Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆœเฆพเฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆœเฆพเฆจเฆพเฆ‡เฆฏ (เฆ‡เฆ‰เฆธเงเฆซ เฆเฆซเง‡เฆจเงเฆฆเฆฟ เฆœเฆพเฆฆเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆธเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1167 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุฌุงุญ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ (ูŠูˆุณู ุฃูู†ุฏูŠ ุฒุงุฏู‡ ุงู„ุฃู…ุงุณูŠ - ุช 1167 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆœเฆพเฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเงเฆฒ เฆœเฆพเฆจเฆพเฆ‡เฆฏ (เฆ‡เฆ‰เฆธเงเฆซ เฆเฆซเง‡เฆจเงเฆฆเฆฟ เฆœเฆพเฆฆเฆพ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆฎเฆพเฆธเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1167 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒ ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ู…ุง ุฃุตุงุจ ุตุงุญุจ ุจู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุงู„ุจูˆู„ ู‚ุฑุถูˆู‡ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑุถุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู… ูุนุฐุจ ููŠ ู‚ุจุฑู‡" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡(1).
ูˆู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูŠูˆู… ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฑ ุจุจู‚ูŠุน ุงู„ุบุฑู‚ุฏ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู…ุดูˆู† ุฎู„ูู‡. ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ู†ุนุงู„ ูˆู‚ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู†ูุณู‡ ูุฌู„ุณ ุญุชู‰ ู‚ุฏู…ู‡ู… ุฃู…ุงู…ู‡. ูู„ู…ุง ู…ุฑ ุจุจู‚ูŠุน ุงู„ุบุฑู‚ุฏ ุฅุฐุง ุจู‚ุจุฑูŠู† ู‚ุฏ ุฏูู†ูˆุง ููŠู‡ู…ุง ุฑุฌู„ูŠู† ู‚ุงู„: ููˆู‚ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฏูู†ุชู… ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู…. ู‚ุงู„ูˆุง: ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ููƒุงู† ู„ุง ูŠุชู†ุฒู‡ ู…ู† ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑ: ููƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ุจุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ. ูˆุฃุฎุฐ ุฌุฑูŠุฏุฉ ุฑุทุจุฉ ูุดู‚ู‡ุงุŒ ุซู… ุฌุนู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑูŠู†. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูุนู„ุช ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ูŠุฎููู† ุนู†ู‡ู…ุง(2). ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ู…ุชู‰ ู‡ู…ุง ูŠุนุฐุจุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ุบูŠุจ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ูˆู„ุง ุชู…ุฒุน ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุชุฒูŠุฏูƒู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุณู…ุนุชู… ู…ุง ุฃุณู…ุน" ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ(3)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56] ุฃู† ุฐู„ูƒ ูˆุตู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ "ููŠู‡ุง" ู„ู„ุฌู†ุฉ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฐูˆู‚ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูู„ุง--------------------------------------------
(1) ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุจูˆู„ (1/ 6) (22) *ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุจูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูŠุณุชุชุฑ ุจู‡ (1/ 82) (26). * ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุณู†ู†ู‡ุงุŒ ุจุงุจ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุจูˆู„ (1/ 124) (346) * ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูุตู„ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ูŠุช ููŠ ู‚ุจุฑู‡ (7/ 397) (3127) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุญุณู†ุฉ. ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(2) [ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูุนู„ุช ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ูŠุฎููู† ุนู†ู‡ู…ุง] ุณู‚ุท ู…ู† ุจ.
(3) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุชุชู…ุฉ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุตุฏูŠ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ (36/ 625) (22292) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงู† ุจู† ุฑูุงุนุฉุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ุจุงุจ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠูˆุทุฃ ุนู‚ุจุงู‡ (1/ 90) (245)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู…ู† ุฃุฌู„ ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (ุต: 406) (4817): ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฅ)

ูŠู†ู‚ุทุน ู†ุนูŠู…ู‡ู… ูƒู…ุง ุงู†ู‚ุทุน ู†ุนูŠู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ุชูุงุก ู…ูˆุชุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56] ูู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุนุฏู… ู…ูˆุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุญุงู„ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ู„ูˆ ุฃู…ูƒู† ุฐูˆู‚ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฐุงู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุจู„ุง ุดุจู‡ุฉ ูู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ู…ูˆุชู‡ู… ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56] ู„ู„ุฌู†ุณ ู„ุง ู„ู„ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุตูŠุบุฉ ู„ู„ูˆุงุญุฏ ู†ุญูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู (2)} [ุงู„ุนุตุฑ: 2] ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู†ููŠ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฌู†ุณ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญูŠุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ููŠ ุฒู…ุงู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฐู„ูƒ ูŠูˆุฌุจ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง(1).
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุณู’ู…ูุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู (22)) [ูุงุทุฑ: 22] ูู‡ูˆ ุฃู† ุนุฏู… ุฅุณู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุนุฏู… ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ุชู†ููŠ ุณู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎููŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฃู…ู„ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ(2).
[207 ุฃ/ุต]
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฏู„ูŠู„ู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ู„ุง ูŠุนุฏ ููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ููŠู‡ ูˆุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุณูƒุชุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุญูŠ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุดุงู‡ุฏ ุญูŠุงุชู‡ ูˆูƒู…ุง ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุน ุณุชุฑู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุจุนุฏ ููŠ ุฑุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ / ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุจุฏู† ููŠุฎุชุต ุจุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงุกู„ุฉ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุชูุฑู‚ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุจู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุน ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูู„ุง ุจูุนุฏ ููŠ ุฃู† ูŠุนุงุฏ(3) ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎู„ุงู ุงู„ุนุงุฏุฉ ูุฅู† ุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ู…ุชู†ุนุฉ ููŠ ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุงู‚ู (3/ 522).
(2) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 147).
(3) [ุชุนุงุฏ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฆ)

ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฑูˆุญ ุจุงู„ุจุฏู† ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุญุชู‰ ูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ุญู„ูˆู„ ููŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆู„ ููŠ ุขุฎุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1).
ุซู… ุฅู†ู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ ูˆุงุจู†ู‡ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ุจุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู…ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู†ุฏ ุชู„ุฌู„ุฌู‡ ุฅุฐุง ุณุฆู„ุŒ ูˆุงู„ู†ูƒูŠุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠู†(2). ูˆูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูุณุฑ ููŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุงู† ุจู‡ู…ุง.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌูˆุงุฒ ู„ุจุณ ุงู„ู†ุนู„ ู„ุฒุงุฆุฑ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ู…ุงุดูŠ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุจู†ุนู„ูŠู† ุณุจุชูŠุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู„ุฐุงู† ู„ุง ุดุนุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฃุญุฏูŠู‡ู…ุง ุดุนุฑ ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุดูŠ ููŠู‡ู…ุง(3).
[91 ุจ/ุณ]
ูˆููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ: ูˆูŠุฎู„ุน ุงู„ู†ุนุงู„ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ุณุชุญุจ(4). ูˆุงุญุชุฌ ู‡ุคู„ุงุก ุจุญุฏูŠุซ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฎุตุงุตูŠุฉ "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ููŠ ู†ุนู„ูŠู† ูู‚ุงู„: " ูˆูŠุญูƒ ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุชููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุณูุจู’ุชููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ูƒ" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ / ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ุจุฃุชู… ู…ู†ู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู…(5)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุฒู…(6).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุงู‚ู (3/ 522).
(2) ุงู„ู…ูˆุงู‚ู (3/ 519).
(3) ุงู„ู…ุญู„ู‰ (3/ 359).
(4) ุงู„ู…ุบู†ูŠ (2/ 420).
(5) ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ (1/ 510) (2907)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ู†ู‡ูŠูƒุŒ ุนู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฎุตุงุตูŠุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ู†ุนู„ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ (3/ 217) (3230)ุŒ *ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฎู„ุน ุงู„ู†ุนู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ (1/ 499) (1568) * ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ (1/ 529) (1381)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
(6) ุงู„ู…ุญู„ู‰ (3/ 361).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูง)

ูˆุงู„ุฎุตุงุตูŠุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูู‚ูŠู„: ุจุดูŠุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…(2).
ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ุฎุตุงุตูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎู„ุน ุงุญุชุฑุงู…ู‹ุง ู„ู„ู…ู‚ุงุจุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุงุฎุชูŠุงู„ู‡ ููŠ ู…ุดูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุฅู† ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฎู„ุน ู„ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ุดูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุจุงู„ู†ุนุงู„ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฐุฑู‹ุง ููŠู‡ู…ุง ูŠู‚ุฐุฑ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฎู„ุน(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ูุนู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู†ุนู… ูˆุงู„ุณุนุฉุŒ ูุฃุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ุนู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฎุดูˆุน(4).
[208 ุฃ/ุณ]
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูˆู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุนู…ู† ูŠุฏุฎู„ุŒ / ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅุจุงุญุฉ ูˆู„ุง ุชุญุฑูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฎู„ุน ุงุญุชุฑุงู…ู‹ุง ู„ู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ูˆุทุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ูŠู‡ุ› ุชูˆู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู…ูŠุช ุฅู„ุง ู„ุญุงุฌุฉ ูƒุฃู† ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจูˆุทุฆู‡(5).
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูƒุงู† ูŠุณุฃู„ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุตุฑูŠุฑ ุงู„ุณุจุชูŠุชูŠู† ุฃุตุบู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููƒุงุฏ ูŠู‡ู„ูƒ ุจุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุจ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู„ู‚ู‡ู…ุง ู„ุฆู„ุง ูŠุคุฐูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ(6).
ูˆุนู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุฃู† ุฃุทุฃ ุนู„ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฃู† ุฃุทุฃ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ู…ุณู„ู…"(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฎุตุงุตูŠุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ (1/ 173) (196).
(2) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 148).
(3) ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ (1/ 510) (2907).
(4) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฑุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1/ 317).
(5) ูƒุดู ุงู„ู…ุดูƒู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (3/ 243).
(6) ู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3/ 8).
(7) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุจุงุจ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ู† ู…ู†ุงู‚ุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (9/ 197) (8966) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฑุงุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (3/ 61) (4319): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูจ)

ูˆุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุญุฒู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฑุขู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑุŒ ูู‚ุงู„: " ูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ุง ุชุคุฐูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู„ุง ูŠุคุฐูŠูƒ"(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุฃู† ุฃู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุณูŠูุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุตู ู†ุนู„ูŠ ุจุฑุฌู„ูŠุŒ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุงู† ุฃู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ"(2).
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ูุชุญุฑู‚ ุซูŠุงุจู‡ุŒ ูุชุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ุฌู„ุฏู‡ุŒ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ"(3) ูู‚ูŠู„: ุฅู† ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุชุบูˆุท ูˆูŠุจูˆู„. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุซู… ุฅู† ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ ุงู„ู…ูŠุชุŸ
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ูƒุงู† ุณุนูŠุฏู‹ุง ูƒุงู† ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดู‚ูŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุณุฌูŠู† ุนู„ู‰ ุตุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุดููŠุฑ ุฌู‡ู†ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุงุจุนุฉ.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู… ููŠ ุจุฑุฒุฎ ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑ(4)ุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงูุŒ ูˆู‡ู… -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ.
ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„: ู†ู… ุตุงู„ุญู‹ุง ุฃูˆ ูŠุณูƒุช ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุณุนุฏุงุก ุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆูŠูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุจุช ุฅู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู†: ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุณุนุฏุงุกุŸ ู…ุง ูุนู„ ูู„ุงู†ุŸ ูุฅู† ุฐูƒุฑ ุฎูŠุฑู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ู… ุซุจุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุงุฌุน ุจู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ (3/ 681) (6502) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุซู†ุง ุจูƒุฑ ุจู† ุณูˆุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุญุฒู…. ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุตุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (3/ 61): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚.
(2) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ูŠู‡ุง (1/ 499) (1567)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุฑุซุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑู‰: ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" (2/ 41) (567): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุดูŠุฎ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ (2/ 667) (971).
(4) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (10/ 210)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃูฉ)

