Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
24479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู " (1).
24480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (24607)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (24529) ูˆ (25119).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (4072) ูˆู„ูุธู‡: ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฃูŠุณุฑู‡.
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (4034) ูˆู„ูุธู‡: "ุฎูŠุฑู‡ู† ุฃูŠุณุฑู‡ู† ุตุฏุงู‚ุงู‹".
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุณุฑุฌุณุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุฃุญุฏุŒ ูˆุฑุดุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹- ู‚ุฏ ุชูˆุจุน. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (294) ูˆ (8938) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุญุณู† ุงู„ุญุงูุธ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 9/ 522!
ูˆู‚ุฏ ุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹ -ูˆู‚ุฏ ุณู„ู (4537) - ุจู„ูุธ: "ุฅุฐุง ุฃูƒู„ ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ูู„ูŠุฃูƒู„ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุดุฑุจุŒ ูู„ูŠุดุฑุจ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃูƒู„ ุจุดู…ุงู„ู‡ ูˆูŠุดุฑุจ ุจุดู…ุงู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒู " (1).
24481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุญูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู " (2).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู. ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุญู†ุทุจ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจ- ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนุงุฆุดุฉ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุญู†ุทุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 6/ 184 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ูˆุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆููŠ "ุดูุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3555) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 3/ 100ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏู„ู‘ูุณุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (26233).
ูˆุงู†ุธุฑ (24394).
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7163)ุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (100).
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7921)ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17936)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (24416) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

24482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุจูุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู‚ูู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุฐูŽุงู‚ูู†ูŽุชููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1).
24483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงุฑู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽูƒู ููŽุถูŽุญููƒู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู (3) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุญููƒู’ุชู (4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (24354) ุบูŠุฑ ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง: ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
(2) ููŠ (ู…): ูŠุญุฏุซู‡.
(3) ููŠ (ุธ 8) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€) ูŠุชุจุนู‡.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2450) (97) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6755) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู†ู ุณุนุฏ 2/ 247ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3625) ูˆ (3626) ูˆ (3715) ูˆ (3716) ูˆ (4433) ูˆ (4434)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2450) (97)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

24484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู - ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุดูููŽุงุกู‹ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู‹ุง - ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู " (1).--------------------------------------------
= ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8367)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2941)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/ (1037)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 7/ 164ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3959)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจู‡" (ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ูˆุจุชู…ุงู…ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 126 ูˆ 14/ 127ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8366)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2942)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1034) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/ (1035) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู†ุŒ ุนู† ุฃู… ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุงุจู† ุฌุฏุนุงู† ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ 22/ (1036) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ: ูู…ุง ุนุงุดุช ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุนู†ุนู†ุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุซู… ุฅู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู…: (26032) ูˆ (26415) ูˆ (26416) ูˆ (26422) ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃูู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ 2/ 248ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3873).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุชูŠู‚: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 18 - 19ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6714) ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

24485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ". ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู: ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู (1).--------------------------------------------
= ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†. ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (24735) ูˆ (24737) ูˆ (25187).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุณู„ู (1442).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู (8002).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุณู„ู (11453).
ูˆุนู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุณู„ู 5/ 346.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑ ููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏ ุตุฎุฑ:
ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ -ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ- ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุตุฎุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูุณู…ู‰ ูˆุงู„ุฏ ุตุฎุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู‚ุชูŠุจุฉ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3749)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6995) -ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชูŠุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู‚ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ- ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… 3/ 312 ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุนู† ุตุฎุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูุณู…ูŠุง ูˆุงู„ุฏ ุตุฎุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" 1/ 660. ูˆุตุฎุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจู‡" ูˆ"ุชู‚ุฑูŠุจู‡" ูˆุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" ุจุงุณู… ุตุฎุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูƒูŠู„ุง ูŠุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ -ูˆุฅู† ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุถุฑ- ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

