Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฎูุฐููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ(1) ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูŽุดูŽุง ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุบูŽุงุฏููŠุฏูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูุฑููˆู‚ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนููŠูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ููŠุŒ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ููุฑูŽุงุชู ุนูู†ู’ุตูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุจูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1).
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู(2): ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุจูููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู‡ูุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถูŽุนููููˆุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ููŠูุดููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ูยป(1).


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆู‡ูˆ ุฎูŽุจุฑู ุงู„ู’ู…ูุนุฑูŽุงุฌูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู„ู‘ููู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ู ุนู† ุดูŽุฑูŠูƒู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ุฑูุŒ ยซูˆู„ูุดุฑููŠูƒูยป ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆู‡ูŽุงู…ูŒ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู†ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู: ู…ู†ู‡ุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู‚ูŽุจู„ูŽ ุฃู† ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‡ยป. ูˆุงู„ู…ูุนุฑูŽุงุฌู ุจุนุฏูŽ ุงู„ูˆูŽุญููŠู ุจูู…ูŽุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุจูุนุดุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูˆู‡ูˆ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุซู… ุงุณู’ุชูŽูŠู‚ูŽุธูŽยป. ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ุฃูุณุฑููŠูŽ ุจู‡ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŠูŽู‚ุธูŽุฉูุŒ ูˆุนูุฑุฌูŽ ุจู‡ ููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ู…ุน ุฌูŽุจุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู…ูู† ุฃูŽูˆู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูŠุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุฏุฑููŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉูุŒ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู. ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูˆุฅูุฏุฑููŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆุฅูุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (162).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ูˆู…ูู† ุฃูŽูˆู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠุถู‹ุง: ู‚ูŽูˆู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: {ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ (8) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ (9)} [ุงู„ู†ุฌู…: 8ุŒ 9].
ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุฌูŽุจุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ (1) ู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰ (2) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ (3) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰ (4) ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ (5)} [ุงู„ู†ุฌู…: 1 - 5].
ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู‚ููˆูŽู‰ ู‡ูˆ ุฌูŽุจุฑูŽุงุฆูŠูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ุฐููˆ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ (6) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (7)} [ุงู„ู†ุฌู…: 6ุŒ 7]ุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุจุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ู‚ุงู„ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุณูŽุฃู„ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูˆ ุฌูŽุจุฑูŽุงุฆููŠู„ูยป(1).
ูˆุงู„ู„ู‡ู ููŽูˆู‚ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุนูŽุฑุดูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฌูŽุจุฑูŽุงุฆููŠู„ู. ูˆู‚ุฏ ุจูŽุณุทูŽ ุงู„ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆุดูŽูŠุฎู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ู ุงุจู†ู ุชูŽูŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุฃูŽูˆุถูŽุญููˆุง ุฃูŽูˆู‡ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆุฐูŽูƒุฑูŽ ุจูŽุนุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ุญูŽุงููุธู ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญูุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู ุฐูŽู„ูƒูŽ.

ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ูƒูŽุŒ ุดูŽุงุฑูุญู ยซุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูยป ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ู ุบูŽูŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณุฑูŽุงุกูุŸ
ู„ุงุŒ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู‡ูˆ ุบูŽู„ุทูŒ. ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุงู„ุฐูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู…ูุŒ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠู‡ ุดูŽุฑูŠูƒูŒุŒ ูˆูŽุฃุตูŽุงุจูŽ ููŠู‡ ุบูŽูŠุฑูู‡ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูู‡ูˆ ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุนูŽุฑุดูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ุนู‡ ู‡ูˆ ุฌูŽุจุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (287) (177).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ู‡ู„ ููŽุถู„ูู‡ูู… ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽูุถู„ูู‡ูู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูุŸ
ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูŒุŒ ู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูุถูŽู„ูู‡ูู…ุŒ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุฐูŽู„ูƒูŽ ุจุนุฏูŽ ุฅูุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูู‡ูˆ ู…ุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุธุฑู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ู…ุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽุตุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูุคู„ูุคู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑุฌูŽุฏูุŸ
ุฌุงุก ููŠ ุจูุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุตุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูยป. ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุฑุดูุŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.

ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูู‚ุงู„ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ู: ูŠุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽูู‘ููู’ ุนู†ุงยปุŸ
ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูŒุŒ ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูŒ ู†ุนู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽุงุกูŽู‡ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุธู‡ูŽุฑู.
ูˆูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠู‡ุŒ ู…ูุซู„ู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูŠุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยปุŒ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุฉู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนุฉู.

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‡ูŽุงู…ู ุดูŽุฑููŠูƒู: ยซูˆู‡ูˆ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูยปุŒ ูˆุฃูŽู†ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุŸ
ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุง ู‡ูˆ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‡ููŠู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ.

ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ู‡ู†ุง: ยซููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูุคู„ูุคู ูˆุฒูŽุจูŽุฑุฌูŽุฏู ููŽุถูŽุฑุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ูุณูƒูŒ ุฃูŽุฐููŽุฑูยป. ู…ุง ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏูุŸ
ุถูŽุฑุจูŽ ุจููŠุฏูู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑุงุฏู.

ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ุฅูŠ ู†ุนู….
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
7518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป(1).


ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุนู…ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุฌุนูŽู„ูู†ูŽุง ูˆุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู‡ูู…ุŒ ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุนู…ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑู.

7519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2829ุŒ 2859).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุจูŽุฐูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุตูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.


ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญุตูู„ู ู„ูุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠู…ู ูˆู…ูู† ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡: ุฃู„ุณูŽุชูŽ ููŠู…ูŽุง ุชูŽุดุชูŽู‡ููŠ ูˆุชูุฑูŠุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ู ุนู†ุฏูƒุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูุจู‘ู ุฃู† ุฃูŽุฒุฑูŽุนูŽุ› ููŽุจุฐูŽุฑูŽ ูˆุจูŽุงุฏุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽ ุณูุฑุนูŽุฉ ุงุณู’ุชูˆูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนูุŒ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ ูˆุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู ูˆุงู†ู’ุชู‡ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ุทูŽุฑููŽุฉ ุนูŽูŠู†ู ูƒูŽุงู„ุฌูุจุงู„ูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณุชูŽุนูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑู. {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (82)} [ูŠุณ: 82].

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ยซู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅู„ุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู‹ุงยปุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ุฃูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณููŠุฑู ุงู„ุฐูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ุจู‡ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุญูุŸ
ูŠูŽุธู‡ูŽุฑู ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูุถุญููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ุฉู ุชูุคู†ูุณูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฑุดูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุฃู†ุตูŽุงุฑูŠู‘ู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ุฃู…ุงู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุงุฏููŠุฉู ููŽู„ูŽูŠุณููˆุง ุจุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนูุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ูŠูŽู†ุญูŽุตูุฑู ุงู„ุฒู‘ู‹ุฑุนู ููŠ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูˆุฃูŽู†ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู.

ู…ุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุงููุธู ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑูŠูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŸ
ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฐูŽูƒุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ูู…ูุนุฑูŽุงุฌู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุช ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ูŽุฉู ูŠูŽุฐูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุซู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฎุทูŽุงุกู ู„ู‡ุง ุจูŽุญุซูŒ ุขุฎูŽุฑู.

