‘ู ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ุฃูŠ: ุตุงุฑ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ูŠูƒูŠู†ุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุฎุถุน ูˆุฐู„ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู„ุง ุนุฏู… ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ(3) ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู‹ุ› ู„ูƒุงู† ุฃุญุณู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุฏ ุงุณุชูƒุงู†ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ุง ุนูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูยป ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ู…ุซู„: {ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู} [ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: 2]. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู†: {ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู} ุฃูŠ: ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ู„ู†ูˆุงุฆุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑุ› ู…ุซู„: ูƒุฑู… ูˆุฃูƒุฑู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุญุตู‰ ุนุฏุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฌู…ุน ู…ุงู„ู‹ุง ูˆุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง: ู…ุง ู‡ูŠู‘ูŽุฃุช (ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุตููŠูŽุงู…ู) ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู„ูƒู†ู’ยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุฎูู‘ูŽูุฉู‹ (ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡(4): (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ) ูุฃู„ุญู‚ู‡ ุจุญุณู† ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู…ู„ู ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุณูƒูˆุช ุงู„ุนุงู„ู… ุนู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุง ุชูุนุฑูŽูุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎุดู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุณูˆุก ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุนู„ู‰ยป.
(2) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุน).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉยป.
(4) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ูŽุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ุงู„ููุชู’ูŠุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุนุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ุถู‘ูŽุนูŠู ูู…ุญู…ูˆุฏุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุดุฎุตู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฃูˆ ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูุฎุดู‰(1) ูู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฎุดูŠ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุถุฑุฑู‹ุง ูˆุฌุจุ› ู„ูŠุฃู…ู† ุดุฑู‘ูŽู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป ููŠ ยซุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ยป [ุฎยฆ6171].

(11) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ) ุฑุงุชุจูŒุ› ู„ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡.

7154 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑูยป ุฃูŠ: ุงุจู† ุจูŽู‡ู’ุฑุงู… ุงู„ูƒูˆุณูŽุฌ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุนู’ุฑููููŠู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŸ) ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃุนุฑูู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ุงุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชูˆุทุฆุฉู‹ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฌุฒุนูŠ ูˆุฎุงููŠ ุบุถุจ(2) ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุตุจูุฑูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุซุงุจูŠุŒ ูุฃุฌุงุจุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุชู†ุญู‘ูŽ ูˆุงุจุนุฏู’ (ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูู„ู’ูˆูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุฎุงู„ู (ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุชููŠ) ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฅู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ุณุงู†ู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซู„ู‡ ุดูˆูƒุฉยป.
(2) ยซุบุถุจยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

ุฃู†ุง ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽูƒู„ุงุกุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุชูŽ ู…ุตุงุจู‹ุง ุนุฐุฑุชู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡(1): (ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู‡: ูุฃุฎุฐู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุนุฑูุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุฑุงุชุจู‹ุงุŒ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุนุงุฑูุถ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูู‘ู [ุฎยฆ3674] ูˆุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุญู„ูู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ ุดู‡ุฑู‹ุง [ุฎยฆ8191] ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ููŠ ุฎู„ูˆุฉ ู†ูุณู‡ ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ุงู„ุจูˆู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ ู„ู„ุญุงูƒู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงุชู‘ูุฎุงุฐู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู† ุจุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ูุ› ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ูˆู…ู†ุน ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ุŒ ูˆุฏูุน ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑุŒ ูˆูŠููƒุฑูŽู‡ ุฏูˆุงู… ุงู„ุงุญุชุฌุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุฑู…ุ› ูููŠ ยซุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ุจุณู†ุฏู ุฌูŠู‘ูุฏู(2) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุงุญุชุฌุจ ุนู† ุญุงุฌุชู‡ู…ุ› ุงุญุชุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุญุงุฌุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ูุงุฆุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ู… ุชุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ุจูˆู‘ูŽุงุจู‹ุงยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุงุณุชุดุนุฑุช ุฎูˆูู‹ุง ูˆู‡ูŽูŠุจุฉู‹ ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูุชุตูˆู‘ูŽุฑุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ู„ู‡ ุญุงุฌุจูŒ ูˆุจูˆู‘ูŽุงุจูŒ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููˆุฌุฏุชู ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุชุตูˆู‘ูŽุฑุชู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู‡ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุฏู’ู…ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุนู†ุฏ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู…ุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุซู‘ูŽุจุงุช ุฃูˆู‘ูŽู„ ุดูŠุกู ูŠู‡ุฌู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ุฌุฒุนุ› ูู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูุงู„ู…ุฑุก ู„ุง ูŠูุคุฌูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุตู†ุนู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุคุฌูŽุฑ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุชุซุจู‘ูุชู‡(3) ูˆุฌู…ูŠู„ ุตุจุฑู‡.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ููŠ ยซุจุงุจ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑยป [ุฎยฆ1283].--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุณู†ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซู†ูŠู‘ูŽุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

