Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูŽุฒู„ู ูˆูŽุชูŽุนุงุทููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ุนู ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุงุจูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูุญุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุจู‚ูŽู‰ ู„ูู„ุจูŽูŠุนู ููŽูŠูŽุณุชูŽู…ู’ุชุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽุนุฒูŽู„ููˆุงุŒ ูˆุฃูŽุฎู’ุจุฑูŽู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูŽุฒู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ูƒูŽุชุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุฎู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠุณูŽ ุจููŠุฏู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู‚ุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽุนุฒูู„ูŽ ููŠูŽุณู’ุจู‚ูู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุ› ููŽูŠุญู’ุตูู„ู ุงู„ูˆูŽู„ุฏูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุชุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุฏู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูˆู‚ุฏู’ ุชููู„ูุชู ู…ูู†ู‡ู ูˆู‚ุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูุนู.
ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽูŠุนู ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุกูุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ูุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒุŒ ู‚ุฏู’ ุชูุซู…ูุฑู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจุงุจู ูˆู‚ุฏู’ ูŠูŽุฑุจูŽุญู ูููŠ ุจูŽูŠุนูู‡ู ูˆูŠูŽุณู’ุชุบู’ู†ููŠุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูŠูุญู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูŠูุฌุงู…ูุนู ูˆูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู…ูŽู„ู ู„ู‡ู.

ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูููŠ ู†ูุณุฎูŽุชูู†ุง (ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ)ุŸ
ู„ูŽุงุŒ ุบูŽู„ุทูŒุŒ ุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 103)]: ยซูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏู ุจู†ู ูŠูŽุญูŠู’ู‰ ุจู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ูŠูŽูููˆุชู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจุบููŠุŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุญูŽู†ูููŠู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ู‚ุฏู’ ูŠูŽูููˆุชู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู. ุญุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ุจูุงู„ุจูŽุงุกู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู) ุฑูŽุงุฌูุนู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูยปุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุชูŽู‚ู’ุฑูŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจูยป (6381)]: ยซู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญูŠูŽู‰ ุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู†ูŽ -ุจููุชู’ุญู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ูˆุชูŽุดู’ุฏูŠุฏู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู- ุงุจู†ู ู…ูู†ู‚ูุฐู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ูŠู‘ูุŒ ุซูู‚ุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏู‰ ูˆุนูุดู’ุฑูŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุฃูŽุฑู’ุจุนู ูˆุณูŽุจู’ุนูŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ุณู†ุฉู‹ุŒ ุนยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฌุฏู‘ูู‡ู ุญุจู‘ูŽุงู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฃูŠู’ุถู‹ุง.

ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ูููŠ ุดูŽุฑุญู ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽูŠุณูŽ ุจูุฃุนู’ูˆุฑูŽยป: ยซูˆู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซูŠู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑูŠุจู ู„ูู„ู’ูู‡ู…ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจุงุชู ุงู„ุฌูŽุงุฑูุญุฉูยปุŸ
ู„ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆููŠู„ู ุฃูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุบูŽู„ูŽุทูŒ. ุงู„ุญูŽุงููุธู ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุชูŽุฃูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุนุฑููŠู‘ูŒ. ูˆูŽุงู„ุนูŽูŠู†ู ุซูŽุงุจุชูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠุณูŽุชู’ ู…ูุซู„ูŽ ุนูŽูŠู†ู ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูู‚ูŽุทู’ุŒ ุงู„ุนูŽูŠู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุจูŽุตุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุบูŽุถุจู ูˆูŽุงู„ูŠุฏู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฏู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ูƒู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชุฉูŒุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠุณูŽุชู’ ู…ูุซู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูู‡ููŠูŽ ุตูููŽุงุชูŒ ู„ู‡ูŽุง ุงู„ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆุตูููŽุงุชู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ููŠู†ูŽ ู„ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุตู ูˆูŽุงู„ููŽู†ูŽุงุกู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูู…ูŽุง.

ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ูƒูŽุŒ ุฅูุซู’ุจุงุชู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู†ููŠูŽุฉู ู‡ู„ู’ ูˆูŽุฑุฏูŽ ู†ุตู‘ูŒ ุจูุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ุนูŽูŠู†ูŽูŠู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู†ููŠุฉูุŸ
ุฃูŽุตู’ุฑุญู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏูŠุซู ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆุงู‡ู ุฃูŽุญู…ูŽุฏูุŒ ูˆุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆุฌูŽู…ูŽุงุนุฉูŒ -ูˆูŽุฅูุณู’ู†ุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ู ุชูŽุนุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง (58)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 58] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูƒูŽุฐูŽุง(1).
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ุนูŽูŠู’ู†ุงู†ู ูˆุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูุŒ ุณูŽู…ุนูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ุฉู‹ ูˆุจูŽุตุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ุฉู‹ุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดุงุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4728)ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75]
7410 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุ› ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุ› ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูŽู‡ูุ› ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู’ุŒ ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุจูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ยป(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (193).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฒุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆุชูŽูˆุฌู‘ูู‡ูู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู.
ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆุงู„ูุŒ ูŠูุญุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ (49) ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (50)} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 49ุŒ 50]ุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 9]ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽูˆู…ูŒ ู…ูุซู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู: {(3) ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู (4) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง (5) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง (6) ูˆูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (7) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู (8) ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู (9) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง (10) ูŠูุจูŽุตู‘ูŽุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุจูุจูŽู†ููŠู‡ู (11) ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู (12) ูˆูŽููŽุตููŠู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคู’ูˆููŠู‡ู (13) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู (14)} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4 - 14]
ูู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‡ูŽูˆู„ูุŒ ูŠูŽูุฒูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู -ูŠูŽูˆู… ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู- ูˆูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ูƒูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ุŒ ูˆูŠูŽุฌู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŠู†ูŽุŒ ููŽูŠู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฐู’ู‡ุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒูู… ุขุฏูŽู…ูŽุ› ู„ููŠุดู’ููŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‡ูˆูŽ [ูŠูŽูˆู…ูŒ] ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽูˆู…ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุณููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููุฑู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุณููŠุฑู‹ุง (26)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 26]ุŒ {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณูุฑูŒ (8)} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 8] ูŠูŽุนู†ููŠ: ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‡ู {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู (8) ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณููŠุฑูŒ (9) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู (10)} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 8 - 10].
ูˆุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุนูŽุฑู‚ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏุฑู ุฎูŽุทุงูŠูŽุงู‡ูู…ุŒ ู…ูู†ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู„ูุบูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุงู„ุนูŽุฑู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูŽุนุจูุŒ ูŠูŽุฎููˆุถูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุถู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑุชูŽูุนู ุงู„ุนูŽุฑู‚ู ู…ุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจุชูู‡ูุŒ ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆู…ูู†ู‡ูู… ู…ู† ูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ู ุงู„ุนูŽุฑู‚ู ุฅูู„ู’ุฌูŽุงู…ู‹ุงุ› ููŽูŠูŽุฃุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ -ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฃุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ- ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃู†ู’ุชูŽ ุฃุจููˆ ุงู„ุจูŽุดุฑูุŒ ุฎูŽู„ู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูƒูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒุชูŽู‡ูุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ู: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจุงุชู ุตููุฉู ุงู„ูŠูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75]ุŒ ุฎูŽู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏู‡ูุŒ ู‡ุฐูู‡ู ู…ููŠุฒูŽุฉูŒ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฎูุตู‘ููŠุตูŽุฉูŒ ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎูŽู„ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠุฏูู‡ู ู…ูุจุงุดูŽุฑูŽุฉู‹.
