Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185]ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูุญูุจู‘ู ู„ูุนุจูุงุฏูู‡ู ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูŠูุญูุจู‘ู ู„ู‡ู… ุงู„ูŠูุณุฑูŽ ูˆู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ู„ู‡ู… ุงู„ุนูุณุฑูŽุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูŽูุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽูุนูŽู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ุนู ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุนูุณุฑู ูˆู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูุŒ ู‚ุฏ ูŠูู‚ุชูŽู„ู ุจูŽุนุถูู‡ูู… ูˆู‚ุฏ ูŠูŽู‡ู’ู„ูƒู ุจูุงู„ุบูŽุฑู‚ู ูˆุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽุ› ู„ู…ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŠ ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ู ุงู„ูƒูŽูˆู†ููŠุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู‚ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู.
ูˆูƒุฐูŽู„ูƒูŽ: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 28]ุŒ {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (26)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 26]. ู‡ูŽุฐูู‡ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽู‚ุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู„ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุฃู† ูŠูŽุนุจูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุฃู† ูŠูุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ูˆู„ูŽูƒู†ู’ ู…ู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู… ูˆู…ู†ู’ู‡ูู… ู…ู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูุทูุนู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุทูŽุงุนูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 64]. ุฃูŽูƒุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู…ูŽู‡ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆุนูŽุตูŽุงู‡ู ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู…ูู‡ู.
ูุงู„ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ุณู ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูƒูŽูˆู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ูƒูŽูˆู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ุณู ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉู ูู‚ุฏ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽู‚ุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญุจู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃู† ูŠูŽุนุจูุฏููˆู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฐูŽู„ูƒูŽ ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู… ุจู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ู… ูŠูŽุณุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฒูŽู„ู‘ูŽุช ููŠู‡ ุฃูŽู‚ุฏูŽุงู…ูŒ ูˆุถูŽู„ู‘ูŽุช ููŠู‡ ุฃูŽูู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุจุฏุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุนุชูŽุฒู„ุฉู ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŠุฉู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ููŠ ุฑููƒูŽุงุจูู‡ูู…ุŒ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃู† ุงู„ูุฅูŽุฑุงูŽุฏุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŠู ูŠูุฎูŽุงู„ูŽูู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŸ! ูˆู‚ุฏ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุณู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูŠุณุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

1 - ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉู.
2 - ูˆุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูƒูŽูˆู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูƒูŽูˆู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูุฑุงูŽุฏูู‡ูŽุง {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (107)} [ู‡ูˆุฏ: 107] ูˆุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญุจู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูู‚ุฏ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆู‚ุฏ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุงู„ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ยซุดูููŽุงุกู ุงู„ุนูŽู„ููŠู„ูยป ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณููŠุฑู ูˆุบูŽูŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูุณููŠุฑูุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุจู†ู ุชูŽูŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽุงู‡ ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.

