Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฅูุซู’ุจุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŸ
ูููŠ ุงู„ู…ูŽูˆุถูุนูŽูŠู†ู ูููŠ ยซุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠยป {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (56)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56] ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู) ุชูŽุนุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŸ
(ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู) ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ูŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุชู†ู: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ููŠู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฎูŽุทููŠุจู: ยซุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ยซูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู… ุจูุฑู‚ูŽู…ู (4850) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู‚ู…ู (7384) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุณูุŒ ููŽุชูŽุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู‡ูู…ูŽุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุณูŽุจู‚ูŽ ู„ูŽูุธูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู„ู…ู ุงู„ู…ูุตู’ุทู„ูŽุญู: ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽยป(1).
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 437)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญุฏู‹ุง ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุงู„ุญูŽุณู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุจูุณูŠู‘ู: ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆุถูุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠุถูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ูููŠ ุดูŽูŠุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽู„ู‚ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ยซู‚ยป ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ: ูŠูู‚ุงู„ู ู„ูุฌู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุชูุŸ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŸ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ยป ูˆู…ูู† ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูุธู: ยซููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ยป. ููŽู‡ูู†ุงูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุชู„ูุฆู ูˆูŽูŠูŽุฒูˆูู‰ ุจูŽุนุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู„ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (13/ 444ุŒ ุญ 7449).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ุงูƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ุงููู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‚ูŽุฏู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‚ูŽูˆู…ูŒ ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู„ูู‚ูู‡ู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ุฐูŽุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฅู†ุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐููƒุฑู ุงู„ู‚ูŽุฏู…ู ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุดุงุกู ูŠูุฑุฌู‘ูุญู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุชูŽุบุงูŠูุฑูŽูŠู†ู.
ูˆูŽุนู†ู ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉ ู„ูุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ูู…: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุนุฐู‘ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠููƒู„ู‘ููู’ู‡ู ู„ูุนูุจุงุฏูŽุชู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠุกู ู…ูู„ูƒูู‡ูุŒ ูู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจู‡ูู… ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠุฑูŽ ุธูŽุงู„ู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ุณู‘ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23]ุŒ ูˆ {ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู (18)} [ุงู„ุญุฌ: 18] ูˆูŽุบูŽูŠุฑู ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ุฉู ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆูู‚ููˆุนู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธุฑูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุญุฌู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ุงูู ูููŠ ู„ูŽูุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ุจููˆู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ. ูˆู‚ุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆุถูุนูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ูˆุจูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒู…ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุจุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ุทูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌู‘ูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจุฑูŽ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู†ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู…ู’ุชู„ูุฆู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ูŠุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจุงุนูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐุง ุฃูŽู†ู’ูƒุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉูŽ ุดูŽูŠุฎูู†ูŽุง ุงู„ุจูู„ู’ู‚ูŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (49)} [ุงู„ูƒู‡ู: 49] ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู…ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฌุงุฑู ุชูู„ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุฑููˆุญู ูŠูุนุฐู‘ูŽุจู ุจูุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู†ุจู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูู…ูƒูู†ู ุงู„ู’ุชูุฒุงู…ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฎูŽุฒูŽู†ุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญุชูŽู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฅูู†ู’ุดุงุกู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุฅูุฏู’ุฎุงู„ู ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุนุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ุฅูุฏู’ุฎุงู„ู ุจูุงู„ุฅูู†ู’ุดุงุกูุŒ ูู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ุดุงุกู ุงู„ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุดุงุกู ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏุงุกู ุงู„ุฎูŽู„ู‚ูุ› ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูยป ูˆูŽุฃูŽุนุงุฏูŽู‡ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูยป. ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู„ูŽุคูู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุญูŽุณู’ุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุฎูŽุจุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูˆููŠู„ู ุงู„ู‚ูŽุฏู…ู ู‚ุฏู’ ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ุฏู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ (15)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15]ุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ุนู‘ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ุฉู ุจูุฑูุคูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู…ู’ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ.
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูŠูŽุงุถูŒ: ูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒุฑู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุบูŽูŠุฑูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกูยปุŒ ูˆูŽูŠูŽุญุชูŽู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ุนูŽุฏู’ู„ ูˆูŽุญููƒู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูุงุณู’ุชูุญู‚ูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุฃู†ู’ ูŠูŽุธู„ูู…ูŽ ุฃูŽุญุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู: ูŠูŽุญุชูŽู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู…ููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง (30)} [ุงู„ูƒู‡ู: 30]ุ› ููŽุนุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูƒู ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ุฃูŽุฌุฑู ุจูุชูŽุฑูƒู ุงู„ุธู‘ูู„ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุนุฏูŽ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุญู…ูŽุชู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ยซุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (56)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56]ุŒ ูˆูŽุจูู‡ุฐูŽุง ุชูŽุธู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ุฉู ูˆูŽุงู„ุนูู„ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ุฌูŽู†ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ู‘ูู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู„ู‘ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู: ยซููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู -ูููŠู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ- ููŽูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุงยปุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุทูŽุงุจู‚ู ู„ูุฑูŽุญู…ูŽุชู‡ู ูˆูŽููŽุถู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ูˆูŽุฅูุญู’ุณุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‚ูŽ ู…ูู†ู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŒ ุชููˆุฌูุจู ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชุถูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูŽุฏู…ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆูŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ู…ูุคูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆูŠู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูุŒ ูู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู -ู‚ูŽุฏู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูยป. ููŽุฅูุญุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŠู’ู†ู ุชููุณู‘ูุฑู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูู‡ููˆูŽ ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู‚ูŽุฏู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ูŠูŽุฏู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุนู ูˆูŽุงู„ุจูŽุตุฑูุŒ ูู‡ููˆูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจุนูุŒ ูˆูŽู„ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŒุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุดุงุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจู‡ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠุกูŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ููŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูุธู: ยซุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ูยป ูˆูŽ ยซุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูยป ูˆูŽุตููŒ ู„ูŽุงุฆู‚ูŒ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆูŠู„ู ููŽุจูŽุงุทู„ูŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆูŠู„ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฎูŽู„ู‚ูŒ ูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู.

ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ู‡ู ุนููŠุงุถูŒุŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆูŠู„ู ุงู„ู‚ูŽุฏู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‚ูŽูˆู…ูŒ ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู‡ูู…ุŸ
ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงุถู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงุถู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุถุฑู‘ูู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ (ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู„ูŽุง ูŠูŽุถุฑู‘ูู‡ูุง ุดูŽูŠุกูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุงู„ู…ูุชุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถุฑู‘ูู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

ุฃูŽุญู’ุณู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงยป ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุฉูุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู†ูŽุนู…ู’.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽุง} [ูุงุทุฑ: 41]

7451 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒู. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91](1).


ุณูŽุจู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจุงุชู ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู…ูุนุชูŽุฒู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุดุฐู‹ู‰ ูููŠ ุญูู„ููˆู‚ูู‡ูู… ูˆูŽุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู -ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ- ู„ูููŽุณุงุฏู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽููŽุณุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆุฑูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุงุฆุฏู ูŠูŽุฃู’ู†ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฎุจูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ููุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.
ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฌูŽุนู„ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2786).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนุชู’ ุฅูู„ูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŠู‘ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูููŠ ูˆูŽุตููู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ู: ู…ูุซู„ู ูŠูŽุฏู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูุนู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ููƒุŸ!
ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุถุชู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุณุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ุนูุจูŽุงุฏุฉูุŒ ููŽุฅูู„ู‡ูŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชูŒ ุนูŽุฏู…ูŒุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูŠุกูŽุŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ู‡ูู†ุงูƒูŽ ุฅูู„ู‡ูŒ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทูŠู„ูุŒ ู†ูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠุฉูŽ.

ุฃูŽุญู’ุณู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌู…ูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽุง} [ูุงุทุฑ: 41] ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุซู’ุจุงุชู ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจุนูุŸ
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎุฑูŽู‰: ยซูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ. ุฅูุดูŽุงุฑุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุชูŽุตุฑู‘ููู ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุชูŽุฑูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽู„ูƒูŽุชู’ุŒ ุฃูŠู: ุงู†ู’ุฏูŽูƒู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุซู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู„ูŽู‡ู ....(1) ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉูุŒ ูƒู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูƒูŽู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.

ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏู‘ูุฏู ยซูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูยป ู†ูุณุจูŽุชูู‡ู ู„ู„ู‡ูุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู--------------------------------------------
(1) ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ู„ุนู„ู‡ุง: ููŠ ูŠุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนููŠุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูยป(1). ุชูŽุฑุฏู‘ูุฏูŒ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธู…ูŽุชู‡ูุŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ุณู ุชูŽุฑุฏู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ุชูŽุฑุฏู‘ูุฏูŽ ุดูŽูƒู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู‡ู„ูุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุญููƒู…ูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบุฉู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู†ูุŸ
ุงู„ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ -ู…ูุซู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ- ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุจููƒูŽูŠูููŠู‘ูŽุชู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ู…ู ูƒูŽูŠูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูุซู„ูŽ ุชูŽุฑุฏู‘ูุฏูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑุฏู‘ูุฏูŽู†ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุดู’ุชูุจุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูƒู‘ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู ุจููƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู…ูู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ููŽุชูŽุฑุฏู‘ูุฏูู‡ู ู„ูู…ูŽุนู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ุณู ุญูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ู…ู ุจูู‡ู ู‡ูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุจููƒูŠูŽููŠู‘ูŽุฉู ุตูููŽุงุชู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6502).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู…ููƒูŽูˆู‘ูู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŒ

7452 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (763).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ูŠูุจูŠู‘ูู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุงู„ู„ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูŒุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ (62)} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 62]ุŒ {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูุงุทุฑ: 3]. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู„ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู‚ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู‚ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุตููุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฐุงุชูู‡ู ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูุŒ ูู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆุตููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู…ูŽูˆุตููˆููŽุฉูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎูŽุงู„ูู‚ุฉูŒุŒ ู…ูŽูˆุตููˆููŽุฉูŒ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฒูู‚ุฉูŒุŒ ู…ูŽูˆุตููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุนูู„ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุนู ูˆูŽุงู„ุจูŽุตุฑู ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู ุฐู„ููƒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุจูุตููุงุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุนูˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู‚ู ูˆูŽู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ุฃูŽู…ุฑู ุฃูŽู…ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฎูŽู„ู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54].
ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ุฑู ูŠูุทู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (82)} [ูŠุณ: 82]ุŒ ูˆูŽูŠูุทู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠุงุกูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคูˆู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ูู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุตููุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูŽุงุชู ูู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ูˆูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู†ูŽูˆู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุ› ู„ููŠูŽู†ุธูุฑูŽ ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ููŽูˆุงุฆูุฏู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽูˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑุฃูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฑู…ู‹ุง ู„ู‡ูุ› ู„ููŠูŽู†ุธูุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ุงูƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ุญูŽุฉูŒ ุดูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽุจู„ูุบู ุงู„ุญูู„ูู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูู„ู’ ู†ูŽุงู‡ูŽุฒูŽ ุงู„ุงุญู’ุชูู„ุงู…ูŽ(1)ุŒ ูˆูŽุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ู ู…ูŽูŠู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ููŽูˆูŽุงุฆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุญุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุน ุฃูŽู‡ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู‡ูุŒ ูŠูŽุชูŽุญุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุน ุฃูŽู‡ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู†ูุณูู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑุฉู‹ุŒ ุจู„ู’ ูŠูŽุชูŽุญุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุน ุฃูŽู‡ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู†ูุณูู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู… ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅููŠู†ูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุจูŽุนุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ููŽูˆูŽุงุฆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุฑูŽูุนูŽ ุจูŽุตุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฑุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู (190)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190] ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠุฉู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู’ ุฎูŽุชูŽู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูŠูุณู’ุชุญูŽุจู‘ู ู„ูู…ู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูŠุฑู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆูŽุฐููƒุฑู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽูˆูŽุงุฆุฏู: ุฃู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ูŠูŽุดููˆุตู ููŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŒ ูŠูŽุชูŽุณูˆู‘ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุถููˆุฆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠููŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูŠูŽุดููˆุตู ููŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูยป(2). ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป(3)ุŒ ยซูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุถููˆุกูยป(4).--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุงุญุชู„ุงู…ุŒ ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ู‹ุง.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (245)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (255) (46).
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (252) (42).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (7513)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซ (1934).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‡ุฌู‘ูŽุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูˆู’ ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู’ู„ู ุฃูˆู’ ุจูŽุนุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู’ู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠู„ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูุตู„ู‘ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูุณุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจุนู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠุณููŠุฑู.

ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู…ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽุณู„ูŽ ููŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ู ุจูŽุฏู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŸ
ุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ู ุฃูˆู’ ุบูŽูŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃุณูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŒ ูˆู„ูŽูƒู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู‡ู -ู…ูุซู„ู ุงู„ููุฑุดูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจุงู‡ูู‡ูŽุง- ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽู†ุธููŠูู ุงู„ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู…ูู†ูŽุงุณูุจุฉูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูˆูุถููˆุกู ููŽุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู.

ู‚ูŽุจู„ูŽ ุงู„ูˆูุถููˆุกูุŸ
ู†ูŽุนู…ู’ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุถู’ู…ุถูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุฏุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171]
7453 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠยป(1).


ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠยป(2)ุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุญูุณู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู…ูŽุชู‡ู ุชูŽุบู„ูุจู ุบูŽุถูŽุจู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽูู’ูˆู‡ู ูŠูŽุบู„ูุจู ุงู†ู’ุชูู‚ุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูุณู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู…ูŽ ุงู„ู‚ูู†ููˆุทูุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ โ€ฆ ยป(3).
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2751).
(2) ูˆูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7422).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7405)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2675)ุŒ ูˆู„ูุธุฉ: ยซูˆุฏุนุงู†ูŠยป ู„ูŠุณุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ุง ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ูŠูุญู’ุณูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽยป. ุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽู‡ู ู…ูุณู„ูู…ูŒ ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ูยป(1).