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุชูุนุชูŽุจุฑู ุงู„ุฃูŽู„ููŽุงุธู ุงู„ุชูŠ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑูŠูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุฑููˆูู ุงู„ุชูŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูุฏูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŸ
ู‡ูŽุฐูู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒู†ู’ ุนู†ุฏู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽูŠุกูŒ ูŠูŽุฌุฒูู…ู ุจู‡ ุจูุชุฑูƒูู‡ูŽุง ุฃูˆ ุญูŽุฐููู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆุงุณู’ุชูŽูƒู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ูŽุนู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู -ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู- ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุนุฑูŽุงุฌูุ› ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ุง ู…ุง ุฑูŽุงุฌูŽุนุชูู‡ูŽุง ุฃู†ูŽุง.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนู† ุดูŽุฑููŠูƒู ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃูŽูˆู‡ูŽุงู…ู‹ุงุŸ
ู‡ูˆ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆู…ูŽุนุฑููˆููŒุŒ ูˆู…ู† ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŽูŠู†ูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูŽุนุถู ุงู„ุฃูŽูˆู‡ูŽุงู…ู ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ู‡ ุจูŽุนุถู ุงู„ุฃูŽุบู„ูŽุงุทู ูˆุจูŽุนุถู ุงู„ุฃูŽูˆู‡ูŽุงู…ู ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŽูŠุฑูู‡ู.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 152]ุŒ {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ู†ููˆุญู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑููŠ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู (71) ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (72)} [ูŠูˆู†ุณ: 71ุŒ 72] ยซุบูู…ู‘ูŽุฉูŒ: ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ูˆูŽุถููŠู‚ูŒยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ยซุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ยปุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู(1): ุงูู’ุฑูู‚ู’: ุงู‚ู’ุถู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู: ยซุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยปุŒ {ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38]: ยซุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูยป.--------------------------------------------
(1) ยซูŠู‚ุงู„ยป ุฒุงุฆุฏุฉ ู…ู† ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู) ุฑูŽุงุฌูุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 489)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูยป ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฅูุจู„ูŽุงุบ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐูƒูุฑู’ูƒูู…}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูยป: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŠู†ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐูƒูุฑู’ูƒูู…}: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ุนู’ู†ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู {ูุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐูƒูุฑู’ูƒูู…} ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ..... ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููู‘ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนุถูŽ ุงู„ุฅูุดูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ุตููˆุฏูŽู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐููƒุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู„ุนุจุฏู ุจูุงู„ุฃูŽู…ุฑูุŒ ู‡ูˆ ุชูŽูุณููŠุฑูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุจูุจูŽุนุถูู‡ูุŒ ุชูŽูุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุฐู‘ููƒุฑู ุจูุจูŽุนุถูู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐููƒุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ุนูŽุจุฏู: ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ุฑู ูˆู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุบูŽูŠุฑู ุงู„ุฃูŽู…ุฑูุŒ ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูุณููŠุฑู ุจูุงู„ุจูŽุนุถูุŒ ู…ูุซู„ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณุชูŽู‚ููŠู…ู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉุŒ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒุฑู ูˆุนูู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู‡ูŽุฌู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญู.
ููŽุฐููƒุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ุฑู ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุงุจูุŒ ู…ู† ุจูŽุงุจู ุชูŽูุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุจูุจูŽุนุถู ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ูุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฐูƒูุฑู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฃูŽู…ุฑ ยซููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูุŒ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ุญูŽุงููุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูยปุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽูˆูŽุงู…ุฑู.
ูˆูŠูŽุฃุชููŠ ุฃูŽูŠุถู‹ุง ุฐููƒุฑูู‡ู ู„ูู„ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุบูŽูŠุฑู ุงู„ุฃูŽู…ุฑู. ูŠูŽุฃุชููŠ ุจูุงู„ุฎูŽุจุฑู ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูŠูŽุฐูƒูุฑูู‡ูู… ุจูุงู„ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูŠูŽุฐูƒูุฑูู‡ูู… ุจูุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุฐูƒูุฑูู‡ูู… ุจููŠูŽูˆู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉูุŒ ูŠูุฎุจูุฑู ุนู† ุจูŽุนุถู ู…ุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูŠูุฎุจูุฑู ุนู† ุจูŽุนุถู ู…ุง ูŠูŽุฃุชููŠุŒ ูŠูŽุฐูƒูุฑู ู„ู‡ู… ุฃูŽูˆุตูŽุงููŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆุตูŽุงููŽ ุงู„ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒุฑูู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู.
ู‡ูˆ ุฐูŽูƒุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽุดูŠูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูุธูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌููŠู‡ู ูˆุชูŽู†ุจููŠู‡ู ุงู„ุนูุจูŽุงูุฏ ุนู…ุง ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ุฃู† ูŠูŽูุนูŽู„ููˆู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ููŠ ู†ูŽูุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑุชูู‡ู ููŠ ู†ูŽูุณููŠุŒ ูˆู…ูŽู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู ุฐูŽูƒุฑุชูู‡ู ููŠ ู…ูŽู„ุฅู ุฎูŽูŠุฑู ู…ูู†ู‡ู…ยป(1). {ูุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐูƒูุฑู’ูƒูู…}. ููุฐููƒูุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฎูŽูˆููู‡ูุŒ ูˆู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆุฃูŽุณู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุญูุณู†ูŽู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุจูŽุงุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุฐูƒูุฑู ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ุจูุฃุญุณูŽู†ู ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ู ูˆุฃูŽูุถู„ู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7405)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2675) (2)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌุฑููŠ ุฐููƒุฑูู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
ูˆุชูŽูุณููŠุฑู {ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 152]: ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŽุนุตููŠุฉู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู. ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุธุฑูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ู ูˆุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰: ุงู„ุญูŽุซู‘ู ุนู„ู‰ ุฐููƒุฑูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ูˆุงู„ุนูŽู…ู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุทูŽุงุนูŽุชู‡ู ูˆุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุดูŽุฑูŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุฐูƒูุฑู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจู…ุง ูŠูŽู†ููŽุนูู‡ูู… ูˆุจู…ุง ูŠูุนู„ููŠ ุดูŽุฃู†ูŽู‡ูู… ุนู†ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃ ุงู„ุฃูŽุนู„ูŽู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู: (ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽูุณููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุจูุจุนุถู ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ู.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฐููƒุฑู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆุงู„ุฎูŽูˆูู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆุงู„ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู„ุนูุจุงูุฏ ุฐููƒุฑูู‡ูู… ู„ู„ู‡ู ุจูุซู†ูŽุงุฆูู‡ูู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชูŽุณุจููŠุญูู‡ูู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆุฐููƒุฑู ุตูููŽุงุชู‡ู ูˆุฃูŽุณู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฐููƒุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนู„ู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุบู ุนู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ุจูŽู„ูŽุงุบู ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุนุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุชูŽุฐูƒููŠุฑูู‡ูู…ุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒุฑู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู.

{ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (6)} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ู†ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑูุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฐููƒุฑูู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 22]ุŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 9]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (65) ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 66]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68].


ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุŒ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 22]ุŒ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 165] ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูู…ู† ุงุชุฎุฐ ุงู„ู†ุฏ ู‡ูˆ ุงุชุฎุงุฐ ู…ุนุจูˆุฏ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ูู„ุงู†: ุฃูŠ ู†ุฏูŠุฏู‡ ูˆู†ุธูŠุฑู‡.
ูู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจุชู† ุฏุนุงู‡ ุฃูˆ ุฃุนุชู‚ุฏ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ุญ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ู†ุฏู‘ู‹ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65].
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 106]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 87]ุŒ ูˆูŽ {ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )

ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ยซููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูยป.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 2]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽุง ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู [ุงู„ุญุฌุฑ: 8]: ยซูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจูยป {ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 8]: ยซุงู„ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูยปุŒ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 12]: ยซุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงยปุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 33]: ยซุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 33]: ยซุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูยป.


ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68]: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุขูŠูŽุชูŽูŠู†ู ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏู ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูุŒ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (22)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 22]ุŒ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 165]ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูุŒ ูู…ูู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ู ู‡ูˆ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ู…ูŽุนุจููˆุฏู ู…ุน ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู†ูุฏู‘ู ููู„ูŽุงู†ู: ุฃูŠ ู†ูŽุฏููŠุฏูู‡ู ูˆู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูŽ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ู ุจุฃู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูˆ ุงุนู’ุชูŽู‚ุฏูŽ ููŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุตู„ูุญู ู„ูู„ุนูุจูŽุงุฏุฉู ูู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ูุฏู‘ู‹ุง ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65].
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูŠ ุนู† ุนููƒุฑู…ูŽุฉูŽ ู‡ูˆ ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนู† ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนู† ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (106)} [ูŠูˆุณู: 106]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 25] ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู… ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุดูุฑูƒูู‡ูู… ุฏูŽุนูˆูŽุชูู‡ูู… ุงู„ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูู‡ู… ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŠูŽูƒููุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆุดูุฑูƒูู‡ูู… ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ููŠู‡ ุฃูŽุจุทูŽู„ูŽ ุฅููŠูŽู…ุงู†ูŽู‡ูู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ุง ูŠูŽู„ุชูŽุฆูู…ู ูˆู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ุน ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู…ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ.
ููŽุฅูŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู… ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽุทูŽู‚ููˆุง ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ูู…: ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูุŒ ุฅุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุฃูŽุจุทูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ุฃูŽุดุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆุตูŽุงุฑูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุงุบูŠู‹ุง ู„ุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ููŽุนูู‡ูุŒ ูƒู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ู„ูŽุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (88)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 88]ุŒ ูˆุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ุนูŽู…ู„ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุญุจูŽุทู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (5)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 5].
ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฃูŽุตู†ูŽุงู…ู ูˆุงู„ุฃูŽูˆุซูŽุงู†ู ูˆุงู„ุฃูŽู…ูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ูƒูŽูˆุงูƒูุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูก)