ููŽุงู„ู„ู‡ู ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ูŠูŽุฏูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆุนูŽู„ูŽุง: {ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64]ุŒ ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ูุนุชูŽุฒู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจุงู‡ูู‡ูู…ุŒ ู„ูŽุงุŒ ุจู„ู’ ูŠูŽุฏุงู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชุงู†ูุŒ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑุจู‘ูู†ูŽุง ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆุนูŽู„ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุดุจูู‡ู ุฃูŽูŠุฏููŠ ุงู„ุจูŽุดุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠุฏููŠ ุบูŽูŠุฑู ุงู„ุจูŽุดุฑูุŒ ู„ูŽุง ุชูุดุจูู‡ู ุฃูŽูŠุฏููŠ ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ุงุชูุŒ ูŠูŽุฏุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชุงู†ู ู„ูŽุงุฆูู‚ุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุดุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‚ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุจูŽุตุฑู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฏู…ู ูˆูŽุงู„ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽุฉู ูˆุบูŽูŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููุงุชูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุดุงุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‚ูŽู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (11)} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (4)} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 4]ุŒ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (74)} [ุงู„ู†ุญู„: 74]ุŒ {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง (65)} [ู…ุฑูŠู…: 65].
ูˆู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุขุฏูŽู…ูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุณู’ุฌุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ุงุฆููƒุชูŽู‡ูุ› ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ูˆุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูƒูŽุงู†ูŽุชู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ู‡ุฐูู‡ู ู…ูŽุฒุงูŠูŽุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุทู„ูุจูˆู†ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆู‚ููู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ู„ูŽุณุชู ุตูุงุญูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŠูŽุฐูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑุฉูุŒ ู…ุนูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ุง ูŠูŽุฐูƒูุฑูู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ (121) ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ (122)} [ุทู‡: 121ุŒ 122]ุŒ {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (37)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37].
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆู‚ุน ูููŠ ู†ูŽูุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฐูƒูุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญูุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃุฑู’ุณู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑุถูุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณู„ูุŒ ุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฑุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ููŠูู†ุฐูุฑู‡ูู… ูˆูŽูŠูุญุฐู‘ูุฑูŽู‡ูู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃุณู’ุจุงุจู ูˆุฏู‘ู ูˆุณููˆูŽุงุนู ูˆูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆู†ูŽุณู’ุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูƒูู‡ูู… ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู†ูŽุŒ ุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุฉู ู‚ูŽุจู„ูŽ ู†ูŽุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนู‡ูุฏู ุจู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุกูุŒ ูˆุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู†ูŽุŒ ูˆุนูŽุจุฏููˆู‡ูู… ูˆุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ูู… ูˆูŽุงุณู’ุชุบูŽุงุซููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆู†ูŽุฐูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ู…ู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‚ูุจูŽุงุจูŽ.
ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆุฃูŽุตู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู…ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆุนูŽู„ูŽุง: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑู‹ุง (23)} [ู†ูˆุญ: 23] ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู…ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ูŽุงุชููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ู†ู ู…ูุชู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ูุฃูŽุณูููŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู… ู‚ูŽูˆู…ูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุงู’ุดู’ุชุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŠูู‡ูู… ุงู„ุญูุฒู†ูุŒ ููŽุฌุงุกูŽู‡ูู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทูŽุงู†ู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูˆู‘ูุฑููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ุตููˆุฑูŽู‡ูู… ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌุงู„ูุณูู‡ู…ุŒ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุจูุฐู„ููƒูŽ ุฃุนูŽู…ู’ุงู„ูŽู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌูู‡ูู… ูููŠ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู.
ุฏูŽุณู‘ูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽุจููŠุซู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุณู‘ููŠุณูŽุฉู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญู ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠุฑูุŒ ูุบูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุบุฑููˆุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆู‡ูู… ูˆู†ูŽุตุจููˆู‡ูู… ูููŠ ู…ูŽุฌุงู„ูุณูู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฏูุŒ ููŽุนุจูŽุฏููˆู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู…ูŒ ู„ู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููˆุง ุงู„ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ุง ุตููˆู‘ูุฑููˆุงุ› ููŽุนูŽุจุฏููˆู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุดุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽูƒุซูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŠูŽุนุธูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู.
ููŽูŠุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุทู„ูุจูˆู†ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉูŽ ููŠูŽุนู’ุชุฐูุฑูุŒ ูˆูŠูŽุฐูƒูุฑู ุฃูŽุดู’ูŠุงุกูŽ ูŠูŽุญุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠุณูŽ ุฃู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ูŽุงยปุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽูŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (63)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63] ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ (89)} [ุงู„ุตุงูุงุช: 89] ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑุฌูุนูŽ ู„ููŠูŽูƒุณูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุญูŽูŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆุฌูŽุชู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎุชููŠุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูุฎุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุธู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ุฃูุฎุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฎูŽูˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู„ูุนูุธู…ู ุฎูŽูˆูู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุชูŽุนู’ุธูŠู…ูู‡ูู… ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆููŽุฑูŽู‚ูู‡ูู… ู…ูู†ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆุนูŽู„ูŽุง -ุฌูŽุนู„ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู.
ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตุญูŽู‡ูู… ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุฐู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุนูู…ู’ุฑุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฃูŽุชูŽูˆู‡ู ุฃูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽุฑุจู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ูŠูŽุณู’ุฃู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุดููŽุนูŽุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐุฑูŽ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู…ู’ ูŠูุคู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุดุฏูŽู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ูุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… -ูˆู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠู…ูŽ- ููŽุงุนู’ุชุฐูŽุฑูŽ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ยปุ› ูู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูƒูุฑู’ ุฎูŽุทููŠุฆุฉู‹ ูˆูŽู„ู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู’ ุจูุนูุฐุฑูุŒ ุจู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ยปุŒ ูˆุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ูู… ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุฐู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุจู’ุฏูŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽยป ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูุบูŠู’ุฑูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑููŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุฃูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู…ุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทููŠุจูู‡ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ุงู…ูู‡ูู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูุนู’ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูู„ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆููŽุชุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุญุงู…ูุฏูŽ ุนูŽุธููŠู…ุฉู ุนู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุฃุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูุฏู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ยปุ› ููŽุฑูŽูุนูŽ ุฑูŽุฃุณูŽู‡ู ูˆูŽุทู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉูŽ.
ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูููŠ ุถูู…ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู: ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูุฐูƒูŽุฑู’ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูˆุฏู: ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูุฃู†ู’ ูŠูู‚ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุดูŽูุนูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุญููƒู…ูู‡ู ุงู„ุนูŽุฏู„ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุตุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุดุฑูู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (7)} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7]ุŒ ูˆุดูŽููŽุนูŽ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู…ุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู: ยซู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุจูุฑู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูยปุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰: ยซู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูยป(1).
ูŠูŽุนู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ุจูู‡ู ุชูŽูˆู’ุญูŠุฏูŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฎูู„ู‘ูŽุตู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ู„ูŽูŠุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ูู… ุชูŽูˆุญููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู… ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจุฏูŽ ุงู„ุขุจูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตู ูˆุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูŒุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏูˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ุจู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ู„ู‡ูู… ู†ูู‡ูŽุงูŠุฉูŒ ูŠูŽู†ู’ุชู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏุฑู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…: ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุชู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุชู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณุจู ู…ูŽุนุงุตููŠู‡ูู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ.
ูˆูŽู…ุง ูˆูŽุฑุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนุถู ุงู„ุนูุตูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ูู‡ููˆูŽ ุฎูู„ููˆุฏูŒ ู…ูุคู‚ู‘ูŽุชูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ููุฑู‚ูŽุงู†ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง (68) ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’ ูููŠู‡ู ู…ูู‡ูŽุงู†ู‹ุง (69)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 68ุŒ 69] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏูŽ ูˆู‡ููˆูŽ ุฎูู„ููˆุฏูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆุฎูู„ููˆุฏูŒ ู…ูุคู‚ู‘ูŽุชูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุชูŽู„ุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽุณุชูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฐู„ููƒูŽุŒ ุจู„ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู…ูŽุนุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนุฑููููˆู†ูŽ ุญูุฑู…ูŽุฉูŽ ุฐู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู ุฎูู„ููˆุฏูŒ ู…ูุคู‚ู‘ูŽุชูŒ ูููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠุณูŽ ุจููƒูŽุงูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฑุจู ุฎูู„ููˆุฏูŽุงู†ู: ุฎูู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชู‡ููŠุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ููˆุฏู ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฎูู„ููˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู†ูู‡ูŽุงูŠุฉูŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฎูู„ููˆุฏู ุจูŽุนุถู ุงู„ุนูุตูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูู„ููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู(2):--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (22)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (304) (184).
(2) ูˆู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ูˆูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุตู ููŠู‡ุง ูŠูˆู… ยซู…ุฎุทุทยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู† ู„ุจู†ูŠ ูŠุฑุจูˆุน ุนู„ู‰ ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„. ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง โ€ฆ ูˆูŽู„ุงู‚ูŽูˆู’ุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฎุจู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูุฃู†ู’ุฌูŽุฏููˆุง
ุจุฃุจู†ุงุกู ุญูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ุจุงุฆูู„ู ู…ุงู„ููƒู โ€ฆ ูˆุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ุฃู‚ุงู…ููˆุง ูุฃุฎู„ูŽุฏููˆุง
ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฃุตู…ุนูŠุงุชยป (1/ 10).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽุฃุฎู’ู„ูŽุฏููˆุง
ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‚ูุณู’ู…ุงู†ู: ู‚ูุณู’ู…ูŒ ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุขุจูŽุงุฏูุŒ ูˆู‡ูู…ู ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู‚ูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ููˆุฏู‹ุง ู…ูุคู‚ู‘ูŽุชู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูู… ุงู„ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุชูŽู‚ุชูŽุถููŠ ุฌูŽุฑุงุฆูู…ูู‡ู… ูˆูŽู…ูŽุนุงุตููŠู‡ูู… ุชูŽุฎู’ู„ูŠุฏูŽู‡ูู…ุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุชูŽุทู’ูˆูŠู„ูŽ ุนูŽุฐุงุจูู‡ูู….
ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจุนูŽ ุดูŽูุงุนูŽุงุชู -ุฃุฑู’ุจูŽุนู‹ุง- ูŠูŽุดููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŠูŽุฐู’ู‡ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŠูุฎู’ุฑุฌูู‡ูู… ุจูุงู„ุนูŽู„ุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ููŽูŠูŽุดููŽุนู ููŠูŽุญูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ููŠูŽุดู’ูุนู ููŠูŽุญูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ููŠูŽุดููŽุนูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจุนูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ูŠูŽุนู†ููŠ ุญูŽุณุจูŽ ุนูู„ู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠุฑูู‡ูู…ุŒ ู„ูƒูู†ู’ ุญูŽุณุจูŽ ุนูู„ู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุญูŽุณุจูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยปุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุดู…ูŽู„ูู‡ูู… ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูููŽุนุงุกูุŒ ููŠูุฎู’ุฑุฌูู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ู ุจููุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ุชูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูยป(1)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู„ู‡ูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŒ ูˆู„ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูŒ ุญูŽุจูŽุณุชู’ู‡ูู…ุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู„ู…ู’ ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูู… ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุงุชูุ› ููŠูุฎู’ุฑุฌูู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽุนุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุจููุถู’ู„ู ุฑูŽุญู…ูŽุชู‡ูุŒ ูˆุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (302) (183).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุชูุทุจูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุฃูŽุจุฏูŽ ุงู„ุขุจูŽุงุฏูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ุฉู ูˆูŽุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูุตูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฎุฑูŽุฌู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ุฉู ูˆู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ุจูŽู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุทูŽูˆุงุฆููู ุงู„ู…ูุจู’ุชุฏูุนูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจู„ู’ ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจุฏูŽ ุงู„ุขุจูŽุงุฏู. ูุนูู†ู’ุฏู‡ูู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŠููƒูู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู… ุฃูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠุณููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŠู’ุณููˆุง ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏููŠู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏูŽ ุฎูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญุชูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ูููŠ ุขูŠูŽุชูŽูŠู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ููŽุฃูŽุจุงู†ูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุตูŽุงุฉูŽ ุชูŽุญุชูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ุจู„ู’ ุชูŽุญุชูŽ ู…ูŽุดููŠุฆุชูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุนู’ุตูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูุณุชูŽุญูู„ู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุจู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฎุฑูุฌูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุชูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุฏูŽู‡ุฑูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุณุจูŽุจู ู…ูŽุนุงุตููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑุงุฆูู…ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูู‡ูŽุงูŠุฉู‹.
ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุจุบููŠ ู„ูุทูŽุงู„ุจู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŠู‘ูู†ุฉู ู…ูู†ู‡ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ููุชูŽุฑู‚ู ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูˆูŽู‚ุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุทุงุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆุดูŽุฑู‘ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูุฏูŽุนูุŒ ูุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุจุฉู‹ ูˆู‡ูู… ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูŽุชู’ุจุงุนูู‡ูู… ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ูู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ูƒููู’ุฑ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑุŒ ู‡ู…ู ุงู„ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจุฏูŽ ุงู„ุขุจูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ุงู„ู…ูŽุญูƒููˆู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ุงู…ูู‡ู… ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ู„ูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู… ุฌูŽุฑุงุฆูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ุฉู ุฃูˆู ุงู„ุฎูŽู…ุฑู ุฃูˆู ุงู„ุนูู‚ููˆู‚ู ู„ูู„ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู’ู†ู ุฃูˆู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูˆู’ ุดูู‡ุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฃูˆู’ ุบูŽูŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ูŠูŽุณุชูŽุญูู„ู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ุจู„ู’ ููŽุนู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูุฃู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุดู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆู„ูุฃูŽุบู’ุฑุงุถู -ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุชูŽุญุชูŽ ู…ูŽุดููŠุฆุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนุฐู‘ูŽุจู‘ูŽู‡ูู… ูˆูŽู„ู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู„ูุฃุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุชุถููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูƒูŽุฑู…ูู‡ูุŒ ูˆู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆู„ูŽูŠุณููˆุง ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ุงู„ุนูุตูŽุงุฉู ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŠู’ุณููˆุง ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุงู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฑููƒุงุจูู‡ูู…ุŒ ูƒูŽุงู„ุฅูุจูŽุงุถูŠู‘ูŽุฉู ูˆู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ุŒ ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูููˆุง ุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ุฏูŽุฑุฌูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ูŽูŠุณููˆุง ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏูŠู†ูŽ ุฎูู„ููˆุฏู‹ุง ุฏูŽุงุฆู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑุฌููˆู†ูŽ [ูููŠู‡ูŽุง] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ู„ูŽูŠุณููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽูƒู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตู ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŠู’ู‡ุง ู„ู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญุชูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ู‡ูู…ู’ ุฃู…ูŽุฏูŒ ูŠูŽู†ู’ุชู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุจูุฎูุฑูˆุฌูู‡ูู…ุŒ ูˆู‡ูู… ู…ูุชูŽูุงูˆูุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏุฑู ู…ูŽุนุงุตููŠู‡ูู…ุŒ ู…ูู†ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุชู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณุจู ุฃูŽุญู’ูˆุงู„ูู‡ูู… ูˆูŽู…ูŽุนุงุตููŠู‡ูู… ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑุชูู‡ุง ูˆู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ุงุŒ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป. ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŠุณู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ูุŸ!
ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุณูˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณูู‡ู ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠุชู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽุนุฏู ูˆูŽู‚ุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูุŒ ูˆู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽุฑู’ุณู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู.
