Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฃูŽุณู…ูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูุซุจูŽุงุชู‹ุง ุจูู„ุง ุชูŽู…ุซููŠู„ูุŒ ูˆุชูŽู†ุฒููŠู‡ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนุทููŠู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃูŽุชุจูŽุงุนูู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชุจูŽุงุนูู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูุซุจูุชููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ุงุŒ ูˆูŠูู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ูƒู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŠูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู…ูŽุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจู‡ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู„ุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ููŠู‡ุง ุฎูŽู„ู‚ูŽู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ููŽูŠูุซุจูุชููˆู†ูŽ ุฅูุซุจูŽุงุชู‹ุง ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนู† ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ุฉู ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ุชูŽู†ุฒููŠู‡ู‹ุง ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุทููŠู„ู.
ูู„ูŠุณ ุฅูุซุจูŽุงุชูู‡ูู… ูƒูŽุฅูุซุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุชูŽู†ุฒููŠู‡ูู‡ูู… ูƒูŽุชูŽู†ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนุทู‘ูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฌูŽู‡ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู’ู…ูุนุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ู„ุงุŒ ุจู„ ุฅูุซุจูŽุงุชูŒ ู…ุนู‡ ุชูŽู†ุฒููŠู‡ูŒุŒ ุฅูุซุจูŽุงุชูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ู…ุนู‡ ุชูŽู†ุฒููŠู‡ูŒ ู„ู„ู‡ู ุนู† ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

7486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽยป(1).

7487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (632).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ยป(1).


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู -ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุจุดููŠุฑู ุจูุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃู‡ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู- ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุฃูŽุตู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูˆ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุฅูุฎู„ูŽุงุตู ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ู‡ ุฐูู†ููˆุจูŒ ูˆุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูŒุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆุฅู† ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆุฅูู† ุณูŽุฑูŽู‚ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆุฅู† ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆุฅูู† ุณูŽุฑูŽู‚ูŽยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนู„ู‰ ุฑูŽุบู…ู ุฃูŽู†ูู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูยป.
ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูŠูŽู…ููˆุชู ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŽุนุถูู‡ูู… ุชูŽุญุชูŽ ู…ูŽุดููŠุฆุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ุชูŽู…ู†ูŽุนูู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุฎูุทููˆุจูŒ ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ูŽุง ูˆุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ู† ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู†ูŽุนูู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูู†ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆุงู„ู…ูŽุตููŠุฑูุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุชู ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‡ูู… ู…ู† ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ู‡ ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฑุฌูุญู ุจูุณูŽูŠุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู… ูŠูŽุดููŽุนู ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ููุนูŽุงุกู ูƒูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุทูุ› ููŽูŠูุบููŽุฑู ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏุฑู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ูƒู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (94).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุดููŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ู ู„ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŒ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุนูุฏุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุดููŽุนู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŠูŽุดููŽุนู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŠูŽุดููŽุนู ุงู„ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุทูุŒ ุซู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ยซุดูŽูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠูˆู†ูŽ ูˆุดูŽูุนูŽุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุจู‚ูŽ ุฅู„ุง ุฑูŽุญู…ูŽุฉู ุฃูŽุฑุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽยป(1)ุ› ููŽูŠูุฎุฑูุฌู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ู‚ุฏ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ุŒ ุซู… ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฎุฑูŽุงุฌูŽู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุชูŽูˆุญููŠุฏูู‡ูู… ูˆู…ุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนุฉู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุงุทูู„ู.
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุฑูŠุญูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‚ูŽ ูˆู…ูŽู† ุฒูŽู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‡ ูƒูŽุงููุฑูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑุฉูŒ ูˆุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒู…ุง ูŠูŽู…ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠุฉูยป(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ู…: ยซูŠูŽู‚ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ู ูˆูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆุซูŽุงู†ูยป(3).
ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ู’ู…ูุนุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆู…ูŽู† ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุตูŽุงุฉูŒ ู…ูุฎูŽู„ู‘ุฏููˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฌุฑูุคูˆุง ุฃู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ูˆุง: ููŠ ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุจูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู†ูุŒ ูˆุฌูŽุนู„ููˆู‡ูู… ู„ุง ู…ูุณู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆู„ุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ุจูŠู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (302) (183).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3611)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (143) (1064).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3344)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (143) (1064).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ู‚ูŽุงู„ุชู ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑุฌู ูˆุงู„ู’ู…ูุนุชูŽุฒู„ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุจู„ ู‡ู… ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ูˆู„ู… ูŠูุดุฑููƒููˆุง ุจุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูŽุฃุชููˆุง ุจู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‚ูุถู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ูุŒ ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูุ› ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุจูŽูŠู†ูŽุŒ ุจูŽูŠู†ูŽ ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ูˆุจูŽูŠู†ูŽ ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกูุŒ ู„ุง ู…ุนูŽ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆู„ุง ู…ุนูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจู„ู’ ู‡ูู…ู’ ููŠ ุจูŽุฑุฒูŽุฎู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48].
ูˆู„ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆู†ู ุจูุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฎุทูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุชููˆุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ู ุจูุงู„ุนูŽูููˆูุŒ ูู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃู† ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุง ุชูŽู…ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณุชูŽู‚ุจูŽู„ูุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู„ูƒู† ูˆู…ูŽู† ูŠูŽุฑุถูŽู‰ุŸ! ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠุฑูŽุถูŽู‰ ุฃู† ูŠูŽุฏุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆู„ูˆ ู„ูŽุญูŽุธูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŸ! ูˆุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽุฑุถูŽู‰ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉุŸ! ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฑุถูŽุงู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ.
ูุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุงุจู’ุชูุนูŽุงุฏู ุนู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุนู†ู’ ุฃูŽุณุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌุชูŽู‡ูุฏูŽ ุฅุฐุง ุจูู„ูŠูŽ ุจูุดูŽูŠุกู ู…ู†ู‡ุง ุจูุงู„ู…ุจูŽุงุฏูŽุฑุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฅูู‚ู„ูŽุงุนู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠูŽู†ุฒูู„ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฃูŽุฌู„ูุŒ ูˆู„ุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆู„ุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166]ุŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12] ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ.
7488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงยป(1).


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠุจูŽุฉูุŒ ุฅุฐุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฅู„ู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซูˆุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูยป. ุฅุฐุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฅู„ู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2714).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽยป.
ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู: ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุขู…ูŽู†ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ุชูŽยปุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุนู„ู…ูู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนู„ู…ูู‡ู ู…ูุดุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุนูู„ู…ูู‡ู ูˆุนู„ู‰ ุฅูุฑุดูŽุงุฏู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฅู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠุฑู.
ูˆูŠูุดููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุฌูŽู„ููŠู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูู†ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆุงุช ูˆูŠูุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑุถูŽ ุฌูู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุทุจูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุทูŽุจู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุดููŠุฑู ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง (12)} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12] ูู‡ูˆ ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู- ุจูุนู„ู…ูู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆุนูู„ู…ูู‡ ู„ุง ูŠูŽู†ุชูŽู‡ููŠุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู…ูู‡ู.
ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏู ุฃูŽูุถูŽู„ู ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ูˆุฃูŽุดุฑูŽููู‡ูู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃูŽูุถู„ู ุจูู‚ุนูŽุฉู ูˆููŠ ุฃูŽูุถูŽู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ุฉู ุซู… ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑุฉูุŒ ููŠ ุฃูŽูุถู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆุฃูŽุดุฑูŽูู ุฒู…ูŽุงู†ู ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŠ ู„ูŽูŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽู†ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ููŽุถู„ู ูˆุฃูŽู†ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูู ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู.
ูˆููŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ููˆู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌููŠู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฎูŽุจุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู† ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆุนู…ูŽุง ูŠูŽุฃูŽุชูŠู ู…ุง ู„ุง ูŠูุญุตููŠู‡ู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ู…ูู‚ุฏูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุจูŽุตููŠุฑุฉู {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (89)} [ุงู„ู†ุญู„: 89]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู (9)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 9]ุŒ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ} [ูุตู„ุช: 44]ุŒ {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ู„ููŠูŽุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (29)} [ุต: 29].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ููŽุฌูุฏููŠุฑูŒ ุจูุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆุฌูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ู‡ู… ุงู„ุนูู†ูŽุงูŠุฉู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู -ุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆุชูŽุนูŽู‚ู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุฏูŽุนูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆุชูŽูˆุฌููŠู‡ู‹ุงุŒ ูˆุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ุนูุจูŽุงุฏูุ› ู„ููŠุนู„ูŽู…ููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู… ูˆู…ุง ููŽุฑุถูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ุฅุฐุง ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุฏูŽุนูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆุฃูŽุฏู‘ูŽูˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ุฏูƒูŽ ยซุฃูŽุตูŽุจุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงยปุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซุฎูŠุฑู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽุตุจู’ุชูŽ ุฎูŽูŠุฑู‹ุงยป(1)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป.
ูˆููŠู‡ ููŽุถู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒุฑู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุฅุฐุง ู‚ูŽุงู„ู‡ุง ุนู† ุตูุฏู‘ูู‚ู ูˆุฅูุฎู„ูŽุงุตู ู„ูˆ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ููุทุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆุฅู† ุฃูŽุตุจูŽุญูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠุฑู‹ุง.
ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ููŠู‡ุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุญูŽูˆู„ู ูˆุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ูˆ ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุฃูŽู…ุฑูู‡ูุŒ ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ุนูุจุฏู ูˆู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽยป. ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽุชู…ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจููƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ูˆุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆุฃูŽูˆูŽุงู…ุฑูŽ ูˆู†ูŽูˆุงู‡ู ูˆู‚ูŽุตูŽุตู ูˆุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽ.
ููƒุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจุฃู† ูŠูŽุญุตูู„ูŽ ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠุฑู: ุฅู† ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ููุทุฑูŽุฉู ูˆุฅู† ุฃูŽุตุจูŽุญูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฌุฑู‹ุง ูˆุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (58) (2710).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงยป. ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู.

ูƒูŠููŽ ุงู„ุฌูŽู…ุนู ุจูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู†: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยปุŸ
ู„ุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ูˆุฐุงูƒ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู.

ุงู„ุฌูŽู…ุนู ุจูŠู† ุงู„ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ูŠูุดุฑูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูˆุนู ุฃูˆ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูุŸ
ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุดุฑูŽุนู ุฃู† ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ุจู‡ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅุฐุง ุชูŽูŠุณูŽุฑูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ู…ูุนู„ู‘ูู…ู ู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุจูŠู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ู„ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุนูŽุจุฏู ุฃู† ูŠูŽุฃุชููŠ ุจู‡ุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ุง ุฃูˆ ู…ุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุทู„ููˆุจู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ูŠูุดุฑูŽุนู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽู„ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ุซู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ุนู‹ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู†ูุŸ
ู„ุง ุฃูŽุนู„ู…ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽูŠุฑูŒุŒ ู„ุง ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูŽ: ุณูุจุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุญูŽู…ุฏู ู„ู„ู‡ู ูˆู„ุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑูุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญุฏูŽู‡ู ู„ุง ุดูŽุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูŽูŠุฑูŒ. ู„ูƒู† ู„ุง ุฃูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ุขู† ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ุบูŽูŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุขู…ูŽู†ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ โ€ฆ ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒุชูŽุงุจูู‡ู: {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู…ุญู…ุฏ: 19]ุŒ {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (163)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 163] ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

7489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุงู‡ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ยป.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู(1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).

7490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽยปุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ุŒ {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ(3).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1742).
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (446).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูˆุฐูŽู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ ู‡ูˆ ุฃูŽุนุธูŽู…ู ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ูู„ูู‡ุฐูŽุง ุฃูŽุทู„ูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูƒูŽ.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู„ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ูู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูŽุณูŽู…ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู†ููŠ ูˆุจูŽูŠู†ูŽ ุนูŽุจุฏููŠ ู†ูุตููŽูŠู†ูยป(1). ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฑููƒู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ูˆุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ูู…ูŽุง ููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆุฌููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุฅูุณู…ูŽุงุนูู‡ูู… ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุญูŽุงู„ู ุฎูุดููˆุนู ูˆุญูŽุงู„ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุณูููŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŸ
ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŽุง.
(ุงู„ู‚ูŽุงูุฑุฆู): ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ูŽุชูู† ู…ูŽูˆุฌููˆุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญู.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (38) (395).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 15]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุตู’ู„ูŒ} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 13] ยซุญูŽู‚ู‘ูŒยป {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 14] ยซุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจูยป
7491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจููŠูŽุฏููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽยป(1).


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏู ุชูŽุญุฑููŠู…ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑู ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูŠูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุงู„ู„ู‡ูŒุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุคุฐููŠู†ููŠ ุงุจู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูŽุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูยป. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆุฃู†ุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑู ูˆู…ูุตูŽุฑู‘ููู‡ูุŒ ูˆู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ุ› ูˆู„ุฐูŽู„ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ู„ูŽูŠู„ูŽู‡ู ูˆู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ูยป(2)ุ› ููŽุณูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจู‘ูŒ ู„ูุตูŽุงู†ูุนูู‡ู ูˆุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ุฃู† ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูˆ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุฃูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุกูŽ.
ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุดูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู…ู†ููˆุนูŒ ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2246).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2246).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู…ูŽุฑุกู ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆู„ุง ู„ูŽุนู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู.

ุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅุฐุง ุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู…ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูƒูŒุŸ
ุฅุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ููŠู‡ู [ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŒ]ุ› ู…ุง ู†ูŽุนู„ูŽู…ู ููŠู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

7492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู: ููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎูŽู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู…ูุณู’ูƒูยป(1).


ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅุฐุง ุดูŽุงุกูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ุงู„ู…ูŽุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุชูŽูƒู„ููŠู…ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆุฅูุฎุจูŽุงุฑู‡ู ุนู† ู†ูŽูุณูู‡ู ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŽู‡ู„ูู‡ูุŒ ูˆุฅูุฎุจูŽุงุฑูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจู…ุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŠูŽุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ู ุฅุฐุง ุดูŽุงุกูŽ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ูŽ ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅุฐุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ู„ุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู. ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ุตู ุงู„ุฃูŽุตู†ูŽุงู…ู ูˆุงู„ุฃูŽุญุฌูŽุงุฑู ูˆุงู„ุฃูŽุดุฌูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง (89)} [ุทู‡: 89]ุŒ ุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุฑุฌูุนู ู‚ูŽูˆู„ู‹ุง ูˆู„ุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูƒูŽูˆู†ูู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูˆูŠูŽู‚ูˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1151).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ุตูููŽุงุชู ุงู„ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆู…ูู† ูˆูุฌููˆู‡ู ุงุณุชูุญู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŠูŽุฃู…ูุฑู ูˆูŠูŽู†ู‡ูŽู‰ ุฅุฐุง ุดูŽุงุกูŽ ุจู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุคุฐููŠู†ููŠ ุงุจู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูŽุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูยป(1)ุŒ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ู ู„ูŠ ูˆุฃู†ูŽุง ุฃุฌู’ุฒููŠ ุจู‡ูยป.

7493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฌู’ู„ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุซููŠ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽยป.


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŠู‡ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูŽูˆุจูŽยป ูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู„ู… ุฃูุบู†ููƒูŽ ุนู† ู‡ูŽุฐูŽุงยปุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู…ุน ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุบูู†ู‹ู‰ ู„ูŠ ุนู† ุจูŽุฑูƒูŽุชููƒูŽยป. ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูู†ุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฑูƒูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ู…ู† ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู…ู† ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญุซููˆุŒ ูŠูŽุญุซููˆ ู…ู†ู‡ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ุญูŽุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆู†ูุนู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ูˆู…ูู† ุจูŽุฑูƒูŽุงุชูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ยซู„ุง ุบูู†ู‹ู‰ ู„ูŠ ุนู† ุจูŽุฑูƒูŽุชููƒูŽยป. ุฅุฐุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ุนูŽุจุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ูƒูŽุณุจู ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ู ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ุง ุญูŽุฑุฌูŽ ููŠ ุฃูŽุฎุฐูู‡ู ูˆุฌูŽู…ุนูู‡ู ูˆุงู„ุฅูู†ููŽุงู‚ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูุญุณูŽุงู†ู ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฌูŽูˆุงุฒู ุงู„ุงุบุชูุณูŽุงู„ู ุนูุฑูŠูŽุงู†ู‹ุงุ› ูุฅู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุนูุฑูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุนูุฑูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŠูŽุบุชูŽุณูู„ู--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (7491).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ู…ุน ุฃูŽู‡ู„ูู‡ูุŒ ูู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจุฐูŽู„ูƒูŽ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณุชูˆูุฑ ุนู† ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŠ ู…ูุบุชูŽุณูŽู„ูู‡ูุŒ ููŠ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุณุชููˆุฑูุŒ ู…ูŽุดุฑููˆุนูŒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบุชูŽุณูู„ูŽุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ ูˆุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู„ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูุบูุณู„ู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุจุฉู ูˆุบูุณู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆุบูุณู„ู ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูุฉู ูˆู†ูŽุญูˆู ุฐูŽู„ูƒูŽ.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูŠูุคุฐููŠู†ููŠ ุงุจู†ู ุขุฏูŽู…ูŽยปุŸ
ููŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ูŠูุคุฐููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ูˆุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูŠูุคุฐููŠู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุจุฏูุŒ ู„ุง ูŠูŽุถุฑู‘ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุถูŽุฑู‘ููŠ ููŽุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู†ูŽูู’ุนููŠ ููŽุชูŽู†ู’ููŽุนููˆู†ููŠยป(1)ุŒ ูุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุบูŽู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆุงู„ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ูู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู‚ู ูˆู„ูƒู† ูŠูุคุฐููŠู‡ู ุงู„ุนูŽุจุฏู ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู ูˆุดูุฑูƒูู‡ูุŒ ุฃู†ู’ ูŠูŽูุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒุฑูŽู‡ูู‡ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŠูŽุจุบูŽุถูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูŽุจุฏู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ู…ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู.

.ุŸ
{ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69] ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.

ุงู„ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ุน ุงู„ุฃูŽู‡ู„ู ุนูุฑููŠูŽุงู†ู‹ุงุŸ
ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู…ุง ููŠู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ.

ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูŽู„ู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู†ูŽูŠุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงยปุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูƒูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŠู‡ู ููŠ ุฃูŽุฎุฐูู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (55) (2577).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ุณูŽุคูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ยซุจู„ูŽู‰ยปุ› ู„ูุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ูŽุฉู ู„ูุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ููŽุถู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูุนู…ูŽุฉูุ› ูˆู„ููŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ุง ุฃูŽุฑุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุจูŽุฑูƒูŽุฉู ู„ููŠุณุชูŽูููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŠูŽุนู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูู‡ูˆ ุณูŽุฃู„ูŽ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูุญูƒู…ูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ูŠูŽุณุชูŽูููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

ูˆู„ุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูƒูŽุชูู‡ูุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ููŠ ุจูŽุฑูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŸ
ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽ ู‡ู„ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ
ูŠูŽุธู‡ูŽุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ู…ูุซู„ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง (164)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]ุŒ ูˆู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆููŽุฑุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎูŽู…ุณูŽ.

7494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู(1) ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป(2).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูยป.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (758).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู„ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆููŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ูƒู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู…ู†ุฒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู„ูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ุง ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ูƒูŽูˆู†ูู‡ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุนูŽุฑุดูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู„ูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ู„ุง ูŠูุนู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู.
ูˆู‡ูˆ ู†ูุฒููˆู„ูŒ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽุชู†ูŽุงููŽู‰ ู…ุน ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ูŠู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฑุฌูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ู…ูุฎุชูŽู„ูููŒุŒ ููŽุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุนู†ุฏ ู‚ูŽูˆู…ู ู‡ูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุนู†ุฏ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุจู„ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุฃูˆ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูƒู…ูŽุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุดุฑูู‚ู ูˆุงู„ู…ูŽุบุฑูุจูุŒ ูู‡ูˆ ู†ูุฒููˆู„ูŒ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู‚ู„ููŠู…ูุŒ ูˆููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ุง ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู -ุดูŽูŠุฎู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ู ุงุจู†ู ุชูŽูŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ- ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ุดูŽุฑุญูŽ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŠู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุง ูŠูŽู„ุฒูŽู…ู ู…ู†ู‡ุง ุชูŽูƒู’ูŠูŠููŒ ูˆู„ุง ุชูŽู…ุซููŠู„ูŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูู„ุง ูŠูŽู„ุฒูŽู…ู ู…ู†ู‡ุง ุชูŽุนูŽุงุฑุถูŒ ุจูุณุจูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŠ ุงู„ุจูู„ุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู†ูŽุง