Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู„ููˆู‡ู ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸยป. ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูยป(1).


ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ุง ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ุนููŠู†ูŽุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนุฏู:
ููŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู -ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู- ูˆูŽู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุฉู: ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุจู„ูŽ ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒุฑูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุงููุฑุฉู ูŠูŽุฌุจู ุฃู†ู’ ุชูุจุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู„ูู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซู… ุชูุนู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ููŽุฑุงุฆูุถูŽ-ููŽุฑุงุฆูุถูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู- ูˆูŽู„ูุฐู„ููƒ ุจูŽุฏุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŽุฏูŽุฃุชู ุงู„ุฑู‘ูุณู„ู ุฃูู…ูŽู…ูŽู‡ูู… ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆุญููŠุฏู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (813).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุงู„ู„ู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 36]ุŒ ูู‡ูŽุฐู‡ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุนูˆูŽุชูู‡ู…ุŒ ูˆุฒูุจู’ุฏุชูู‡ุง ูˆุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณุงุณูู‡ุง: ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู (25} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 25]ุŒ ูˆูŽู†ูŽุจูŠู‘ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠุกู ุจูŽุฏุฃูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู…ูŽู‡ู: ุฏูŽุนู’ูˆุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุชููู’ู„ูุญููˆุงยป(1).
ูˆูŽู…ูƒูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ุฉูุŒ ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ูŠู‚ูู‡ุง ูˆูŽุงู„ุนูŽู…ู„ู ุจูู‡ุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ุงุŒ ู„ูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒูููŠ ู„ูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูˆุง ุฅูู„ูŠู’ู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถุฑู‘ูู‡ูู…ุŒ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ูุŒ ูˆูŽุฎู„ู’ุนู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุจูŽุฑุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุจูุทู’ู„ุงู†ูู‡ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู.
ุนูŽุดุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ููˆู„ููˆุง: ยซู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูยปุŒ ููŽู„ู’ู…ู’ ูŠูุคู…ูู†ู’ ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ: {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌูŽุงุจูŒ (5)} [ุต: 5].
ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ุนูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุทุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ (35) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุชูŽุงุฑููƒููˆ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุดูŽุงุนูุฑู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู (36)} [ุงู„ุตุงูุงุช: 35 - 37]ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐุง ูŠูุฎุงุทูุจููˆู†ู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ูุ› ู„ูุฌูŽู‡ู„ูู‡ูู… ูˆูŽุถูŽู„ุงู„ูู‡ูู… ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ู…ุŒ ุชูŽูˆุงุฑูŽุซููˆู‡ู ูƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุจุฑูุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนุงุฐู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูยป ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุตุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ูˆูŽู‚ุชูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ุฏูŽู‡ู… ูƒูุชุงุจูŒ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (16603).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ู‡ูู… ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจุบููŠ ุฃู†ู’ ูŠูุฎุงุทูŽุจูˆู‡ูุŒ ูˆูŽุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ู‡ูู…: ู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฏุนููˆูŽู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽุฏุนููˆูŽู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠููˆุญู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูยป(1).
ูˆูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูยป.
ูˆูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูยป(2). ูŠูŽุนู†ููŠ: ู‚ูŽุจู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู.
* ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉู ุญูŽุณุจูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ูุงุธู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุชูŽุฏูˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ุนู ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ูู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุจุฏููˆู†ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆุญููŠุฏู‡ู ุจูุงู„ุนูุจุงุฏุฉู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฑูŽุณูˆู„ูู‡ู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ยซููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป ุซู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ.
ูุนูู„ูู…ูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฏุนููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุฎู’ู„ุงุตู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูƒู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุจุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆุงู‡ู {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23]ุŒ {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1395)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (29)ุŒ (19).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1458)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (31)ุŒ (19).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู (5)} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5].
ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุนุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŸยป ููŽุฃุฎู’ุจุฑูŽ ู…ูุนุงุฐูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‡ุฐูู‡ู ุนูŽุงุฏุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅุฐูŽุง ุณูุฆูู„ููˆุง ุนู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑูŽุณููˆู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุนุฏูŽ ูˆูŽูุงุชูู‡ู ูŠูู‚ุงู„ู: (ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ูุŒ ุฃูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏุฑููŠ) ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ุฃูŽุญู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏู ุจูŽุนุฏูŽ ูˆูŽูุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุญู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนุธูŽู…ูุŒ ุญู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุนุจูุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุญุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูˆุง ุฃูŽูˆุงู…ูุฑู‡ูุŒ ูˆูŠูŽู†ู’ุชู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆุงู‡ููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ุฅูุฎู’ู„ุงุตู ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ยซููŽูŠุนู’ุจูุฏูˆู‡ูยป ุฃูŠู’: ูŠูŽุนุจูุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ุฑูŽู‡ูู… ุจูู‡ุง: ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู… ูˆุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู… ูˆุตูŽูˆู…ูู‡ูู… ูˆุญูŽุฌู‘ูู‡ูู… ูˆุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูŠูŽุฎุตู‘ููˆู‡ู ุจูุฐู„ููƒ ูˆูŠููุฑูุฏููˆู‡ู ุจูุฐู„ููƒูŽุ› ู‡ูŽุฐูŽุง ุญู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŠูู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู„ูŽุนููˆุง ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนุจูุฏูˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃุดู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆุงูƒูุจูŽ ูˆุบูŽูŠุฑู ุฐู„ููƒูŽ.
ุซู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู„ูุนุธูŽู…ู ุดูŽุฃู†ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ูˆุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽู‚ููŠุฏุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎุจุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนุฏูู„ู ุซูู„ุซูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุจูู‡ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŠูŽู‚ุฑุฃู ุจูู‡ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญุจู‘ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูููŠ ู„ูŽูุธู: ยซุญูุจู‘ููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ูˆู‡ููŠูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ (3) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (4)} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1 - 4].
ูู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ูˆุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽู‚ููŠุฏุฉูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูˆูŽุงุญุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ุงู„ุฃูŽุญุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ูˆูุฌูˆู‡ู: ูููŠ ุฐูŽุงุชู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุณู’ู…ุงุฆู‡ูุŒ ูˆุตููุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู‚ุงู‚ูู‡ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูููุคูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ู’ ูŠูŽู„ุฏู’ุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠูŽูƒู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆูู‚ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆูู‚ู ูŠูŽุตู…ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ูˆุชูŽู‚ุตูุฏู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ุงุ› ูู„ูู‡ุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ุชู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุนุฏูู„ู ุซูู„ุซูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ุชู’ ูููŠ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ุนู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ.
* ูˆุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ:
ู‚ูุณู’ู…ูŒ: ูŠูุฎุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุนูŽู† ุตูููŽุงุชู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ุงุฆูู‡ู ูˆุญู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉู.
ูˆู‚ูุณู’ู…ูŒ ุซูŽุงู†ู: ูŠูุฎุจูุฑู ุนู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒูˆู†ู.
ูˆูŽุงู„ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซู: ุฃูŽูˆุงู…ูุฑู ูˆู†ูŽูˆุงู‡ู.
ููŽุตุงุฑูŽุชู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉู ุชูŽุนุฏูู„ู ุซู„ูุซูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒู„ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุฎู’ู„ุงุตู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠุงู†ู ุญู‚ู‘ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]
7376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป(1).