ุนู†ู‡. ูˆุฅู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ู…ุงุช. ูˆู‚ูŠู„ ุฃู„ู… ูŠุฃุชูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†ุŒ ุณู„ูƒ ุจู‡ ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ู†ุงุŒ ู‡ูˆู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูŠุณู…ุนูˆู† ู…ู† ูŠุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ู„ุฑุฏูˆุง ุงู„ุณู„ุงู…(1).
[208 ุฃ/ุต]
(ูุงุฆุฏุฉ) ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ุญุชุฌ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฑุฌู„ ู…ูู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆู„ู…ุง ูŠู„ุญุฏ ุจุนุฏุŒ ูุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู„ุณู†ุง ุญูˆู„ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู†ุง ุงู„ุทูŠุฑุŒ ูˆุจูŠุฏู‡ ุนูˆุฏ ูŠู†ูƒุช ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฑูุน ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุชุนูˆุฐูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซุง. ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู†ู‚ุทุงุน ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฅู‚ุจุงู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจูŠุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูƒุฃู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ุดู…ุณุŒ ู…ุนู‡ู… ูƒูู† ู…ู† ุฃูƒูุงู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุญู†ูˆุท ู…ู† ุญู†ูˆุท ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌู„ุณูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆูŠุฌุฆ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌู„ุณ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุบูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูˆุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ูุชุฎุฑุฌ ูุชุณูŠู„ / ูƒู…ุง ุชุณูŠู„ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‚ุงุกุŒ ููŠุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู… ูŠุฏุนูˆู‡ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู† ุญุชู‰ ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ุงุŒ ููŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูู†ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู†ูˆุทุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูƒุฃุทูŠุจ ู†ูุญุฉ ู…ุณูƒ ูˆุฌุฏุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ู‚ุงู„: ููŠุตุนุฏูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ุฑูˆู†ุŒ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฅ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฅู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุทูŠุจุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุจุฃุญุณู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุณู…ูŠ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูˆุง ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠุณุชูุชุญูˆู† ู„ู‡ุŒ ููŠูุชุญ ู„ู‡ู… ููŠุดูŠุนู‡ ู…ู† ูƒู„ ุณู…ุงุก ู…ู‚ุฑุจูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงูƒุชุจูˆุง ูƒุชุงุจ ุนุจุฏูŠ ููŠ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฃุนูŠุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู„ูƒุงู†ุŒ ููŠุฌู„ุณุงู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู†: ู…ู† ุฑุจูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู†: ู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู†: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ููŠูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู†: ู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‚ุฑุฃุช ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุขู…ู†ุช ุจู‡ ูˆุตุฏู‚ุชู‡ุŒ ููŠู†ุงุฏู‰ ู…ู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก: ุฃู† ุตุฏู‚ ุนุจุฏูŠุŒ ูุฃูุฑุดูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู„ุจุณูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงูุชุญูˆุง ู„ู‡ ุจุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ. ู‚ุงู„: ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุงุŒ ูˆุทูŠุจู‡ุงุŒ ูˆูŠูุณุญ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ู…ุฏ ุจุตุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ุดุนุจุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูุตู„ ููŠ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ (11/ 474) (8861). ูˆุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 147).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคู )

[91 ุจ/ุต]
ู‚ุงู„: ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุฑุฌู„ ุญุณู† ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุญุณู† ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุดุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฑูƒุŒ ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชูˆุนุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠุฌุฆ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ / ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ุฃู‚ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฑุจ ุฃู‚ู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุฃุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠุŒ ูˆู…ุงู„ูŠ. ูˆุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู†ู‚ุทุงุน ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฅู‚ุจุงู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณูˆุฏ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู…ุนู‡ู… ุงู„ู…ุณูˆุญุŒ ููŠุฌู„ุณูˆู† ู…ู†ู‡ ู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑุŒ ุซู… ูŠุฌุฆ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุญุชู‰ ูŠุฌู„ุณ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ุณุฎุท ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุบุถุจ. ูุชูุฑู‚ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ููŠู†ุชุฒุนู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู†ุชุฒุน ุงู„ุณููˆุฏ ู…ู† ุงู„ุตูˆู ุงู„ู…ุจู„ูˆู„ุŒ ููŠุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู… ูŠุฏุนูˆู‡ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู† ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณูˆุญุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูƒุฃู†ุชู† ุฑูŠุญ ุฌูŠูุฉ ูˆุฌุฏุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠุตุนุฏูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠู…ุฑูˆู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู„ุฅู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ุฅู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู† ุจุฃู‚ุจุญ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุชุณุชูุชุญ ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุชูุชุญ ู„ู‡ุŒ
[209 ุฃ/ุณ]
ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… / {ู„ูŽุง ุชูููŽุชู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 40] ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงูƒุชุจูˆุง ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุณุฌูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณูู„ู‰. ุซู… ุชุทุฑุญ ุฑูˆุญู‡ ุทุฑุญู‹ุง. ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู (31)} [ุงู„ุญุฌ: 31] ูุชุนุงุฏ ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู„ูƒุงู†ุŒ ููŠุฌู„ุณุงู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ู† ุฑุจูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ุฏูŠู†ูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„ุงู† ู„ู‡: ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซ ููŠูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ููŠู†ุงุฏู‰ ู…ู†ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃู† ูƒุฐุจุŒ ูุฃูุฑุดูˆู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงูุชุญูˆุง ู„ู‡ ุจุงุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุญุฑู‡ุงุŒ ูˆุณู…ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฃุถู„ุงุนู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุฑุฌู„ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ู…ู†ุชู† ุงู„ุฑูŠุญุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุดุฑ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุณูˆุกูƒุŒ ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชูˆุนุฏุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูก)

ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ูŠุฌุฆ ุจุงู„ุดุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ู„ุง ุชู‚ู… ุงู„ุณุงุนุฉ"(1).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ูˆุฒุงุฏ: "ููŠุฃุชูŠู‡ ุขุช ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุซูŠุงุจุŒ ู…ู†ุชู† ุงู„ุฑูŠุญ ููŠู‚ูˆู„: ุฃุจุดุฑ ุจู‡ูˆุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฐุงุจ ู…ู‚ูŠู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุจุดุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุดุฑ ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุนู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุจูŠุซุŒ ูƒู†ุช ุจุทูŠุฆู‹ุง ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุฑูŠุนู‹ุง ููŠ ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ูุฌุฒุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูŠู‚ุจุถ ู„ู‡ ุฃุนู…ู‰ ุฃุตู… ุฃุจูƒู… ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ู…ุฑุฒุจุฉุŒ ู„ูˆ ุถุฑุจ ุจู‡ุง ุฌุจู„ ูƒุงู† ุชุฑุงุจู‹ุงุŒ ููŠุถุฑุจู‡ ุถุฑุจุฉ ููŠุตูŠุฑ ุชุฑุงุจู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุนูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŒ ููŠุถุฑุจู‡ ุถุฑุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠุตูŠุญ ุตูŠุญุฉ ูŠุณู…ุนู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ุง ุงู„ุซู‚ู„ูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุซู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠู…ู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ูุฑุด ุงู„ู†ุงุฑ"(2).
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงุณู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ูู‚ุงู„ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†: ููŠุฑุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุถุฌุนู‡ุŒ ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู†ูƒูŠุฑ ูŠุซูŠุฑุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู†ูŠุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠู„ุญูุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃุดูุงู‡ู‡ู…ุงุŒ ููŠุฌู„ุณุงู†ู‡ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ู‡ุฐุงุŸ ู…ู† ุฑุจูƒุŸ " ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ: "ููŠุฃุชูŠู‡ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู†ูƒูŠุฑ ูŠุซูŠุฑุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃู†ูŠุงุจู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠู„ุญูุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃุดูุงู‡ู‡ู…ุงุŒ ุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุง ูƒุงู„ุฑุนุฏ ุงู„ู‚ุงุตูุŒ ูˆุฃุจุตุงุฑู‡ู…ุง ูƒุงู„ุจุฑู‚ ุงู„ุฎุงุทูุŒ ููŠุฌู„ุณุงู†ู‡ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ู‡ุฐุงุŒ ู…ู† ุฑุจูƒุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ููŠู†ุงุฏูŠ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู‚ุจุฑ: ู„ุง ุฏุฑูŠุช ูˆูŠุถุฑุจุงู†ู‡ ุจู…ุฑุฒุจุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุฏุŒ ู„ูˆ--------------------------------------------
(1) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ (30/ 499) (18534)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. * ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ (1/ 93) (107) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ู…ู†ู‡ุงู„.
(2) ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ (30/ 576) (18614)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉ ู„ุถุนู ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจุงุจุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญูŠุญู‡ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (18534).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูข)

ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฎุงูู‚ูŠู† ู„ู… ูŠู‚ู„ูˆู‡ุงุŒ ูŠุดุชุนู„ / ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจุฑู‡ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุชุฎุชู„ู ุฃุถู„ุงุนู‡"(1).
[209 ุฃ/ุต]
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุงู‡ ู‡ุงู‡" ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุถุญูƒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุจุนุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุชูˆุฌุน(2) ูˆู‡ูˆ ุฃู„ูŠู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ู‚ุจุถ ุฃุชุชู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุจุญุฑูŠุฑุฉ ุจูŠุถุงุก ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงุฎุฑุฌูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุฎุฑุฌ ูƒุฃุทูŠุจ ุฑูŠุญ ู…ุณูƒุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ู… ู„ูŠู†ุงูˆู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูŠุดู…ูˆู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูˆู† ุจู‡ ุจุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŸ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูˆู† ุณู…ุงุก ุฅู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ูŠุฃุชูˆู† ุจู‡ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูู„ู‡ู… ุฃุดุฏ ูุฑุญุง ุจู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุงุฆุจ ุจุบุงุฆุจู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฏุนูˆู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุชุฑูŠุญุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุบู… ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ูุนู„ ูู„ุงู† ููŠู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ุฃู…ุง ุฃู…ุงุชูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ"(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ูŠุช ุฅุฐุง ูˆุถุน ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุน ุฎูู‚ ู†ุนุงู„ู‡ู… ุญูŠู† ุชูˆู„ูˆุง ู…ุฏุจุฑูŠู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ู‹ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุตูŠุงู… ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ููŠุคุชูŠ--------------------------------------------
(1) ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุชูุตูŠู„ ุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุบุงู„ุจ ุงู„ุขู…ู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 310 ู‡ู€)ุŒ ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑุŒ ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ (2/ 500) (723).
(2) ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุจุงุจ ู„ููŠู ุญุฑู ุงู„ู‡ุงุก (6/ 254)
(3) ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌ ู†ูุณู‡ (4/ 8) (1833)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู‚ุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. *ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ูŠุนุฑู ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃุฌุณุงู…ู‡ุง (7/ 284) (3014) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ู„ูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ. ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2/ 1423) (4262).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูฃ)

ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ู…ุง ู‚ุจู„ูŠ ู…ุฏุฎู„ุŒ ุซู… ูŠุคุชูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุตูŠุงู…: ู…ุง ู‚ุจู„ูŠ ู…ุฏุฎู„ ุซู… ูŠุคุชู‰ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ: ู…ุง ู‚ุจู„ูŠ ู…ุฏุฎู„ุŒ ุซู… ูŠุคุชู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ: ู…ุง ู‚ุจู„ูŠ ู…ุฏุฎู„.
[210 ุฃ/ุณ]
[92 ุจ/ุณ]
ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡:(1) ุงุฌู„ุณ ููŠุฌู„ุณุŒ ู‚ุฏ ู…ุซู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู†ูŠุช ู„ู„ุบุฑูˆุจุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฑุฃูŠุชูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠูƒู… ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ุŸ ูˆู…ุงุฐุง ุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฏุนูˆู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃุตู„ูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ูƒ ุณุชูุนู„ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุง ู†ุณุฃู„ูƒ ุนู†ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุชูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ุŸ ูˆู…ุงุฐุง ุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ููŠู‚ูˆู„: ู…ุญู…ุฏ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุจุงู„ุญู‚ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญูŠูŠุช ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุชุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุจุนุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ / ุซู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡:(2) ู‡ุฐุง ู…ู‚ุนุฏูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ููŠู‡ุงุŒ ููŠุฒุฏุงุฏ ุบุจุทุฉ ูˆุณุฑูˆุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุนุฏูƒ ูˆู…ุง ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ / ููŠู‡ุง ู„ูˆ ุนุตูŠุชู‡ุŒ ููŠุฒุงุฏ ุบุจุทุฉ ูˆุณุฑูˆุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูุณุฎ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุณุจุนูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŠู†ูˆุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนุงุฏ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ู…ุง ุจุฏุฃ ู…ู†ู‡ุŒ ูุชุฌุนู„ ู†ุณู…ุชู‡*(3) ููŠ ุงู„ู†ุณู… ุงู„ุทูŠุจ ูˆู‡ูŠ ุทูŠุฑ ุชุนู„ู‚*(4) ููŠ ุดุฌุฑ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] ูˆุฅู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฃุณู‡ุŒ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุกุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุกุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุนู† ุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุกุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุกุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุฌู„ุณุŒ ููŠุฌู„ุณ ู…ุฑุนูˆุจู‹ุง ุฎุงุฆูู‹ุงุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฃุฑุฃูŠุชูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡ุŸ ูˆู…ุงุฐุง ุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฃูŠู‘ู ุฑุฌู„ุŸ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠ ู„ุงุณู…ู‡ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุญู…ุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ูู‚ู„ุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญูŠูŠุชุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุชุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชุจุนุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุนุฏูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ
ูˆู…ุง--------------------------------------------
(1) [ู„ู‡] ุณู‚ุท ููŠ ุจ.
(2) [ู„ู‡] ุณู‚ุท ู…ู† ุจ.
(3) *ุงู„ู†ูŽุณูŽู…ุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุณูŠู† ู‡ูŠ: ุงู„ุฑูˆุญ.
(4) *ู‚ูˆู„ู‡: ุชุนู„ู‚ ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ: ุชุฃูƒู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูค)

ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ููŠู‡ุงุŒ ููŠุฒุฏุงุฏ ุญุณุฑุฉ ูˆุซุจูˆุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุนุฏูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ููŠู‡ุง ู„ูˆ ุฃุทุนุชู‡ ููŠุฒุฏุงุฏ ุญุณุฑุฉ ูˆุซุจูˆุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจุฑู‡ ุญุชู‰ ุชุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฃุถู„ุงุนู‡ุŒ ูุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ุถู†ูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ (124)} [ุทู‡: 124] ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡(1).
ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: " ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุถุฑูŠุฑ: ู‚ู„ุช ู„ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ: ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ูƒุฃู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูŠู‚ูŠู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ููŠู‚ูˆู„ู‡(2).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ูŠุคุชู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฃุณู‡ ุฏูุนุชู‡ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุชู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ูŠุฏูŠู‡ ุฏูุนุชู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุชู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุฏูุนู‡ ู…ุดูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ"(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูˆ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ุง ูˆู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุชู†ุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ"(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ูˆู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู…ุชุตู„.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฏุญุถุŒ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ุฅุฐุง ูˆุถุน ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ู„ุง ูŠุญุฑูƒ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจู„ู‰ (7/ 380) (3113) * ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ (3/ 105) (2630)ุŒ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ (ุต:723).
(2) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ุจุงุจ ุงู„ุฃู„ูุŒ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (3/ 105) (2630).
(3) ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ุจุงุจ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู… (9/ 166) (9438).
(4) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ู…ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ (3/ 378) (1074) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุณูŠูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู…ุชุตู„ุŒ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุณูŠู ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญุจู„ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู„ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุณูŠู ุณู…ุงุนู‹ุง ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูฅ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
1339 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุขู†ูŽ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูยป.



ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
[210 ุฃ/ุต]
(ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฅู…ุง ุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุฏููˆู†ูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… / ุชูŠู‘ู…ู†ู‹ุง ุจุฌูˆุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชุนุฑู‘ุถู‹ุง ู„ู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ(1)ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠู‚ุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆุชุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู„ู…ู† ุจุนุฏ ุนู†ู‡. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ(2).
(ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุจู‚ูŠุฉ ู…ุง ูŠุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุงู„ุดุฑูŠููŠู†ุŒ ุฑุฒู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ุฑุถู‰ ุนู†ุง(3) ุฅู†ู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุฏุงูู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก.--------------------------------------------
(1) ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู… (7/ 353).
(2) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (3/ 207).
(3) [ุนู†ุง] ุณู‚ุท ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูฆ)

