Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูˆ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุงุŸ
ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุงู„ุตู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆุฎูŽุงุฑุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูู‡ูˆ ู…ูŽุบุจููˆุทูŒ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูˆ ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ุฃู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกุฉู ู…ุนู‡ุง ุชูŽุตุฏููŠู‚ูŒ ูˆู…ุนู‡ุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกุฉูŒ ุจู„ุง ุนูŽู…ู„ู ูˆู„ุง ุชูŽุตุฏููŠู‚ู ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆุชูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ยซูˆุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูƒ ุฃูˆ ุนู„ูŠูƒยป(1)ุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1) (223).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67]
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฌู†: 28]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 62]


ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ู ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ยซู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ููŠู…ูยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ูŽ ูˆุงู„ุงู†ู’ู‚ููŠุงูŽุฏ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆุงู„ุฃูŽุฎุจูŽุงุฑู. ุงู„ุฃูŽุฎุจูŽุงุฑู ูŠูุณู„ู‘ูŽู…ู ู„ู‡ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตุฏููŠู‚ูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู…ุฑู ูŠูุณู„ู‘ูŽู…ู ู„ู‡ุง ุจูุงู„ุงู…ูุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒู ูˆุงู„ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ู…ุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ุญููƒู…ูŽุฉูŽ ูˆู„ูˆ ู…ุง ุฏูŽุฑูŽูˆุง ุนู†ู ุงู„ุญููƒู…ูŽุฉูุŒ ุนู†ุฏู†ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุฑูู†ูŽุง ุงู„ุญููƒู…ูŽุฉูŽ ุฃูˆ ู„ู… ู†ูŽุนุฑููู’ู‡ูŽุง.
ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ููŠู…ู ู„ูู„ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆุงู„ุฃูŽุฎุจูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽูู‡ูŽู…ููˆุง ุงู„ุญููƒู…ูŽุฉูŽ ูˆู„ู… ูŠูŽุนุฑููููˆุง ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑุทูุŒ ุฅู† ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุญููƒู…ูŽุฉูุ› ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุฎูŽูŠุฑูุŒ ูˆู†ููˆุฑูŒ ุฅู„ู‰ ู†ููˆุฑู ูˆุนูู„ู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ุฅู„ู‰ ุนูู„ู…ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ููŠู…ู ูˆุงู„ุงู†ู’ู‚ููŠุงุฏู ูˆุงู„ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง (65)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65].

ููŠ ู†ูุณุฎูŽุฉู: ยซุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู‡ยป(1)ุŸ
ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ู†ุนู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 94] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุญูุณู’ู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ููŽู‚ูู„ู’: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 105]: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2] ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2]: ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10]: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2]: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ. {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 252]: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 22]: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู(2)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ููŠ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’.


ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุญูุณู’ู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡: ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽูˆุงู‡ุฑูุŒ ู‚ุฏ ูŠูุนุฌูุจููƒ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ู ูˆู‡ูˆ ุฎูŽุงุณูุฑูŒุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุฃูˆ ู„ููุณูŽุงุฏู ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ยซูŠูŽุญู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู… ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ุน ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ุŒ ูˆุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ุน ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ุŒ ูˆู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู…ุน ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ยป(3)ุŒ ูู„ุง ูŠูุนุฌูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎุจูุฑูŽ ุฃูŽุญูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆุชูŽุนุฑููŽ ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตูุฏู‚ูู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบุฑูŽุถู ูˆุญูŽุงุฌุฉูุŒ ุฃูˆ ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆุณูู…ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ู„ูุจูุฏุนูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูŠูŽูƒุชุจููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู†ุชูŽุงุฌู ุงู„ู…ูŽุงุฏู‘ููŠุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูŽุง: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 105]--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎ (ุฑุณุงู„ุชู‡) ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ุงู„ุขู†.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูยป.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6163)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1064) (148).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ููŠู‡ุง ุนูุธูŽุฉูŒ ุฃูˆ ููŠู‡ุง ุฐููƒุฑูŽู‰ ูˆุนูุธูŽุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุนูŽุธูŽุŒ ู…ุง ู†ูŽุนู„ูŽู…ู ููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูƒูŽุนุจู ุจู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู†ูุณุจูŽุฉู ุงู„ุนูŽู…ู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ
ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูŽุนู…ูŽู„ู ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ูƒุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ู…ุซู„ู ู…ุง ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนู„ู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูˆุงู„ุนูุจูŽุงุฏุฉู ูˆุทูŽุนูŽู†ููˆุง ููŠ ุฎูู„ูŽุงูุฉู ุนูุซู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู„ูู‡ูู… ูˆุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃูŽุธู‡ูŽุฑููˆู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุฏุนูŽุฉู ูˆุชูŽุญุณููŠู†ู ุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ.

ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ู†ูุณุจูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุฅู„ูŠู‡ู…ุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏูุŒ ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู„ู‘ููู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูŠูู†ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‡ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุตู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ุชูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุดููŠุทูŒุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฐุงุŸ
ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ููŠู‡ุง ุนูุธุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ุงุŒ ุฅู† ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆุฃูŽุฏู‘ูŽูˆุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ููŽุนูŽุงุฆุฏูŒ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠุฑูุŒ ูˆุฅู† ุฎูŽุงู†ููˆุง ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽูŠุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‡ูู…. ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุฐู‘ููƒุฑูŽู‰ ู…ุง ููŠ ุดูŽูŠุกูŒุŒ ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุง ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุฅู„ุง ุจูุณุจูŽุจู ุงู„ุนูุธูŽุฉู ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

7530 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป.


ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุนุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุงู„ููุฑุณูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู„ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฒูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุตูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ู„ู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูู‡ูˆ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุนุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฒูู…ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุตูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ูˆุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽู‡ูู… ู„ู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑูุŒ ูˆู…ูŽูŠู‘ูุชูŽู‡ูู… ู„ู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู‡ูู†ู ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุนุฏูŽุงุกู ูˆูŠูŽุฌุนูŽู„ูู‡ูู… ูŠูŽุณุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ู„ู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉู ุฃูˆ ู„ู…ุง ูŠูุทู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุนู„ู‰ ุฌูุจูŽูŠุฑู ุจู†ู ุญูŠู‘ูŽุฉูŽุŸ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ู‡ุŸ ุฃูˆ ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ูุŸ
">ุฌ: [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 506)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ุนู† ุฌูุจูŽูŠุฑู ุงุจู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุชูŽุญุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆุฌูุจูŽูŠุฑูŒ ู‡ูˆ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฒููŠู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนู†ู‡ยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].

ุฑูŽุงุฌูุนู ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑููŠุจูŽยป: ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŸ
">ุฌ: [ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู† ุญุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุชูŽู‚ุฑูŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจูยป (899)]: ยซุฌูุจูŽูŠุฑู ุงุจู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆุชูŽุญุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุงุจู†ู ู…ูŽุณุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽููŠู‘ูุŒ ุงุจู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูุฑูˆูŽุฉูŽ ุจู†ู ู…ูŽุณุนููˆุฏูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ููŠ ุฎูู„ูŽุงูุฉู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูƒู ุจู†ู ู…ูŽุฑูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุฎ 4ยป.

ู‡ู„ ุฑูŽุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู‡ุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ
ู†ุนู….

7531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67](1).

7532 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ููŠูŽ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููƒูŽยปุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ูŽุง: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง (68) ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68ุŒ 69](2).


ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู†ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽูุนูŽุงู„ูู‡ู… ูˆูŠูุคุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ุฒู‘ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽูุนูŽุงู„ูู‡ูู… ูŠูุคุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจู‡ุง ุดูุฑูƒูู‡ูู… ูˆู‚ูŽุชู„ูู‡ูู… ูˆุฒูู†ูŽุงู‡ูู… ูˆุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ุŒ ูˆุชูŽุจู„ููŠุบูู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆุชูŽุจู„ููŠุบูู‡ูู…ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฎูŽูŠุฑูŽุŒ ูˆุชูŽุจู„ููŠุบูู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ุ› ููŽูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฎูŽูŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆููŠุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง.

ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ูƒูŽุŸ
ุงุจู†ู ู…ูŽุณุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (177).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (86).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ุง ููŠ ุฃูŽู„ููŽุงุธู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฎูŽุดูŠูŽุฉูŽ ุฃู† ูŠูŽุทุนูŽู…ูŽ ู…ุนูƒยปุŸ
ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎุฑูŽู‰.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 93]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ู: {ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 121]: ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ูŠูุชู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127]: ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู: ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
{ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 79]: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ููˆู‚ูู†ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 5]. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู: ยซุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู(1).
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒยป.


ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูยป: ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุนูŽู…ู„ู‹ุงุŒ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูู… ูˆุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู… ุจู…ุง ููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ูˆุงู„ู…ูŽุชู„ููˆ ุบูŽูŠุฑู ุงู„ููุนู„ูุŒ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููุนู„ู ุงู„ุนูŽุจุฏูุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุชู„ููˆ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ู: โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุชู„ููˆู‡ู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฑุฃูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุณู†ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุญูŽุณู†ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุนูŽู…ู„ูŽ ุจู‡ ูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู„ุง ุฏูŽุฑูŽูŠุชูŽ ูˆู„ุง ุชูŽู„ูŽูŠุชูŽยป(2)ุŒ ู…ุง ููŽู‡ู…ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆู„ุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠุชูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู {ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู}--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2458).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1338).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

[ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 121] ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูู„ูˆ ุชูŽู„ูŽูˆูŽู‡ ุฃูŽุญุณู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ยซู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ ุฃูŠ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏู ุทูŽุนู…ูŽู‡ูยปุŒ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ู‡ุŸ ุฃูˆ ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ูุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 509)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูู…ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 5]ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠู‡ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุชูŽู†ุจููŠู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู„ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุดู‡ููˆุฑู: {ู„ุง ูŠู…ุณู‡} ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูŽุญู…ูู„ูู‡ู ูˆูŠูŽู…ุณู‘ูู‡ู ุจููŠุฏูู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 79] ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ุงู„ุฃูŽุญุฏูŽุงุซูุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู„ูู‡ู ุนู„ู‰: ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏ ุทูŽุนู…ูŽู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽุฐููˆู‚ู ุทูŽุนู…ูŽู‡ู ุฅู„ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูƒููุฑู ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู†ู‹ู‰ ุฃูŽุนุธูŽู…ู ูˆุฃูŽูƒู…ูŽู„ูุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏูุŸ ุฃูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจููŠู‡ูุŸ
ูŠูู‚ุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุชูŽู†ุจููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆู…ูู† ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ูˆู…ูู† ููŽุญูˆูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ุญูุณูŠู‘ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญุฏูŽุงุซู ูู…ูู† ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ู„ุง ูŠูŽุฐููˆู‚ู ุทูŽุนู…ูŽู‡ู ูˆู„ุง ูŠูŽู†ุชูููุนู ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠูŽุฌูุฏู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ุง ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ูƒููุฑู.

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑุฌููˆุญูŒุŸ {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (79)} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 79]ุŸ
ู„ุงุŒ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู„ู‘ููู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ ุงู„ุญูŽู‚ูŠู‚ููŠู‘ ู…ุง ูŠูŽุญุตูู„ู ุฅู„ุง ู„ู„ู…ูุคู…ูู†ู ูˆู‡ูˆ ุฐูŽุงู‚ูŽ ุทูŽุนู…ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุธู‡ูŽุฑู ุงู„ู…ู’ุดู‡ููˆุฑู ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููุŒ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุนู†ุฏ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู. ู„ูƒู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจููŠู‡ู ูˆู…ูู† ุจูŽุงุจู ุงู„ููŽุญูˆูŽู‰ ูˆู…ูู† ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงยป:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽู‡ู ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู ู…ูŽุนู„ููˆู…ูŒ ุจูุฅูุฌู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูุฅุฌู…ูŽุงุนู ุงู„ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏู ุชูู†ูŽุณุจู ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู…ู„ูŒ ูˆุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู…ู„ูŒุŒ ูˆุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู…ู„ูŒุŒ ุฃูŽู…ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู…ูŽุนุฑููˆูู ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ููŽุงู„ุนูŽุจุฏู ุชูู†ุณูŽุจู ุฅูู„ูŠู‡ู ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฎูŽูŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŠูŽุณุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃูŽูุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุจุนุฏ ุงู„ุญูŽุฏูŽุซู ูˆุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒุนูŽุชูŽูŠู†ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุนูŽู…ู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูุถููˆุกู.

ูˆุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽุตู„ูŽุญู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุชูุนุชูŽุจุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŸ
ู†ุนู… ุจูุฅูุฌู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจุฉูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูˆู‚ู ุฅู„ู‰ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฎูŽูˆูู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ูˆุงู„ุฅูุฎู„ูŽุงุตูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŠุซ ุงู„ุฃูŽุฌุฑู ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูŽุณูŽุงุณู.

7533 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุงุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุงุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููˆุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆุชููŠุชูู…ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ู’ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกูยป.


ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุธู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตุฑู ุฅู„ู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŒ ูˆุงู„ูŽุจูู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽุช ู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุจู„ูŽู†ูŽุง.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุถููˆุนูููŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุฃูŽุฌุฑู ู…ุน ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู…ู„ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุ› ูˆู„ูŽุนู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุณุจูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุขุฎูุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชูู„ูŽุงู‚ููŠ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุนููˆุจูŽุงุชู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนุจู ููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุตูŽุจุฑูู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุจูŠู‘ูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุจูŠู‘ูŒ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู… ูˆูŠูŽุฃู…ูุฑูู‡ูู… ูˆูŠูŽู†ู‡ูŽุงู‡ูู… ูˆูŠูุซูŽุจู‘ูุชูู‡ูู…ุŒ ุฃู…ุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ู†ูŽุจูŠู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆุจูŽู‚ููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชูุตูŽุงุจูุฑูŽ ูˆุชูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ูˆุชูŽุฃุฎูุฐูŽ ุจู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุชูู…ุณููƒูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุชูŽุจุชูŽุนูุฏูŽ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญุชูŽุงุฌู ุฅู„ู‰ ุตูŽุจุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆุซูŽุจูŽุงุชู ูˆู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูู…ูู† ุฑูŽุญู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู† ุถูŽุงุนููŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุฃูŽุฌุฑูŽ.

ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ูƒูŽ ูŠุง ุดูŽูŠุฎูุŒ ู…ุง ูŠูุคุฎูŽุฐู ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตุฑู ุฃูŽุนู…ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูŽุตุฑู ุฅู„ู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูุŸ
ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุธุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽู„ูŠู„ูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตุฑู ุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุงุฑู ู…ูŽุฃุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ู† ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ู‡ู„ ุชูŽุนู†ููŠ: ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŠ ุซูู„ูุซู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŸ
ุฃูŽู‚ู„ู‘ูุŒ ูŠูŽู…ูƒูู†ู ุญูŽู…ู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ุฃูˆ ุงู„ุฎูู…ูุณู ู…ุง ุจูŠู† ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตุฑู ุฅู„ู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽ ูŠุง ุดูŽูŠุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ
ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณุชูŽุฌููŠุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ุง: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุจุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุงูƒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ุง: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉูุŒ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู’ู…ูุดุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠู‚ุงู„ู ู„ู‡ูู…: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนุทูŽุงู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุถูŽุงุนููŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุฌุฑู ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ู ู‡ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ูู…ู’.

ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูˆ ู†ูุตูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŸ
ุนูŽุงู…ู‘ูŒุŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูยป
7534 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุงู„ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(1).