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽูŠุณูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูŠู‘ูŒ ูู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃููˆุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ุงุนูŽุชูู‡ู -ุฐูุฑู‘ููŠุชูู‡ู- ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‡ููˆูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ยซุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูยป. ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูŒ ุฌูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชุฉูŒ ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑุนู ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู„ููŠุบูุŒ ูŠูุคู…ูŽุฑู ุจูุชุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ูˆูŽู†ุจููŠู‘ูŒุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุนูŽุดุฑูŽุฉูŒ ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูŽุนุฏูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู…ู ู†ููˆุญูุŒ ููŽุฃุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ู‡ูู… ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(1)ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนุฏูŽู…ุง ูˆูŽู‚ุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู.

ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ูƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงยป ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑุจู‘ูŽู‡ูุŸ
ู†ุนูŽู…ู’ุŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ู‡ู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŠู’ุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (4/ 275) ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป (2/ 596)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

7411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูยป(1).

7412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูยป.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง(2).

7413 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽยป(3).


ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (993).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2788).
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2787).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (67)} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67]ุŒ ูู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจุถู ุงู„ุฃูŽุฑุถูŽ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽุชูู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุทูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ูŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุดูู…ุงู„ูู‡ู -ูˆูŽูƒูู„ู’ุชุง ูŠูŽุฏูŽูŠู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูƒูู„ู’ุชุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูููŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูู- ููŽูŠูŽู‡ูุฒู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŸยป. ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูƒู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูŒ ุฎูŽุงุถูุนูŒ ุฎูŽุงุฆูููŒ ูˆูŽุฌูู„ูŒ.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ูŽุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญู ุนูŽู„ูŽู‰: ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ุฑู ุจู†ู ุญูŽู…ุฒูŽุฉูŽยปุŸ ุฃูˆู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ูุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซูุชุญู ุงู„ุจุงุฑููŠยป (13/ 396)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุนูู…ุฑู ุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฒุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ู ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠุฎูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุนู…ู‘ู ุนูู…ุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒูˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠุฑูู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ุฉูŽ ุนูŽู†ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ู‚ููŠู‘ู: ุชูŽูุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒุฑู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุนูู…ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑููˆ ุฑูŽููŽุนู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยปุŒ ูˆูŽูƒุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ยซุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูุฅุซู’ุจุงุชู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุน ุฅูุซู’ุจุงุชู ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู„ูƒูู†ู’ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูƒูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููุŒ ูˆูŽุฅู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠุชู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ููŽุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ูŠูู…ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ููƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุนูŽุธูŽู…ุฉู.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡]: ยซูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู‚ุชู‘ูŽุงุชู -ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููู ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุฃูŠู’ุถู‹ุง- ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌุงู‡ูุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณูŠุฑู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูƒูู„ู’ุชุง ูŠูŽุฏูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยปุŒ ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูุนูŽู‡ู: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยป.
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุทูุจูŠู‘ู ูููŠ ยซุงู„ู…ููู’ู‡ูู…ูยป (24/ 48): ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉู ุจูุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ู„ูŽูุธู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ุฉู ุงู„ู…ูุชูŽุนุงุฑูŽูุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ุงุŒ ูˆูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‚ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุทู’ู„ุงู‚ูู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยป ู„ูุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ุตูŒ ูููŠ ุตูููŽุชู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ุง ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ุจูŽ ุจูŽุนุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽุฏูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ุง ูููŠ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุนู„ู‘ูู‚ูู‡ุง ุจูุงู„ูƒูŽุงุฆู†ู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒูˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ุงุŒ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฎุฐู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽุงู„ุจูŽุณุทู ูˆูŽุงู„ู‚ูุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ูุงู‚ู ูˆุบูŽูŠุฑู ุฐู„ููƒูŽุŒ ุชูŽุนู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุตู‘ููุฉู ุจูู…ูู‚ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆูŠู„ู ุฐู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ู‰.
