Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุฐูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ: ุณูุคูŽุงู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‡ูยป: ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู†ููˆุญู ู…ูุซู„ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏุฉูŒ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ (47)} [ู‡ูˆุฏ: 47] ุณูุคูŽุงู„ูŒุŒ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชุนูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุฐูƒูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุจู‡ูู†ู‘ูŽยป: ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽุฐูŽุจุงุชูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุน ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฑุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ุงุŒ ููŽูŠูŽุฐูƒูุฑูู‡ุง ูˆูŽูŠูุนุธู‘ูู…ูู‡ุง ู…ูŽุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุตุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŽุฉูŒ:
1 - ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุณุฑูู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูŽ: {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63]ุ› ู„ููŠูŽู†ุชูŽุจูู‡ููˆุง ูˆูŽู„ููŠุนู’ุฑููููˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ุบูŽุงู„ูุทููˆู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุทูุฆูˆู†ูŽ ูููŠ ุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ูู… ุงู„ุฃูŽุตู’ู†ุงู…ูŽ.
2 - ูˆูŽู‚ูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ (89)} [ุงู„ุตุงูุงุช: 89] ู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุฏูู‡ูู… ู„ููŠูŽุฑุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู….
3 - ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฑุฉูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูุฎู’ุชููŠยป. ูŠูŽุนู†ููŠ: ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู.
ูˆูŽุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽุชู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนุธูŽู…ูŽู‡ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑุจู‘ูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุชู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆุฃู†ู’ ูŠูŽุดููŽุนูŽ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู….
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ โ€ฆ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŽยป: ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุฃุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ููŽูŠูŽุฌุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽู„ู’ู‡ู…ูŽู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชุฐูุฑููˆุงุ› ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠุฑู ุฐู„ููƒูŽ ู„ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุดูŽูŠุกูŒ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑุญูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู… ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู‡ูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ุชูŽู‡ููŠูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุจูŽุดุฑู ูˆูŽุฃูŽูุถูŽู„ูู‡ูู…ุŒ ู†ูŽุจูŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ โ€ฆ ู„ูŽุณุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ยป: ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑูŽ ุฐูŽู†ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽูŠุกูŒ ุฃูŽู„ู’ู‡ู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽูุนูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑุฌูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏู’ ุฌูŽุนู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูŠูุฎู’ุฑุฌูู‡ูู… ุจูู‡ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุงู„ุญุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป: ู‡ูŽุฐู‡ู ุฃูŽุฑุจูŽุนู ุดูŽููŽุงุนูŽุงุชู. ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชุนูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณู„ู‘ูู…ู’ ุณู„ู‘ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง (79)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79]: ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉูุŒ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููุŒ ูˆูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุนูุตูŽุงุฉู.

ู‡ูู†ูŽุง ุฐูŽูƒุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽยป ุขุฎูุฑู ุดูŽูŠุกูุŸ
ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุฉู. ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ุชู’ ุดูŽููŽุงุนุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ู’ ูŠูŽุจู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู„ูุญู ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽุงุนุฉูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ููƒููุฑูู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณุจูŽ ุนูู„ู’ู…ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŽุณุจูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ุฏูŽู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู…ู.
ูˆูŽุณูŽุจู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃุชููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠูุฎุฑูŽุฌู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู…ูŒ ุจูุบูŽูŠุฑู ุดูŽูุงุนูŽุฉู ู„ู…ู’ ูŠูŽุนู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู. ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฎูŽููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฃุฎู’ุฑูŽุฌู‡ูู… ุจูููŽุถู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู…ุชูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุดูŽูุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญุฏูุŒ ุจู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽู‡ูู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูุนูู„ู…ูู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ููˆุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฏูŽุฎู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูู†ูˆุจูู‡ูู…ุŒ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽู‡ูู… ู…ูู†ู’ู‡ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุนุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูŽูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌูู‡ูู…ุ› ู„ูุนูŽุฏู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู….