(12) (ุจุงุจ) ุฐูƒุฑู (ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู‚ุชู„ (ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุญุชูŠุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฆุฐุงู†ู‡ ููŠ ุฎุตูˆุต ุฐู„ูƒุŒ ยซูˆุจุงุจยป ู…ุถุงููŒ ู„ุชุงู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ู…ุถุงูู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญุงูƒู…ยป ุฑูุนูŒ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุญูƒู… ุจุงู„ู‚ุชู„ยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุจูุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฏูˆู†ยป ู‡ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจู…ุนู†ู‰: ุนู†ุฏุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจู…ุนู†ู‰: ุบูŠุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ(1) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ุจู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠุญุชู…ู„ู‡ู…ุง.

7155 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูุงุฑุณู (ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(3) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆู„ู„ุฃูƒุซุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฃูŽุจููŠ)(4) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณู (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ู ุฃุจูŠู‡ (ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู: ยซุงุจู†(5) ุนุจุงุฏุฉยป ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽุŒ ู„ุง ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ุงุจู† ู…ุนุงุฐูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏูยป (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทู(6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุทุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฏุฑุฌู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชุงู„ูŠยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซู„ูŠุณยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู โ€ฆ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃูŽุจููŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุน).
(5) ููŠ (ุน): ยซุฃู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุดู‘ูุฑุทุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซู„ู…ุง ูŠู†ูู‘ูุฐู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุทุฉ: ุฃุนูˆุงู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุตุฑู‘ูŽููˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฏ ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุตุงุญุจ ุงู„ุดู‘ูุฑุทุฉ: ูƒุจูŠุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ูŠู„: ุณูู…ู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑูุฐุงู„ุฉ(1) ุงู„ุฌู†ุฏุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุฃุดุฏู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู(2): ุดุฑุทุฉ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู: ุฎููŠุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡: ุงู„ุดู‘ูุฑุทุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ูุฎู’ุจุฉ ุงู„ุฌู†ุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู… ุฃูˆู‘ูŽู„ ุทุงุฆูุฉู ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฌูŠุด ูˆุชุดู‡ุฏ ุงู„ูˆู‚ุนุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุทุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุจู„ ุงู„ู…ูุจุฑูŽู…ุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุดุจูŠู‡ ู…ุง ู…ุถู‰ ุจู…ุง ุญุฏุซ ุจุนุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ุดู‘ูุฑุทุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุนู…ู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุฏูˆู„ุฉ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู†ุณูŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุญุงู„ ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนูŠู†ุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ู‡ ุจู…ุง ูŠุนู‡ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุชูƒุฑุงุฑ ู„ูุธ ยซุงู„ูƒูˆู†ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ูŠูƒูˆู†ยป ุจูŠุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู… ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุจู„ูุธ(3): ูƒุงู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†(4) ู…ู† ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉยปุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ุง ุชุณุชู„ุฒู… ู†ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูƒุงู† ูŠูƒูˆู†ยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุถุจุทู‡ุŒ ูุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ู… ุชุตุฑู‘ูŽููˆุง(5) ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ู‚ูŠุณู ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชุจุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠูุนูƒู‘ูุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุฃู†ุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏู ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุชู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุดู‘ูุฑุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ููƒู„ู‘ูŽู… ุณุนุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูŠุณู ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ููŠู‡ุ› ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุดูŠุกูุŒ ูุตุฑูู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุจุฏูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠุดูƒู‘ูŽ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ูƒุงู† ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ูˆุตู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุซุจูˆุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุ› ูู„ู… ูŠู‚ุน ุฐู„ูƒ ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆู„ู… ูŠุณุชู…ุฑู‘ูŽ ู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุฑุฐู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุจู„ูุธยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซูƒุงู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชุตุฑู‘ูŽููˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

7156 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ยป (ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู† ุฎุงู„ุฏูยป ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุนุงู…ุฑูŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู) ุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูุนูŽุงุฐู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ู ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูŽุฉยป ู…ู† ยซุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู†ยป [ุฎยฆ6923] ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุนูŠ ุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ููŠู†ุ› ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุนู† ูŠุณุงุฑูŠุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุงูƒุŒ ููƒู„ุงู‡ู…ุง ุณุฃู„ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ยปุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ยซูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณูยป ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ู‘ูุ› ู…ุง ุฃุทู„ุนุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุง ุดุนุฑุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุทู„ุจุงู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููƒุฃู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงูƒู‡ ุชุญุช ุดูุชู‡(1) ู‚ู„ุตุชุŒ ูู‚ุงู„: ยซู„ู† -ุฃูˆ ู„ุง- ู†ุณุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู†ุง ู…ู† ุฃุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ุงุฐู‡ุจ ุฃู†ุช ูŠุง ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ -ุฃูˆ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู- ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชุจุนู‡ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ุงุฑุชุฏู‘ูŽุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุงู‚ุชุตุฑ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง.