(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ(1)) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบุจู„ุงู†ุŒ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ูˆู… ู‚ุจู„ ุงู„ุนุดุงุก ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู† ุทูŽุงูˆูุณู(2)) ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู(3)) ุทุงูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู†.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู… ูŠุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู‡ู†ุง(4) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุฐู„ูƒ ุนุงุจู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูุนู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…(5) ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูŠุฌูŠุก.
(ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุ› ุฃูŠ: ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…) ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุขุฏู…ูŠ ุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ูˆุงุจุชู„ุงุก ูƒุงุจุชู„ุงุก ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจุงู„ุฃู…ุฑ(6) ุจุฐุจุญ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ุญูŠู†ุฆุฐุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุญูŠู† ู„ุทู…ุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุธู†ู‡ ุขุฏู…ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุณูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ู„ูŠูˆู‚ุน ุจู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง.
(ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ: ู„ุทู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑูƒุจุช ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกู‡ ููŠู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููู‚ุฃู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡(7)ุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุชูŠ ู‡ู†ุง: "ูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŠู†ู‡" ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงุญ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‚ุก ุนูŠู† ุงู„ู†ุงุธุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡(8). ูˆู…ุญุงู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠูู‚ุฃ ุนูŠู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ุนุฏูˆูŠุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (1/ 522) (6503).
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ ุนุงุจุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 308) (3397).
(3) ู‡ูˆ: ุทุงูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูŠู‚ุงู„ ุงุณู…ู‡ ุฐูƒูˆุงู† ูˆุทุงูˆุณ ู„ู‚ุจุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูุงุถู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุชุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 281) (2996).
(4) [ู‡ู†ุง] ููŠ ุจ
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ (4/ 157) (3407).
(6) [ุจุงู„ุฃู…ุฑ] ุณู‚ุท ู…ู† ุจ.
(7) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4/ 1842) (2372).
(8) ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ูˆุงู„ุขุฏุงุจุŒ ุจุงุจ ู…ู† ุงุทู„ุน ููŠ ุฏุงุฑ ู‚ูˆู… ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ู… (5/ 64) (2708) ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูง)

ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ู… ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู…ู‡ู… ู„ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุนุฌู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุทุนู…ูˆู†.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰- ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูู„ู… ุชุนุฑูู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุนุฑูุชู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชุนุงุฐุช ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู„ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุดุจู‡ ุขุฏู…ูŠูŠู† ูŠุฎุชุตู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ู…ุง ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃุชุงู†ูŠ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู‚ุท ุฅู„ุง ุนุฑูุชู‡ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ"(1).
[211 ุฃ/ุณ]
ูู„ุง ูŠุณุชู†ูƒุฑ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุญูŠู† ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฑุฏ ุฅู†ูƒุงุฑ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุทู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนุฑู ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุŒ ูุฅู† / ุนุฑูู‡ ูู‚ุฏ ุงุณุชุฎู ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ูุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนูŠุงู†ู‹ุง ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠู‚ุชุต ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ู„ุทู…ุฉ ูˆูู‚ุก ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุธู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง.
ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ู‚ุตุงุตู‹ุงุŸ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุตุงุต ูู„ู… ูŠู‚ุชุต ู„ู‡ุŒ ุซู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุนู…ุฏู‹ุง(2) ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠู‚ุจุถ ู†ุจูŠู‹ุง ู‚ุท ุญุชู‰ ูŠุฑูŠู‡ ู…ู‚ุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุฎุจุฑู‡"(3) ูู„ู… ูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุฎูŠุฑู‡ ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุฃุฑุงุฏ ู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ุ› ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ุฌุงุก ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุฌุจ ุฑุจูƒ. ู„ุทู… ู…ูˆุณู‰ ุนูŠู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ููู‚ุฃู‡ุง"(4).
[92 ุจ/ุต]
ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ู…ู‚ุนุฏู‡ / ูˆูŠุฎูŠุฑู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฎุทุฃ ูู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ุฃูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุจุฃู…ูˆุฑ ุฃูุฑุฏู‡ ุจู‡ุง ูู„ู…ุง ุฏู†ุช ูˆูุงุฉ ู„ุทู ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃู† ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุฃุฎุฐ ุฑูˆุญู‡ ู‚ู‡ุฑู‹ุง ู„ูƒู† ุฃุฑุณู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจุดุฑ ูุงุณุชู†ูƒุฑ--------------------------------------------
(1) ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุตููŠุงุกุŒ (8/ 202)
(2) ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ู„ุงุจู† ุจุทุงู„ (3/ 323).
(3) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุจุงุจ ููŠ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง (4/ 1894) (2444).
(4) ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4/ 1843) (2372).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูจ)

ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฃู†ู‡ ูˆุฏูุนู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ูุฃุชู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑูƒุจุช ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกู‡ ููŠู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุทุจุน ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญุฏุฉ ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุบุถุจ ุงุดุชุนู„ุช ู‚ู„ู†ุณูˆุชู‡ ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุงุฒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุทู…ุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุทูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆูŠุญูƒู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃุฐู‡ุจ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุฎูŠูŠู„ ูˆุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุนุงุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฎู„ู‚ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู„ู… ูŠู†ุชู‚ุถ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก(2) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฃูŠ: ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฑุจ (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ู„ูŠุนู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุตุญุฉ ุนูŠู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ "ููŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡" ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน "ุฅู„ูŠู‡ ุนูŠู†ู‡" ุจูƒู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุจุฏู„ ุนู„ู‰(3).
[211 ุฃ/ุต]
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุงุฑู’ุฌูุนู’) ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุซูˆุฑ (ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู / ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŠ: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ูŠู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ุซู… ู…ู‡. ูˆู‡ูŠ: ู…ุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ. ูˆู„ู…ุง ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฒูŠุฏ ู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุช(4).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ) ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ุง (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุงู„ุขู†ูŽ) ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุขู† ุงุณู… ู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุญุงู„ ุงู„ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฎูŠุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุดูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุก ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุฎูŠุฑ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
(ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูˆุณู‰) ุฑุจู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฅุฏู†ุงุก ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑุจู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ "ุฃู†" ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุฃูŠ: ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู†ูˆ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ูŠุฏูู† ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชูˆุถูŠุญ (10/ 47). ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (3/ 207). ูˆุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 149).
(2) ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 276 ู‡ู€)ุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ - ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู…ุฒูŠุฏู‡ ูˆู…ู†ู‚ุญุฉ 1419 ู‡ู€ - 1999 ู…ุŒ (402).
(3) ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ (2/ 436).
(4) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 149).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูคูฉ)

(ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŠ: ุฏู†ูˆู‹ุง ู„ูˆ ุฑู…ู‰ ุฑุงู… ุญุฌุฑู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ู‚ุจุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ุฐู„ูƒ ู„ูุถู„ ู…ู† ุฏูู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูุงุณุชุญุจ ู…ุฌุงูˆุฑุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู…ุงุช ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุ› ูˆู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ูุงุถู„ุฉ ูˆูŠุฒูˆุฑูˆู† ู‚ุจูˆุฑู‡ุง ูˆูŠุฏุนูˆู† ู„ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุณุฃู„ ู†ูุณ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุณุฃู„ ุงู„ุฏู†ูˆ ู…ู†ู‡ุง ู„ุฎูˆู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุจุฑู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุง ููŠูุชู†ู† ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ "ุงุชุฎุฐูˆุง ู‚ุจูˆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ู…ุณุงุฌุฏ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ู„ุงุชุฎุฐูˆู‡ู…ุง ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2).
[212 ุฃ/ุณ]
ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐ ุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ ูˆู…ุนู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉ ูุงู…ุชู†ุน ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง {ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ (24)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 24] ูุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ุง: {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 23]. ูˆู‡ู…ุง: ูƒุงู„ุจ ูˆูŠูˆุดุนุŒ ูˆุชูŠู‡ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูุงุฑ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ููŠ ุณุชุฉ ูุฑุงุณุฎุŒ ูˆู‡ู… ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุณูŠุฑูˆู† ูƒู„ ูŠูˆู… ุฌุงุฏู‘ููŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุณู…ูˆุง ูˆุฃู…ุณูˆุง ุฅุฐุง ู‡ู… ุจุญูŠุซ ุงุฑุชุญู„ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุบู…ุงู… ูŠุธู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฑ ุงู„ุดู…ุณ ูˆูŠุทู„ุน ู„ู‡ู… ุนู…ูˆุฏ ู…ู† ู†ูˆุฑ / ูŠุถูŠุก ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ุŒ ูˆู„ุง ุชุทูˆู„ ุดุนูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ู… ู…ูˆู„ูˆุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุซูˆุจ ูƒุงู„ุธูุฑ ูŠุทูˆู„ ุจุทูˆู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุญุงู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูู†ุงู‡ู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุฅู„ุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ู…ุน ูŠูˆุดุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ุงู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ุงุช ู‡ุงุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ุŒ ูˆู…ุงุช ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏู‡ ุจุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ูุชุญ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ ูŠูˆุดุน ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุจุงุก ุฅู„ุง ูƒุงู„ุจ ูˆูŠูˆุดุน(3).
ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠุชู‡ูŠุฃ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู†ุจุดู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูŠู†ู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ู…ุง ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุดูŠุก ุฃุนุทูŠ ุญูƒู…ู‡.--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2/ 102) (1390).
(2) ุชุฃุฑูŠุฎ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู…ุดู‚ (61/ 181)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† [ูˆู„ูŠุณ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ] ู‚ุงู„: "ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ู„ุงุชุฎุฐูˆู‡ู…ุง ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡". ูˆุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 149).
(3) ุงู„ูƒุดุงู ุนู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุบูˆุงู…ุถ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ (1/ 623).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅู )

ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุทู„ุจ ุงู„ุฏู†ูˆุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฏูู† ุญูŠุซ ูŠู…ูˆุช ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ู„. ู‚ูŠู„: ููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ู…ุตุฑ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจู‡(1). ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ูˆู‡ุจ: ุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจุนุถ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูู…ุฑ ุจุฑู‡ุท ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุญูุฑูˆู† ู‚ุจุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุท ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู„ู…ู† ุชุญูุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุชุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ูˆุฏุฏุช. ู‚ุงู„ูˆุง: ูุงู†ุฒู„ ูˆุงุถุทุฌุน ููŠู‡ุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ู‚ุงู„: ููุนู„ุŒ ุซู… ุชู†ูุณ ุฃุณู‡ู„ ุชู†ูุณุŒ ูู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(2).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃูŠ: ู‡ู†ุงูƒ (ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทูˆุฑ).
ุฐูƒุฑ ูŠุงู‚ูˆุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ: ุฃู† ุงู„ุทูˆุฑ ุณุจุนุฉ ู…ูˆุงุถุนุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฌุจู„ ุจุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุทูˆุฑ ุฒูŠุชุง. ูˆููŠ ุงู„ุฃุซุฑ "ู…ุงุช ุจุทูˆุฑ ุฒูŠุชุง ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู†ุจูŠ ู‚ุชู„ู‡ู… ุงู„ุฌูˆุน"(3) ูˆู‡ูˆ ุดุฑู‚ูŠ ูˆุงุฏูŠ ุณู„ูˆุงู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ุทูˆุฑ ู‡ุงุฑูˆู† ุนู„ู… ู„ุฌุจู„ ุนุงู„ ู…ุดุฑู‚ ููŠ ู‚ุจู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆููŠู‡ - ููŠู…ุง ู‚ูŠู„- ู‚ุจุฑ ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…(4).
[93 ุจ/ุณ]
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุทูˆุฑูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู†ู‡ ุทูˆุฑ ุฒูŠุชุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
/ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู…ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู‚ุจุฑู‡ ุงู„ุดุฑูŠู.
[212 ุฃ/ุต]
ูˆู…ู† ุซู…ุฉ ุญุตู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑุขุฉ: ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู…ูˆุถุน ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ / ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ุง ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุฅู„ุง ุฑู…ูŠุฉ ุจุญุฌุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 149).
(2) ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุฐูƒุฑ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุงุจู†ู‰ ุนู…ุฑุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… (1/ 434) * ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูƒุชุงุจ ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ุฐูƒุฑ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (2/ 634) (4112) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฎุงุตุฉ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ุชุฑุฌู…ู‡ ููŠ" ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (2/ 668). ูุนู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง.
(3) ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† [ุงู„ุทูˆุฑ] (4/ 48)ุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ.
(4) ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ูˆุถุนุง ูˆุงู„ู…ูุชุฑู‚ ุตู‚ุนุงุŒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ูŠุงู‚ูˆุช ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ูˆูŠุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ูƒุชุจ- ุจูŠุฑูˆุชุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1406 ู‡ู€ -1986 ู…ุŒ (297).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูก)

ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุนุฑู ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ"ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุจูŠุงู†ู‡ ู„ุจูŠู†ู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู„ู… ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุงู„ุฑุฎู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ู‡ุงุฑูˆู† ู„ู…ุง ุฏูู† ููŠ ุงู„ุชูŠู‡ุŒ ูู†ุฒุน ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ู„ู‡ุง- ุฃูŠ: ุฅู„ู‡ุงู…ู‡ุง- ู„ุฆู„ุง ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุจุจุงุจ "ู„ุฏ" ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ(1) ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุจุฃู†ู‡ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูˆู‡ุจ ูˆุนุงู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู†ู‡ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠู‡(2).
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ู‚ุจุฑู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุนูˆูŠู„ุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚: ูˆู‡ู…ุง ู…ุญู„ุชุงู† ุนู†ุฏ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู‚ุจุฑู‡ ุฑุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ู‡ู†ุงูƒ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุตุญ ุฃู†ู‡ ุจุชูŠู‡ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„(3).
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ู‚ุจุฑู‡ ุจูˆุงุฏ ุจูŠู† ุจุตุฑู‰ ูˆุงู„ุจู„ู‚ุงุก.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู† ู‚ุจุฑู‡ ุจุฏู…ุดู‚. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡: "ุฃู† ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ุฏูŠู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุจูŠู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ"(4).
ูˆุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุนู„ู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฃู† ู…ุฏูŠู† ู„ูŠุณุช ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุฃู† ู‚ุจุฑู‹ุง ุจุฃุฑูŠุญุง -ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ- ู…ุฒุงุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุนู†ุฏู‡ ูƒุซูŠุจ ุฃุญู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: " ูˆุทุฑูŠู‚"(5). ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚"(6) ุจุฏู„ "ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทูˆุฑ" ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏู‡ ู…ุณุชุฌุงุจ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุฏูู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ูุงุถู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุฏุงูู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†(7).
ูˆููŠู‡: ุฃู† ู„ู„ู…ู„ูƒ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตูˆุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ุบูŠุฑ ุตูˆุฑุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุฐูƒุฑ ูˆูุงู‡ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุงุจู†ู‰ ุนู…ุฑุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… (1/ 434)
(2) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 150).
(3) ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ (61/ 15) (7741).
(4) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ (1/ 242) (50).
(5) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 150)
(6) ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุงุจู† ุจุทุงู„ (3/ 322) ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (6/ 442).
(7) ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… (15/ 128).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูข)

ูˆููŠู‡: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุซูˆุฑ" ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑู‡ุง. ูˆููŠู‡: ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: "ู…ู† ุณุฑู‡ ุฃู† ูŠุจุณุท ุฑุฒู‚ู‡ ูˆูŠู†ุณุฃ ููŠ ุฃุซุฑู‡ ูู„ูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡"(1) ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠุฏ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู} [ูุงุทุฑ: 11] ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ(2).
(ุชุชู…ุฉ) ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุ› ูู‚ูŠู„: ูŠูƒุฑู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุฃุฎูŠุฑ ุฏูู†ู‡ ูˆุชุนุฑูŠุถู‡ ู„ู‡ุชูƒ ุญุฑู…ุชู‡(3). ูˆู‚ูŠู„: ูŠุณุชุญุจ. ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู†ุฒูŠู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชูŠู†: ูุงู„ู…ู†ุน ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุบุฑุถ ุฑุงุฌุญุŒ ูƒุงู„ุฏูู† ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุน ุงู„ูุงุถู„ุฉ. ูˆุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ูƒู…ูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง(4) ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ(5).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ุจุณุท ููŠ ุงู„ุฑุฒู‚ (3/ 56) (2067).
(2) ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (8/ 150)
(3) ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู (5/ 464).
(4) ุงู„ุญุงูˆูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (3/ 26).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ (4/ 157) (3407). *ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ุจุงุจ ู…ู† ูุถุงุฆู„ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4/ 1842) (2372) * ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ (4/ 118) (2089).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูฃ)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
1340 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฏูููู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
[213 ุฃ/ุณ]
(ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฌูŠุก -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- (ูˆูŽุฏูููู†ูŽ) / ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ููŠ ุจุงุจ ู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆููŠู‡: "ุฏูู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตุจุญ"(1).
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: "ุฏูู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŠู„ู‹ุง"(2).
ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุณุจุงู‚ุŒ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ "ุฏูู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฃูˆุชุฑ"(3).
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ(4)) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ(5)) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูู‰ู‘ู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูู‰ู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู†
ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุงุจ ู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† (2/ 102) (1387).
(2) ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏูู† ุจุงู„ู„ูŠู„ (3/ 31) (11829).
(3) ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฏูู† ุจุงู„ู„ูŠู„ (3/ 31) (11831).
(4) ู‡ูˆ: ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุจุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุดู‡ูŠุฑ ูˆู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ู„ุง ูŠุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุซู„ุงุซูŠู† ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆู„ู‡ ุซู„ุงุซ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุณู†ุฉุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 386) (4513).
(5) ู‡ูˆ: ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ูุฑู’ุท ุงู„ุถุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ูˆู‚ุงุถูŠู‡ุงุŒ ุซู‚ุฉ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ูŠู‡ู… ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (ุต: 139) (915).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅูค)