Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุธูŽุงู‡ูุฑุฉูŒ ุนูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุดูŽุงู‡ุฏู‹ุง.
ูˆูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽยป(1)ุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุดูƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠุชูู‡ูุŒ ุจู„ู’ ุฑูุคูŠูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑุฉูŒ.
ูˆูŽู„ูุนุธูŽู…ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุถูุฏู‘ูŽู‡ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ูƒูŽุงููุฑูŠู†ูŽุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ (15)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15]. ููŽุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุญู’ุฌูˆุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฐูˆู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ู‡ูŽุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

7437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑูุŸยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงููุนููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุง - ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู - ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7439)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (183) (302).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŸยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ(1) ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู…ููˆุจูŽู‚ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู - ุฃูŽูˆู ุงู„ู…ููˆุซูŽู‚ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู…ูุฌูŽุงุฒูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุงุŒ ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุบู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ุฑููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนุธู…ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŸ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ููŽู‡ูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุนูู‡ููˆุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู(1) ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‡ู’ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป(2).


ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽยป.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (182).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ (42)} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42]ุŒ ูŠูŽูƒู’ุดููู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽูƒู„ู‘ู ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจู‡ูู‡ู ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ูููŠ ุฃูŠู‘ู ุดูŽูŠุกูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู†ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ูŽุญู’ุฌูˆุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูุฎูุจุซูู‡ูู… ูˆูŽุถูŽู„ุงู„ูู‡ูู…ุŒ ููŽุงู„ู…ูู†ูŽุงูู‚ู ุฃูŽุนู’ุธู…ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู…ูุนู’ู„ูู†ู.
ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู„ูุชูŽุชู‘ูŽุจุนู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนุจูุฏูุŒ ูุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ุชูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู‚ูŽู…ุฑู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูู…ุซู‘ูŽู„ู ู„ู‡ูู…ู ุงู„ู‚ูŽู…ุฑู ููŽูŠุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูู…ุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูู‡ูู… ููŽูŠุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุจูŽุฏูŽูˆูŠู‘ู ุฃูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุฃูˆู ุงู„ุญูุณูŽูŠู†ู ุฃูˆู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูˆู’ ููู„ูŽุงู†ู ุชูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูŽุงุชูู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู…ู’ ูŠูŽุฑุถูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุนุจูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูŠุณูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅู†ู’ ู…ูุซู‘ูู„ุชู’ ู„ู‡ูู…ู’ ุตููˆุฑูŽุชู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุงู„ุฃูŽู†ุจููŠุงุกู ูˆูŽุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูŠุณููˆุง ุฑูŽุงุถููŠู’ู†ูŽ ุจูุนูุจุงุฏูŽุชู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูŠุณููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูู…ุŒ ุจู„ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ (98)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98]ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุถููˆู†ูŽ ุจูุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐุง ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจุงู‡ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู… ู…ูŽุน ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุนู’ุจูˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ู…ู’ ูŠูŽุฑุถูŽ ุจูุฐู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุนูŽู„ูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽุณู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูุณูŠู’ู†ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽุจุฏู ุงู„ู‚ูŽุงุฏุฑู ุงู„ุฌููŠู„ูŽุงู†ูŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจุงู‡ูู‡ูู… ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู†ูŽ ุจูุนูุจุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจุฏูŽู‡ูู…ุŒ ุจู„ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒุฑููˆุง ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู… ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ -ูู‡ูŽุคูู„ุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูˆู†ูŽ ู…ุนูŽ ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏููˆู‡ูู… ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุงููุฑูŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฅูู†ู’ ู…ูุซู‘ูู„ุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตููˆูŽุฑูู‡ูู… ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููˆู‡ูู… ูŠูŽุธู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‡ูู…ุŒ ูู‡ูู…ู’ ูŠุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.

