Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ุนู† ุนูู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุทูู…ุฉูŽ ุงุจู†ุฉูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูุฎุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ุงูƒู ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃุฎุจูŽุฑุชู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุญูŽูู’ุตู ุจู† ุงู„ู…ูุบููŠุฑุฉูุŒ ูุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒ(1)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ(2).
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉู ุนูู†ุฏููŠ ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุ› ู„ุฃู†ู‘ููŠ ุฃุฎู’ุดูŽู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุตุญู‘ูŽููŽุŒ ูƒู…ุง ุตู†ุนูŽ ููŠ ุงุณู… ุฒูŽูˆู’ุฌ ูุงุทูู…ุฉูŽุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุนูู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุญูŽูู’ุตู ุจู† ุงู„ู…ูุบููŠุฑุฉู. ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุญูŽูู’ุตู ุจู† ุงู„ู…ูุบููŠุฑุฉู. ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡(3).
ูˆุฑูˆู‰ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡(4) ู…ูุซู„ ุญุฏูŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ุฑู.
ูุฌู…ูŽุนูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ู: ุญุฏูŠุซ ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏููŠู‘ู ุฌู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ู(5).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ุฉู‹ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุจู‚ููŠุชู’ ู„ู‡ุงุŒ ุจุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุทู„ุงู‚ูู‡ุง ุฐู„ูƒ. ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู…ูŽุนู’ู…ุฑูŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู ููŠู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุฏุซู†ุง ู‚ุงุณู…" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/ 66ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุจู‡.
(3) "ูˆุญุฏู‡" ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท 1/ 82ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ูุธู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (2290).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 6/ 62 - 63ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 155 (5313) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (2290).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆู‡ุฐุง ูŠูุตุญู‘ูุญู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ูˆู‡ููˆ ุบุงุฆุจูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ูุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ: ุฅู†ู‘ู‡ู ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ูุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุจูŽุนุถู ุงู„ู…ุบุงุฒููŠ. ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู.
ูˆุฑูˆู‰ ุตุงู„ุญู ุจู† ูƒูŽูŠู’ุณุงู†ูŽ(1)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฌูุฑูŠุฌ(2)ุŒ ูˆุดูุนูŠุจู ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ(3)ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌูŽู‡ุง ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุขุฎูุฑูŽ ุซู„ุงุซู ุชุทู„ููŠู‚ุงุชู.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนูู…ุฑุงู†ูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ุณูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุชู ุนูู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ(4)ุŒ ูุจุนุซูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุจุชุทู„ููŠู‚ุชูŠ ุงู„ุซู‘ุงู„ูุซุฉู(5).
ูู‡ุฐุง ู…ุง ุจูŽู„ูŽุบู†ูŠ ู…ู…ู‘ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ูุงุทูู…ุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชูู„ุงูู ููŠ ุตููุฉู ุทู„ุงู‚ูู‡ุงุŒ ูู„ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŠู‡ ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุทู„ุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซู ู…ูุฌุชู…ูุนุงุชู ุณูู†ู‘ุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ู„ู…ู† ุฃู†ูƒุฑูŽ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู„ุงุฎุชูู„ุงูู ููŠู‡ู.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ูˆุจุณุทู†ุงู‡ู ูˆู…ู‡ู‘ูŽุฏู†ุงู‡ู ููŠ ุจุงุจู ู†ุงููุนุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู: ูุฃุฑุณู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูƒููŠู„ู‡ู ุจุดุนููŠุฑู. ูููŠู‡ ุฅุจุงุญูŽุฉู ุงู„ูˆูŽูƒุงู„ุฉู ูˆุซูุจููˆุชูู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ูŒ ููŠู‡ุง.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู†ุง ู…ู† ุดูŠุกูุŒ ูุฌุงุกูŽุช ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐูƒุฑูŽุชู’ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ูŠุณูŽ ู„ูƒู ุนู„ูŠู‡ ู†ูŽูู‚ุฉูŒ".--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1480) (40)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 24/ 367 (912) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุจู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12022ุŒ 12023)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 45/ 334 (27347)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 24/ 366 (909)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 5/ 52 (3970) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุซุฑ ุฑู‚ู… (2290).
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูŠ 1ุŒ ุชุŒ ู…: "ุนู…ุฑ".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 45/ 318 (27334) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ูููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒุŒ ุจู„ ู†ุตู‘ูŒุŒ ุฃู†ู’ ู„ุง ู†ูู‚ุฉูŽ ู„ู„ู…ูŽุจุชููˆุชุฉูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุญุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูุชูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู ุจุฅุฌู…ุงุนุŒ ู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6]. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุจูŠู‘ูู†ูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ู„ู… ูŠูู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆูุงุทูู…ุฉู ุจู†ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ู… ุชูƒูู† ุญุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„(1) ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ู†ูู‚ุฉูŽ ู„ูƒู".
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู ู„ู„ู…ูŽุจุชููˆุชุฉู(2)ุŒ ูุฃุจุงู‡ุง ู‚ูˆู…ูŒุŒ ูˆู‡ูู…(3) ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญูุฌุงุฒูุŒ ู…ู†ู‡ูู…: ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู. ูˆุชุงุจูŽุนู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑู. ูˆุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู… ุธุงู‡ูุฑุฉูŒ ู‚ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ: ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู.
ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูƒุซุฑู ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุนูุฑุงู‚ููŠู‘ููŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ูู…ู: ุงุจู†ู ุดูุจุฑูู…ุฉูŽุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู(4)ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ููŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูุŒ ูˆุนูุซู…ุงู†ู ุงู„ุจุชู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู†ู(5).
ูˆุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู… ู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุนูู…ุฑ ูˆุงุจู†ู ู…ุณุนููˆุฏูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ู‚ุงู„ุง: ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุซู„ุงุซู‹ุง ู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู(6).--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆ"ู…ุง" ู‡ู†ุง ู„ูŠุณุช ู†ุงููŠุฉ.
(2) ุชูุงุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ 2/ 399 (905)ุŒ ูู…ู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง.
(3) ุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู…ู†".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 2.
(5) ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 2/ 399.