7157 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ(2) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆู…ุญุจูˆุจูŒ ู„ู‚ุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุดูุชูŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ูยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุนุงู…ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰(1) ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุนุงุฐูŒ ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: (ู…ูŽุง ู„ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ูˆุซูŽู‚ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ยซุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู†ยป [ุฎยฆ6923] ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู‡ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุ› ุฃู„ู‚ู‰ ู„ู‡ ูˆุณุงุฏุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุฒู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฌู„ูŒ ุนู†ุฏู‡(2) ู…ูˆุซูŽู‚ูŒุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุง ูุฃุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชู‡ูˆู‘ูŽุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฌู„ูุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู) ู‡ุฐุง (ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽ) ู‚ุถุงุกู (ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุชุงุจุฉยป [ุฎยฆ6923] ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ูู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุชู…ู‘ู ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆูŠุญุตู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ุง ูŠูู‚ูŠู…ู‡ุง ุนู…ู‘ูŽุงู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฅุฐู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ู….

(13) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ููŠู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ู‚ุงุถูŠยป ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู)(3)ุŸ

7158 - ูˆุจู‡(4) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ูƒูˆูู‘ููŠ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุนู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃุจูŠ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†: ูˆู„ุฏู‡ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุถูŠู‹ุง(5) (ุจูุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุ› ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุฌู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ: ุฅุญุฏู‰ ู…ุฏู† ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎู„ู ูƒุฑู…ุงู† ู…ุณูŠุฑุฉ ู…ุฆุฉ ูุฑุณุฎูุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู† ู…ูุงุฒุฉู‹ ู„ูŠุณ ุจู‡ุง ู…ุงุกูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏ (ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซูุฃุชุงู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู€ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุนู†ุฏู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ูŠููุชูŠ ูˆู‡ูˆ ุบุถุจุงู†ยป: ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน) ุจุนุฏ ู„ูุธ: ยซุงู„ุญุงูƒู…ยป.
(4) ยซูˆุจู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ู„): ยซู‚ุงุถูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป: ูƒุชุจ ุฃุจูŠ ูˆูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒุงุฏ ู„ูุธุฉ: ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุงุจู†ู‡ยป ุนุงุฆุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡(1) ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ูู‚ุงู„: ูˆูƒุชุจุช ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑุฉ ู„ู‡ ุงุจู†ูŒ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุจู†ูŒ ุขุฎุฑ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡(2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ูŠุญุชูŽู…ูู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑุฉ ูƒุชุจ ุจู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุชุจ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู„ุฃุฎูŠู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุจู…ุซู„ ู…ุง ูƒุชุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุชุจ ู„ุฃุฌู„ ุฃุจูŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุทูˆุงุนูŠุชู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูููŠู‡ ุชู†ุงุฒุนูŒ ุจูŠู† ยซูƒูŽุชูŽุจยป ูˆุจูŠู† ยซูƒูŽูุชูŽูุจูŽู’ุชูู’ยป ููŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุ› ูˆู‡ูˆ ยซุฃู† ู„ุง ูŠุญูƒู… ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†ยป ูˆููŠ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ยซุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ยปุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุนู…ู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุฃุถู…ุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุญูุฐููุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ูุถู„ุฉู‹ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุชุจ ุฃุจูŠยป ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆ ยซูƒุชุจุชูยป ุฃูŠ: ุจุงุดุฑุชู ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„(4): ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„(5) ุนุฏู… ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ู„ุนู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏุŸ ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูƒุชุจ ุฃุจูŠ(6) ุฅู„ูŠู‘ูŽ(7) ุฃู† ุฃูƒุชุจ ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ุญูุฐูููŽ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจู€ ยซุฅู„ู‰ยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆูƒุชุจุชู ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู…ุฑู‡ ู„ูŠ ุจุฃู† ุฃูƒุชุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ุง ุชู†ุงุฒุน ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุณุจูƒ ู…ู† ยซุฃู† ู„ุง ุชุญูƒู… .... ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ยปุŒ ูˆุฃูุนู…ูู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ุขุฎุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ุนู…ุฏุฉู ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจุฉ ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ุฅู„ูŠู‡ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูƒุชุงุจุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉุ› ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู„ุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู†ูุณู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุน).
(4) ยซุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ุน).
(5) ยซุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ ูˆุงู„ุฃุตู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(6) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ููŠ (ุน): ยซุฃูŠ ุฃู…ุฑู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)