24486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู (1) ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุจูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ (2) ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ (3) ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " (4).--------------------------------------------
= ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุขู†ูุงู‹ ุฒูŠุงุฏุฉ: ู‚ุงู„ (ูŠุนู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†): ุซู… ุชู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ: ูุณู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุงูƒูŽ ู…ู† ุณู„ุณุจูŠู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ุชุฑูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุงู„ ุจูŠุน ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ูุงู‹. ูˆู‡ุฐู‡ ู„ูุธู‡ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ.
ูˆุณูŠุฑุฏ (24724) ูˆ (24893) ูˆ (25032) ูˆ (25033).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ุง: ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ูŠูƒู†" ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ูŠูƒู†.
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆ (ู…) ูˆ"ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุฎู„ุงุฏ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ููŠ (ุธ 8): ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
(3) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€) ูˆ (ุธ 2): ุฃุณุชุบูุฑูƒุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‚): ุฃุณุชุบูุฑูƒ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠูƒ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฎู„ุงุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 71 - 72ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " (10233) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (400) - ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (629)ุŒ ูˆุงุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

24487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} โ€ฆ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:--------------------------------------------
= ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 13/ 546 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10140) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (308) - ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1912) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฎู„ุงุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10231) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (398) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 290 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠุซ:
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10232) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (399) - ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (24065).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (10415). ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุทุงุจุนุงู‹" ุจูุชุญ ุงู„ุจุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฎุงุชู…ุงู‹ ูŠุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ุถูŠุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

28 - 29] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽููŽุฑูุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1).
24488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ. ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุฅู† ูŠูƒู† ุถุนูŠูุงู‹- ุชุงุจุนู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (26108)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู„ุญูŠู†ูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 21/ 157 - 158 ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุถุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 21/ 158 ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (24181).
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู…: (25299) ูˆ (25301) ูˆ (26108).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (14515)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ุง ุชู‚ุถูŠู† ููŠู‡": ุฎุงู ุฃู†ู‡ุง ุชู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุตุบุฑ ุณู†ู‘ูู‡ุง.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู„ุญูŠู†ูŠ. ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

24489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (1)ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง " (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" 10/ 78ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 3/ 166 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7552) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูˆุงุฌุจุŒ ุนู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (24824)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (24173).
(1) ู„ูุธ "ุงู„ุดู…ุณ" ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 2) ูˆ (ู…).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุนุฏูŠ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 1/ 273ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1533)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (155) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (609) ุนู† ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (609)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (700)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 372ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 151ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1584)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 1/ 378 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุจู‡.
ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงุจู† ุญุจุงู†: ูˆุงู„ุณุฌุฏุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

24490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฎูุทู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: " ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ุŒ ููŽุทููู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ (1).--------------------------------------------
= ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (9183)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (7216).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุณุฌุฏุฉ" ุฃูŠ: ุฑูƒุนุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒู‡ุง" ุฃูŠ: ุฃุฏุฑูƒ ุทุฑูŠู‚ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง ูˆู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠุถู… ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูƒููŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฏุฑูƒู‡ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุถุนูŠู ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ู‡ู†ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ -ุจุทุฑูู‡ ุงู„ุฃูˆู„- ุงู„ุจุฒุงุฑ (1085) "ุฒูˆุงุฆุฏ"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 226 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1172) (1173) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ -ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ- ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

24491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑููƒู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุดู’ุญูŽุฐููŠู‡ูŽุง (1) ุจูุญูŽุฌูŽุฑู " ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ". ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ู‚ุตุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (24159) ูˆ (24906) ูˆ (25811).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ุง: ูˆุชุฑูƒู†ูŠุŒ ุฃูŠ: ู„ุนุฐุฑ ุงู„ุญูŠุถ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุฉ" ุถุจุท ุจูุชุญ ูุณูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจ.
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚)ุŒ ูˆ (ุธ 2): ุงุณุชุญุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 8) ูˆ (ู‡ู€) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ -ูˆู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู‹ ููŠู‡ุŒ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ- ู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู‡ุงุฑูˆู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ. ูˆุญูŠูˆุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุณูŠุท: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 286 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1967) ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2792) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 208ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 267ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ" (1803) - ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 208ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 176ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5915)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