ุฃูŽุญู’ุณู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽ ยซุฏุงุฑู‡ยป ู†ูุณุจูŽุชู‡ู [ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู]ุŸ
ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุนูŽุฑุดู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู.

ุฃูŽุญู’ุณู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุดููŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽยปุŸ
ู…ูู†ู’ ุจูุนุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุฉู. ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดููŽุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุฉูŽุŒ ยซ โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ - ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ูุนู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉู.
ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง (79)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุนูุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉูุŸ
ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุชูู‡ู ู‚ูŽุฑุฃูŽู‡ูŽุง!

ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุฉูŽ ูˆูŽู„ู…ู’ ูŠูŽุฐูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉูŽุŸ
ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดููŽุนูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนูยปุŒ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉูุŒ ูˆูŽู‚ุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจุนู ุดูŽููŽุงุนูŽุงุชู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒ(1) ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉู ุจูŽุนุฏูŽ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุฉูุŒ ุจูŽุนุฏูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนูยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุนูุฏู‡ู ู…ูŽุนู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฑุดู -ูŠูŽุนู†ููŠ: ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ู„ูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูŽู†ุฏูู‡ู ุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ูˆู‡ุฐูŠูƒ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ู‡ู„ู’ ูˆูŽุฑุฏูŽ ุนูŽุฏุฏูŒ ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ุญูŽู…ูŽู„ุฉู ุงู„ุนูŽุฑุดูุŸ
ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ (17)} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 17]ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูุนุฑู ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูŒ ู…ูุฑู’ุตูŽุฏู
ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุจูุดูุนู’ุฑูู‡(1). ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’.

7441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถูยป(2).


ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู‡ู: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 110].
ูˆูŽุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู: ุงู„ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉูุŒ ู…ูู†ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู‚ูŽุงู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง -ูˆู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ- ูˆูŽู…ูู†ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู -ูˆู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (2314).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1059).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

- ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุจูŽุนุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฌุงุฒููŠู‡ูู… ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ุ› ู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ (15)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15].
ููŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุนูŽุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽุงู†ู: ู„ูู‚ุงุกูŒ ู…ูŽุนู‡ู ุฑูุคูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‚ุงุกูŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูŽุนู‡ู ุฑูุคูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุฉูŽ.
ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ูู… ู…ูู„ูŽุงู‚ู ุฑุจู‘ูŽู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงุฏูุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฏู’ุญู‹ุง ููŽู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‡ู (6)} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 6]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณูŠุฑู: ยซู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‡ูยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ู…ูู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽุฏู’ุญูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูู„ูŽุงู‚ู ุฑุจู‘ูŽูƒูŽ. ูˆูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญู‚ู‘ูŒุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽุฏู’ุญู‡ู ูˆูŽู…ูู„ุงู‚ู ุฑุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูƒูู†ู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ูŠูู„ูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู…ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู„ุงู‚ููŠ ุฑุจู‘ูŽู‡ู ุฑูุคูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ูƒูŽุงู…ูู„ู.
ูˆูŽุงู„ูƒูŽุงููุฑู ูŠูู„ุงู‚ููŠ ูƒูŽุฏุญูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู„ุงู‚ููŠ ุฑุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูุคูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฐุงุจู‹ุงุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽุŒ ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒยป(1). ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุฉูŽ.

7442 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7512)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (67) (1016).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู: ยซู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ยซุงู„ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ยซูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒยป(1).


(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู) ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู†ูŽ ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏูุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุชู‚ู’ุฑูŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจูยป (829)]: ยซุซูŽุงุจูุชู ุจู†ู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุนูŽุงุจูุฏู)ุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฒูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูุฎุทูุฆู ูููŠ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูู‡ูุŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนุฉูุŒ ู…ูŽุงุช ุณูŽู†ุฉูŽ ุฎูŽู…ุณูŽ ุนูŽุดุฑูŽุฉูŽุŒ ุฎ ุชยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูู„ู‘ู‹ุง.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู) ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุตุฑููŠู‘ูŒ ุฃูˆู’ ุญูู…ู’ุตููŠู‘ูŒ ุฃูˆู’ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŒุŸ
(ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑููŠุจู): ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุดูŽูŠุฎู.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุชู‚ู’ุฑูŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจูยป (830)]: ยซุซูŽุงุจูุชู ุจู†ู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุนูŽุจุฏููŠู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽูˆุงุจูู‡ู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠุฃุชููŠุŒ ู‚ยป.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 133)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡: ูˆูŽุซูŽุงุจุชูŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (769).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

- ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ู - ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุงู„ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฐูŽูƒุฑูŽ ุจูŽู„ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณุจูŽู‡ู.

ูŠูŽุง ุดูŽูŠุฎูุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŸ
ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูŠูุฎุทูุฆู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุฌูู…ู„ูŽุฉูุŒ ู„ูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทุงุฆูู‡ูุŒ ู‡ุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆุงู‡ูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑุฉูŒุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุคู„ู‘ูููุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทุงุกูŒุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู.
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠุฉู: ยซูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒยป(1)ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซ โ€ฆ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒยปุŒ ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏู ู„ูู„ู…ูุคู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ูู…ูŒ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู: ยซู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ยซุงู„ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ยซูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒยป.
ูˆู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุนุฏู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ยซู‚ูŠู‘ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŠู‘ููˆู…ูŒยป ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255] ูู‡ููˆูŽ ู‚ูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆุงุชูุŒ ูˆู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆุงุชูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉู ยซู‚ูŠู‘ูู…ูŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆู‚ูŠู‘ููˆู…ูŒยป ูƒู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฃุญู’ูˆูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฏู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง.

ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู„ูู’ุธู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŸ
ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1120)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (769) (199).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู„ูู…ู(1)ุŸ
ูŠูู…ูƒูู†ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุชุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูุธู ุซูŽู„ูŽุงุซุฉู‹: ยซู‚ูŠู‘ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŠู‘ููˆู…ูŒยปุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู…ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญููŽุธู’.

7443 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูยป(2).


ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ยซุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุงู†ูŒยป ุจูููŽุชุญูŽุชูŠู†ูุŒ ูˆ ยซุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒยป ุจูููŽุชุญู ุซู…ู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆ ยซุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒยป ุจูุถู…ู‘ูŽุชูŠู†ู. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถูู‡ูู… ุฑูŽุงุจูุนุฉู‹ ูˆู‡ูŠ ยซุชูุฑู’ุฌูŽู…ูŽุงู†ูŒยป ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆููŽุชุญู ุงู„ุฌููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑุจูŽุนุฉู.
ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู’ุฌูู…ุงู†ู: ุงู„ูˆูŽุงุณูุทุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠููƒู„ู‘ูู…ูู‡ูู… ูƒูููŽุงุญู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุญุชูŽุงุฌู ุชูุฑู’ุฌูู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูŠูŽูƒู„ู‘ูู…ูู‡ูู… ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูยป. ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽุทููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽุฑุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ุณุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุฉูุŒ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ุนู ู„ูุฎูŽูˆุงุตู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒุŒ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽูƒููŽุฑูŽุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1016).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ยป (6/ 54): ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ยซู‚ูŽูŠู‘ูู…ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ูุณ}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‡ูŽุฑูŽูˆูŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ุงู„ู: ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽุฒูˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

7444 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูยป(2).

7445 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ(3).

7446 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุงู„ูƒูุจู’ุฑูยป.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (180).
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (138).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ููŽุถู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽยป(1).


ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงยป ุถูุจูุทูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ูˆู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงุดู’ุชูŽุฑุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑุงู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆุถูุจูุทูŽ ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุณููŠู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู‡ู ุจูุฃูƒู’ุซุฑูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽุŒ ุฃูŠู’: ุจูุฃูƒู’ุซุฑูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุณููŠู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู‡ู. ูˆูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ุง ุญู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑุงู‡ูŽุง ุจููƒุฐูŽุง ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒุฐูุจูุŒ ุฃูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููŠู…ูŽุชู’ ุจููƒุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŒ ูˆุบูุดู‘ูŒุŒ ูˆุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ูˆูŽุนููŠุฏู.

ุฃูŽูƒุซูŽุฑู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนุทูŽู‰ุŸ
ุงุดู’ุชูŽุฑุงู‡ูŽุง ุจููƒุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูƒุซูŽุฑูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑุงู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŠู’ุชู ุจูุฃู„ู’ูู ุฑููŠูŽุงู„ู -ูˆู‡ููˆูŽ ุจูุซูŽู…ุงู†ู ุฃูˆู’ ุณูŽุจุนู- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ุฑู‘ูุจูŽ ู„ูู„ู…ูุดู’ุชุฑููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆู…ู ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰.

ูŠูŽุนู†ููŠ: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุฏู‘ู ุณูŽูˆุงุกู ุจูุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู†ูุŸ
ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุถู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูˆู’ ููŽุชู’ุญูู‡ูู…ุง (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณููŠู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงุดู’ุชูŽุฑุงู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุจูŽุฐูŽู„ูŽ.

ูˆูŽุงู„ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ุงุŸ
ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ู„ูŽู‚ุฏู’ ุฃูŽุนูŽุทูŽู‰ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู„ูุญูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆุฃูŽุนูŽุทู’ู‰ ุฃูˆู’--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (108).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูˆุฃูุนู’ุทููŠูŽ.

ูŠูŽุง ุดูŽูŠุฎูุŒ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตุฑูุŸ
ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฎูŽุงุชูู…ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู…ู†ู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ู†ูŽู‡ุงุฑูŽู‡ู ุจู‡ูุŒ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฃู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุจุบููŠ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎุชูู…ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠุฑูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฎูŽุชูŽู…ู‡ู ุจูุงู„ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููˆุฑู.

7447 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒุŒ ุฐููˆ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูุจู’ู„ูุบู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูยป(1).


ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ยป ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ุง: ยซูˆูŽุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ยป.
ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู…ูู†ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠู‚ู‘ูŽู†ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู‚ูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู… ยซุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงยปุ› ู„ููŠูŽู†ุชูŽุจูู‡ููˆุง ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ู„ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู‚ูู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูŠูุจู„ู‘ูุบููˆู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู… -ูŠูŽุนู†ููŠ: ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ุตูˆู…ููŠู†ูŽ- ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑุงุถูŽู‡ูู… ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฑู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุญูุฑู…ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒุญูุฑู’ู…ุฉู ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑู ูููŠ ุดูŽู‡ุฑู ุฐููŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจุฑูุ› ู„ููŠุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุธู…ูŽุฉูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠุงุกูุŒ ููŽูŠุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญุฐูŽุฑููˆู‡ูŽุงุ› ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ู…ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฏูู…ุงุฆูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑุงุถูู‡ูู….
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถููƒูู…ู’ยป ู‡ูŽูƒูŽุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุฌูŽุฒู…ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ยป(2)ุŒ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู†ูยป ุจูุงู„ุฌูŽุฒู…ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุถูุŒ ููŽุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุญูŽุฐุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฃูŽุนู’ุธู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฑุถูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1679).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (67)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1679).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ุฑููˆูŽุงูŠุฉู ยซูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ยปุŸ
ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ยป ุตูŽุญููŠุญุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุจู’ุดุงุฑู ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ุฌูู„ุฏ.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ}
7448 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ยป.
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู - ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ - ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุจู’ูƒููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽยป(1).


ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู -ูˆูŽู‚ุฏู’ ุณูŽุจู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŠู’ุถู‹ุง- ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (923).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽุฉู ู„ูู„ุถู‘ูุนููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ูŠู‘ูุชู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (56)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56]ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูˆู„ู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (69)} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 69] ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุญูŽู…ูยป(1).
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุตูŽุจูŠู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽูˆุชู ูŠูŽุนู†ููŠ: ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑุชู’ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽูˆุชูุ› ููŽุฃูŽุฑู’ุณู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุทู„ูุจู ู…ูู†ู‡ู ุงู„ุญูุถููˆุฑูŽุŒ ุญูุถููˆุฑูŽ ู…ูŽูˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ู„ููŠุนูุฒู‘ููŠูŽู‡ู… ูˆูŽูŠูŽุฌุจูุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู… ุจูุญูุถูˆุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ยป.
ูŠูŽุนู†ููŠ: ุฃู†ู’ ุชูŽุตุจูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุญุชูŽุณูุจูŽ ุงู„ุฃูŽุฌุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐูŽ ูˆูŽู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ุจููŠุฏูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู„ูƒูู‡ูุŒ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ู ูƒูŽู„ู‘ูู‡ูู… ู…ูู„ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ูƒูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู„ูƒู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุชูŽุตุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุงุฆูุฏุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: {ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (120)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 120].
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎุฑูŽู‰ ุชูู‚ุณูู…ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู -ุชูŽุญู„ููู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู- ุฃู†ู’ ูŠูŽุญุถูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจุฉูุŒ ู…ูู†ู‡ูู…ู’: ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู†ู ุฌูŽุจู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนุฏู ุจู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŠู‘ู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠุฏู ุจู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู†ู ุฒูŽูŠุฏู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (7377).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽูุณูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุนู‚ูŽุนู ู„ูู„ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠุฉู: ยซุชูŽู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽู„ูยป ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุฃูŽู…ุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู…ูŽูˆุชูุ› ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฐูŽุฑูŽูุชู’ ุนูŽูŠู†ูŽุงูู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนุฏู ุจู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุชูŽุจูƒููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูยป.
ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูˆุงุฆูุฏู:
ู…ูู†ู’ู‡ุง: ุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ู‚ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุชูŽูˆุงุถูุนูู‡ูุŒ ูƒูŽูˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ู ุฌูŽุจุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจุฑู ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ุง ูˆูŽุฑูŽุญู…ูŽุฉู‹ ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ุงุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถูุนู ูˆุญูุณู†ู ุงู„ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽุฉู ุฃูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽูˆู†ูู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ุง ุฃูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุทููู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทููŠุจู ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู…ูŽุชู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุชู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู…ุชูู‡ู ู„ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูุนุงุดูŽุฑุชูู‡ู ู„ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจุชูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจุงุชูู‡ูู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐูˆุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽูˆุงุฆูุฏู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุญุธููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญุฉูุŒ ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ุนู ุงู„ุนูŽูŠู†ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู‡ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชููˆูู‘ููŠูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููุฑูŽุงู‚ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฅูŽุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ููˆู†ูŽยป(1).
ูˆูŽูููŠู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ูˆูŽุงู„ุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู’ู…ู‹ุง ุนูŽุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชุฌูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูƒูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู‚ููŠู‚ู ุทูŽู„ุจูŽุงุชูู‡ูู… ุงู„ู…ูู†ูŽุงุณูุจุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐูˆุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง -ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุฆุจู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฑุถูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุญูŽุงุฌูŽุฉู- ูŠูŽู„ุทููู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑุญูŽู…ูู‡ูู… ูˆูŽูŠูŽุนุทููู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1303)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2315) (62).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ููŽุฃุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽูŠุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนุธูŽู…ู ู…ูู†ู‡ู ูˆูŽุฃุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู‡ู ุจูุงู„ุงุญู’ุชูุฑุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจุฌููŠู„ูุŒ ูˆู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูŽุนู’ูˆุฉูŽ ุงุจู’ู†ุชูู‡ู ูˆู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุทูŽู„ุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจุฑูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุชู‡ูู… ูˆูŽุฏูŽุนุง ู„ู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽูˆุงุฆูุฏู ุฃูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‡ู…ู‘ูŽุฉูŒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุตุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุฃู†ู’ ุชูŽุตุจูุฑูŽุŒ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ูˆูŽุงู„ุงุญู’ุชูุณุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู…ู ุงู„ุฌูŽุฒุนูุŒ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูุตูŽุงุจูŒุŒ ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงุดููŠุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุ› ููŽุงู„ูˆูŽุงุฌุจู ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนุฏูŽู…ู ุงู„ุฌูŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญุถูŽุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ูˆู…ูŽู† ุนูู†ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูู… ู…ูู„ูƒูู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ยซู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ยป(1)ุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู…ูุชุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฌุฒูŽุนูุŒ ุจู„ู ุงู„ุฌูŽุฒุนู ูŠูููˆู‘ูุชู ุงู„ุฎูŽูŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณุจู‘ูุจู ุงู„ุบูŽุถูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูŠูŽุญุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุนููˆูŽุถู ู…ูู†ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

7449 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ- ุฃููˆุซูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠุŒ ุฃูุตููŠุจู ุจููƒู--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (7448).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ยป(1).