ูˆูŽุณูŽูŠุฃู’ุชููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4]. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุนุถู ุงู„ุถู‘ูŽุนููุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูยป ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจูŠุฑูŽ ุจูุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุฉูุŒ ูู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูู„ูŽุง ู†ูŽู‚ุตูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูู‡ููŠูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูู ูˆูŽุงู„ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67]ุŒ ยซูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ โ€ฆ ยป(1)ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุฑุงุฌูุนู’ ุนูู…ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุญูŽู…ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑููŠุจูยป.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุชูŽู‚ู’ุฑูŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจูยป (4884)]: ยซุนูู…ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ุฒูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ูŽุฏู†ููŠู‘ูุŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณุฉู. ุฎุช ู… ุฏ ุช ู‚ยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠู‡ู ู†ุธุฑูŒุŒ ูู‚ุฏู’ ูˆุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุซููŠู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูŠููŠู†ูŽุŒ ู„ูƒูู†ู’ ูŠูŽุชุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุซูุจููˆุชูŽู‡ ู„ูŽุฏูŠู’ู‡ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ุฑูŽุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽุจุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู.

ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ูƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠยป ู…ูŽุงุฐุง ูŠูุคุฎูŽุฐู ู…ูู†ู‡ูุŸ
ูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุซู’ุจุงุชูŽ ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู†ู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฑุจู‘ูู‡ู ูˆู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆุงุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆุงุญู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆุฉู.

ุฃุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูƒูŽุŒ ุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ุฉู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูŽุจุงุฆูุฑู ุฃูˆู’ ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ
ุงุฎู’ุชูŽู„ููŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุนูู„ู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู‘ูŽุฑู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠููƒูู‘ูุฑู’ู‡ูู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7419)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (36) (993).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ูˆูŽุงู„ุฃูŽุธู’ู‡ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู„ู‘ูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒูู‘ูŽุงุฑูŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุฃู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุฃูŽุธู’ู‡ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ุฉูŽ ูˆุฏูุนูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒุฑููˆุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒุฑููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ุงุกูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃู†ูŽูƒู’ุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆุงุถูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ู…ูŽุง ูŠูุจุทูู„ู ู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฅููŠู…ูุงู†ู(1)ุŒ ุฃูŽุญู’ุณู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู…ู„ูŽูƒูŽุŸ
ู‡ููˆูŽ ูŠูุจุทูู„ูู‡ู ุงู„ูƒููุฑูุŒ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนู‡ู ูƒููุฑูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชู‚ููŠู…ูุŒ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนู‡ู ูƒููุฑูŒ ุจูŽุทู„ูŽุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.

ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ูƒูŽุŒ ุฐููƒุฑู ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุซุฑูุŸ
ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูƒูุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุซุฑูุŒ ูˆุฐูŽูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู(2) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูยป ูููŠ ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู (67)} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠุฉู ู…ูุณู’ู„ู…ู.
ู…ูุณู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุธูŽู‡ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠุงู‚ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุซูู‚ุฉูŒ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุชุจูŽุฑู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุซููŠู‚ู.

ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ู„ููƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุจูŽูŠู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠูŽุง ุดูŽูŠุฎูุŸ
ูููŠู‡ู ู†ูŽุธุฑูŒุŒ ุงู„ุจูŽูŠู’ู‡ู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ุนุฑููŠู‘ูŒุŒ ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ูŒ ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู(3)ุŒ ุฃูŽุดู’ุนุฑููŠู‘ูŒ ูููŠ ุจูŽุนุถู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูุŒ ู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุดุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุณุงุฆู„: ุฃู„ูŠุณ ู…ุง ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุชูƒููŠุฑู‡ู…ุŸ
(2) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดูŠุฎ/ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน: ยซููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

7414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒู. ยซููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู(1).


ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจุงุชู ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจุนูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูุซู’ุจุงุชู ุงู„ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุฏู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ุชูŽุซู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู†ู’ ุชูŽุชูŽุจุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุงู„ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูˆุญูุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุงู„ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูุนูŽู„ูู‡ู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ุŒ ู„ูŽุงุŒ ุจู„ู’ ุชูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ูˆุชูุคู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽุงุฆูู‚ุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธู…ูŽุชู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชุตูŽุฑู‘ูŽูู ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2786).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)