24492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ุจูุฏู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง--------------------------------------------
= ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 272 ูˆ 286ุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู†" 14/ 23 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 176 - 177 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุจู‡.
ูˆุฎุงู„ู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 207ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 176 - 177ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจูƒุจุดูŠู† ุฃู‚ุฑู†ูŠู† ูŠุทุขู† ููŠ ุณูˆุงุฏุŒ ูˆูŠุจุฑูƒุงู† ููŠ ุณูˆุงุฏุŒ ูุฃุชูŠ ุจู‡ู…ุง ู„ูŠุถุญูŠ ุจู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูู„ู… ูŠุณู‚ ุงู„ู…ุชู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุจู„ ุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุนู† ุญูŠูˆุฉ. ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูˆู‡ุจ ููŠู‡ ุถุนู.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑ ุจุฑู‚ู… (25046).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11051).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ุง: ุฃู‚ุฑู†ุŒ ุฐูˆ ู‚ุฑู†ูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ูŠุทุฃุŒ ูŠู…ุดูŠ.
ู‚ูˆู„ู‡ุง: ููŠ ุณูˆุงุฏุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุณูˆุงุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡ุง: ูˆูŠู†ุธุฑ ููŠ ุณูˆุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุญูˆู„ ุนูŠู†ูŠู‡ ุณูˆุงุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡ุง: ูˆูŠุจุฑูƒุŒ ุฃูŠ: ูŠุถุทุฌุน.
ู‚ูˆู„ู‡ุง: ููŠ ุณูˆุงุฏุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุจุทู†ู‡ ุณูˆุงุฏ ูˆุจุงู‚ูŠู‡ ุฃุจูŠุถ ูˆู‡ูˆ ุฃุฌู…ู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠุฉ" ุจุถู… ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุฏุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ุณูƒูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุดุญุฐูŠู‡ุง": ุญุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู‘ู‹ุง (1) (2).
24493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุธ 8) ุญู„ุŒ ูˆููŠ (ุธ 8) ูƒุชุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆุญู„ุงู‘ู‹ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูˆุฃูู„ุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูู…ูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (925)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1696) ูˆ (1699)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1321) (362)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1757)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 170 ูˆ 173ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " (3753) ูˆ (3764)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3098)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 266ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4003) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 5/ 233ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 17/ 227 - 228ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1890) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃูู„ุญ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1705)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1321) (364)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1759)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 172ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3761) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 5/ 233 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ูุชู„ุช ู‚ู„ุงุฆุฏู‡ุง ู…ู† ุนูู‡ู’ู†ู ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ. ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฑู† ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ู‚ุงุณู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (24020).
ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1855).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุฅูุฏู’ู„ูŽุงุฌู‹ุง (1).
24494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ " ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ู†ูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู‡ูŽุง (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆู‘ูŽุงุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ุฌูˆู‘ุงุจุŒ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (6201)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑูุฒูŽูŠู‚ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4205)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 1/ 237 - 238 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ุฌูˆุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3068) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑูุฒูŠู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (24906).
ูˆุงู†ุธุฑ (24143).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ุง: ุฃุฏู„ุฌ: ุฃูŠ ุณุงุฑ ู„ูŠู„ุงู‹.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠูˆุจ:
ูุฑูˆุงู‡ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ -ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ- ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ -ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 1/ 345 - 346 - ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ โ€ฆ
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณุจุงุท -ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11999)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 123 - ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ุง: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณุจุงุท ุงู„ุญุงุฑุซูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุญููˆุธุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ู…ุฑุณู„.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุนู…ุฑ -ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (10277) - ูˆู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (10278)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (577)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 123 - ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ- ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (10279) -ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 9/ 277 - 278ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 1/ 399 - 400.
ูˆู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ) -: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ูˆู„ู‡: ุถุนู ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุญุฏูŠุซ ู…ู‡ุงุฌุฑ โ€ฆ ุŒ ู„ุฃู† ู…ู‡ุงุฌุฑุงู‹ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3883) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุฃุจูŠ ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุฑูŠุฒุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู†ุญูˆู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ุดุนุจูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 4/ 277 - 278ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚! =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ยฐ 24495 - [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ]: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฎูŽุทู‘ู ูŠูŽุฏูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดููŠู‘ู (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู " (2).
24496 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (3)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (4) ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู…ูŽุง--------------------------------------------
= ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ: ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (88) ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7109)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฆููŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1421). ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ ุงู„ุถุฑูŠุฑ. ู„ู… ู†ู‚ู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŠุดูŠ ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 8).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ุนูŠุดูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุฎู„ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. ุญู…ุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (24302).
ูˆุงู†ุธุฑ (24115).
(3) ููŠ (ุธ 2) ูˆ (ู…) ูˆ (ู‡ู€): ู†ุฌูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 8) ูˆ (ู‚) ูˆ"ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 9/ 319.
(4) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 2) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€) ุฒูŠุงุฏุฉ: ูู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ " (1).
24497 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูƒู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุฌู‘ูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ -ูˆู‡ูˆ ู†ุฌูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู†ุฏูŠ- ุถุนูŠูุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุนู…ุฑุฉ- ู„ู… ู†ู‚ู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูุงุช ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุฃู† ูŠุชุฑุฌู…ุง ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฎู„ู ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4946)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 301ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1981)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (258)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9341) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 8/ 57 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ู†ุฌูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (972) ูˆ (1748) ูˆ 6/ 7 - 8.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (8346)ุŒ ูˆุฃู†ุณ (11962)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ (19696).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุฐ (1) ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).
24498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‡ู€) ูˆ (ู…): ุฃูŽู†ู’.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1861)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 326 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (24422).
ูˆุงู†ุธุฑ (24383).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุตุงู„ุญ ุจู† ุนุฌู„ุงู† -ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆูู„ูŠุญ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ูˆุฅู† ุชูƒู„ู… ุจุนุถู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุญูุธู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ุง ุชูˆุจุน ุนู„ูŠู‡- ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ู†ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 364ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1518) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุณุนุฏ 3/ 415ุŒ ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ู†ุงุณุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (351) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุŒ ุจู‡. ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุนู…ุฑ ุถุนูŠู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