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูุถูŽู„ูุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนู„ู‰ ูˆูŽู‚ุชูู‡ูŽุงยป. ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูŽู…ู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูู†ุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽุจุฏูุŒ ูƒู…ุง ูŠูู†ุณูŽุจู ุฅูู„ูŠู‡ ุตูŽูˆู…ูู‡ูุŒ ูˆุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆุจูŽูŠุนูู‡ูุŒ ูˆุดูุฑูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ูˆู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽ.
ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ุŒ ุณูŽุนูŠูู‡ูู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (85).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ูƒูŽุณุจูู‡ูู…: {ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286]ุ› ููŽุฑุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู (7) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู (8)} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7ุŒ 8]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (31)} [ุงู„ู†ุฌู…: 31]. ูุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุนูŽุจุฏู ูˆุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (96)} [ุงู„ุตุงูุงุช: 96]ุŒ ูุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ูˆุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ูู‡ูู… ูˆู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุฃูŽุฑุฒูŽุงู‚ูู‡ูู… ูˆุฌูู…ููŠุนู ุดูุคูˆู†ูู‡ูู….
ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนู„ู‰ ูˆูŽู‚ุชูู‡ูŽุงยปุŒ ู‚ูู„ุชู: ุซู… ุฃูŽูŠุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุฑู‘ู ุงู„ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู†ูยป ู‚ู„ุช: ุซู… ุฃูŽูŠุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูยป(1)ุŒ ููŽุฌุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ูˆูŽู‚ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ููŽุฑุถูŒ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชูŽุฃุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุชูŽุฃุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุนู† ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ูƒููุฑูŒ ูˆุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ. ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูƒููุฑูŒ ุฃูŽูƒุจูŽุฑู ูƒู…ูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูƒููุฑูŒ ุฏููˆู†ูŽ ูƒููุฑู ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌุญูŽุฏู ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูุนูู„ูู…ูŽ ุจุฐูŽู„ูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ู ูƒู…ูŽุง ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑูƒู’ู‡ูŽุง ูƒููุฑูŒ.
ูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูƒุชูุจู ุฅู„ู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู -ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู…ุฑู ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชุจู ุฅู„ู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅู„ู‰ ุฃูู…ุฑูŽุงุฆูู‡ู- ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู† ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุฑูŽูƒูู… ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูู…ู† ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุญูููุธูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู† ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูู‡ูˆ ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุถูŠูุนูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู‹.
ูˆูŠูŽุดู‡ูŽุฏู ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู…ูŽุฏู ุจูุฅุณู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู…ู‹ุง ุจูŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (527)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (85) (139).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ุฃูŽุตุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงูุธูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ู‡ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆุจูุฑู‡ูŽุงู†ู‹ุง ูˆู†ูŽุฌูŽุงุฉู‹ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูŽู† ู„ู… ูŠูุญูŽุงููุธู’ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ู‡ ู†ููˆุฑูŒ ูˆู„ุง ุจูุฑู‡ูŽุงู†ูŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุฌูŽุงุฉูŒุŒ ูˆุญูุดูุฑูŽ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉู ู…ุน ููุฑุนูŽูˆู†ูŽ ูˆู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู†ู ุฎูŽู„ูŽููยป(1).
ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุญููุธูŽู‡ูŽุง ู‡ูˆ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‡ูˆ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู.
ู‚ุงู„ ุจูŽุนุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู…ู: ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ุงูŽ ูŠูุญุดูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ุน ููุฑุนููˆู†ูŽ ูˆู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู†ู ุฎูŽู„ููุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ู‡ุง ุจูุฃูŽุณุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุ› ููŽูŠูƒููˆู†ู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจููุฑู’ุนูŽูˆู†ูŽุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู„ูƒูู‡ู ูˆุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุทูŽุบูŽู‰ ูˆุจูŽุบูŽู‰ ูˆุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนู† ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณุจูŽุงุจู ู„ูุดูุบู„ูู‡ู ุจูุงู„ูˆูุธูŠููŽุฉู ูˆุงู„ูˆุฒูŽุงุฑูŽุฉู ููŽูŠูƒููˆู†ู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑู ููุฑุนูŽูˆู†ูŽุŒ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุงู„ูˆูŽุธููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุนู† ุงู„ุฅูุฌูŽุงุจุฉู ุฅู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูŽุชุฑูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ู ุงู„ู…ูŽุงู„ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆู…ุง ุฃูŽุนุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽููŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุนูŽูŠุดูุ› ููŽูŠูƒููˆู†ู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุนุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู…ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุณุจูŽุจู ุฐูŽู„ูƒูŽ ูˆุจูŽุบูŽู‰ุ› ูู„ู… ูŠูุฌูุจู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุ› ููŽุฎุณูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ูˆุจูุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑุถูŽุŒ ูู‡ูˆ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ุฌูŽู„ู ููŠู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู‡ูˆ ูˆุฏูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆุฅู…ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูŽู‡ ุดูุบู„ูŽู‡ู ุจูุฃุนู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑุฉู ูˆุงู„ุจูŽูŠุนู ูˆุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุ› ููŽูŠูƒููˆู† ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู†ู ุฎูŽู„ูู ุชูŽุงุฌุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุญุดูŽุฑู ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (6576)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป (1/ 292)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุซู‚ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ูˆุจู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ูˆู…ูู† ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ููŽุฑูŽุงุฆุถูุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ (238)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 238]ุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ (9) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ (10) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (11)} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 9 - 11] {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ (34) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ (35)} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 34ุŒ 35]. ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‡ูŠ ุงู„ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุฎู„ู‘ูŽููŽ ุนู† ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุฏ ุฃูŽุฏุฑูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูŠุฑู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู„ุง ุฎูŽูŠุฑูŽ ููŠ ุฏููŠู†ู ู„ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŠู‡ยปุŸ
ู„ุง ุฃูŽุนุฑูููู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู†ูŽุง ููŠ ูˆูŽูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููุŒ ู„ูƒู† ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ุŒ ู„ูู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ูŽู„ููˆุนู‹ุง (19) ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฌูŽุฒููˆุนู‹ุง (20) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆุนู‹ุง} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 19 - 21]
ู‡ูŽู„ููˆุนู‹ุง: ุถูŽุฌููˆุฑู‹ุง.
7535 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุชูŽุจููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุŒ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู‡ูŽู„ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู.