(6) ุงู†ุธุฑ: ู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (18647ุŒ 18655)ุŒ ูˆุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ 3/ 67 - 68ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 9/ 399 (9700).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุดุงุฐุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽูู’ุตู ุจู† ุบููŠุงุซูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุซู„ุงุซู‹ุง ู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูุŒ ู…ุง ุฏุงู…ุช ููŠ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู(1).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุดุงุฐุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุนู‚ููˆุจูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏูุŒ ุนู† ุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู…ุฑุฃุฉู. ูˆูƒุงู† ูŠุฌุนู„ู ู„ู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุซู„ุงุซู‹ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูŽ(2).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุดุนุจุฉูุŒ ุนู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุนู† ุดูุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู ูˆุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰(3).
ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ููŠูุฉูŽ: ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุซู„ุงุซู‹ุง ูŠูู†ููู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ุญุงู…ูู„ุŒ ูˆุฑูˆูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู„ูŠุณูŽ ุจู‚ูˆููŠู‘ู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูุŒ ุนู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุฏุนู ูƒูุชุงุจ ุฑุจู‘ูู†ุงุŒ ูˆุณูู†ู‘ุฉูŽ ู†ุจููŠู‘ูู†ุง ู„ู‚ูˆู„ู ุงู…ุฑุฃุฉูุŒ ู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู.
ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ุฅุณุญุงู‚: ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒูุชุงุจู ุฑุจู‘ูู†ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุญุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆู†ุญู†ู ู†ุนู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ุฑูŽ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู: ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชุงุจ ุฑุจู‘ูู†ุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ู„ู…ุง ู‡ููˆ ู…ูˆุฌููˆุฏูŒ ููŠ ูƒูุชุงุจู ุฑุจู‘ูู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆุฌูŽุฏู’ู†ุง ููŠ ูƒูุชุงุจู ุฑุจู‘ูู†ุง: ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู ู„ุฐูˆุงุชู ุงู„ุฃุญู…ุงู„ู.
ู‚ุงู„: ูˆู†ุญุณูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ: ู„ุง ู†ุฏุนู ูƒูุชุงุจ ุฑุจู‘ูู†ุงุŒ ูˆุณูู†ู‘ุฉูŽ ู†ุจููŠู‘ูู†ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ู ุงู…ุฑุฃุฉูุŒ ู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ู…ูˆุฌููˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุจู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (18976)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2277ุŒ 2278) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุตุŒ ุจู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฒู… 11/ 692ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบุŒ ุจู‡.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12041) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูˆุฒุงุฏูŽ ุจุนุถู ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒููˆูุฉู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ุนูู…ุฑูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ุจุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ู…ูุฎุชู„ููุฉูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฑููˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ุนู„ู‰ ุงุฎุชูู„ุงููู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุฏููˆุฑู ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ู†ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆู‡ููˆ ุฃุตุญู‘ู ุฑููˆุงูŠุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุซู„ุงุซู‹ุง: ู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฌุจุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู(1).
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ูƒู„ุงู…ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฏูŽูู’ุน ุธุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู„ู ุนูู…ุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆู‰ ู„ุง ูŠูุณููŠุบู ู‡ููˆ ูˆู„ุง ุบูŠุฑูู‡ู ู„ุฃุญูŽุฏู ู…ูุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฏูŽูู’ุน ู†ุตู‘ูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู ุนูู…ุฑ ุฎูู„ุงููŽ ู†ุตู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒุงู† ุฏูุนูู‡ู - ุจุชุฃูˆููŠู„ู ุถูŽุนููŠูู - ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู† ูŠู†ุณูุจู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ูุฎุงู„ูุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงุจูุชุฉูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุนูุฏููˆู„ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุฑุฏู‘ู ู†ุตู‘ูŒ ุจุชุฃูˆููŠู„ู ูŠูŽุฏู’ูุนูู‡ู ุฌูู…ู„ุฉู‹(2)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนูู†ุฏููŠ ููŠ ุงู„ู…ูุณู†ุฏู ุฏููˆู† ุฑุฃูŠ ุฃุญุฏูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู.
ูˆุฐูƒุฑ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู(3)ุŒ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ุจู† ูƒูู‡ูŽูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ูุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ ุงุจู†ุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ุงู„ุช: ุทู„ู‘ูŽู‚ู†ูŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูุฌูุฆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณูŽุฃู„ุชูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ูƒู ูˆู„ุง ุณููƒู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒูŽุฑู’ุชู ุฐู„ูƒ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนูู…ุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจู: ู„ุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชุงุจ ุฑุจู‘ูู†ุงุŒ ูˆุณูู†ู‘ุฉูŽ ู†ุจููŠู‘ูู†ุงุŒ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู ูˆุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู ู„ู„ู…ูŽุจู’ุชููˆุชุฉูุŒ ูููŠู‡ ู†ุตู‘ูŒ ุซุงุจุชูŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู: "ู„ูŠุณูŽ ู„ูƒู ุนู„ูŠู‡ ู†ูู‚ุฉูŒ" ู…ู† ุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒู(4) ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู…ุง ุฎุงู„ูŽูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (18991) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ ุช: "ู…ุซู„ู‡".
(3) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12027).
(4) ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู’ ู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ุบูŠุฑู ุญุงู…ูู„ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ููˆ ุงู„ู…ูุนุชูŽู…ุฏู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ููƒุชุฉู ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูŽุฏุงุฑูู‡ู ู…ู† ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุดุงุฐุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู„ูŠุซู ุจู† ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ุฑุงู†ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุช ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูุฃุฎู’ุจูŽุฑุชู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌูŽู‡ุง ุงู„ู…ุฎุฒููˆู…ููŠู‘ูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฃู† ูŠูู†ููู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฌุงุกูŽุช ุฅู„ู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจูŽุฑูŽุชู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ูƒูุŒ ูุงู†ุชู‚ูู„ููŠ ูุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒุชููˆู… ููƒููˆู†ูŠ ุนูู†ุฏูŽู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุฌูู„ูŒ ุฃุนู’ู…ูŽู‰ ุชุถุนููŠู†ูŽ ุซููŠุงุจูƒู ุนูู†ุฏูŽู‡ู"(1).
ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุชุตุฑููŠุญูŒ ุจุฃู†ู’ ู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏููŠุซู ูุงุทูู…ุฉูŽ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ู… ูŠูุฎุชู„ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฐููƒุฑู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ูู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู‡ุง.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู: ูˆุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชุนุชุฏู‘ูŽ ููŠ ุจูŠุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู. ูู‡ุฐุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุฎุชูู„ุงูู ุจูŠู†ูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู…ุŒ ู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ุฒุนู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุจุชููˆุชุฉูŽ ู„ุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฃู…ูุฑู‡ุง ุฃู† ุชูŽุนู’ุชุฏู‘ูŽ ููŠ ุจูŠุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชูŽุณู’ูƒูู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ูƒู". ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ุŒ ู…ุง ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชุฎุฑูุฌูŽ ู…ู† ุจูŠุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง.
ูˆุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ุตููˆุตู‹ุง ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูุงุทูู…ุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ู„ุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูƒู ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉูŽ".--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (4597)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ (3494) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุงุฐุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 8/ 293 (9199)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/ 65ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 24/ 368 - 369 (915)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 471 - 472ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 475 (17398).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู…ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฑุงู‡ููˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑูุŒ ูˆุฏุงูˆุฏู.
ูˆุฑููˆููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ูุจูุŒ ูˆุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ุงุณู(1).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„(2): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูƒุฑููŠู‘ุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซุชู†ูŠ ูุงุทูู…ุฉู ุจู†ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌูŽู‡ุง ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูุฃุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ูุงุนุชุฏู‘ูŽุชู’ ุนูู†ุฏูŽ ุงุจู†ู ุนู…ู‘ูู‡ุง ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู….
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒ(3)ุŒ ุนู† ุณูŠู‘ุงุฑู ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ูุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุชุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูŽุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง. ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ". ูˆุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชุนุชุฏู‘ูŽ ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…(4).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุดุงุฐุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ู…ูŽู†ุตููˆุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉูŽุŒ ุนู† ู…ูุทุฑู‘ูููุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑูุŒ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (12029 - 12031).
(2) ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ 2/ 789 ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 45/ 306ุŒ 333 (27323ุŒ 27345)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2275)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 24/ 378 - 379 (935) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง 45/ 333 (27346)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1480)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 431ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 466 (17397).
(3) ููŠ ู…: "ู‡ูŠุซู…"ุŒ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู†ูˆุงุณุทูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 30/ 272.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (1356) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุณุฃู„ุชู ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุช ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ูŠูุทู„ู‘ูู‚ูู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุทู„ู‘ูŽู‚ู†ูŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุซู„ุงุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุชูŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณุฃู„ูู‡ู(1) ูู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ูŠ ุณููƒู†ู‰ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉู‹. ูู‚ูŠู„ ู„ุนุงู…ุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูู…ุฑูŽ ู„ู… ูŠูุตุฏู‘ูู‚ู‡ุง. ูู‚ุงู„ ุนุงู…ุฑูŒ: ุฃู„ุง ุชูุตุฏู‘ูู‚ู ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ููŽู‚ููŠู‡ุฉู‹ ู†ุฒู„ูŽ ุจู‡ุง ู‡ุฐุง(2)ุŸ
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุดุงุฐุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุฑููŠูƒูŒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุตูุฎูŽูŠุฑู(3)ุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุชู ุนู„ู‰ ูุงุทูู…ุฉูŽ. ูุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡ู: ูุฑูููุนูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ูŠุณูŽ ู„ูƒู ู†ูŽููŽู‚ุฉูŒ ูˆู„ุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰"(4).
ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุฌุงู„ูุฏู ุจู† ุณุนููŠุฏูุŒ ูˆุณุนูŠุฏู ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ(5)ุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ูุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู ู„ู„ู…ุฑุฃุฉู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฒูŽูˆุฌูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุนุฉูŒ"(6).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุช ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ุงู„ุช - ุญููŠู†ูŽ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุฑูˆุงู†ู ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจู ูŠูŽุณู’ุฃู„ู‡ูุง ุนู† ุฐู„ูƒ ---------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุชุŒ ู….
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (4609) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 24/ 382 (947) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (4605ุŒ 4608) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุทุฑูุŒ ุจู‡.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจู† ุตุฎุฑ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู… ุตุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 33/ 99.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/ 66ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 24/ 376 - 377 (930) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุณุนุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ"ุŒ ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠุŒ ุงู„ุจุฌู„ูŠุŒ ุงู„ูƒูˆููŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 11/ 116.