7454 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู: ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงยป(2).


(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŸ
(ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ยซุนูู…ู’ุฏุฉ ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป: ยซุจูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูยป.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู) ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽุŸ ู„ูŽุนู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠุฉูŒุŒ ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉู: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูยป ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ููŠุซู.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2877) (81).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2643).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ุง (ููŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฃูˆ ููŠููƒุชูŽุจู) ู…ูŽุง ุถูŽุจุทูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู…ูŽุงุŒ ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฃูˆู ุงู„ุญูŽุงููุธูุŸ
ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุทูู ุนูŽู„ูŽู‰ ยซุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒยป ูŠูŽู‚ู’ุชุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนูŽุŒ ยซููŠููƒู’ุชูŽุจูยป. ูŠูŽุตุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ยซูŠูƒู’ุชุจูยป ู…ูŽุจู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู…ูŽุนู’ู„ูˆู…ู ู…ุซู„ู (ู‚ูุถููŠ ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽ) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ุฐูŽุง.

ูˆูŽุดู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ูƒูŽุŸ
ูˆุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฎูŽุจุฑู ู…ูุจุชูŽุฏุฃู ู…ูŽุญู’ุฐูˆููุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ.
ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุณุจูู‚ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู -ูˆูŽู„ูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ู- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจุชูŽ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู†ูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนุถู ุฎูŽุฑุฌูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุน ุงู„ุฌูŽู†ุงุฆูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุจุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ุนูŽู…ู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุงุ› ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ (5) ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (6) ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ (7) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ (8) ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (9) ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰ (10)} [ุงู„ู„ูŠู„: 5 - 10](1).
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป(2)ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽุนุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจุฏููˆ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุจูŽุงุทูู†ู ุจูุฎูู„ุงูู ุฐูŽู„ููƒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4945).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2898)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (112) (179).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

ูƒูŽุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฑุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู‘ู ุบูŽูููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ู…ููˆุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู….
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูˆู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ูุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 140)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒยป ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู…ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฌุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูู…ูƒูู†ู ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู.

7455 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุงยปุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 64] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….


ูˆูŽู‡ุฐูŽุง [ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู] ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจุงุจู ุงุณู’ุชูุถุงููŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู ูˆูŽุทูŽู„ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ุจู ุงู„ุงุณู’ุชููƒุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠุงุฑูŽุชูู‡ูู…ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ูŠุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฃุชููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠุฑูุŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒููŠุฑู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌููŠู‡ู ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู„ููˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฃุชููŠ ุจูุงู„ุฎูŽูŠุฑู ูˆูŽุจูุงู„ูˆูŽุญูŠูุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุงยปุ› ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฃู…ู’ุฑูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‘ู‹ุง (64)} [ู…ุฑูŠู…: 64]ยป ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

7456 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู(1)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุณููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู(2).


ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ู…ูู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ูุ›--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ยซู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูยป.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2794).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูุฐู’ู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูˆูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุชูุทู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ููŽุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูŽุงุชู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูุชุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูŽุง.

ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŸ
ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ูููŠ ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู.

7457 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูยป(1).


ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŠู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู.

7458 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1876).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฑููŠูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูยป(1).


ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุจูู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดุฑู ุฏูŽูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู…ู’ุนุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฌุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฌุฑู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ููŽุถู„ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู.
ูˆูŽุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู (ุงู„ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุจู’ุทูˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุบูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุฏู’ู…ู) ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูุŒ ู„ูƒูู†ู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ุงุชูู„ู ู„ูุฃูŽุฌู„ู ู†ูŽุตุฑู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู.
ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู„ูู‡ู ูู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ูู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅู†ู’ ู‚ูŽุชู„ู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(2).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1904).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (140) (255).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ููŽุงู„ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ุงุชูู„ู ูˆูŽูŠูŽุจุนูŽุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌุงุชู ูููŠ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ุงุตู‹ุง. ู„ูŽุง ู„ูุญุธู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽ.

ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽู‡ุงุŸ
ู…ูุณู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

โ€Œโ€ŒุจุงุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 40]
7459 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(1).

7460 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’(2)ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽยป(3).


ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู„ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ููŠู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŠูŽู†ุตูุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‚ูŽุจุถู ุฃูŽุฑูˆูŽุงุญู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู„ุง ูŠูŽุจู‚ูŽู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ููŽุนูŽู„ููŠู‡ู… ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยปุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1921).
(2) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ยซูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ยป.
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1027).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)