ูˆู„ูุตูููŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ุฃู…ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูู„ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑุถูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุจุฏู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณู„ููŠู…ูุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ู‘ุฉู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฏููŠู‚ู ูˆุงู„ุฅูู‚ุฑูŽุงุฑู ุจู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุฌูŽุงุกูŽ ุนู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงู„ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง: ุญูŽุซู‘ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู: ู‡ู„ ู…ูู†ู’ ุฏุงูŽุนู ููŽูŠูุณุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุฆูุจู ููŽูŠูุชูŽุงุจู ุนู„ูŠู‡ุŸ ู‡ู„ ู…ู† ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽูŠูุนุทูŽู‰ ุณูุคู„ูŽู‡ูุŸ ู‡ู„ ู…ูู†ู’ ู…ูุณุชูŽุบููุฑู ููŽูŠูุบููŽุฑู ู„ู‡ุŸ
ููŽูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ู„ู„ู…ูุคู…ูู†ู ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ู‡ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆุถูŽุฑูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณุชูŽุจู’ุทูุฆูŽ ุงู„ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ู… ูŠูุฌูŽุจู’. ูŠูŽุฏุนููˆ ูˆุงู„ุฃูŽู…ุฑู ุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูุญูƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุคูŽุฌู‘ูู„ูู‡ูŽุง ู„ูุญูƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู„ูุญูƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠุตู’ุฑููู ุนู† ุงู„ุนูŽุจุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ยซู…ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจุฏู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูุฏุนููˆูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ุง ุฅูุซู…ูŒ ูˆู„ุง ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ุฅู„ุง ุฃูŽุนุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ุง ุฅูุญุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฅู…ุง ุฃู†ู’ ุชูุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ู‡ ุฏูŽุนูˆูŽุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูุฏูŽุฎูŽุฑูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตุฑูŽููŽ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูุซู„ู ุฐูŽู„ูƒูŽยปุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅุฐู‹ุง ู†ููƒุซูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุซูŽุฑูยป(1).
ูุฃู†ุชูŽ ุนู„ู‰ ุฎูŽูŠุฑู ููŠ ุฏูุนูŽุงุฆููƒูŽุŒ ุงุณู’ุฃู„ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุฎูŽูŠุฑูุŒ ูุงุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฅุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆุตูุฏู‚ู ูˆุงุณู’ุฃู„ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุจุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽุฌู‘ูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู…ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูุฌู‘ูู„ูŽุช ู„ู‡ู… ุทูŽู„ูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ูƒู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠุถู‹ุง ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูุฌู‘ูู„ูŽุช ุทูŽู„ูŽุจูŽุงุชูู‡ูู… ูˆู„ู… ุชูŽุญุตูู„ู’ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุตุฑูŽูู ุนู†ู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนู„ู‰ ุจูŽุงู„ูู‡ู ูˆู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑู’ ููŠ ุฎูŽูŠุงู„ูู‡ูุ› ููŽุถู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจุชูู‡ู ู„ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉู ุฃูุนุทููŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŽูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฃูŽูุถูŽู„ูุŒ ุฃูˆ ุฃูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ููŠูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฃูŽู†ูุนูŽ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญููƒู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญุตูู„ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป (710).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽ.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ููŽุฌุฑูุŸ
ู†ุนู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ููŽุฌุฑู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจู‡ ู„ุง ูŠูุดุจูู‡ู ุฎูŽู„ู‚ูŽู‡ู ููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุนู„ู…ู ูƒูŽูŠูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

7495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป(1).

7496 - ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ยซุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป(2).


ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ููŽุถู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู: ยซูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป. ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู„ู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ (39)} [ุณุจุฃ: 39]ุŒ {ุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 17]. ููŽุงู„ู…ูŽุดุฑููˆุนู ู„ุงุจู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃู† ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ูˆูŠูุญุณูู†ูŽ ูˆู„ุง ูŠูŽุจุฎูŽู„ูŽุ› ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠูุนูŽูˆู‘ูุถูู‡ู ุฎูŽูŠุฑู‹ุง ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ุฃูˆ ุขุฌูู„ู‹ุง.
ูˆุงู„ุจูุฎู„ู ุฐูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู…ูุคู…ูู†ูุŒ ุจู„ ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (855).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (993).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ู…ูู†ู’ููู‚ู‹ุง ู…ู…ุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡: {ู„ููŠูู†ู’ููู‚ู’ ุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 7]ุŒ ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆู„ูˆ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ุฑูŽุฉูยป(1)ุŒ ูู„ุง ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุญู…ูู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจูุฎู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูˆ ู…ูŽุญุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุงู„ู ุฃูˆ ุบูŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุขููŽุงุชู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูŽู†ุจูŽุบููŠุŒ ู„ุง ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ุฃู† ุชูŽุญู…ูู„ูŽู‡ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุขููŽุงุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุณูŽุงูƒู ุนู† ุงู„ุฅูู†ููŽุงู‚ู ููŠ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆุงู„ุฌููˆุฏู ููŠ ู…ุญูู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู…ู’ ุชูŽุนู„ูŽู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ุฅุฐุง ุณูŽุฃู„ูŽ ุฃูˆ ุธูŽู†ูŽู†ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุญุชูŽุงุฌูŒ ุชูุนุทูู‡ ู…ุง ุชูŽูŠุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู (19)} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 19]ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู„ููˆู…ู‹ุง ูˆู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุนูŽู„ู…ูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุญุชูŽุงุฌูŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ุขูƒูŽุฏูุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชูŽุนู„ูŽู…ู’ ุชูุนุทูู‡ูุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญุชูŽุงุฌู‹ุง ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุชูุนุทูู‡ู ู…ุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ.
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุนูŽู„ู…ุชูŽ ุญูŽุงู„ุฉู‹ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹: ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุบูŽู†ูŠู‘ูŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฒุฌูŽุฑู ูˆูŠูุคูŽุฏู‘ูŽุจู ูˆูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠุฑูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ุชูŽู‡ููŠูŽ ุนู† ุฌูŽุดูŽุนูู‡ู ูˆุญูุฑุตูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูŽุณุชูŽุญูู‚ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ุฏ ุฃูŽุบู†ูŽุงู‡ู.
ูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ุณูŽุงู…ู: ู…ูŽุฌู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆููŽู‚ููŠุฑูŒ ู…ูŽุนู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ู…ูŽุนู„ููˆู…ูŒ:
1 - ููŽุงู„ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุนู„ููˆู…ู: ู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูŽ ููŠู‡ุŒ ูŠูุนุทูŽู‰.
2 - ูˆุงู„ู…ูŽุฌู‡ููˆู„ู: ูŠูุนุทูŽู‰ ุจู…ุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู„ููˆู…ู.
3 - ูˆุงู„ู…ูŽุนู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ: ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŠููˆุฌู‘ูŽู‡ ูˆูŠูุฑุดูŽุฏู ูˆูŠูุฒุฌูŽุฑู ุนู† ุนูŽู…ูŽู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู.

ุงู„ุฐูŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ููŽู‚ุฑูุŸ
ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ุง ุชูŽุนู„ู…ู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูุนุทููŠู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทู‘ูŽูˆุนู ู…ุง ูŠูŽุญุชูŽุงุฌู ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1417)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1016) (68).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

โ€ฆ(1)ุŸ
ู…ุง ููŠู‡ ู…ูŽุงู†ูุนูŒุŒ ู…ูุซู„ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุนุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅู† ุชูŽุฐูŽุฑู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูƒูŽ ุฃูŽุบู†ููŠุงุกูŽ ุฎูŽูŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู† ุชูŽุชุฑูƒูŽู‡ูู… ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽูƒู‘ูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป(2)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู…ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนุฒูู„ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู„ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ูŠูู†ููู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽู…ุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ุงู…ู ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑุฉู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุดูŽูŠุกูŒุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

7497 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ - ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ - ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู ู„ูŽุง ุตูŽุฎูŽุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽยป(3).


ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู„ู‘ูŽุงู…ูŽยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽุจุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุญู…ูู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู…ุฑูŽ ุฌูŽุจุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃู† ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ูŽุง ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆุฃู† ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุจูŽูŠุชู ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู ู„ุง ุตูŽุฎูŽุจูŽ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู†ูŽุตูŽุจูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูู„ู…ูŽุงุกู: ุงู„ู‚ูŽุตูŽุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุคู„ูุคู.
ยซูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุตูŽุฎูŽุจูŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุตูŽุจูŒยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ ุชูŽุนูŽุจูŒ ูˆู„ุง ุตููŠุงุญูŒ ูŠูุคุฐููŠุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุตูŽุฎูŽุจูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูุคุฐููŠุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆู„ุนู„ ุงู„ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูŠุชุตูŽุฏู‚ุŸ
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1295)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1628) (5).
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2432).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)