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆุฎูŽุงู„ูู‚ูู†ูŽุง ูˆุฑูŽุงุฒูู‚ูู†ูŽุงุŒ ูˆู‡ู… ู…ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู†ูŽุงู…ูŽ ูˆุงู„ุฃูŽูˆุซูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŠูŽุฏุนููˆู†ูŽู‡ุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŠูŽุณุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุณุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุจู‡ุง ูˆูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ุงุ› ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ููŠู‡ ูˆุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ ูˆู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ูู‡ู ู…ูุญุจูุทู‹ุง ูˆู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุงู„ุฃูŽุตุบูŽุฑู ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ูˆุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ู…ุน ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุงู„ุฃูŽุตุบูŽุฑู ูู‡ูˆ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฌูู†ุณู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฃูŽุถูŽุนูŽููŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุงู„ุฃูŽุตุบูŽุฑู ูˆุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุนูุตูŽุงุฉู ูˆุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุตุบูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุงุกูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุดุฑููƒูู‡ูู… ุงู„ุฃูŽูƒุจูŽุฑูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ู ู…ุง ุฃูŽุจุทูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ู„ู… ูŠูŽุจุทูู„ู’ุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ู ู…ุง ูŠูุถุนูููู‡ู.

ุญูุฐูŽูŠููŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฎูŽูŠุทูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ูˆุชูŽู„ุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (106)} [ูŠูˆุณู: 106]ุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ู† ุญูŽูŠุซู ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุดุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ุฏ ูŠูŽุฏุฎูู„ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠุซู ุฌูู†ุณู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุชูŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุช ููŠ ุงู„ุฃูŽูƒุจูŽุฑู ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตุบูŽุฑูุŒ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงุณู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูุŒ ูˆู„ูุชูŽุญุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุนูŽูŠู†ู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ูุซู„ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (22)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 22] ุจูุฃู†ูˆูŽุงุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุงู„ุฃูŽุตุบูŽุฑู ู„ูู„ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (106)} [ูŠูˆุณู: 106]ุŒ ุฃูŽุธู‡ูŽุฑู ููŠ ุฅูุจุทูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ุ› ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูŽู†ููŽุนูู‡ูู…ุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

7520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููƒูŽยป(1).


ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ุนูŒ ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ูˆุงู„ู…ูŽุนุตููŠูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ู„ูƒู† ุฃูŽุนุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุงู„ุฃูŽูƒุจูŽุฑูุ› ุฃูŽุนุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ุฐูŠ ุจูŽุนุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุจู‡ ุงู„ูƒูุชูุจูŽุŒ ูˆุฎูŽู„ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู†ูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ู‡ูŽุถู…ูŒ ู„ู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆุนูŽุฏูŽู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู… ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ุฉู ูˆุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตูŒ ู„ูู„ุฅูู„ูŽู‡ูŠุฉูุŒ ูˆุณููˆุกู ุธูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒููุฑูŒ ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (86).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆุฃูŽุฎุทูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ุน ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุบููุฑุฉูŒ ูˆู„ุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŒ ููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุขูŠุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู…ู† ู…ูŽุบููุฑูŽุชูู‡ู ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุชูŽุจู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุทููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุดูŽููŽุง ุฌูุฑููู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ู† ุฌูู†ุณู ุงู„ูƒููุฑู ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŠ ุฏููˆู†ูŽู‡ู.
ูˆู„ุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ู† ู…ูŽุงุชูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฅุฐุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนุฐููŠุจูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏุฑู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุนูููˆ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ู„ูุฃุณุจูŽุงุจู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุช ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒู ูู„ุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ููŠู‡ุŒ ู…ู† ู…ูŽุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุงู„ุฃูŽูƒุจูŽุฑู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ุจู‡ ุฃูŽุจุฏูŽ ุงู„ุขุจูŽุงุฏูุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.
ูˆุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠู‡ุง ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุชู„ูŽ ูˆุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŠู†ูŽูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒู(1)ุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒุฑูŽ ู‚ูŽุชู„ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ุจูŽุญู ุฃูŽู†ู’ูˆุงูŽุนู ุงู„ู‚ูŽุชู„ูุŒ ูˆุฃูŽู‚ุจูŽุญู ุฃูŽู†ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู„ุตูŽู‚ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุฉู ุจููƒูŽูˆู†ูู‡ู ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูŽ -ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ- ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŽุชู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŠู† ู‚ูŽุชู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุจูุบูŽูŠุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุจูŽูŠู† ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุฒูŽู†ูŽุง ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุงุฑู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŠู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽูŠู†ูุŒ ุจูŠู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆุจูŠู†ูŽ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽุงุฑู ูˆุฅููุณูŽุงุฏู ุฒูŽูˆุฌูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡.
ูˆุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุนูŽุงู†ู ุฃูŽุฎุทูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆุงู„ู‚ูŽุชู„ูุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู†ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŒุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู†ูˆูŽุงุนู ุงู„ู‚ูุชู„ู ุจูุบูŽูŠุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽุฑู‘ูŒุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุชู„ู ู„ู„ู‚ูŽุฑููŠุจู ุฃูˆ ู„ู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูˆ ุงู„ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูˆ ุงู„ุฃูŽุฎู ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‚ุจูŽุญูŽุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุฒูŽูˆุฌูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุงุฑูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู’ู…ุญู’ุฑู…ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‚ุจูŽุญูŽุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.
* * *--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ุตุฏ ุณู…ุงุญุชู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง (68)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 22].

7521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŒ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŒ - ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’} [ูุตู„ุช: 22]ยป ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ(1).


(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุนู†ุฏูŽูƒูŽ (ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’)ุŸ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญู ุนู„ูŠู‡ุŸ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู‡ุŒ ู‚ุฏ ูŠูุคู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู„ูุชูŽุฃู†ููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2775).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุณูŽุจูŽ ุซูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุง
ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู‹ุง ุงู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุฐู’ูู ู…ููˆู’ู‡ูŽู„ูŽุง
ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ยซูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ยปุ› ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู…ูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูุทููˆู†ูุŒ ูˆุงู„ููู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ูˆู‡ูŠ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซุฉูŒ.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 496)]: ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’: ยซูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุดูุญููˆู…ู ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู ุจูููู‡ููˆู…ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆุฃูŽุฎููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุณู…ูŽุนู ุงู„ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ูˆุงู„ุฌูŽู‡ุฑูŽ {ูˆูŽุฃูŽุณูุฑู‘ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (13)} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 13]ุŒ ูู‡ูˆ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฃูŽุญูˆูŽุงู„ูู‡ูู… ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ุŒ ูˆุฅู† ุฎูŽูููŠูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ุชูŽุตูู‚ู ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชูŽุฎููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ุณูŽู…ุนูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูุŒ ูˆุนูู„ู…ูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ู‚ูุฑุดููŠู‘ู ุฃูˆ ุนูŽูƒุณูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ุนูŽุจูŽุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆุฃูŽุฎููŽู‰ ูˆูŠูŽุณู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูˆูŽู‰ ูˆู„ุง ุชูŽุฎููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ุชูŽุญุฐูŽุฑูŽ ู…ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุฃู† ุชูŽุจุชูŽุนูุฏูŽ ุนู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุชูŽุนู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฎููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ููŽุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุชูŽุนุธููŠู…ูู‡ู ูˆุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุดูŽุฑูŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุชูŽุนุธููŠู…ู ุฃูŽู…ุฑูู‡ู ูˆู†ูŽู‡ูŠูู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฎููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)