24499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (973) (101)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3190)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 492ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3066)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุต 97ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 4/ 51ุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" (7681)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 21/ 217ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1492) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุงู‹ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 229 - 230ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1018) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1491) - ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…" 7/ 196 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ" (7676) - ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (6578)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ -ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/ 215 - ุŒ ุฎู…ุณุชู‡ู… ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ -ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 21/ 217 - ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑู† ุจู…ุงู„ูƒ ุนุจุฏูŽ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 5/ 74: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุฑุณู„.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู…: (24499) ูˆ (25014) ูˆ (25357).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูุดู‚ุŒ ุฃูŠ: ุญุตู„ุช ุงู„ู…ุดู‚ุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุจู‡: ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„.
ู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (1).
24500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุจูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠู†ูŽุฉู ููŽุญูŽุณู‘ููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุบู’ุณูู„ู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู " (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุณุฑูŠุฌ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑู† ุจุตุงู„ุญ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃู… ูƒู„ุซูˆู…ุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุง ุฃูŠู…ู† ุจู† ู†ุงุจู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ุง ุนู† ุฃุญุฏุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠู…ู†:
ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ -ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ- ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ูˆูƒูŠุน -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (25066) - ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃู… ูƒู„ุซูˆู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฑูˆุญ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (26050) - ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุฃู… ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู‚ุฑุจุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ูƒุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 5/ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ 108: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ.
ูˆุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (24035). ูˆุณูŠูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (25192) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 41) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)