7465 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 54](1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (775).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู„ู ุนูŽู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅู†ู…ุง ุฃูŽู†ููุณูู†ูŽุง ุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุงยป. ูู‡ูŠ ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูƒูŽูˆู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู…ูŽุง ูˆู‚ุงู„: ยซุฃู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ูยปุŒ ููŽุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ุฌู‘ูŽุฏุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูู‚ุงู„ ุนูŽู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู…ุง ุฃูŽู†ููุณูู†ูŽุง ุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู†ูŽุงุŒ ุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง. ููŽุงู†ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆู„ู… ูŠูุฑุฌูุนู’ ุฅู„ูŠู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุ› ููŽุณู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุถุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง (54)} [ุงู„ูƒู‡ู: 54].
ูู‡ูˆ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุฎุฑูŽู‰ ุบูŽูŠุฑูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู„ูƒุงู† ุฃูŽู†ุณูŽุจูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ููู ุนู† ุงู„ู…ุญูŽุงุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ูŠูุนูŽุงู„ูุฌูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉู: ยซุฅู†ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ู ูˆุฅู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽยป.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูุญุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนู„ู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนู†ู ุงู„ุนูŽู…ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญู ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุณุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุนูู„ูŽุงุฌูŽุ› ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ูุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูŽุนู…ูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุดูŠูŽุงุกูŽุŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุฌุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธูู‡ ูˆูŽู‚ุชูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจุนุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ุขู† ูŠูŽุฌุนูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูŠุฏูุŒ ูŠูŽูุนูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุณุจูŽุงุจูŽุŒ ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูŠูŽูุนูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุณุจูŽุงุจูŽุŒ ู„ุง ูŠูŽุญุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู‚ูŽุฏุฑู ูˆู‡ูˆ ู…ูุนุฑูุถูŒ ุฃูˆ ุบูŽุงููู„ูŒ ุฃูˆ ู…ูุชูŽุณูŽุงู‡ู„ูŒ ุฃูˆ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฃูŽุณุจูŽุงุจูุŒ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ุจู„ู’ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽุงุฌู.
ูู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูู†ุณูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽุฑูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุณุจูŽุงุจูŽ ูˆู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุชูŽุฑูƒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ููŽุฌุฑูุŒ ุฃูˆ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนู†ุฏ ู‚ูุฑุจู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู ูˆู„ู… ูŠูŽุฌุนูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุณุจูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู ุฃูˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽุชู‡ู ุงู„ุนูŽุตุฑู ู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุฐุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูุฐุฑูุ› ู„ุฃู†ู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูุทูŒ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุฃูŽู…ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธูู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆู‚ูŽุงู„: ุฅุฐุง ุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ุฃูŽูŠู‚ูุธู†ูŽูŠ. ุฃูˆ ุฑูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ุงู„ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุซู… ู„ู… ูŠูŽุณู…ูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูˆ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนุฐููˆุฑู‹ุง.
ุซู… ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠู‡ ุชูŽูุตููŠู„ูŒ ู„ู„ุนูุฐุฑูุŒ ู„ุง ูŠูุคูŽู‚ู‘ูุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ูุ› ููŽูŠูŽุณุชูŽุญูƒูู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ูˆู„ุง ูŠูŽุณู…ูŽุนูุ› ููŽูŠูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูุฉู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ ูˆุณูŽู‡ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃู† ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูŽุบู„ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ูุŒ ูˆุญุชู‰ ูŠูŽุณุชูŽุทููŠุนูŽ ุฃู† ูŠูŽุณู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูุฅุฐุง ู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆู…ุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ููŽุฌุฑู ูƒูŠู ูŠูŽุณู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŸ! ู‚ุฏ ุงุณู’ุชูŽุบุฑูŽู‚ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ูˆุณูŽู‚ุทูŽ ูƒูŽุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชูุ› ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูุทูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูู…ุนุฐููˆุฑู ูˆู„ูˆ ุฌูŽุนู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนู†ุฏ ุฑูŽุฃุณูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู‡ุฑูŽ ูˆุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ูŽ ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ูŽุง -ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ- ูˆุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนุฏูŽู‡ูŽุง(1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุตู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูˆ ููŠ ุบูŽูŠุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ูุงู„ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽูุนูŽู„ูู‡ ุงู„ูƒูŽุซูŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุงู„ู‚ููŠู„ูŽ ูˆุงู„ู‚ูŽุงู„ูุŒ ุฃูˆ ุณูŽู…ุงูŽุนู ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃูŽุฎุจูŽุงุฑู ุงู„ุชูŠ ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆู„ุง ุชูŽู†ูุนูู‡ู ุฃูˆ ููŠ ุบูŽูŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูุถุทูŽุฑู‘ู ุฅู„ูŠู‡ุ› ู…ุง ู‡ูˆ ุนูุฐุฑูŒ ุฅุฐุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆู†ูŽุงู…ูŽ ุนู†ู ุงู„ููŽุฌุฑูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูููŽุฑู‘ูุทูŒ.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽ: ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุงู…ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุ› ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูŽุชุนู„ูŽู…ู ุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ุฃูุฎู„ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฑุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ุฉู‹ยปุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูุญุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠุกูŒ ูƒูุชูุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู„ูู‡ูุŒ ุฅู†ู…ุง ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑูŽุฉูุŒ ูู‡ูˆ ู…ูŽู„ููˆู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆู…ูŽู† ุชูŽุงุจูŽ ู„ุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ูˆู‚ุฏ ุชูŽุงุจูŽ {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ (121) ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ (122)} [ุทู‡: 121ุŒ 122] ูˆุงู„ุฅู†ูŽุณูŽุงู†ู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฅุฐุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูˆ ุงู„ุฎูŽู…ุฑู ุนูŽุตูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ุŒ ุจูŽุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉู ู„ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจููŠุฎู ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (547)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (235) (647).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ูƒุฐูŽู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุฒู„ูŽุช ุจู‡ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ููŽุงู„ุฃูŽู…ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠุฏูู‡ูุŒ ู†ูŽูุณู ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑุถู ุฃูˆ ุบูŽูŠุฑูู‡ุŒ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุฆุจู ุงู„ุชูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู…ูู†ู’ ููุนู„ูู‡ู ู„ุง ูŠูู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู„ููˆู…ูุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (155) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ (156)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 155ุŒ 156]ุŒ ุงุญุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู‚ูŽุฏุฑู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ}ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุตููŠุจุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุจูŽุฃูŽูŠุฏููŠู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุจูุงุฎู’ุชููŠุงุฑูู‡ูู….