ู‡ูŽู„ู ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฑูŽูˆู†ูŽ ุฑุจู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉูุŸ
{ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ (15)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15] ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูยป. ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ [ูŠูู†ุตูŽุจู] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู†ู‘ูŽู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰. ู…ูŽุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽุงุฑูุญู ุฃูˆู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ูุŸ
ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ยซูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ: ูููŠู‡ู ุบูŽู„ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ยซูููŠ ุฌูŽู‡ู†ู‘ูŽู…ูŽยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ุตูˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู†ู‘ูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ุทูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู…ููˆุจูŽู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูยป: ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุชูŽุฎู’ุทูŽููยป ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุนูุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฏูŽุดู ูˆูŽุชูุตููŠุจูู‡ู ุจูŽุนุถู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุ› ู„ูุถูŽุนูู ุนูŽู…ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุตู ููŽูŠู†ู’ุฌููˆุŒ ูˆุขุฎูŽุฑู ูŠูุฎู’ุฏุดู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู‡ุฐูู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูยป: ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ูŠูุจูŠู‘ูู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูุตู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุตู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ู„ูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุจูุงู„ุนูู‚ููˆู‚ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠุงุกู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑุงุฆูู…ูู‡ูู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌูู‡ูู…: ุฃูŽู…ุฑูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒุฉูŽ ุฃู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุนุงุกูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุดู’ูุนููˆุง ููŽูŠูŽุฎุฑูุฌู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ุชู’ู‡ูู… ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎู„ูŽุชู’ู‡ูู… ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ูˆูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃู†ู’ ุชูŽุฃูƒูู„ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููˆู†ูŽู‡ูู… ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ุชูู‡ู ูˆูŽุนุฏู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠุฒูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกูุŒ ูŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู… ู„ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎุฑูุฌูŽ.
ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุญูŽุฐุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจุบููŠ ู„ูู„ู’ุนุงู‚ูู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุบุชูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูˆู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูุฒูƒู‘ููŠู†ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุฑูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูุŒ ูู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ุง ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ุนูŽ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณูู‡ู ุจูุดูŽูŠุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ุŒ ูƒูŽุนูู‚ูˆู‚ูู‡ู ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูƒู„ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ุชูŽุนุงุทููŠู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒูุฑุงุชูุŒ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ููˆุงุทูุŒ ุธูู„ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆุงุนู ุงู„ุฌูŽุฑูŽุงุฆู…ู.
ููŽู„ู’ูŠุญู’ุฐุฑู ุงู„ุนูŽุงู‚ูู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฐุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญุงุณูุจู ู†ูŽูุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนุฌูŽุจู ุจูู†ูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌุจู ุจูุนูŽู…ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ (99)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 99].
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุง โ€ฆ ยป. ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุง: ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงุญู’ุชูŽุฑู‚ููˆุงุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุฎุฑูุฌูู‡ูู… ู‚ุฏู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑู‚ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูŠูู†ู’ุจูุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู‹ุงยป ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŠูู‡ู… ู…ูŽุงุกู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู -ู†ูŽู‡ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู- ููŽูŠูŽู†ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ุจูุชู ุงู„ุญูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจุชููˆุง ุฃูŽุฏู’ุฎู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูˆูŠูุนู’ุฑูŽููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ุนูุชูŽู‚ุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูŠูุทู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŠูู‡ู…ู ุงู„ุฌูู‡ู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ุนู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ูŠูุดููŠู†ูู‡ูู…ุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŠู‘ูู†ู ู„ู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏููŠุซู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ูˆูŽููŽุถู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ูˆูŽููŽุถู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŠู’ู†ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุชูŽูŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆุฌุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูุฑู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽุฃุถูŽุงุนูŽ ูˆูŽู„ู…ู’ ูŠูุคุฏู‘ู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุชูŠู’ู†ู ูู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู‘ูุฆุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุฑููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ููŽู„ุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู.

ุงู„ุฅูู…ูŽุงุชุฉู ู‡ุฐูู‡ู ุฅูู…ูŽุงุชุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ูƒูŽุŸ
ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆุงู‡ู ู…ูุณู„ูู…ูŒ(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุชุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ.

ู…ูŽุง ูŠูŽุจู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุฅูุญู’ุณุงุณูŒุŸ
ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ู…ู. ู„ูƒูู†ู’ ูƒูŽูˆู†ูู‡ูู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู…ุงุชูŽุฉู‹ ุฅูุญู’ุณุงุณูู‡ูู… ุจูู‡ุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู‡ู โ€ฆ(2).
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 126)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ยซู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุงยป ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุญูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠ ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (306) (185).
(2) ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ. ู„ุนู„ู‡ุง: ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุฑูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงุญู’ุชูŽุฑู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูยป: ุงู„ู…ูŽุญู’ุดู: ุฅูุญู’ุฑุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ: ุฃูŽู…ู’ุญูŽุดูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุญุดูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ุฏู: ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ู: ุงู…ู’ุชูŽุญุดููˆุง: ุถูŽู…ุฑููˆุง ูˆู†ูŽู‚ุตููˆุง ูƒูŽุงู„ู…ูุญู’ุชุฑูู‚ููŠู†ูŽยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู…ู’ุชูŽุญุดููˆุง ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงุญู’ุชูŽุฑู‚ููˆุง โ€ฆ(1)

ู…ูŽุง ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุญูุจู‘ูŽุฉุŸ
ุญุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุงู„ุญุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุจูุชูุŒ ุงู„ุจุฐู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู„ูุญู ู„ูู„ุจูŽุฐู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุงยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูุฎุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ู„ูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽุฌู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุจูŽุนุฏู ุตูุฑูููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ุงุŒ ููŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูŽุทู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุตุฑูููŽ ูˆูŽุฌู‡ูŽู‡ู ุนู†ู’ู‡ูŽุง.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู) ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ูููŠ ยซููŽูŠูู‚ุงู„ูยปุŸ ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุถูŽุนู’ ู†ูุณุฎูŽุฉู‹: (ููŽูŠู‚ููˆู„ู). ูˆูŽู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู.
ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูู„ู…ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠูŽุญู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุณูุคุงู„ูŽู‡ูู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ุญู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ุจููˆู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู.
ูˆูŽูŠูุจูŠู‘ูู†ู ุถูŽุนู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุงุซููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ุง ููŽุนู„ูŽ ูู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจุบููŠ ู„ูู„ุนูŽุจุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑุจู‘ูู‡ูุŒ ุจู„ู’ ูŠูู„ุญู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุทู„ูุจู--------------------------------------------
(1) ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ููŠูู„ูุญู‘ู -ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู- ูููŠ ุทูŽู„ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ุฃู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุทู’ู„ูˆุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู…ูƒูุซู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู„ูุญู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ุชูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎู„ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุนุฑููู ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูŠูุธู‡ูุฑู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŠูุธู‡ูุฑู ุถูŽุนููŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูŽุฏุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌุฒูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู…ูŽ ูˆูŽูุงุฆูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชุนูŽุงู†ู.
ยซูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠูŽุนู’ุฐูุฑู‡ูยป ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชุทููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑูŽ ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฌู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชุทููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูู„ูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุณูƒูุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ูุญู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุทู„ููˆุจูู‡ู.

7438 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ยซูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยปุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽููุธู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ(1).


ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชุนูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (183).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

7439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญู’ูˆู‹ุงุŸยปุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุบูุจู‘ูŽุฑูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ู„ููŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู. ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‡ู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณู’ุฑู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยปุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฌูŽุณู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฏู’ุญูŽุถูŽุฉูŒ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŽุฉูŒ ู…ูููŽู„ู’ุทูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุนูู‚ูŽูŠู’ููŽุงุกูุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฌู ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุญูŽุจู ุณูŽุญู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40]. ยซููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุงุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุกู ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป(1).


ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชุนูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (183).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽูŠูŽุฐู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽุŒ ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ุงู„ุดูŠุฎ: ู†ูุณู’ุฎุชููƒูŽ (ุบูุจู‘ูŽุฑูŽุงุชูŒ) ุจูุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŽูŠู†ู. ุฑูŽุงุฌูุนู ุงู„ุถู‘ูŽุจุทูŽ.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 128)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู: ูˆูŽุบูุจู‘ูŽุฑูŽุงุชูŒุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠ: ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุฌูŽู…ุนู ุบูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ุจู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ุนู ุบูุจู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุบูุจุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุงู„ุบูุจู‘ูŽุฑุงุชู ุฌูŽู…ุนู ุบูุจู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุบูุจู‘ูŽุฑู ุฌูŽู…ุนู ุบูŽุงุจูุฑูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽูŠูู‚ุงู„ู: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู… ุฌูŽู‡ู†ู‘ูŽู…ูุŒ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒุŒ ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ (42)} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42]ุ› ู„ูู†ููุงู‚ูู‡ูู… ูˆูŽูƒููุฑูู‡ูู… ูˆูŽุถูŽู„ุงู„ูู‡ูู… -ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ- ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู (42)} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ูŠูŽุนู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู… ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽู‡ู.
ูˆู‚ุฏู’ ุชูุทู„ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุดูŽูุชู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูƒูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุขูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุดููู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ุฉูŒ ู„ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูŽูƒุดููู ู„ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู.

ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุฉูุŸ
ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู„ู‘ู ู‡ุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ู„ูƒูู†ู’ [ู‡ูŽุคูู„ุงุกู] ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽุฌุฏููˆุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุณุฌูุฏููˆุง ููŽู„ู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชุทููŠุนููˆุง.

ยซููŽูŠูŽุฃุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฑูˆู’ู†ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณุฌูุฏู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽยปุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ููุฌู‘ูŽุงุฑู ยซููุฌู‘ูŽุงุฑูู‡ุงยปุŒ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ุงู„ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒูŽููŽุฑุฉูุŒ ุจู„ู’ ุฃูŽุดุฏู‘ู ุงู„ูƒูŽููŽุฑุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู.

ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ (15)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15] ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุดูŽูŠุฎูุŸ
ุนูŽุงู…ู‘ูŒุŒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู‚ููู ูˆูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.

ุฃูŽุญู’ุณู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ุŸ
ุงู„ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู…ูŽุฏู’ุญุถูŽุฉูŒ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒยป.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ูƒูŽุฐูŽุง (ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉ) ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 429)]: ยซูˆูŽู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฏู’ุญูŽุถุฉูŒ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒยป ุจูููŽุชุญู ุงู„ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŠู’: ู…ูŽูˆุถูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ุงู„ู ุจูุงู„ูƒูŽุณุฑู ูููŠ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ููŽุชุญู ูููŠ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠุฉู ุฃุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง: ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูู‚ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆุถูุนูŒ ุฎูŽุทุฑูŒ (ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆู’ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒ) ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽุชู’ู‚ููŠุงุกู ูˆูŽุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ุฑู‘ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: (ุฃูŽุดุฏู‘ู ู„ููŠ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏุฉู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ (ู„ููŠ)ุŸ ุฑูŽุงุฌูุนู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ูŽ ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู… ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณุฎูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุฃูŽุธู†ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู†ู‹ู‰ุŒ ุงู„ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏุฉู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู…ูู†ูŽุงุดุฏูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูŠูŽุทู’ู„ุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽุŒ ุชูŽุนุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŸ ูู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง (ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏุฉู‹ ู„ูู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง. ุถูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹.

ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽุงุดุฏูŽุฉูุŸ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ุŸ
ุงู„ู…ูุทูŽุงู„ุจูŽุฉู ุจูุฅูู„ู’ุญุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฑุจู‘ูู‡ูู…ุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ูŠูู†ุงุดูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฎู„ู‘ูุตูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุญุจู ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุณูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูุŒ ูŠูŽุณู’ุฃู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุฎู„ู‘ูุตูู‡ูู… ูˆูŽูŠูู†ุฌู‘ููŠู‡ูู… ูˆูŽูŠูู„ุญู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู„ู‘ูŽุตููˆุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ุทู ู„ูุดุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู… ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุณู‚ูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฎุฑูุฌูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ยซู„ููŠยป ุฃูŽุญู’ุณู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจุฉูŽ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏุชูู‡ูู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ูƒูŽู…ูู†ุงุดูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑุชู’ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏุฉูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฅู†ู’ ุชูŽุจูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุจูุฃุดู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูู†ุงุดูุฏููˆู†ู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ุจู ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู…ุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑุฉูŒ ูŠูŽุนู†ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ูŠูุฎุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ุนู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุดู’ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง.
ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงุดูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนุฑููููˆู†ูŽู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุงยป ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽุนู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

ุฃูŽุญู’ุณู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุดูŽูŠุฎูุŒ ุจูŽูŠู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ุฅูุฎู’ุฑุงุฌู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑุงุฌู ู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู…ู†ูŒ ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ูŒุŸ
ู…ูŽุง ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ู‚ุงุชูŒ ู…ูุชุนูŽุฏู‘ูุฏุฉูŒุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽ ูƒู„ู‘ู ุฅูุฎู’ุฑุงุฌู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑุงุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูƒู…ูŽุง ูŠูŽุฃุชููŠ.
ูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป: ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู„ูุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุบูŽูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู„ู…ู’ ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูู… ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนูŠู†ูŽ.
ููŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ู…ู’ ุชูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุน ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุน ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒุฉูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฑุญู’ู…ูŽุชู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ูˆูŽู„ู…ู’ ุชูŽุดู…ูŽู„ู’ู‡ูู… ุดูŽููŽุงุนุฉู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุ› ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ. ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู… ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู„ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู„ู ุนูŽุธููŠู…ู. ู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู.

ุจูŽุนุถูู‡ูู… ูŠูŽุณู’ุชุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ
ูŠูŽุฑุถูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ! ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽู‡ุงูˆูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจูŽ [ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู]!! ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎุฑูุฌูุŸ! ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ุชูู‡ุงู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู.

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ
ุงู„ูƒููุฑู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‡ุฒูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูˆู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽูƒููุฑูุŒ ูŠูŽุจุทูู„ู ุชูŽูˆุญููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู†ูŽุงู‚ุถู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‚ูุถู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู [ูƒูŽููŽุฑูŽ].
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุตู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐุจูŽุญู ู„ูู„ู’ุฃุตู’ู†ุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŸ ูŠูŽุจุทูู„ู ุชูŽูˆุญููŠุฏูู‡ู ุฃูˆู’ ู…ูŽุนู‡ู ุชูŽูˆุญููŠุฏูู‡ูุŸ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจุบููŠุŒ ุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุ› ูŠูŽูƒููุฑู ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููุฑูุŸ ุจูุงู„ุฅูุฌู’ู…ุงุนู ุฃูˆู’ ุจูุงู„ุฎูู„ูŽุงููุŸ ุจูุฅูุฌู’ู…ุงุนู ุงู„ู…ูุณู’ู„ู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููุฑูุŒ ุฃูˆู ุงุณู’ุชูŽู‡ุฒูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู’ ุจูุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูˆู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูƒููุฑู ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููุฑูุŸ ูŠูŽูƒููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ู. ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ู‚ูŽุงุนูุฏุฉูŒ ุงูู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ูŽุง: (ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงู‚ูุถู)ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ููˆุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงู‚ูุถูุ› ูˆูŽุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู…ูุฑุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

7440 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุญูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุชูŽุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ: ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุ› ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ - ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ -ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽุงุชู(1) ูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ- ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ - ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู)(1) ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ)(2) ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป.--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฎูู„ููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง (ู‡ูŽุฐูู‡ู)(1) ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุนูุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป(2).


ูˆูŽู‡ุฐูŽุง [ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู] ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ุฉู ุฎูŽุดูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฑุจู‘ูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุนุธููŠู…ูู‡ู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูˆููู‡ูู… ู…ูู†ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐุง ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุนูุจูŽุงุฏู‡ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑูุŒ ููŽุขุฏูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฐูŽู†ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุน ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽูุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูŽุนุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ูุ› ู„ูุดุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ (121) ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ (122)} [ุทู‡: 121ุŒ 122] ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (37)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37].
ู…ูŽุน ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุน ุงุฌู’ุชูุจุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุน ูƒูŽูˆู†ู ุฐู„ููƒูŽ ุฐูŽู†ุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุฐูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ู„ู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ุจููˆุง ู…ูู†ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠููŽ ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุฑุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽู„ู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ุŸ! ู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (193).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)