(6) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูุญุฏู‘ูŽุซุชู‡ูุŒ ูุฃุชูŽู‰ ู…ุฑูˆุงู†ูŽ ูุฃุฎุจุฑู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†ู: ู„ู… ุฃุณู’ู…ูŽุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู„ู‘ุง ู…ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑุฃุฉูุŒ ุณูŽู†ุฃุฎูุฐู ุจุงู„ุนูุตู…ุฉู ุงู„ุชูŠ ูˆุฌูŽุฏู’ู†ุง ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ูุงุทูู…ุฉู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบู‡ุง ู‚ูˆู„ู ู…ุฑูˆุงู†: ุจูŽูŠู’ู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒูู…ู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุญุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบุช: {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐุง ู„ู…ู† ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ู‡ู ู…ูุฑุงุฌุนุฉูŒุŒ ูุฃูŠู‘ู ุฃู…ู’ุฑู ูŠุญุฏูุซู ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูุŸ ููƒูŠููŽ ุชู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุงุŸ ุฃู…ู‘ุง(1) ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒูู† ุญุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูุนู„ุงู…ูŽ ุชุญุจูุณููˆู†ู‡ุงุŸ ููƒูŠููŽ ุชูุญุจูŽุณู ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุจุบูŠุฑู ู†ูŽููŽู‚ุฉู(2)ุŸ
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุชู‚ููˆู„ู ูุงุทูู…ุฉู: ุฅู† ูƒูู†ุชูู… ุชุญุจูุณููˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌูู‡ุง ููŠ ุจูŽูŠุชูู‡ูุŒ ูุฃูˆุฌูุจููˆุง ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูŽุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชููˆุฌูุจููˆุง ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูŽุŒ ูู„ุง ุชููˆุฌูุจููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู ู…ุฑูˆุงู†ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: ุณูŽู†ุฃุฎูุฐู ุจุงู„ุนูุตู’ู…ุฉู ุงู„ุชูŠ ูˆุฌูŽุฏู’ู†ุง ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุนู„ูŠู‡ุง. ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ูƒุงู† ุนูู†ุฏูŽู‡ูู… ุจุฎูู„ุงูู ุญุฏูŠุซู ูุงุทูู…ุฉูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ูุง: ูุนู„ุงู…ูŽ ุชุญุจูุณููˆู†ู‡ุงุŸ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูุฎุงุทูุจู ุจู‡ุฐุง ูƒูุจุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ุงุจูุนููŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ูƒุงู† ุนูู†ุฏูŽู‡ูู… ุจุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉูุŒ ู…ู† ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ุฑุŒ ุจุฎูู„ุงูู ุญุฏูŠุซู ูุงุทูู…ุฉูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃุนู„ู…ู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู‚ุงุณู… ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑูุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูุณุงู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุฒููŠุฏู ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ู…ูŠู…ููˆู†ู ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู†ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ุฌูŽู„ูŽุณุชู ุฅู„ู‰ ุณุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูุณุฃู„ุชูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุชูŽุณู’ุฃู„ู ุณูุคุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ุฏ ุชูŽุจุญู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุนูู„ู… ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูู„ุชู: ุฅู†ู‘ููŠ ุจุฃุฑุถู ุฃูุณุฃู„ู ุจู‡ุง. ู‚ุงู„: ููƒูŠููŽ ูˆุฌุฏู’ุชูŽ ู…ุง ุฃูุชูŠุชููƒูŽ(3) ุจู‡ุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠููุชููŠูƒูŽ ุจู‡ ุบูŠุฑููŠุŒ ู…ู…ู‘ูŽู† ุณุฃู„ุชูŽ ู…ู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุกูุŸ ู‚ูู„ุชู: ูˆุงูู‚ุชูŽู‡ูู…ุŒ ุฅู„ู‘ุง ููŠ ููŽุฑููŠุถุฉู ูˆุงุญูุฏุฉู. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูŠูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ูŠ 1ุŒ ุฏ 2ุŒ ุช.
(2) ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…: "ุฃูุชูŠุช"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฏ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ู‚ูู„ุชู: ุณุฃู„ุชููƒูŽ ุนู† ุงู„ู…ูุทู„ู‘ูŽู‚ุฉู ุซู„ุงุซู‹ุง: ุชุนุชูŽุฏู‘ู ููŠ ุจูŠุชู ุฒูŽูˆุฌูู‡ุงุŒ ุฃู… ุชูŽู†ุชู‚ูู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูู‡ุงุŸ ูู‚ูู„ุชูŽ: ุชุนุชูŽุฏู‘ู ููŠ ุจูŠุชู ุฒูŽูˆุฌูู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู…ุฑู ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุชู ู‚ูŠุณู ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ูู…ุชูŽ. ูู‚ุงู„ ุณุนููŠุฏูŒ: ุชู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูุชูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ ูˆุณุฃูุฎุจูุฑููƒูŽ ุนู† ุดุฃู†ูู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ู‘ุง ุทูู„ู‘ูู‚ุชู ุงุณู’ุชูŽุทุงู„ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฃุญู…ุงุฆู‡ุง(1) ูˆุขุฐูŽุชู’ู‡ูู… ุจู„ูุณุงู†ูู‡ุงุŒ ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชู†ุชู‚ูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูƒุชููˆู…. ู‚ุงู„: ู‚ูู„ุชู: ู„ุฆู† ูƒุงู†ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู†ุง ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ุฉู‹ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุญู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุนุฉูŒ(2)ุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู†ูŽู‡ูู…ุง ู…ููŠุฑุงุซูŒ(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญู’ุณูŽู†ู ู…ุง ูŠุฌุฑููŠ ู…ู† ุงู„ุงุญุชูุฌุงุฌ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงุฌูุจู‹ุงุŒ ู„ู‚ูŽุตูŽุฑู‡ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง(4)ุŒ ูˆู…ูŽู†ูŽุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชูุทุงู„ูŽุฉู ุจู„ูุณุงู†ูู‡ุง ุจู…ุง ุดุงุกูŽุŒ ู…ู…ู‘ุง ูŠุฑุฏูŽุนูู‡ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃุนู„ู…ูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณูŽุชู’ ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ู‡ููˆ ู…ูู†ู‡ุง.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุนูุฑู ุจู† ุจูุฑู’ู‚ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŠู…ููˆู†ู ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏูู…ุชู ุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉูŽุŒ ูุณุฃู„ุชู ุนู† ุฃูู’ู‚ูŽู‡ู ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุงุŒ ูุฏูููุนุชู ุฅู„ู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู ูุณุฃู„ุชูู‡ู. ูˆุฐูƒุฑ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ(5).
ูˆุฃุฎุจูŽุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุดุงุฐุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ู…ู†ุตููˆุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ูŽู„ูŠุญุŒ ุนู† ู…ูŽูŠู…ููˆู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุฐูƒูŽุฑู’ุชู ุฃู…ุฑูŽ ูุงุทูู…ุฉูŽ ุงุจู†ุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูู†ุฏูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู: ุชู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฃุญูŠุงุฆู‡ุง".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฑุฌุนุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฏ 2.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุฃู… 5/ 236ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (1354)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 433ุŒ 474ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุจู‡.
(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุฏ 2.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ 2/ 381ุŒ ูˆ 5/ 122ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (927) ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุจู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2380)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ 61/ 344ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู†ุŒ ุจุชู…ุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูุชูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ ุฃูˆู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ. ู‚ูู„ุชู: ู„ุฆู† ูƒุงู†ุช ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจู…ุง ุฃูุชุงู‡ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุง ูุชูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ(1).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌุนูุฑู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุจุชููˆุชุฉู: ู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰(2).
ูˆุงุจู†ู ุฌูุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุนูŽ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ู: ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ุจุชููˆุชุฉู ุญูŠุซู ุดุงุกูŽุชู’(3).
ูˆุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุนูŽุทุงุกูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ู‚ุงู„: ุชูŽุนุชูŽุฏู‘ู ุงู„ุจุชููˆุชุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดุงุกูŽุชู’(4). ูู‡ุฐุง ู…ูŽุฐู’ู‡ุจูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ(5) ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(6) ูˆุฃุตู’ุญุงุจูู‡ูู…ุง ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนููŠู‘ู: ุงู„ู…ุจุชููˆุชุฉู ู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ุŒ ูˆุงุฌูุจูŒ ู„ู‡ุง ูˆุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุง. ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูˆุนูุฑูˆุฉูŽ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ูˆุณูู„ูŠู…ุงู†ู ุจู† ูŠูŽุณุงุฑู. ูˆุฑููˆููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆุนูŽุทุงุกู ูˆุบูŠุฑูู‡ูู…(7).
ุฐูƒุฑ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู(8)ุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ ู„ู„ู…ุจุชููˆุชุฉูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุญุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ 2/ 379 - 380ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ุจู‡ ู…ุทูˆู„ู‹ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12030) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12031) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12031)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 435ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
(5) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 2/ 55.
(6) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 5/ 117.
(7) ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ 3/ 81ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 2/ 399ุŒ ูˆุงู„ู…ุญู„ู‰ ู„ุงุจู† ุญุฒู… 11/ 674 - 675ุŒ ูˆุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 436.
(8) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12043).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูˆู…ูŽุนู…ุฑูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูŽู†ู’ุชู‚ูู„ู ุงู„ู…ุจุชููˆุชุฉู ู…ู† ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญูู„ู‘ูŽ ุฃุฌูŽู„ูู‡ุง(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ูŒ: ู„ุง ุณููƒู†ูŽู‰ ู„ู„ู…ูŽุจุชููˆุชุฉูุŒ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉูŽ. ูˆุฐู‡ุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุชู ู‚ูŠุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฌุนูŽู„ู’ ู„ู‡ุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉู‹. ูˆุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6]ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูุทู„ู‘ูŽู‚ู ูˆุงุญูุฏุฉู‹ุŒ ุฃูˆู ุงุซู†ุชูŠู†ูุŒ ูˆูŠูŽู…ู„ููƒู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ุฑุฌุนูŽุชูŽู‡ุง.
ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุชุฃูˆู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ู„ูƒุงู†: ุฃุณูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ู† ุญูŠุซู ุณูŽูƒู’ู†ุชูู…ุŒ ูˆุฃู†ููู‚ููˆุง ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ. ูˆู„ู… ูŠุณุชุซู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู…ูู„ู ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูŠ ูŠูŽู…ู„ููƒู ุฒูˆุฌูู‡ุง ุฑุฌุนูŽุชูŽู‡ุงุŒ ู„ู‡ุง ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุงุชู ููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูุŒ ู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูุทู„ู‘ูŽู‚ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ู‘ุง ุงุณู’ุชูŽุซู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูŽ ู…ู†ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ุฐูˆุงุชู ุงู„ุฃุญู…ุงู„ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠูŽุณู’ุชู ุงู„ุชูŠ ูŠูŽู…ู„ููƒู ุฒูˆุฌูู‡ุง ุฑุฌุนูŽุชูŽู‡ุง.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(2)ุŒ ูุงุญุชุฌู‘ูŽ ููŠ ุณูู‚ููˆุทู ู†ูู‚ุฉู ุงู„ู…ุจุชููˆุชูุฉูุŒ ุจุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒู ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุชู ู‚ูŠุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ู„ูŠุณูŽ ู„ูƒู ู†ูู‚ุฉ". ูˆุฃูˆุฌูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ู‚ูŽู„ูŽู‡ุง ุนู† ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ุง ู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู. ู‚ุงู„: ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุณู’ูƒูŽู†ู‡ุง ููŠ ุจูŠุชู ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูƒุชููˆู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู† ููŠ ู„ูุณุงู†ูู‡ุง ุฐูŽุฑูŽุจูŒ(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงุฎุชู„ูŽููŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุชุฃูˆููŠู„ู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ู…ูุทู„ูู‚ุงุชู: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู}--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (12039) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 5/ 117.
(3) ู„ุณุงู† ุฐุฑุจ: ุฃูŠ ุญุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฐุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุณู„ูŠุทุฉ ุงู„ู„ุณุงู†. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนูŠู† ู„ู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุญู…ุฏ 8/ 183 - 184.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

[ุงู„ุทู„ุงู‚: 1]ุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ูŒ: ุงู„ูุงุญูุดุฉู ู‡ุงู‡ูู†ุง: ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฎูุฑููˆุฌู: ู„ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุญุฏู‘ู. ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ: ุนูŽุทุงุกูŒุŒ ูˆู…ูุฌุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฏููŠู†ุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ู(1).
ูˆู‡ุฐุง ููŠู…ูŽู†ู’ ูˆุฌุจูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌูุจู ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุจุงุชู‘ููุงู‚ูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุณุนููˆุฏู ูˆุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู: ุงู„ูุงุญูุดุฉู: ุฅุฐุง ุจูŽุฐูŽุชู’ ุจู„ูุณุงู†ูู‡ุง(2). ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุณุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู ูˆุบูŠุฑูู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉู: ุงู„ูุงุญูุดุฉู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู. ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุญุฑูู ุงุจู†ู ู…ุณุนููˆุฏู: "ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠูŽูู’ุญูุดู’ู†ูŽ(3) "(4).
ูˆุฐูƒุฑ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู(5)ุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉูŽ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุนูŽู„ู’ู‚ู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ููŠู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1]ุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุจูŽุฐูŽุชู’ ุจู„ูุณุงู†ูู‡ุงุŒ ูู‡ููˆ ุงู„ูุงุญูุดุฉูุŒ ู„ู‡ู ุฃู† ูŠูุฎุฑูุฌู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจุนุถู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูุงุทูู…ุฉูŽ ุนู† ุจูŽูŠู’ุชูู‡ุงุŒ ูˆู‡ููˆ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญุณู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆููŠู„ู.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู…: ูƒุงู†ุช ูุงุทูู…ุฉู ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ู…ุน ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุญูุดู(6) ู…ูŽุฎููˆููุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฐูู†ูŽ ู„ู‡ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงู†ุชูู‚ุงู„ู.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู…: ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ู ูุงุทูู…ุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11017ุŒ 11018)ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 23/ 438.