7377 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ููŽู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ยปุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฏูููุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽู†ู‘ูุŒ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2319).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽยป(1).


ูˆูŽุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ุฐูŽุง [ุงู„ุจูŽุงุจู] ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุณูุจุญุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑุญูŽู…ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู…ูุณุชุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ุนูุจุงุฏุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽู†ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑุญูŽู…ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ูƒูŽูˆู†ูู‡ู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ูˆุจูŽูŠู†ูŽ ูƒูŽูˆู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆุญููŠุฏู‡ู ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅูู„ู‡ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุชูู†ุงูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคุงู„ูู‡ู ูˆุฑูŽุฌุงุฆูู‡ู ูˆุทูŽู„ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉู ู…ู†ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽู†ู ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅู„ู‡ู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏู ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆู‡ู ูˆุตูููŽุงุชู‡ู {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]. ูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู…ูŽุงุกูŒ ู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุญู‚ู‘ูŒ.
ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุณู…ูŽุงุกู ูˆุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽู†ุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู†ูŽู‡ุงุŒ ูู‡ููˆ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณุชุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ุนูุจุงุฏุฉูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑุญู…ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุณูุนุชู’ ุฑูŽุญู…ุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุญูŽู…ูยป ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุฑุญู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญู…ูŽุงุกูŽุŒ ูู…ูŽู† ุชูŽูƒุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุธูŽู„ู…ูŽู‡ู… ูˆุชูŽุนุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŠู‡ูู… ูˆู„ู…ู’ ูŠูŽุฑุญู…ู’ู‡ูู… ูู‡ููˆ ุฌูŽุฏูŠุฑูŒ ุจูุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑุญูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจู„ู’ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจู: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป(2)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ูŠูุนุฐู‘ูุจูˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑุญูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู… ูŠูŽุณุชูŽุญู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑุญูŽู…ูู‡ู…ุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (923).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (6494)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4941)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1924). ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุณู† ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุญูŽู…ูยป.
ูˆุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนุถู ุฑููˆุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽุนุถูŽ ุงู„ุฃูŽุนุฑุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูู‚ุจู‘ูู„ูˆู†ูŽ ุตูุจู’ูŠุงู†ูŽูƒู…ุŸ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยปุ› ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑุนู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒุฐูŽุง ูˆูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูˆูŽู„ุฏู ููŽู„ู…ู’ ุฃูู‚ุจู‘ูู„ู’ ุฃูŽุญุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู…ุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุญูŽู…ูยป.
ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑุฃูŽุฉู - ู‚ูุตุฉู ุงุจู’ู†ุชูู‡ู - ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนุชู’ ุฃุจูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูุถูˆุฑู ุนูู†ุฏูŽู‡ุง ุจูุณุจูŽุจู ุงุญู’ุชูุถูŽุงุฑู ุตูŽุจููŠู‘ูู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆุฃู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽูˆุชูุ› ุฏูŽุนุชู’ ุฃุจูŽุงู‡ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุญุถูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŠู‘ูู†ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฑูŽููŠู‚ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุญูŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ยป.
ููŽุฑุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŠู‡ู ุชูŽุทู„ูุจู ู…ู†ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุญุถูุฑูŽุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญุถูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฃุฌุงุจูŽ ุฏูŽุนู’ูˆุชูŽู‡ุง ูˆู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุญูุณู†ู ุฎูู„ูู‚ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูŽุญู…ุชูู‡ู ูˆุฑูŽุฃูุชูู‡ู ุจูุฃู‡ู„ู ุจูŽูŠุชูู‡ู ูˆุจูุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (128)} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128].
ููŽู‚ุงู…ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ุง ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ู‡ูŽุง ูˆู…ุนูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุนูุจุงุฏุฉูŽ ูˆู…ูุนุงุฐูŒ ูˆุฌูŽู…ุงุนุฉูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽูŠุชู ู‚ูุฏู‘ูู… ุฅูู„ูŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ูˆู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽูˆุชู ูŠูŽุชู‚ุนู’ู‚ูŽุนูุ› ูููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู†ุงู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูƒูŽู‰ ูˆู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ููƒูŽูˆู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ูŠูŽุจูƒููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุตููŠุจุฉู ูˆุชูŽุฏู…ูŽุนู ุนูŽูŠู†ูู‡ู ุฑูŽุญู…ุฉู‹ ู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽ ุจูุฐู„ููƒูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฑู ุงู„ุตู‘ููŠุงุญู ูˆุงู„ู†ู‘ููŠุงุญูุŒ ูˆู„ุทู…ู ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู ูˆุดู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ููŠุงุจู ูˆุฃูŽุดุจุงู‡ู ุฐู„ููƒุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒูˆู†ูู‡ู ุชูŽูููŠุถู ุนูŽูŠู†ูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุจูƒููŠุŒ ูŠูŽุฏู…ูŽุนูุŒ ู‡ุฐูู‡ู ุฑูŽุญู…ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุฑุญูŽู…ู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉู.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 58]

7378 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ยป(1).


ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู…ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุตูŽุจููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญุฏูŽ ุฃูŽุตุจูŽุฑู ู…ูู†ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ูŠูุดุฑููƒูˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนุจูุฏููˆู†ูŽ ุณููˆุงู‡ู ูˆูŠูู‚ู’ุฏูู…ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนุงุตููŠู‡ู ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูุนุงูููŠู‡ูู… ูˆูŠูŽุฑุฒูู‚ูู‡ู… ูˆูŠูู…ู’ู‡ู„ูู‡ูู… ูˆูŠูู†ู’ุธูุฑู‡ูู…ุŒ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆุณูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉูุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุญู„: 61] ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰} [ูุงุทุฑ: 45].
ููŽู„ูˆู’ู„ูŽุง ุณูุนุฉู ุฌููˆุฏูู‡ู ูˆุฑูŽุญู…ูŽุชู‡ู ูˆูŽููŽุถู„ูู‡ู ูˆุฅูุญู’ุณุงู†ูู‡ู ูˆุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽููˆูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู‡ู„ูŽู‡ูู… ูˆู‡ูู…--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2804).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ูŠูุดุฑููƒููˆู† ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนุตููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃุชูˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูุนุงูููŠู‡ูู… ูˆูŠูŽุฑุฒูู‚ูู‡ู… ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู ูˆู‡ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููุฑูู‡ูู…ุŒ ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนุตููŠูŽุชู‡ู…ู’! ู‡ุฐูู‡ู ุบูŽุงูŠุฉู ุงู„ุฅูู…ู’ู‡ุงู„ู ูˆุงู„ุฅูู†ู’ุธุงุฑู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู‰.
ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู‚ุงู…ูŽุฉู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆู‚ูŽุทุนู ุงู„ู…ูŽุนุฐูุฑุฉูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู‡ูู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุฃูู†ุธูุฑูˆุง ูˆู…ูุชู‘ูุนููˆุง ูƒูŽุซููŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆููˆุงุŒ ูˆู„ู…ู’ ูŠูŽู†ุชูŽุจูู‡ูˆุง ูˆู„ู…ู’ ูŠูŽุฑุฌูุนููˆุง ู„ู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุ› ูู„ูู‡ุฐูŽุง ุงุณู’ุชุญู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุนูู‚ุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู.
ูˆู‚ุฏู’ ูŠูุนุงุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุนูู‚ูˆุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุงููู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู (42)} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 42]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ (102)} [ู‡ูˆุฏ: 102].
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 26]ุŒ ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34]ุŒ ูˆูŽ {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 11]ุŒ {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ูุตู„ุช: 47]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุจูŽุงุทูู†ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง.

7379 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.

7380 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (177).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุจุฉู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ุงูู‹ุง ุดุงุฐู‘ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูู„ู…ูŽุงุกู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฑุจู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŠู’ู†ูŽูŠู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ูŠูŽุนู†ููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ุฐูŽุง ุงุญู’ุชุฌู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆุณูŽุฃู„ูŽ ุฃุจููˆ ุฐุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู„ู’ ุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุฑุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูยป(1). ูˆูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุฑู‹ุงยป(2). ุฃูŽุฎุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู„ูู…ูŒ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูยปุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽยป(3).
ููŽุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉู ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ู†ูŽุนูŠู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุงุŒ ุจู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ู†ูŽุนูŠู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒูˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุฉู ู„ูุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ูƒูŽุฑุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑู ูู‡ูู… ู…ูŽุญุฌููˆุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุฉู {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ (15)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15].
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุขูŠูŽุฉู: ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ยซู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ูยป: ู„ูŽุง ุชูุญูŠุทูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฑุฃุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุฉูุŒ ููŽุงู„ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญูƒูŽู…ุฉูŒุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูˆู’ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒุดูŽููŽ ู„ู‡ูู… ุงู„ุญูุฌุงุจูŽุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (178) (291).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (178) (292).
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (169).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทูˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู…ู‹ุงุŒ ูู‡ูŽูƒุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูุคูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูˆู’ุง ูˆูŽุฌู‡ูŽู‡ู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู†ูŽููŠู ุงู„ุฃูŽุฎุตู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณุชู„ุฒูู…ู ู†ูŽููŠูŽ ุงู„ุฃูŽุนู…ู‘ู - ููŽุฑูุคูŠุชูู‡ู ุฃุนู…ู‘ู - ูˆู‚ุฏู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุฏู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ (61) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู (62)} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 61ุŒ 62]. ุฑูŽุฃูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุฏุฑูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ุฎูŽุงูููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูุตููˆู„ู ุฌูŽูŠุดู ููุฑุนูŽูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู… ูˆุฅูุฏู’ุฑุงูƒูู‡ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ุŒ ููŽุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽุฎุตู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉู ุฃูŽุนู…ู‘ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉู ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ุง ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ูŽุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฏู’ุฑุงูƒู ูู‡ููˆ ู…ูŽู†ููŠู‘ูŒ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 23]

7381 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป(1).

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู†ุงุณ: 2]
ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

7382 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (402).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ โ€ฆ(1).