7466 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽูููŠุกู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชููƒูŽูู‘ูุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฉู ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุตูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป(1).


ยซูŠููƒูŽูู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูุตูŠุจูู‡ู ุฃูŽู†ูˆูŽุงุนู ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุกู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญุŸ ุฃูˆู ุงู„ุนูŽูŠู†ูŠู‘ู ุญูŽุงุถุฑูŒุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ุนู†ุฏูŽูƒูŽ ยซุฃูุฑู’ุฒูŽุฉ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูˆ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฉยปุŒ ุงู„ุนูŽูŠู†ูŠู‘ู ุญูŽุงุถูุฑูŒุŸ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ู…ุง ุถูŽุจูŽุทูŽุŸ
ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆูู ูƒูŽุงู„ุฃูŽุฑุฒูŽุฉู ุจูุงู„ููŽุชุญูุŒ ุดูŽุฌุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ุง: ยซุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽูˆู’ุจูŽุฑูยปุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽู„ูŽุจุฉูŒ ู„ุง ุชูŽู†ุฌูŽุนููู ุฅู„ุง ู…ูŽุฑุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุนููŠุดู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุบูŽุงู„ูุจู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2810).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃุชููŠูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ููŽูŠูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฃูŽูƒู…ูŽู„ูŽ ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆู†ูŽูƒูŽุงู„ูู‡ู -ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ- ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชูุตูุจู’ู‡ู ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุชูุฎูู‘ููู ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุชูุฎูู‘ููู.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ู ูƒูŽุฎูŽุงู…ุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนู ู…ูุซู„ู ุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนู ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆููŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุชูŽูƒู’ููŽุคู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅุฐุง ุฌูŽุงุกูŽุช ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญู ูƒูŽููŽุฃูŽุชู‡ูŽุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูุดูŽุฏู‘ูุชูู‡ูŽุง.
ูู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุคู…ูู†ู ุชูุตููŠุจูู‡ู ุฃูŽู†ูˆูŽุงุนู ุงู„ุจูŽู„ูŽุงูˆููŠ ูˆุฑุจู…ุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุจูŽู„ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ู‡: ยซู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู…ู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูŠูุดูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูยป(1)ุŒ ูุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ุนูุฑุถูŽุฉูŒ ู„ู„ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽุงุถู ูˆุงู„ุฃูŽูƒุฏูŽุงุฑูุ› ู„ููŠููƒูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŠูŽุฑููŽุนูŽ ุจู‡ ู…ู† ุฏูŽุฑุฌูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŠูุถูŽุงุนูููŽ ู…ู† ุญูŽุณู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽุนููŠุดู ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆุชู ูƒูŽุงู„ุฃูŽุฑุฒูŽุฉูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฃูŽูƒู…ูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู‘ู ูˆุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู -ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ- ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆู‚ุฏ ุชูŽูˆูู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุงุชู ูˆู„ู… ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠุกูŒ.