7450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽูู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูุฐูู†ููˆุจู ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….


ูˆูŽู‡ุฐูู‡ู ุฑูŽุญู…ูŽุชูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (56)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56] ููŽุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู…ูŽุชู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠยป ูˆูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰: ยซุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกูยป(2) ูู‡ููŠูŽ ุฑูŽุญู’ู…ุชูู‡ู ูŠูŽู‡ูŽุจูู‡ุง ู„ูู…ู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‡ู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ุทููู ุจูู‡ูู…ู’ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุฐุงุจูู‡ู ูŠูุนุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ููƒู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏุฉู ู…ูู†ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู„ุคูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฎูุตููˆู…ุฉูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุชูุฌุงุฌูŽู‡ูู…ุง--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2846).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4850)ุŒ ู…ุณู„ู… (2846) (34).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูููŠู‘ูŽ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’ยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ููู‚ูŽุฑุงุกูŽู‡ูู…ุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏุฎูู„ูู‡ุง ุงู„ููู‚ูŽุฑุงุกูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูุทุบููŠ ุฃูŽู‡ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ (6)} [ุงู„ุนู„ู‚: 6].
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ูุชูƒุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุญูŽู…ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนุงุธูู…ู ูˆูŽุงู„ุนูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐููŠุจู ูˆูŽุนุฏูŽู…ู ุงู„ุงุณู’ุชูุฌุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุถูุนูŽูุงุกูŽุŒ ููŽุงู„ููŽู‚ุฑู ุงู„ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ููŽู‚ุฑู ุงู„ุฎูŽุทููŠุฑู ุงู„ููŽู‚ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุถูŽุนูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ููŽู‚ุฑู ุงู„ู…ูู‡ู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ููŽู‚ุฑู ุงู„ู…ูŽุงู„ู ููŽุฃู…ู’ุฑูู‡ู ุณูŽู‡ู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูู„ุงุฌูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู…ุชูŽู„ูุฆู ููŽูŠูู†ุดูุฆู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆุงู…ู‹ุง ููŽูŠูุฏุฎูู„ู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป. ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุบูŽู„ุทูŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนุฐู‘ูุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูุนู…ูŽู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽู‚ููˆู„ู (ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู) ู„ูุณูุนุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธู…ูŽุชูู‡ุง ูˆูŽุนูู…ู’ู‚ูู‡ุงุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุนูู…ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณุงููŽุฉ ุณูŽุจู’ุนูŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูู„ูู‡ุงุŒ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠุกูŒ ูŠูŽู…ูƒูุซู ุณูŽุจู’ุนูŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูŽู‡ุงุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ููŽูŠุถูŽุนู ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ูŽู‡ู ู€ ุฃูŠู’ ุฑูุฌู„ูŽู‡ู ู€ ููŽูŠูŽู†ุฒูŽูˆููŠ ุจูŽุนุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนุถู ููŽุชูŽู‚ูˆู„ู: ยซู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุทู‘ูยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุญูŽุณุจููŠ ุญูŽุณู’ุจููŠุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู…ู’ุชูŽู„ุฆู’ุชู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฆู’ุชู.
ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุถู„ูŒุŒ ููŽูŠูู†ุดูุฆู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ู…ู’ ูŠูŽุนู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ุทู‘ู ููŽูŠูุฏุฎูู„ูู‡ู… ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู„ู ุฑูŽุญู…ูŽุชู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู„ู’ุจุงุจู ู…ุนูŽ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠยป ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุฌุนูŽู„ู‡ู ุชูŽุจุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)