(2) ุณูŠุฃุชูŠ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(3) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุชุŒ ู…: "ุชูุญุด".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (11020). ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉุŒ ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุดูˆุงุฐ ู„ุงุจู† ุฎุงู„ูˆูŠุฉุŒ ุต 159.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (11021ุŒ 11022).
(6) ู…ูˆุถุน ูˆุญุด: ุฃูŠ ู‚ูุฑุŒ ุฎุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 6/ 428.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุซุงุจุชู ุงู„ู…ุฏู†ููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑู†ูŠ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏูุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ู ู‚ุงู„: ุฏูŽุฎูŽู„ุชู ุนู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู†ูŽ ุจู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ุŒ ูู‚ูู„ุชู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ููƒูŽ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูู…ุฑุฑุชู ุนู„ูŠู‡ุง ุขู†ููู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูŽู†ุชู‚ูู„ูุŒ ูุนูุจุชู ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู…ูŽุฑูŽุชู†ุง ูุงุทูู…ุฉู ุงุจู†ุฉู ู‚ูŠุณูุŒ ูˆุฃุฎุจูŽุฑุชู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชู†ุชู‚ูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูƒุชููˆู… ุญููŠู†ูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ุง ุฒูˆุฌูู‡ุง. ูู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†ู: ุฃุฌู„ ู‡ูŠูŽ ุฃู…ูŽุฑูŽุชู‡ูู… ุจุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุนูุฑูˆุฉู: ูู‚ูู„ุชู ู„ู‡ู: ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ู„ู‚ุฏ ุนุงุจูŽุชู’ ุฐู„ูƒ ุนุงุฆุดุฉู ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ูุงุทูู…ุฉูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ููŠ ู…ูŽูƒุงู†ู ูˆุญูุดูุŒ ูุฎููŠููŽ(1) ุนู„ู‰ ู†ุงุญููŠุชูู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุฎุตูŽ ู„ู‡ุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ูˆุถู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽุŒ ู‚ุงู„(3): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูุตู ุจู† ุบููŠุงุซูุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ูุงุทูู…ุฉู ุงุจู†ุฉู ู‚ูŠุณู: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฎุงูู ุฃู† ูŠูู‚ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุฃู† ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„.
ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจูƒุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 2ุŒ ุช: "ู…ุฎูŠู".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2292)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 4/ 55ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 433ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุนู„ู‚ู‹ุง ุจุฅุซุฑ (5325ุŒ 5326)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2032)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ 4/ 478ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 851 (16756).
(3) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (19172). ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2033). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1482)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 6/ 208ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 315 (5710)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (4643)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 24/ 365 (908)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 433ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 20/ 485 (17405). ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุฐูƒุฑ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจูŠู† ุนุฑูˆุฉ ูˆูุงุทู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู (18032).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ู‚ุงู„(1): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ุงุฑูˆู†ู ุจู† ุฒูŠุฏู(2) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‚ุงุกูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏูุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑู ููŠ ุฎูุฑููˆุฌ ูุงุทูู…ุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณููˆุกู ุงู„ุฎูู„ูู‚ู.
ู‚ุงู„(3): ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ูŠููˆู†ูุณุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑูŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุนูุฑู ุจู† ุจูุฑู‚ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŠู…ููˆู†ู ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏูู…ุชู ุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉูŽ ูุฏูููุนุชู ุฅู„ู‰ ุณุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูู‚ูู„ุชู: ูุงุทูู…ุฉู ุงุจู†ุฉู ู‚ูŠุณู ุทูู„ู‘ูู‚ุช ูุฎุฑุฌูŽุชู’ ู…ู† ุจูŠุชูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนููŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู: ุชู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ููŽุชูŽู†ุชู ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŽุณูู†ุฉู‹ุŒ ููˆูุถูุนุช ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŠู ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูƒุชููˆู… ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู‰.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุงู„ูƒูŒ(4)ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏู ูˆุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู† ูŠูŽุณุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณู…ูุนู‡ูู…ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนููŠุฏ(5) ุจู† ุงู„ุนุงุต ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู†ุช ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูุงู†ุชูŽู‚ูŽู„ู‡ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ูุฃุฑุณู„ูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู†ูŽ ุจู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ุŒ ูˆู‡ููˆ ุฃู…ููŠุฑู ุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉูุŒ ูู‚ุง ู„ุช: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฑุฏูุฏู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูู‡ุง โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูู‡ุฐุง ุนูู…ุฑูุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉูุŒ ูˆุงุจู†ู ุนูู…ุฑ ูŠูู†ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ูุงุทูู…ุฉูŽ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ุŒ ูˆูŠูุฎุงู„ููููˆู†ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู…ุงู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ูู… ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุชู‘ุงุจูุนููŠู† ุจุงู„ู…ุฏููŠู†ุฉูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ูŽุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูู…ุง.
ู„ูƒูู† ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆู…ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ูู†ู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ู ูˆู…ู† ุชุงุจูŽุนู‡ู ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆุฃุญุฌู‘ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ู ู„ูˆ ูˆุฌูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ุนูุจุงุฏุฉู‹ ุชุนุจู‘ูŽุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู„ุฒูŽู…ูŽู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠูุฎุฑูุฌู‡ุง ุนู† ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูˆุฌูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2294). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (4631)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 433.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†"ุŒ ูˆููŠ ุฏ 2: "ุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุก"ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู‡ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ุงู„ุชุบู„ุจูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 30/ 84.
(3) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2296).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 92 (1693).
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 2: "ุฃู† ุณุนูŠุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุจูŽูŠู’ุชู ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ(1) ุฃุฌู…ุนููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุจุฐููˆ ุนู„ู‰ ุฃุญู…ุงุฆู‡ุง ุจู„ูุณุงู†ูู‡ุง ุชูุคูŽุฏู‘ูŽุจูุŒ ูˆุชูู‚ุตูŽุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒูู„ู ุงู„ุฐูŠ ุทูู„ู‘ูู‚ุช ููŠู‡ุŒ ูˆุชู…ูู†ูŽุนู ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ู ุงุนุชู„ู‘ูŽ ุจู…ูุซู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุงู†ุชูู‚ุงู„ู(2)ุŒ ุงุนุชู„ู‘ูŽ ุจุบูŠุฑู ุตูŽุญููŠุญ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู(3)ุŒ ูˆู„ุง ู…ูุชู‘ูŽูู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑู.
ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุนูู†ุฏููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูู„ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ู…ุน ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูููŠู‚ู.
ูˆุฅุฐุง ุซุจุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุชู ู‚ูŠุณูุŒ ูˆู‚ุฏ ุทูู„ู‘ูู‚ุช ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุจุงุชู‘ู‹ุง: "ู„ุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูƒู ูˆู„ุง ู†ูŽูู‚ุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู ู„ู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุนุฉ". ูุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ูŠูุนุงุฑูŽุถู ุจู‡ ู‡ุฐุงุŸ ู‡ู„ ูŠูุนุงุฑุถู ุฅู„ู‘ุง ุจู…ูุซู„ูู‡ู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ููˆ ุงู„ู…ูุจูŠู‘ูู†ู ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฑุงุฏู‡ู ู…ู† ูƒูุชุงุจูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกูŽ ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูุนู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุนู„ููˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุจุชุฃูˆููŠู„ู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6]ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุบูŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ูู‚ุฏู ุงุฎุชูŽู„ูŽูููˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชูŽุŒ ู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉูุŒ ู…ู†ู‡ูู…: ุนูู…ุฑูุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุณุนููˆุฏู. ูˆู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉูŽุŒ ู…ู†ู‡ูู…: ุงุจู†ู ุนูู…ุฑุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉู. ูˆู…ู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉูŽุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ: ุนู„ูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณูุŒ ูˆุฌุงุจุฑูŒ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุฎุชูู„ุงูู ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุฃู…ุตุงุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูˆุจูŠู‘ูŽู†ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‘ู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุซุจูุช ุนูู†ุฏูŽู‡ูู…ุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ู„ูุงุทูู…ุฉูŽ: "ู„ุง ุณูƒู†ู‰ ู„ูƒู ูˆู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ". ู…ุน ู…ุง ุฑุฃูˆุง(4) ู…ู† ู…ูุนุงุฑุถุฉู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุงู„ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ู„ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ู…ููˆูู‘ูู‚ู ู„ู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 2ุŒ ุชุŒ ู…: "ู„ุฃู†ู‡".
(2) ููŠ ุฏ 2: "ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 2.
(4) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุช: "ุฑูˆู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุฐูƒุฑ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู(1)ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู…ุฑู ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌูู„ู‹ุง ุทู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ุฑุฃุชู‡ู ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูุงุตุจุชู’ ุฃู† ุชุฌู„ูุณูŽ ููŠ ุจูŠุชูู‡ุงุŒ ูุฃุชูŽู‰ ุงุจู† ู…ูŽุณุนููˆุฏู ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุชูุฑููŠุฏู ุฃู† ุชุฎุฑูุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุง. ูู‚ุงู„: ุงุญู’ุจูุณู’ู‡ุง ูˆู„ุง ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ุง. ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฃุจูŽู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ. ู‚ุงู„: ูู‚ูŠู‘ูุฏู‡ุง. ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุฅุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ุบูŽู„ููŠุธุฉู‹ ุฑูู‚ุงุจูู‡ูู…. ู‚ุงู„: ูุงุณุชุฃุฏู(2) ุนู„ูŠู‡ูู…ู ุงู„ุฃู…ููŠุฑูŽ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆูุฌููˆุจู ุงุณู’ุชูุชุงุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู„ุนูŽูŠู†ู ููŠู‡ุง ุญูŽุธู‘ูŒ ุนู† ุนููŠููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ูุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชุญุฑููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽู†ุธูุฑ ุฅู„ู‰ ูุงุทูู…ุฉูŽ ู‡ุฐู‡ ุฅุฐ ุฌุงุกูŽุชู‡ูุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ูุถู„ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฌุฑููŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูููŠุงู†ู ุจู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉูŽุŒ ุนู† ู…ูุฌุงู„ุฏูุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ูุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ ุงุจู†ุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ุงู„ุช: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุณู’ุชูŽุชุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ. ูˆุฃุดุงุฑ ุณููŠุงู†(3) ุจุซูˆุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูู‡ู(4).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซู ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงุจู†ุฉู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉูŽุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ููŠ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุฃูˆู…ูŽุฃ ุจูŠุฏูู‡ู ุฎู„ูู‡ูุŒ ุฅุฐ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู: ุฃูุฑู’ุนูุฏูŽุช ุงู„ู…ูุณูƒููŠู†ุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ูˆู„ู… ูŠู†ุธูุฑ ุฅู„ูŠู‘ูŽ: "ูŠุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ุฉูุŒ ุนู„ูŠูƒู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ุฉู"(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12040).
(2) ููŠ ูŠ 1ุŒ ุฏ 2ุŒ ุช: "ุงุณุชุฃุฐู†". ูˆ ุงุณุชุฃุฏูŠุชู‡ ุนู„ูŠู‡: ุงุณุชุนุฏูŠุชู‡. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 14/ 25.
(3) ููŠ ู…: "ุนู†ูŠ".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (12026) ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 1/ 317 - 320ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 25/ 7 - 11 (1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 35/ 275.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุจูุฑูŽูŠุฏุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุนู„ูŠู‘ู: "ู„ุง ุชูุชุจูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุฉูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ูƒ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽุชู’ ู„ูƒ ุงู„ุขุฎูุฑุฉู"(1).