7467 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุงุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุงุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (8027)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (52) (2573)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุฃุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ููŽุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ู’ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกูยป.
ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถู„ูู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆุฃูŽู‚ู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃูŽูƒุซูŽุฑู ุฃูŽุฌุฑู‹ุงุŒ ู‚ุฏ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูŽุจู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆุขุตูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุญูƒู…ูŽุฉู ุจูŽุงู„ูŽุบุฉู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆุถูŽุฑุจูŽ ู„ูู‡ุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู…ูุณุชูŽุฃุฌูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŠู…ูŽู† ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู„ู ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตุฑู ุฅู„ู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุนุธูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ู…ูุนุธูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุซู… ุฌูŽุงุกูŽุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูู‚ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุนูŽุตุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุขู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆู†ุญู† ููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆุขุฎูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูŽุตุฑู ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ุชูŽู‚ูˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฌูŽุนู„ูŽ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ููŽุถู„ู ูˆุงู„ุฎูŽูŠุฑู ูˆุงู„ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ููŠ ุงู„ุฃูุฌููˆุฑู ุฃูŽูƒุซุฑูŽ ู…ู…ุง ุฌูŽุนู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆู…ุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจู…ู† ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู ุนู„ู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽุตุฑู ุนู„ู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูŽุตุฑู ุฅู„ู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูˆุฌูŽุนู„ ู„ู‡ุง ู‚ูŽูŠุฑูŽุงุทูŽูŠู†ูุŒ ุถูŽุงุนูŽููŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุฃูŽุฌุฑูŽ ู…ุน ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ูˆุงู„ุนูŽู…ู„ู.
ู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ูŠุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ู…ุง ุจูŽุงู„ูู†ูŽุง ุฃูŽูƒุซูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆุฃูŽู‚ู„ู‘ู ุฃูŽุฌุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู„ ุธูŽู„ูŽู…ุชููƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ุงู„ููˆุง: ู„ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ูƒูŽ ููŽุถู„ููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ุฃูŽุดูŽุงุกู. ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ููŽุงู„ุฃูุฌุฑูŽุงุกู ูŠูŽุฎุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ู…ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠุณูˆุง ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู„ ููŽุถู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ุŒ ูˆุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู… ุจุฃู† ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู… ู„ูุทูŽุงุนุชูู‡ู ูˆู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู… ู„ูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุ› ููŽุถู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ูู… ููŽุถู„ู‹ุง ู…ู†ู‡.
ููŽุฃุนู…ูŽุงู„ูู‡ูู… ููŽุถู„ูŒ ู…ู†ู‡ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุชูŽูˆูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ู… ูˆู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ู‡ู… ููŽุถู„ูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู… ูˆู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ุŒ ุซู… ุฅูุนุทูŽุงุคูู‡ู… ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆุงู„ุฃูŽุฌุฑูŽ ููŽุถู„ูŒ ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

7468 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป(1).



ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ {ูˆููŽู‰} ุจูุชูŽุฎูููŠูู ุงู„ููŽุงุกูุŸ ู…ุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŸ
(ุงู„ู‚ูŽุงุฑุฆู): ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1709).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ูŽุง ุงู„ูˆูŽุฌู‡ูŽูŠู†ู {ูˆููŽู‰} ุจูู…ุง ุงู„ุชูŽุฒู…ูŽ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ {ูˆูู‘ูŽู‰} ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดุฏููŠุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูƒู…ูŽู„ู.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ุฃูู…ููˆุฑู -ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูŽุจูŠุนูŽุฉู ูŠูู‚ุงู„ู ู„ู‡ุง ุจูŽูŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุงู„ู…ูŽุฐูƒููˆุฑูŽุฉู ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูู…ุชูŽุญู†ูŽุฉู- ููŽุงู„ุนุจุฏู ุจูŽูŠู† ุฃูู…ููˆุฑู:
1 - ุจูŠู†ูŽ ุฃู† ูŠููˆูู‘ููŠูŽ ุจู…ุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ุ› ูู„ู‡ ุฃูŽุฌุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู.
2 - ูˆุงู„ูŽุฃู…ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃู† ูŠูุคุฎูŽุฐูŽ ุจู…ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตููŠุฑู ูˆุชูู‚ูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูุฏููˆุฏู ุฃูˆ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุนู„ู‰ ููุนู„ูู‡ูุŒ ูุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑู ู…ู† ุฃู† ูŠูุนููŠุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนูู‚ูˆุจูŽุฉูŽุ› ููŽูŠูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽูุนูŽู„ูŽ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ.
3 - ูˆุงู„ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซู: ูŠูุณุชูŽุฑูุŒ ูŠูŽูุนูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุนุตููŠูŽุฉูŽ ูˆูŠูุณุชูŽุฑูุŒ ู„ุง ูŠูŽุชููˆุจู ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุงู‚ุจู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุจู„ ูŠูุณุชูŽุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ุฑูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽูุฑูŽ ู„ู‡ ูƒู…ูŽุง ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูˆุงุณุชู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉู: ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุซู… ุนููˆู‚ูุจูŽุŒ ุฒูŽู†ุง ููŽุฃูู‚ูŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุดูŽุฑุจูŽ ุงู„ุฎูŽู…ุฑูŽ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ุซู… ู„ู… ูŠูŽุนูุฏู’ุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุนูŽุงุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุฒูู†ู‹ุง ุซูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุนูู‚ููˆุจุฉู ุฒูู†ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูุดูุฑุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠุฉูŒ. ู„ูƒู† ุฅู† ุฒูŽู†ูŽุง ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ุซู… ู…ูŽุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ูƒูŽุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุฉู‹ ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูƒุฐูŽู„ูƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูƒุฐูŽู„ูƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซู: ู…ูŽุณุชููˆุฑูŒุŒ ุนูŽุตูŽู‰ ูˆุณูุชูุฑูŽ ูู„ู… ูŠูู‚ูŽู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ุฑูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนู†ู‡ ุจููุถู„ูู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฃุณุจูŽุงุจู ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุดูŽููŽุงุนุฉู ุงู„ุดู‘ูููŽุนูŽุงุกู ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ุงู„ุฃูŽูุฑูŽุงุทู ุฃูˆ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูˆ ู†ูŽุญูˆู ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏุฑู ุงู„ุฌูŽุฑูŠู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ููŽูŠุฏุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซู… ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูˆูŠูู…ูŽุญู‘ูŽุตู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฎุฑูุฌูู‡ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุช ุจูุฐูŽู„ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆุถูุนูŽูŠู†ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]ุŒ {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 116]ุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ุชูŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ู.
ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุนู† ุงู„ุฑู‘ูุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุดููŽุนู ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ู‡ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽููŽุงุนุฉู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃูŽูุฑูŽุงุทูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุช ุจู‡ ุงู„ุฃูŽุฎุจูŽุงุฑู ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ุดูŽูŠุฎู ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูŽุณุชูุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุฉู‹ุŸ
ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑุฉู‹ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุนูุฏู’.