ู‡ูŽุฐู‡ู ุงู„ุฃูŽุญุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูƒูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุชุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูƒูŽูŠููŽ ุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ูˆูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑุฉู.
ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽู„ุณุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉู ูˆูููŠ ุงู„ุฌูŽู„ุณูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎูŠุฑูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ุงู†ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑูŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุณู„ู…ู ู„ูุนุจูŽุงุฏู‡ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู†ูŽู‚ุตู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ู† ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุกูุ› ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุนุจูŽุงุฏู‡ูุŒ ุจููŠุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ููƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŠู‘ูŽุฉูยป:
ูˆู‡ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽู‚ูŠู‚ูŽุฉู ุณูŽุงู„ู…ูŒ โ€ฆ ู…ูู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุชูŽู…ุซููŠู„ู ูˆู…ูู† ู†ูู‚ู’ุตุงู†ู
ูˆุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู†ูŽู‚ุตูุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃู†ู’ ูŠูุฏุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ููŽูŠูู‚ุงู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุณู„ู‘ูู…ู ู„ูุนูุจุงุฏู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ูŽูƒูู† ูŠูู‚ุงู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูุŒ ูˆู…ูู†ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู. ูˆูŽูŠูู‚ุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูุ›--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป ูˆุบูŠุฑู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2787).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 23] ูู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู…ู ู…ูู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู†ูŽู‚ุตูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุณู„ู‘ูู…ู ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ูู… ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ยซุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป.
ู‡ูŽูƒุฐูŽุง ุนู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนูŽุชูŽูŠู†ู ูˆุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฎููŠู’ุฑูŽุฉู - ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุฉู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุบุฑูุจูุŒ ูˆุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑู ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ูˆุงู„ุฌูู…ูุนุฉู ูˆุงู„ุนููŠุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ู ูˆู†ูŽุญูˆู ุฐู„ููƒ.
ูˆู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŠู‘ูŽุงุชู ููŽุฑุถูŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏู ุงู„ุฃูŽุฎูŠุฑู ุขูƒูŽุฏูุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุนุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏู ุงู„ุฃูŽุฎูŠุฑูุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู‚ูุทู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŠุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ูŽุง ุนู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู…ู ูู„ู…ู’ ูŠูŽุฌู„ูุณู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูุฌูŽุจุฑูŽ ุฐู„ููƒ ุจูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุณู‡ูˆู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ุซู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ู…ุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูุŒ ูู‡ููˆ ุงู„ู…ูŽู„ูƒูุŒ ู…ูŽุงู„ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑุฉู {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (1) ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (2) ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (3)} [ุงู„ู†ุงุณ: 1 - 3]. {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (1) ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (2) ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (3)} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 1 - 3] ูˆูููŠ ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰ {ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ููŽู‡ููˆ ุงู„ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุฃูŽุฎุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ุจูุถู ุงู„ุฃูŽุฑุถูŽุŒ ูˆูŠูŽุทูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ูˆู„ู: ยซุฃู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŸยป. ูˆู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุชูŽูุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (67)} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67].
ูู‡ูŽุฐู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ู…ุนูŽ ุนูŽุธู…ูŽุชูู‡ุง ูˆุงุชู‘ูุณูŽุงุนูู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ุจูุถูู‡ุง ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูููŠ ุญูŽุฏูŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูยป(1) ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆุงุชู ุชูุทูˆูŽู‰ ุจููŠู…ููŠู†ู‡ู -ู…ุนูŽ ูƒูŽูˆู†ูู‡ุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆู…ุนูŽ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูƒูŽุซุงููŽุชูู‡ุง- ููŽูŠูŽู‡ุฒู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูƒุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŸ ูŠูุจูŠู‘ูู†ู ุนูŽุธู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูƒูุจู’ุฑูŠุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ููŽุฌุฏููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูˆุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจููƒู„ู‘ู ู…ููƒู„ู‘ูŽูู ุฃู†ู’ ูŠูŽุนุจูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูŽุฎุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠููุฑูุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุนูุจูŽุงุฏุฉู ุฏููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุฃูŽูˆุงู…ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŠูŽู†ุชูŽู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุฏูู‡ูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ุงู‡ู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุถู ุนู†ู‡ูุ› ููŽูŠูŽููˆุฒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูƒูŽุฑุงู…ูŽุฉู.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2788)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŸยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู…} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 4]ุŒ {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 180]ุŒ {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 8]ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ยซูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽยป.

7383 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽยป(1).

7384 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. (ุญ) ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ุŒ ู‚ูŽุฏู’ุŒ ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุถูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูุณู’ูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป(2).


ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‚ูŽุงู‡ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุบุงู„ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงู†ูŽุนูุŒ ูู„ู‡ู ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุงู…ู„ูŽุฉู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูู„ูƒูŽ ุงู„ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุญู„ููŽ ุจูุนุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ุจูุนุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุฃูู’ุนู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูˆู’ ู„ูŽุฃูู’ุนู„ูŽู†ู‘ูŽ ูƒุฐูŽุงุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃู†ู’ุฌุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑูู’ ูˆูŽุฌู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุนูุฒู‘ูŽุชูƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃู„ููƒ ุบูŽูŠุฑูŽ ุฐู„ููƒ.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2717).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2848).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)