ู„ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽยป ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุนุทูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู‚ูŽู„ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ูˆุงู„ุฎูŽูŠุฑู.
ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุงู„ููŠูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู„ุญูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู„ููŠููุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนูŽุทูŽุงุคูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑูู‡ูู…ุŒ ู„ุงุŒ ู‚ุฏ ูŠูุนุทููŠู‡ูู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู„ููŠูู ุฃูˆ ู„ููƒูŽูู‘ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู… ุฃูˆ ู„ูุฃุณุจูŽุงุจู ุฃูุฎุฑูŽู‰ ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูƒู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

ู„ูู„ู…ูŽุตู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉูุ› ูู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ุฏ ูŠูุนุทููŠ ุฃูŽู‚ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ุฃูŽุญุจู‘ู ุฅูู„ูŠู‡ู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ูู…ูŽุง ููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽู„ูŽุนู ูˆุงู„ุฌูŽุฒุนู ูŠูุนุทููŠู‡ูู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซูŠูŽุฃูŽุจูŽูˆู†ูŽ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูุจูŽุฎู‘ูู„ููˆู†ููŠ ูˆูŠูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠ ุงู„ุจูุฎู„ูŽยป(1).
ูุงู„ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูู„ูŽุงุญูุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ุญูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆุงู„ู’ู…ูŽู†ุนู ูˆููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุดูุคูˆู†ูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ุจู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุฃู…ููˆุฑูŒ ุจู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃู† ูŠูŽุณููˆุณูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ูŽุตู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ูˆุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูุนุทูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคุฏู‘ูŽุจู ูˆูŠูุฒุฌูŽุฑูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณุฌูŽู†ู ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ุชูŽู„ู ุนู„ู‰ ุญูŽุณุจู ู…ุง ุชูŽู‚ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ูŽุตูŽุงู„ุญู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุฌูŽุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูู„ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ุŒ ูˆููŠ ุจูŽูŠุชู ุงู„ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูˆ ู„ู… ูŠูุนุทูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ู ุฃูˆ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุฑู‘ูุจูŽู…ุง ูƒูŽูุฑูŽ ูˆุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนู†ู ุงู„ูุฅุณู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆู„ูŽุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‚ุทูุนู ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ู ูˆุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽุ› ูู„ูู‡ุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนุทููŠ ุฃูŽู‚ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŠูŽุฏุนู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
* * *--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (11123).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)