ู‡ูŽุฐูู‡ ุจูŽูŠุนูŽุฉู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูˆ ุจูŽูŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŸ
ู‡ูŽุฐูู‡ ุจูŽูŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 12]ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ูŠูู‚ุงูŽู„ู ู„ู‡ุง: ุจูŽูŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุจูŽูŠุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุนูŽุฉู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุบูŽูŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุจูŽูŠุนูŽุฉูุŒ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠุญู…ููˆู†ูŽู‡ู ูƒู…ุง ูŠูŽุญู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุงุกูŽู‡ูู… ูˆุฐูุฑู‘ููŠูŽุงุชูู‡ูู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

7469 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ููŽู„ู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู„ูุฏู’ู†ูŽ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุดูู‚ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(1).


ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู„ูุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู„: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุ› ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆุงู„ุนูุจุฑูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠุฏูู‡ู ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ู… ุชูŽู„ูุฏู’ ู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุดูู‚ู‘ูŽ ุฅูู†ุณูŽุงู†ู -ู†ูุตููŽ ุฅูู†ุณูŽุงู†ู- ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑููŠูู ุจู‡ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽ ุจููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ูŠูŽุฎููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุจูŽุนุถู ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ููŽูŠูุนุฑู‘ูููู‡ูู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูŽุฎููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู….
ุณูู„ูŠู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุณูุชู‘ููŠู†ูŽยป ูˆุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุณูŽุจุนููŠู†ูŽยป ูˆุฌูŽุงุกูŽ: ยซุชูุณุนููŠู†ูŽยป. ูˆูƒุงู† ููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ูŠูุจูŽุงุญู ู„ู‡ู… ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ู ููŽุญูŽุตูŽุฑู‡ูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑุจูŽุนูุŒ ู…ุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู‡ ุฃูŽูƒุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ูƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1654).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠู‡ุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒ ููŠ ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ยปุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 451)]: ยซุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููŠยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽยปุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุจูุญุณูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].

7470 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽูููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ูƒูŽุจููŠุฑู ุชูุฒููŠุฑูู‡ู ุงู„ู‚ูุจููˆุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐู‹ุงยป.


ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑู ูˆู„ุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆู„ุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฃู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฌู‡ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฃู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู‡ูˆุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ู’ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽูููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ูƒูŽุจููŠุฑู ุชูุฒููŠุฑูู‡ู ุงู„ู‚ูุจููˆุฑูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูู†ูŽุนูŽู… ุฅุฐู‹ุงยป. ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ู†ุง ุฃู† ู‚ูŽูˆู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฑู ุงู„ุนูŽุงุฆูุฏู ู„ูู„ู…ูŽุฑููŠุถู: ยซุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูŽู†ู‡ููŠู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ุณู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ(1)ุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป.
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ู†ุง ุงู„ู…ูŽุฑุถู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู„ูƒูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูู‡ูˆ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ุง ุฏูุนูŽุงุกูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ยซุฅุฐุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู… ูู„ุง ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ู‡ยป(2)ุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ุฅูุซุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑ ู„ูŠ ุฅู† ุดูŽุฆุชูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู†ููŠ ุฅู†ู’ ุดูุฆุชูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฅู† ุดูุฆุชูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅู† ุดูุฆุชูŽ. ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุจู„ ูŠูŽุฌุฒูู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญู…ู’ู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูุฐู’ู†ููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงููู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุฑุถูุŒ ู„ุง ูŠูŽุณุชูŽุซู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ู…ููƒุฑูู‡ูŽ ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆู‚ุงู„: ยซุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูยปุ› ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุงุจูุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

