Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฑููู’ู‚ูŽุชููƒูŽ " (1).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู„ูŠุซ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…- ูˆุดู‡ุฑ: -ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูˆุดุจ- ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ: ู‡ูˆ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…. ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุดูŠุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงุณู… ุตุญุงุจูŠู‡: ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉ ุงู„ุซู…ุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (17683).
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 3/ 228ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฏู„ุณ!
ูˆุณูŠุฃุชูŠ 4/ 187 ูˆ 238ุŒ ูˆุณูŠูƒุฑุฑ 5/ 377 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1869)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุนุทุจุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุกุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุฑุจ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู†ุนู„ู‡ุง"ุŒ ุฃูŠ: ู‚ู„ุงุฏุชู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฑูู‚ุชูƒ"ุŒ ุจุถู… ุฑุงุก ุฃูˆ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูุณูƒูˆู† ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฌู…ุงุนุชูƒ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ูŠู† ู…ุนูƒ ููŠ ุงู„ุณูุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู (1)
16610 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู (2) ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (3) ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง (4) ู‚ููŠุฏู ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ " (5).--------------------------------------------
(1) ุงุฎุชู„ู ุงุณู…ู‡ุง ุฃู…ุฉ ุฃูˆ ุฃู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุขู…ู†ุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุฃุจูˆู‡ุง ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุตู„ุชุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฃู† ู„ู‡ุง ุตุญุจุฉ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงุณู…ู‡ุง ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ุง.
(2) ููŠ (ู‚): ุงุจู†ุฉ ุงู„ุญูƒู…. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ุง.
(3) ููŠ (ู…): ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุจูŠู†ู‡.
(4) ู„ูุธ: ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 12).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (3458)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุตู…ุช" (427) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 7/ 24 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 10/ 297ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู
16611 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุฑูŽุงุนูŽ ุดูŽุงุฉู ู…ูุญู’ุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง " (1).--------------------------------------------
= ูˆุณูŠูƒุฑุฑ 5/ 377 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุฃุตุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7215) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู„ูุธ: "ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจู‡ุง ุจุฃุณุงู‹ุŒ ูŠู‡ูˆูŠ ุจู‡ุง ุณุจุนูŠู† ุฎุฑูŠูุงู‹ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุตู†ุนุงุก": ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูุนู’ุฏ ุตู†ุนุงุก ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฅุฐ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูƒู„ุงู….
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฑูˆุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/ 996ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (122)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 395ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (3390)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ " 24/ (559)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3462).
ูˆุณูŠูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… 5/ 377 ูˆ 5/ 407 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (7591).
ู‚ุงู„ุง ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ูˆ ูƒุฑุงุน ุดุงุฉ"ุŒ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุญู‚ุฑู† ุดูŠุฆุงู‹ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ูƒุฑุงุน ุดุงุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุญุฑู‚ุงู‹" ุจุงู„ู†ุตุจ: ุตูุฉ ูƒุฑุงุน ุดุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
16612 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆููˆุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทููู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ". ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู (1).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (15423) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู
16613 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูู…ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ "ูŠุฏู ุงู„ู…ุนุทูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง" ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุฃุฎุงูƒ" ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1175) ูˆ (2915) ุนู† ุนุจุงุณ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู†ุฑุณูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 54 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 54 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุณู„ุงู… ุงุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุจุฒุงุฑ (918) (ุฒูˆุงุฆุฏ)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (1176) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 54 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 3/ 86ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (917) (ุฒูˆุงุฆุฏ)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 53ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1384) ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
16614 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ููŽุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽู‡ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ " (1).--------------------------------------------
= (1384) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุซุนู„ุจุฉ ุงุจู† ุฒู‡ุฏู… ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠุŒ ุจู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุฒู‡ุฏู… ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡: ุฌุฒู… ุจุตุญุจุชู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู…ู† ุตู†ู ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุทูˆู„ ุชุนุฏุงุฏูู‡ู…. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" [2/ 173 - 174]ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡": ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉ. ุฐูƒุฑู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุชู…ุงู…ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑู…ุซุฉ ุจุฑู‚ู… (7105) ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ูˆุดุฑุญู‡.
ูˆุณูŠูƒุฑุฑ 5/ 377 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ูˆุฃุฒุฑู‚ ุจู† ู‚ูŠุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฑุซูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. 5/ 72. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ -ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (16648) - ูˆุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… -ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ 4/ 103 - ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุฃูˆูู‰ุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7902)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุถุทุฑุงุจ ุจูŠู†ุงู‡ ุซู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2552) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (506). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 1/ 233 - 234ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2554)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 6/ 80 ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‰ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 263 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 1/ 291ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑุฌู„ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุณูŠูƒุฑุฑ 4/ 103 ูˆ 5/ 377 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุญุงุณุจ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ"ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุดูƒู„ ุจู…ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุชุจุช"ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑุฑุช ุจุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒุชุงุจุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆูŠูˆุงูู‚ู‡ ุทุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุณู†ูƒุชุจ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 181].