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฌุฑููŠุฑูŒ: ุณุฃู„ุชู ุฑุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู†ุธุฑุฉู ุงู„ููุฌุงุกุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุบูุถู‘ูŽ ุจุตุฑูƒ". ุฑูˆุงู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ู…ู†ู‡ูู…ู: ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู(4)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉูŽ(5)ุŒ ูˆูŠุฒููŠุฏู ุจู† ุฒูุฑูŠุน(6)ุŒ ุนู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนูุจูŠุฏูุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุณุนููŠุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูุฑุนุฉูŽ ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฌุฑููŠุฑูุŒ ุนู† ุฌุฑููŠุฑู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฏูˆุงุนููŠ ุงู„ููุชู†ุฉูุŒ ูˆุฃู† ุชูŽุญู…ูู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู…ุง ุชู‚ููˆุฏู ุฅู„ูŠู‡ ููุชู†ุฉูŒ ููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุจููŠู‘ูŒ ู…ู† ุฃู†ุจููŠุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ููˆ ุฏุงูˆุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุงู† ุจุณูŽุจูŽุจู ุฎุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ุง ูŠุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒูุŒ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ูŽ ุงู„ุชูŠ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 38/ 74ุŒ 95ุŒ 129 (22974ุŒ 2291ุŒ 23021)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2149)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2777)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (4395)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/ 15ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 2/ 194ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 7/ 91. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 3/ 221 (1882).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 2/ 464 - 466 (1369ุŒ 1373)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2709)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (701)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/ 14ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 12/ 381 (5570)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท 1/ 209 (674)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 3/ 123. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 13/ 332 (10234).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 2.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2643)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2159)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2143) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 4/ 506 (3153).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 31/ 498 (19160)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2159)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 3/ 15ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุจู‡.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2159)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 5/ 125 (1869) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ูŠุฌูˆุฒู ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ุง(1)ุŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุดูุจู’ู‡ูู‡ุงุŒ ููŠ ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูุน ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‘ู‡(2).
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ุงุนุชุฏู‘ููŠ ููŠ ุจูŠุชู ุฃูู…ู‘ู ุดุฑููŠูƒู". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ุชูู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ุง ุฃุตุญุงุจููŠุŒ ุงุนุชุฏู‘ููŠ ููŠ ุจูŠุชู ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูƒุชููˆู…". ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ุตู‘ุงู„ุญูุฉูŽ ุงู„ู…ูุชุฌุงู„ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุฃู† ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ูุŒ ูˆูŠูŽุชูŽุญุฏู‘ูŽุซููˆุง ุนูู†ุฏูŽู‡ุง.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบูุดู’ูŠุงู†ู: ุงู„ุฅู„ู…ุงู…ู ูˆุงู„ูˆูุฑููˆุฏูุŒ ู‚ุงู„ ุญุณู‘ุงู†ู ุจู† ุซุงุจุชู(3) ูŠู…ุฏุญู ุจู†ูŠ ุฌูŽูู’ู†ุฉ:
ูŠูุบู’ุดูŽูˆู†ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุง ุชู‡ูุฑู‘ู ูƒูู„ุงุจูู‡ูู… โ€ฆ ู„ุง ูŠุณุฃู„ููˆู†ูŽ ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู ุงู„ู…ูู‚ุจูู„ู
ูˆุฒุนู…ูŽ ู‚ูˆู…ูŒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ุฏุญู ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ุงู„ุชู‡ู ุงู„ุนุฑุจู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนููŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŠุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(4): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูููŠุงู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุฌุงู„ูุฏู ุจู† ุณุนููŠุฏู ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ูุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุงุจู†ุฉูŽ ู‚ูŠุณูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉู ู„ู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ุฒูˆุฌูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุนุฉูŒุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฑูŽุฌู’ุนุฉ ูู„ุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู†ูŽููŽู‚ุฉูŽ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ุนูู†ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุดุฑููŠูƒู ุงุจู†ุฉู ุงู„ุนูƒุฑู(5) ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ุชู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูŠูุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนูู†ุฏูŽู‡ุงุŒ ุงุนุชุฏู‘ููŠ ุนูู†ุฏูŽ ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูƒุชููˆู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ุญุฌููˆุจู ุงู„ุจูŽุตุฑูุŒ ูุชูŽุถูŽุนููŠ ุซููŠุงุจูƒูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุงูƒู".--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูŠ 1ุŒ ุชุŒ ู….
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‘ู‡" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู….
(3) ุฏูŠูˆุงู†ู‡ุŒ ุต 123.
(4) ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (363). ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุŒ ูุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
(5) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ: "ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุงู„ุนูƒุฑ". ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 8/ 240.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฃูู…ู‘ู ุดุฑููŠูƒู ู‡ุฐู‡ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑู ุจู† ู„ูุคูŽูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ู† ูƒูุชุงุจู "ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ"(1) ุจู…ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู† ุฐููƒุฑูู‡ุง ู‡ุงู‡ูู†ุง.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: "ูุชูŽุถูŽุนููŠ ุซููŠุงุจูƒู ูˆู„ุง ูŠุฑุงูƒู". ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุบูŠุฑู ูˆุงุฌูุจู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุญุชุฌูุจูŽ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู‰.
ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนู† ูุงุทูู…ุฉูŽ ุจู†ุชู ู‚ูŠุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุงู†ุชู‚ูู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูƒุชููˆู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุฌูู„ูŒ ู‚ุฏ ุฐู‡ูŽุจูŽ ุจุตุฑูู‡ูุŒ ูุฅู† ูˆุถูŽุนุชู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุซููŠุงุจููƒูุŒ ู„ู… ูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุง"(2).
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑูุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุจู’ู‡ุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ูˆู…ูŠู…ููˆู†ุฉู ุฌุงู„ูุณุชุงู†ูุŒ ูุงุณุชุฃุฐูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒุชููˆู… ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุญุชุฌูุจุง ู…ู†ู‡ู". ูู‚ูู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ูŠุณูŽ ุจุฃุนู’ู…ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุจุตูุฑูู†ุงุŸ ู‚ุงู„: "ุฃููŽุนูŽู…ูŠุงูˆุงู†ู ุฃู†ุชูู…ุง ู„ุง ุชูุจุตูุฑุงู†ูู‡ูุŸ "(3).
ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุฌูุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃู† ุชุญุชุฌูุจูŽ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ู‰.
ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ู‡ู ุธุงู‡ูุฑู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉูŽ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31].
ูู…ู† ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ู†ูŽุจู’ู‡ุงู† ู‡ุฐุงุŒ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ูุงุทูู…ุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุทู„ู‚ูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ูŽูƒุฑููˆู‡ูŒ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃู† ุชูŽู†ุธูุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฃุฌู†ุจููŠู‘ูุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณูŽ ุจุฒูˆุฌุŒ ูˆู„ุง ุฐูŠ ู…ูŽุญู’ุฑู….
ูˆูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃู† ูŠู†ุธูุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ู„ู„ู…ูŽุฑุฃุฉู ุฃู† ุชู†ุธูุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ู: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ} ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 30].--------------------------------------------
(1) ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 4/ 1942 - 1943.
(2) ุณู„ู ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
(3) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)