7471 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽยป. ููŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰(3).--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ูŠููŠุฏ ุงู„ุชูุงุคู„ ูˆุงู„ุชุดุฌูŠุน ูˆุฑูุน ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุงุช.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6338ุŒ 6474)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (7) (2678) ุจู†ุญูˆู‡.
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (681).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ูˆุจู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅุฐุง ู†ูŽุงู…ููˆุง ุนู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ุชูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุงูƒู’ู„ูŽุฃู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽยปุ› ููŽูˆู‚ูŽููŽ ุนู„ู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฑู‚ูุจู ุงู„ุตู‘ูุจุญูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ูƒู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุณุชูŽูŠู‚ูุธููˆุง ุฅู„ุง ููŠ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูƒู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽยป(1). ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู„ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ(2).
ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃู† ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูุนูŽู„ูŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุฃูŽุณุจูŽุงุจูุŒ ูุฅุฐุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู„ูุซูู‚ู„ู ู†ูŽูˆู…ูู‡ูุŒ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูŽุฃุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุณุจูŽุงุจูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู‚ูุจู ุงู„ุตู‘ูุจุญูŽุŒ ู…ูุซู„ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽุจู‘ูุฑูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃู‡ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูˆ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูˆ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู: ู†ูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ููŠ ุฅุฐุง ุฃุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽุจูู‡ููˆุง ู„ูŠุŒ ุฃูˆ ุจูู…ุซู„ู ู…ุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุขู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุขู†ูŽ ุจูุญูŽู…ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑุฉูŒุŒ ููŠูุฑูŽูƒู‘ูุจูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจูุŒ ุซู… ูŠูŽู†ุชูŽุจูู‡ู ุจูุงู„ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽุณุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠุณููŠุฑู -ูˆู„ู„ู‡ู ุงู„ุญูŽู…ุฏู- ูˆู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅุฐุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูุณู‡ูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (439).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (309) (680).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ูˆู„ูˆ ูŠูุถุจูุทูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽู†ุชูŽุจูู‡ู ู„ู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุซู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู.
ููŽุงู„ูˆูŽุงุฌุจู ุฃู† ูŠูŽุฃุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุณุจูŽุงุจูุŒ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ู„ุง ูŠูŽุณู‡ูŽุฑู ุณูŽู‡ูŽุฑู‹ุง ู‚ุฏ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู…ูู†ุจู‘ูู‡ูุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูˆู‚ููŠุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู‡ุฑู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฎูŽูŠุฑูŽ ููŠู‡ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู. ุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูุฑูŽุบูŽ ู…ูู† ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุขูˆูŽู‰ ุฅู„ู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูยปุŒ ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ ุขูˆูŽู‰ ุฅู„ู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู. ู‡ูŽุฐูู‡ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ููุฑุงุดูŽุŒ ูุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ุฅู„ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽุณู’ู…ูุฑู ู…ุน ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆู…ุน ุนูู…ุฑูŽ ูˆู…ุน ุจูŽุนุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุณู…ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุจุนุถู ู…ูŽุตูŽุงู„ุญู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ููŠูŽู†ุธูุฑููˆุง ููŠ ุจูุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุตูŽุงู„ุญูุŒ ูŠูŽุฃุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูŽุนุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ุฃูˆ ุงู„ุญูุณูŽุจูŽุฉู ุฃูˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู‚ุฏ ูŠูŽุณู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนุถูŽ ุงู„ูˆูŽู‚ุชูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ุญู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŠ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจุฉู ุฃูŽุญูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ุŒ ูƒูŽุงู„ู‡ูŽูŠุฆูŽุงุชู ุฃูˆ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ุฃูˆ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูˆ ู…ุง ุฃูŽุดุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ู…ู† ู„ู‡ ุญูŽุงุฌุฉูŒุŒ ูู„ูŽุง ุจุฃุณูŽ ุฃู† ูŠูŽุณู…ูุฑูŽ ุจูŽุนุถูŽ ุงู„ูˆูŽู‚ุชูุŒ ุฃูˆ ุทูŽุงู„ุจู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู‡ูŠู‘ูุฆ ุฏูุฑููˆุณูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุชูŽุฃุฎู‘ูุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุจุญู ุฃูˆ ูŠูุซูŽู‚ู‘ูู„ู ุนู„ูŠู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจุญู.
ูˆุงู„ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ู„ูุฃูŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูุฅู†ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู† ูˆูŠูู‚ููŠู…ู ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ุฃูŽู…ุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆุชูŽูˆุถู‘ูŽุคูˆุง ูˆุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุฌุฑูุŒ ุซู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ููŽุฌุฑูŽ ูˆู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŠู‡ุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ุฑูŽุฃู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุคุฏู‘ูŽู‰ ูƒู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููุนูŽู„ู ููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ุณูŽูˆุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆุงุกูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูŽุตุฑู ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุบุฑูุจู ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูุดูŽุงุกูุŒ ู…ุชู‰ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุญูŽุงุจูุณูŒ ุนู† ุงู„ูˆูŽู‚ุชูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุฐูŽู„ูƒูŽ ูƒู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงยป(1)ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ุณูŽูˆุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆุงุกู.
ูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽยป: ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ููŠ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู†ููููˆุณูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ูˆุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู… ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุจููŠุฏูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ููŠู‡ุง ูƒูŠู ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูƒูŠู ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูŠูŽู‚ุจูุถู ุงู„ุฃูŽุฑูˆูŽุงุญู ุญูŽูŠุซู ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 30].
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนุฉู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนุฉู ุฃูŽุฌู…ูŽุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŠุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงูŽููุฐูŽุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู: ู…ูุณู„ูู…ูู‡ูู… ูˆูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ุŒ ู…ูŽุฑููŠุถูู‡ูู… ูˆุตูŽุญููŠุญูู‡ูู…ุŒ ุญูŽุงูƒูู…ูู‡ูู… ูˆู…ูŽุญูƒููˆู…ูู‡ูู…ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุจูู…ูŽุดูŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ุชูŽุฎุฑุฌู ุนู† ู…ูŽุดูŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ู…ูู„ูƒูู‡ู ู…ุง ู„ุง ูŠูุฑููŠุฏู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง (253)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู (112)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112]ุŒ {ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ (28) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (29)} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 28ุŒ 29]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู (18)} [ุงู„ุญุฌ: 18]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (107)} [ู‡ูˆุฏ: 107] ู‡ูŽุฐูู‡ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุดูŠุฆูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (107)} [ู‡ูˆุฏ: 107] ู‡ูŽุฐูู‡ ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 125].
{ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู}: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ุง: ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูƒูŽูˆู†ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุดูŠุฆูŽุฉู ุนู†ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠุฉูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ุชู„ูƒ ู„ุง ูŠูŽู„ุฒูŽู…ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ูŽุงุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุฑุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูŽุจุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญุจู‘ูŽุฉู ูˆู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (684).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 26]ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ุฏ ุญูŽุตูŽู„ูŽุช ู„ูุจุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุช ู„ู‡ู…ุŒ ุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ู… ูŠูŽุชููˆุจููˆุงุŒ ุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ู… ูŠูŽู‡ุชูŽุฏููˆุงุŒ ุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ู‡ู… ุดูŽูŠุกูŒุŒ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนู„ู‰ ุฌูŽู‡ู„ูู‡ูู… ูˆุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู… ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆุจูŽุนุถูู‡ู… ู„ู… ุชูŽุจู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉู.
ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุซู„ู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ู„ุงุจู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุจุนุถู ุงู„ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูู„ู…ูุดุฑููƒู: ยซู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ููุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸ! ููŽูŠู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ู‚ุฏ ุฃูŽุฑุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆุฃูŽู†ุชูŽ ููŠ ุตูู„ุจู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ูˆูŽู†ู ู…ู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูŠุชูŽ ุฅู„ุง ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุฏุชู ู…ู†ูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุดุฑููƒูŽ ุจููŠ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅู„ุง ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูŽยป. ุฃูŽุฑุฏุชู ู…ูู†ูƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุดูŽุฑุนู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุญุจูŽุจุชู ู…ู†ูƒูŽ ูˆุฃูŽู…ูŽุฑุชููƒูŽ.
ูˆู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุชูŽุฎููŽู‰ ุนู„ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู„ูŽุทู ููŠู‡ุง ู„ูุฃุฌู„ู ุชูŽุดูˆููŠุดู ุงู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ูููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆุฅูู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุจูŽุนุถูู‡ูู… ูŠูŽู†ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ูŠูŽูุนูŽู„ู ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ูˆูŠูŽุฎุชูŽุงุฑู ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ู† ุฏูˆู†ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ู„ู‡ู ููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ูŽุดูŠูุฆูŽุฉูŒุŒ ูŠูุฑูŠุฏููˆู†ูŽ -ุจูุฒุนู’ู…ูู‡ูู…- ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒููŠู‡ูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู„ุง ูŠูุนุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽูุนูŽุงู„ู ู„ู‡ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู‡ู ููŠู‡ุง ู…ูŽุดูŽูŠุฆูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃุดูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ูƒูŠููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุซู… ูŠูุนุงู‚ูŽุจู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนูŽุจุฏูุŸ ููŽุงู„ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุงู„ุฃูŽู…ุฑู.
ูˆุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู…ูŽุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠุฑูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ุจูู…ุดููŠุฆุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูƒูŽูˆู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ู…ู ุงู„ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŠ ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆู„ู‡ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŒ ููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽ ูˆุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ุง ูŠูŽู…ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูุฎุชูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุงู„ุนูŽุจุฏู ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูุฎุชูŽุงุฑูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ูˆู‡ูˆ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŒ ุนู„ู‰ ููุนู„ูู‡ู ูˆุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู ู…ูุซูŽุงุจูŒ ุนู„ู‰ ููุนู„ูู‡ู ูˆุงุฎู’ุชููŠุงุฑูู‡ู.
ูู‡ูˆ ู…ูุฎุชูŽุงุฑูŒุŒ ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŠูุณูŽุงููุฑู ูˆูŠูู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŠูŽู‚ุนูุฏู ูˆูŠูŽุฃู…ูุฑู ูˆูŠูŽู†ู‡ูŽู‰ุŒ ู…ูุฎุชูŽุงุฑูŒ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽุดูŠูŽุงุกูุŒ ูู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู…ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนูู‚ูŽุงุจูŽุ› ู„ุฃู†ู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูุฎุชูŽุงุฑูŒ.

7472 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุณูŽู…ู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2373).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ยป ู…ู† ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุฃูŽูุถูŽู„ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป(1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุฃูˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณุฏู‘ู ุงู„ููุชู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽุณุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนูŽุตู‘ูุจูŒ ู…ูŽู‚ููŠุชูŒุŒ ู„ุง ู„ูุทูŽู„ุจู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆู„ุง ู„ูุฃูŽุฌู„ู ููŽุถู„ูุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠูุซููŠุฑู ููุชูŽู†ู‹ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูุงู„ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู…ุฑูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูุถูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฎูŽูŠุฑูู‡ูู…ุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุถููŠู„ูŽ ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนู„ูŠู‡ ุจูŽุนุถู ุงู„ููุชู†ู ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฑูƒูู‡ู.
ูˆู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุจูŽุนุซูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ูƒุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ู…ูุซู„ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉูุŒ ูŠูุตุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉู ุจูŽุนุฏูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูŽุนุฏูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซููˆุงุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎุฑูŽู‰ ูˆู‡ูู… ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู‚ูููุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุจูุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูููŽุตู„ู ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŠู† ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (3) (2278)ุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3148).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ูุงู„ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุตูŽุนูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉูุŒ ุจูŽุนุฏ ู‚ููŠุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ยซููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูยป: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูููˆุธูุŒ ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจุนูŽุซูุŒ ู‡ู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู -ุตูŽุนู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ- ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทุดู‹ุง ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑุดูุŒ ููŽู„ุง ุฃูŽุฏุฑููŠ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู„ููŠ ุฃู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุณุชูŽุซู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูยปุŸ ูƒู‚ูŽูˆู„ูู‡ู {ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 87] ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู.
ูˆู‚ุฏ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑูยปุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุดูŽู‚ู‘ู ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ูŽุจุฑู ู‡ูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุจุนููˆุซู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนูยป. ุฃูŽุฎุฑุฌูŽู‡ู ู…ูุณู„ูู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป(1).
ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจุนูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุจุนุฏ ุจูŽุนุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุจุนุฏ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู… ููŠ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุตูŽุนู‚ุฉูŒ ุฃูุฎุฑูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู… ูˆู‚ุฏ ุฌูู…ูุนููˆุง.

ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠู‡ ุงุณู’ุชูุซู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ุŸ
ยซุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.

ู„ูƒู† ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ูŽุฉูุŸ
ู„ุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 87] ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (3) (2278).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)