ู‚ูˆู„ู‡: "ูุชูƒู…ู„ูˆุง ุจู‡ุง": ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ู…ู† ูุงุชุชู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ู†ุงูู„ุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
16615 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุดูุนูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุญู… ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ " (1).--------------------------------------------
= ูŠุญุณุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู…ุง ู†ู‚ุต ู…ู† ุฎุดูˆุน ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ูˆุฃุฏุงุฆู‡ุง ูŠุฌุจุฑ ุจุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฅู„ุง ูุฑุถ ุฃูˆ ูุถู„ุŒ ููƒู…ุง ุชูƒู…ู„ ูุฑุถ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจูุถู„ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุณุนุŒ ูˆูƒุฑู…ู‡ ุฃุนู… ูˆุฃุชู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉ ู„ุถุนู ุดุฑูŠูƒ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุณูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8861) ูˆ (10453) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (617) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠู‡: ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 107ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 6/ 362 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9467)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2597)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1682)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (1063)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 107ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 6/ 361 - 362 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุฅู†ู’ ุจูŠู‘ูŽุชูƒู… ุงู„ุนุฏูˆ ูู‚ูˆู„ูˆุง ุญู… ู„ุง ูŠู†ุตุฑูˆู†"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู
16616 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ููŽุตููŠู’ู„ู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ุนู…ุฑุงู‹ ุจุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 107 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ- ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆุณู…ุงุน ุฒู‡ูŠุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจุนุฏ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡ ููŠู‡.
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10454) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (618) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณูŠู†: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‡ู„ุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ 4/ 289 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฌู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุงุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูุฑุฉ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุฌู„ุญ ุถุนูŠู.
ูˆุณูŠูƒุฑุฑ 5/ 377 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: "ูุดุนุงุฑูƒู…"ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุชูƒู… ุงู„ุชูŠ ุชุชู…ูŠุฒูˆู† ุฃู†ุชู… ููŠู…ุง ุจูŠู†ูƒู… ุจู‡ุง ู…ู† ุนุฏูˆูƒู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ุญู…ูŽ ู„ุง ูŠู†ุตุฑูˆู†": ูุฅู†ู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุฏุนุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹.
(1) ููŠ (ุธ 12) ูˆ (ุต): ูุถูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" 7/ 109.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ (1)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽ ุถูุฑู‘ูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุนูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (2): " ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง " ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูุบู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ู’ูˆููƒูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฒูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŽ " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ู…ุง ุชุฏุนูˆุŒ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ู„ูุธ "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 12) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ (ุณ) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ูุตูŠู„ุŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„"ุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ูŠุณ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุชูุฑุฏ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ู†ุง ุจูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ 5/ 64ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุชู…ูŠู…ุฉ: ู‡ูˆ ุทุฑูŠู ุจู† ู…ุฌุงู„ุฏ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 1/ 20 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ู„ู†ุง: ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจุนุฏ ุงุฎุชู„ุงุทู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 8/ 72ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู
16617 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1) - ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู " ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู " (2).--------------------------------------------
= ุงู„ุญูƒู… ุจู† ูุตูŠู„ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (15955)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 5/ 64ุŒ ูˆุณูŠูƒุฑุฑ 5/ 377 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูุฅู„ุงู… ูŠุฏุนูˆุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฑุจ ูŠุฏุนูˆุŒ ูู„ุฐุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€"ู…ุง" ู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุตู.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃุถู„ู„ุช"ุŒ ุฃูŠ: ุฑุงุญู„ุชูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู†ู‡ุง"ุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุณุจุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ุฅุณุจุงู„ ุบุงู„ุจุงู‹ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุฌุนู„ู‡ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุน.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุดุฑูŠูƒ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (16605).
ูˆุณูŠูƒุฑุฑ 5/ 377 ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
16618 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ " (2).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ "ุนู† ุฃุจูŠู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 12)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุณุนุฏ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆูŠู…ูŠู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู„ู†ูุงุณุฉ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุณุนุฏ ูƒุฐู„ูƒ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ุญุณุจ ุฑูˆุงูŠุฉ (ุธ 12) ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู„ูุธ "ุนู† ุฃุจูŠู‡" ุจุนุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ.
ูุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 3/ 610 ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ "ุนู† ุฃุจูŠู‡".
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 5/ 98ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช!
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ุชู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 3/ 610 ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุง ุฃุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงุฏ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ูˆุจู‡ ุดูˆูƒุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: "ู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูˆู„ุง ุฏูุน ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู„ู†ูุณูŠ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠู„ูˆู…ูˆู†ูŠ ููŠ ุฃุจูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฃู…ุงู…ุฉ"ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ ููƒูˆูŠุŒ ูˆุญุฌู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุญู„ู‚ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูƒูŠ.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฑุณู„ุŒ ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฌุฏู‡ ู„ุฃู…ู‡ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3492) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ -ูˆู‡ูˆ ุฌุฏ ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู…ู‡- ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ูˆุฌุน ููŠ ุญู„ู‚ู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฐุจุญุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุฃูุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ุฃูˆ ู„ุฃูุจู„ูŠู† ููŠ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนุฐุฑุงู‹"ุŒ ููƒูˆุงู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูู…ุงุชุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŠุชุฉ ุณูˆุก ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูู„ุง ุฏูุน ุนู† ุตุงุญุจู‡ุŸ ูˆู…ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู„ู†ูุณูŠ ุดูŠุฆุงู‹".
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฑุณู„ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ู„ุตู„ุจู‡ ูู„ุง ุฑูŠุจ ููŠ ุตุญุจุชู‡ุ› ู„ุฃู† ุฃุจุงู‡ ู…ุงุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 9/ 103: ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุตุญุจุฉ ู„ู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุงู„ุฃุตุญ ุฃู† ู„ุง ุตุญุจุฉ ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 3/ 610 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุจุฃูŽุณุนุฏ ุงู„ุฐุจุญุฉุŒ ููƒูˆุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณุŒ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 3/ 610 ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒูˆุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุฃูƒุญู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุนู†ุนู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏ 3/ 610 ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐุช ุฃุณุนุฏ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ
16619 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู " (1).--------------------------------------------
= ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฐุจุญุฉุŒ ูุฃุชุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงูƒุชูˆูุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู„ูˆู… ู†ูุณูŠ ุนู„ูŠูƒ". ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุน. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/ 944 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงูƒุชูˆู‰ ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุงุช.
ูˆุณูŠุฑุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (17238) ูˆู†ุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุงู„ุฐุจุญุฉุŒ ู‡ูŠ ุจุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูŠุงุก ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ" ูƒู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉ ูˆุนูู†ูŽุจุฉ: ูˆุฌุน ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ุฃูˆ ุฏู… ูŠุฎู†ู‚ ููŠู‚ุชู„ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ู‡ูŠ ุจูุชุญ ุจุงุก ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู‘ูŽู†: ูˆุฌุน ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุฑุญุฉ ุชุธู‡ุฑ ููŠู‡ ููŠู†ุณุฏู‘ ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆูŠู†ู‚ุทุน ุงู„ู†ูุณ ูุชู‚ุชู„. ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ุฏุงุก ูŠู‚ุชู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฒุงู„ ุจุงู„ูƒูŠ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฐุจุญุฉ ู„ุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุฑุฌุงู‹"ุŒ ุฃูŠ: ุถูŠู‚ุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุชุฑูƒุช ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูŠุถูŠู‚ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู† ู…ุงุชุŒ ูู„ุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู‡ู†ุง ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู†ุณุจ ุงู„ูุถู„ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนู…ุฑูˆ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู…ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุฌุงู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซูˆู†ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุญุณู†ุงู‹ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4382)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4383) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุถู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุซู„ู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ุงู„ุถู…ุฑูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุชุงุจุนูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ. ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุต 180: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ: ู„ู… ุฃุณู…ุน ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุตุญูŠูุฉ ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4937)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4381) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุทุงุทุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุขุฎุฑ ู‚ุจู„ู‡ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ- ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู…ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏุซูˆู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู„ู… ู†ู‚ู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุงู† ุงู„ู…ุฒูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 11/ 138.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ุจุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4384)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฃู† ุจุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุนุจุฏ ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ูู„ู…ุง ุนุชู‚ุช ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุช ุฃู…ู„ูƒ ุจู†ูุณูƒุŒ ุฅู† ุดุฆุช ุฃู‚ู…ุช ู…ุน =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

16620 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู " (1).--------------------------------------------
= ุฒูˆุฌูƒุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ูุงุฑู‚ุชู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠู…ุณูƒ".
ูˆุณูŠุฑุฏ ู†ุญูˆู‡ 6/ 45 - 46.
ูˆุขุฎุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 2/ 562ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 4/ 212 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชูƒูˆู† ุชุญุช ุงู„ุนุจุฏ ูุชุนุชู‚: ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ุง.
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจุนุฏ ุงุญุชุฑุงู‚ ูƒุชุจู‡- ู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ูƒู…ุง ุณู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (16619)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุงู„ุณู…ุงุน ู…ู†ู‡. ูˆุงู„ูุถู„ ุงุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุถู…ุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ": ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
16621 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู - ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ู„ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู…ูุณู’ููุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู…ูุณู’ููุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (1): ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 75] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชู (2)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูู„ูŽุงููŽ (3) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู (4) ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู…): ู‚ุงู„.
(2) ููŠ (ู…): ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช.
(3) ููŠ (ู‚): ุฎู„ู.
(4) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู‚): ุฅุณุจุงุบ. ูˆูƒุชุจ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠู‡ู…ุง: ุฅุจู„ุงุบ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุทููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐู„ูƒ ู…ูุตู„ุงู‹ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3484). ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุด ูŠู‚ุงู„: ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู„ุง ุชุตุญ ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ู„ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุถุทุฑุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุถุทุฑุจูˆู† ููŠู‡. -ู‚ู„ู†ุง: ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุญุฏูŠุซูŠู† ุขุฎุฑูŠู†- ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุณู…ุญ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ู„ูŠุณ ุจู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ุญุฏูŠุซู‡ ุนุฌูŠุจ ุบุฑูŠุจ. ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌ: ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ูู‚ูŠู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุณูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ- ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดุงู… ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูุถูุนู‘ูู ุจุณุจุจู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุงู†ู‚ู„ุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ูุฌุงุก ููŠู‡: "ุฑูˆุงูŠุฉู ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ุถุนูŠูุฉ"ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุจุนุถู ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ุชู†ุจู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 216 - 217ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ" (74)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŠุงุด ุจุฏู„ ุฃุจูŠ ุนุงุฆุด.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 126ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 894ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (467) ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ ุต 22ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1418)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุคูŠุฉ" (236)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (901) ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฑู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุจู‡ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 11/ 476 (ุทุจุนุฉ ุดุงูƒุฑ)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 298 - 299 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (1419)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุต 497ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุคูŠุฉ" (234) ูˆ (235)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (902) ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุฃูŠุถุงู‹ (388) ูˆ (467)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุคูŠุฉ" (239)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (924) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 520 - 521 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุดุงุจูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุคูŠุฉ" (233) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑุฉ ุงุจู† ุจุดุฑุŒ ูˆ (240) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุจุณุทุงู… ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ุณุจุนุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ (ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ูŠุฒูŠุฏ)ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ู„ุฌู„ุงุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุดุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ุฃู† ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุด ุณู…ุงุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุต 215ุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ูˆ"ุงู„ุนู„ู„" ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุด ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุด: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุตุญ ููŠู‡: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ: "ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูˆู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุด ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู†ู ุนุงุฆุด ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุจู„ ุชุงุจุนู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู† ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ -ูˆู‚ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุณู„ูุช ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง- ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู„ู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุชุงุจุนุชูŽูŠู’ ุญู…ุงุฏู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู…ุงุฑุฉู ุจู†ู ุจุดุฑ ุงู„ู„ุชูŠู† ู…ุฑู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุขู†ูุงู‹ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุณู…ุญ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุดุฑูŠูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู‡ูŠุซู…ู ุจู†ู ูƒู„ูŠุจ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุด: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ -ุฃุฎูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†- ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูุฎุงู„ู ุฃุฎุงู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุดุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูุฒุงุฏ ููŠู‡ ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ุถุนูŠูุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุง.
ู‚ู„ู†ุง: ู„ูŠุณุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ุถุนูŠูุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุถุนูŠู ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุงูุธ ู†ูุณู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูˆ"ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ "ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูˆู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูุงู†ู‚ู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจุนุฏ ุฃู† ุณุฑุฏ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ููŠู‡ุง ุงุฎุชู„ุงู: ูˆูŠูุณุชูุงุฏู ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุง ุฐูƒุฑุชู ู‚ูˆุฉู ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑ ู„ุฅุชู‚ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง.
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†"- ุฃู† ุฃุตุญ ุงู„ุทุฑู‚ ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุฆุดุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ูŠุฎุงู…ุฑ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ (ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 5/ 243).
ูˆุณูŠูƒุฑุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ 5/ 377 - 378.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู‚ุจ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (3484).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 27) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)