Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู… ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ยป.
ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู… ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ูยป(1).
ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ุตููˆุฑูŽุฉู‹ยป(2).
ูˆุงู„ุฃูŽู„ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจุฉูŒุŒ ู‡ู…: ยซู‚ูŽูˆู…ูŒุŒ ุทูŽุงุฆููŽุฉูŒุŒ ูˆุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆู…ูŽุฉูŒยป ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽู„ููŽุงุธูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ.
ูˆุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŠูŽุฏุนููˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู -ูˆุฅู† ู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ููŠ ุจูุนู’ุถู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุชู ู„ุง ูŠูŽู„ุฒูŽู…ู ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽูˆุง ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ููŠ ุฌูู‡ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ู.
ูˆุงู„ูˆูŽุงู‚ูุนู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆูŽุนุฏูŽ ุจู‡ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐูŽู„ูƒูŽ ุจุฃู† ูŠูุฑุณูู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽูŠุญู‹ุง ุทููŠู‘ูŽุจุฉู‹ ููŽุชู‚ูุจูุถู ุฃูŽุฑูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุจู‚ูŽู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุฃูŽุดุฑูŽุงุฑู ูุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุดุฑูŽุงุฑูุŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑุถู: ยซุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุจู„ ูŠูŽุจู‚ููˆู†ูŽ ููŠ ูƒููุฑูู‡ูู… ูˆุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ุŒ ูˆูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุนูุจูŽุงุฏุฉู ุงู„ุฃูŽูˆุซูŽุงู†ู ูˆุงู„ุฃูŽุตู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆุชูŽู…ุฑุฌู ุนูู‡ููˆุฏูู‡ูู… ูˆุฃูŽุญูˆูŽุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ู ุฃูŽุดุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆุจุฐูŽู„ูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽู†ููุฎู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุฎุจุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ุง ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ู ุฌู„ุง ูˆุนู„ุง.
ูุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุจูŽุตูŽุงุฆุฑู ุฃู† ูŠูŽุบุชูŽู†ูู…ููˆุง ุงู„ููุฑุตูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูŽุณุชูŽุบูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู‚ุชูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุจูŽุงุทูู„ู ูˆุชูŽุฒูŠููŠููู‡ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฐููŠุฑู ู…ู†ู‡ุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏุฎูู„ูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุดูŽุฑู‚ู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3641)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1037) (174).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3640)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (247) (156) ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป (6714)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ุญุจุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ููŠ ุบูŽุฑุจูู‡ูŽุง ุฃูˆ ููŠ ุฌูŽู†ููˆุจูู‡ูŽุง ุฃูˆ ุดูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู -ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฅูุธู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆู†ูŽุตุฑูู‡ู ูˆุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณู- ูˆู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุฉูุŒ ุฃูˆ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฅูู‚ู„ููŠู…ู ุฃูˆ ููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู…ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ููŽุถู„ูุŒ ูˆูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุบูุฑุจูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ู„ุบูุฑูŽุจูŽุงุกูยปุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆู…ูŽู†ู ุงู„ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ุฅุฐุง ููŽุณุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป(1) ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซูŠูุตู’ู„ูุญูˆู†ูŽ ู…ุง ุฃูŽูุณูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠยป(2)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูุฒู‘ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู‚ุจูŽุงุฆูู„ูยป(3) ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซู‡ู… ุฃูู†ุงุณูŒ ุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŠ ุฃูู†ุงุณู ุณููˆุกู ูƒูŽุซููŠุฑูยป(4).
ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ู‡ู…ู ุงู„ุบูุฑุจูŽุงุกูุŒ ูˆู‡ู… ุฏูุนูŽุงุฉู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆู‡ู… ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆู‡ู…ู ุงู„ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ยซู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ู† ุฃูู…ูŽุชู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ุตููˆุฑูŽุฉู‹ยป(5)ุŒ ยซู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู…ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ูยป(6). ยซู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃู…ูุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู… ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ูยป(7) ู‡ู… ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกูุŒ ุณูŽูˆุงุกูŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ุฃูˆ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนููˆุงุŒ ุฃูˆ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉยป (531)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ยซุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป (174).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2630).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (3784)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3988).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (6650).
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (10).
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3116)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1920) (170).
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7460).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ู‡ู… ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู… ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฎูุฑูŽ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู ู„ุง ูŠูŽู‡ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจู…ู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูˆ ุฎูŽุฐู‘ูŽู„ูŽ ุฃูˆ ุณูŽุฎูุฑูŽ ุฃูˆ ุงุณู’ุชูŽู‡ุฒูŽุฃูŽุŒ ู„ุง ูŠูู‡ู…ู‘ูู‡ูู… ูˆู„ุง ูŠูŽู„ุชูŽููุชููˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุณูŽุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‚ูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุฃู†ุจููŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู… ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุซู†ูู‡ู… ุนู† ุฏูŽุนูŽูˆุชูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูŽู‡ุฒูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุงุณู’ุชูŽู‡ุฒูŽุฃูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒุฐูŽู„ูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู‡ุฒูŽุคูˆุง ุจู‡ุŒ ููŽู…ูŽุง ุถูŽุฑู‘ูŽู‡ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ุตูŽุฏูŽุนูŽ ุจูุฃู…ูุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุตูŽุจุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆู†ูŽุฌูŽุญููˆุง ูˆุฃูŽูู„ูŽุญููˆุงุŒ ูˆู…ูŽู† ุฃููˆุฐููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููุนูŽุฉู‹ ูˆุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆู…ูŽู† ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒุฐูŽู„ูƒูŽ.
* * *
ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป.


ูˆุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูŽู„ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ูƒูŽ ููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ุชูุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ุขู†ูŽ.
ุงู„ุขู† ููŠ ุฃูŽู…ุฑููŠูƒูŽุงุŒ ููŠ ุขุณููŠูŽุง ุนู„ู‰ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆุนูŽุฑุถูู‡ูŽุงุŒ ููŠ ุฃูŽูุฑููŠู‚ููŠูŽุงุŒ ููŠ ุฃููˆุฑููˆุจู‘ูŽุง ุฏูุนูŽุงุฉูŒ ู„ู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆุฃูŽู†ุตูŽุงุฑูŒ ู„ู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู… ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุงู‚ูุนู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุญูŽุฑูƒูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ูŠูŽู‚ุธูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ููŠุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ุฑู.

ุญูŽููุธูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุดูŽูŠุฎูุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู„ุง ุชูŽุฒูŽุงู„ูยป ู…ุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู…ููˆู…ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุงุณู’ุชูู…ุฑูŽุงุฑูŠู‘ูŽุฉูŽุŸ
ู†ุนู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠูŽูƒุซูุฑููˆู†ูŽ ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŠูŽู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŠูŽูƒุซูุฑููˆู†ูŽ ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŠูŽู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู…ุฑูู‡ูู… ูŠูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู„ูŽู‡ูู… ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูˆ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ
ูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ุง ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆููŠ ูˆูŽู‚ุชู ู…ุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ุทูŽุฉู ูˆุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒู…ุง ูˆูŽู‚ุนูŽ ููŠ ุนูŽู‡ุฏู ุงู„ุฎูู„ููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆููŠ ุฃูŽูˆู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‚ูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŠู…ูŽ ูˆุฌูู‡ูŽุงุชู ูˆู…ูู†ูŽุงุทู‚ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏุฉู ุฅู„ู‰ ูŠูŽูˆู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆู…ูุซู„ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุนูŽ ููŠ ุนูŽู‡ุฏู ุงู„ุดูŠู‘ูŽุฎู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ูŽุงุจู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขู„ู ุณูุนููˆุฏู ููŠ ู…ูŽู†ุทูู‚ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆู…ูุซู„ู…ูŽุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจูุนู’ุถู ู…ูŽู†ูŽุงุทู‚ู ุงู„ู…ูŽุบุฑูุจู ูˆุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ูŠูŽุง ููŠ ุฃูŽูˆู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู‡ูู†ุฏู ู‚ูŽุจู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุณููŠู…ู ูˆุจุนุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุณููŠู…ู.

7461 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2273).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ุฃูŽุฏุจูŽุฑูŽ ูˆุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŽุฏุจูŽุฑูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŠ ุทูุบูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆุฏูŽุนูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆุฉูŽุ› ููŽุนู‚ูŽุฑู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุณู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŠ ุนูŽู‡ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตุฏูŽุงู‚ู ู…ุง ุฃูŽุฎุจูŽุฑูŽ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฏุจูŽุฑูŽ ูˆูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ู„ุง ุชูŽุฑููˆุฌู ุนู„ู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุนูู‚ููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ูŠุฏู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŠ ุนูŽู‡ุฏู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

7462 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจูุนู’ุถู ุญูŽุฑู’ุซู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŸ
ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2794).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ยซุฃููˆุชููˆุงยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŠู†ูŽุŒ ยซูˆู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ยป ูŠูŽุนู…ู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ.

ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ูƒูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุชูŽุงู†ู ูˆุชูŽูƒูŽุฑุฑู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ู†ุง ู…ูุซู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (171)} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171]. ูˆู‡ู†ุง: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (40)} [ุงู„ู†ุญู„: 40]ุŒ ูˆุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู†ุงูƒูŽุŸ
ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ู‡ูู†ุงูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู†ู‘ูŽุชู’ ูˆูŠูŽู‚ุจูŽู„ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŠูุคู…ูู†ู ุจู…ุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูˆุจู…ุง ุฃูุฎูููŠุŒ ูˆูŠูŽูƒูู„ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู.
ูˆู‡ู†ุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (40)} [ุงู„ู†ุญู„: 40]ุ› ููŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ุฑูู‡ู ุฅุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ุง ูƒูˆู‘ูŽู†ู‡ุง ู„ูู„ุฅู†ุณู ูˆุงู„ุฌูู†ู‘ู ูˆุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽ.
ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ุจูุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุงุชู: ุฃู† ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ู‚ุฏ ุฃููˆุชููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ูู‡ู„ ู‡ูŠ ุนูู„ู…ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŸ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ููŠู‡ุง ุนูู„ู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ยซู†ุนู… ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฌูŽู†ุจู ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒยป. ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูˆุงู„ูƒูุชูุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŠ ุฌูŽู†ุจู ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู„ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงุณุนูŒ ู„ุง ูŠูŽุญุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŒ.
ูุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ูˆุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ู ูˆุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŠ ุฌูŽู†ุจู ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (85)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85].
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู) ุฑูŽุงุฌูุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽุงุจูุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 443 - 444)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ยซุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ู„ุดูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ุฃุฑุฏู†ุงู‡ยป ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: {ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ: {ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู}. ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง}. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู (50)} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 50]ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: {{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง} ุนู„ู‰ ูˆูู’ู‚ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑุญู ุงุจู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูยป: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ โ€ฆ ยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (40)} [ุงู„ู†ุญู„: 40]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุ› ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูƒูู†ู’ยป ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ยซูƒูู†ู’ยป ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฎูŽู„ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ูŽ ุจูู…ุฎู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ -ู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ- ูˆูŽู‚ูŠุณูŒ -ู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู- ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูยป.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ู†ุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุชูŠ ุชูŽู‚ุจูุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุฏูุนูŽุงุฉู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู„ู‡ูยป(1).
[ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡]: ยซูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ -ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู- ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ยซูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ยป.
ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ยซุญูุฐูŽุงู‡ูู…ู’ยป ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงู„ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูุฐู’ู„ุงู†ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽยป ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ.
ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ู

ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (148) (234).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54]. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ู…ุนุงู†ู ูŠุชูŽุจูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฎูŽู„ู‚ูƒูู… ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูŽุงู„ูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุคูˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‘ู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 38]ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 4]ุŸ
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ยซุงู„ุฑู‘ููˆุญูยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52]ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุบุงูุฑ: 15]ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22]ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฑููˆุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ูุฌุฑ: 27] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 29]. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงูู„ู‚ูู‡ูุŒ ุฑููˆุญู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽุดุฑููŠูู ูˆุชูŽูƒุฑููŠู…ูุŒ ูƒูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุจูŽูŠุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู.
[ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡]: ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ูˆู‡ูŠ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุฎุตููŠุตู ูˆุชูŽุดุฑููŠููุŒ ูˆู‡ูŠ ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ูˆุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดุฑููŠููุŒ ูˆุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุตููุฉูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŠูุถูŽุงูู ุฅู„ูŠู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุตูููŽุฉูุŒ ูƒูŽุนู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฅูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนู„ู‰ ู‚ูุณู…ูŽูŠู†ู:
1 - ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃุฑุถู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู.
2 - ูˆุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดุฑููŠูู ูˆุชูŽูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูุŒ ูƒูŽุจูŽูŠุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู†ูŽุงู‚ุฉู ุงู„ู„ู‡ู.
ูˆู„ุง ู…ูุดูŽุงุญู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุงุตุทูู„ูŽุงุญูุŒ ุฅุฐุง ุฌูุนูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุฃูˆ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู†ู ุซู… ุฌูุนูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ุงู„ู‚ูุณู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ูุณู…ูŽูŠู†ู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูŒ ู…ูŽุนุฑููˆููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุจูุฅูŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŸ
ู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูุณู…ูŽูŠู†ู: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑููŠูู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑููŠู…ู ู„ูุฃุฌู„ู ุงู„ุฅูุถูŽุงูุฉู.
[ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡]: ยซูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 62]ุŒ [ุงู„ุฒู…ุฑ: 62]ุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164]ุŒ {ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (26)} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 26]. ูˆุงู„ุฃูŽุฑูˆูŽุงุญู ู…ูŽุฑุจููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑุจููˆุจู ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑุจููˆุจู ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุตู„ูุญู ุฅูุถูŽุงูุฉู ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู.
[ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡]: ยซูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ู… ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆุง} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง (1)} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 1]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 11]ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงยป ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŒ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ยซุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฌูู†ููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒยป. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ยซูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุงุกูŽ โ€ฆ ยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 42]ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽยป.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงยป ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ุฑุงุกุชู†ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุ› ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ูƒูู†ู’ุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูู†ู’ยป ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุ› ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (96)} [ุงู„ุตุงูุงุช: 96]ยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 109]
{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 27]ุŒ
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54]
ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ: ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ.
7463 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูยป(1).


ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1876).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ู„ุง ุชูุญุตูŽู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุฅู†ู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (82)} [ูŠุณ: 82] ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ุง ููŠ ุงู„ุนูŽุงู„ู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃู…ุฑูู‡ู ูˆุชูŽูƒูˆูŠู†ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุงู„ุนูŽุงู„ู…ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุจูŽุนุซู ูˆุงู„ู†ูุดููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃู…ุฑูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุชูŽูƒูˆููŠู†ูู‡ูุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง (109)} [ุงู„ูƒู‡ู: 109]ุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (27)} [ู„ู‚ู…ุงู†: 27]ุŒ ููŽู„ุง ูŠูุญุตููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุนู…ู‘ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูƒูŽูˆู†ููŠู‘ูŽ ูˆุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ูƒูŽูˆู†ููŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฃู…ูุฑู ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠูŽุฃู…ูุฑู ุจูุชูŽูƒูˆููŠู†ู ุงู„ุฃูŽุดูŠูŽุงุกู ูˆุฎูŽู„ู‚ูู‡ูŽุง ูˆุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠูŽุดู…ูŽู„ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽ ู…ู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฑูุณู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูˆูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูุŒ ูˆุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู…ูู†ุฒู‘ูŽู„ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ุชูŠ ุฃูู†ุฒูู„ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ุŒ ูู„ุง ูŠูุญุตููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ุซู… ู‡ูˆ ูŠูุฎุจู‘ูุฑู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฎูŽุงู„ูŽู‚ูŽู‡ูู… ูˆู…ูุฏูุจู‘ูŽุฑูŽ ุดูุฆููˆู†ูู‡ูู…: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ (54)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54]-ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฎูŽู„ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ูˆุงู„ู‚ูŽู…ุฑูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ- {ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] โ€ฆ ู…ูุฐู„ู‘ูŽู„ูŽุงุช ุจูุฃู…ู’ุฑูู‡ู {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (54)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุฃู…ู’ุฑูู‡ู. {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (54)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54].
ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู…ูŽู„ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. ุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ูŽ ูˆุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽุŒ ููŽุงู„ุฎูŽู„ู‚ู ู…ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู…ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽู‚ูˆูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 3].
ูู‡ูˆ ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠูŽุนุฑููู ุงู„ุนูŽุจุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฃูŽุฑุถูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ูˆู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุณุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ุนูุจูŽุงุฏุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ุฃูŽุณู…ูŽุงุกู ุงู„ุญูุณู†ูŽู‰ ูˆุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุนูู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูƒููุกูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ู„ุง ุชูุญุตูŽู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ุฌูู…ูุนูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูƒูุชูุจู ุจู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽู‚ู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุจูุญูŽุงุฑู -ู„ู… ุชูŽู†ููŽุฏู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู…ูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุตูููŽุชูู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ุฃู† ูŠูุนุจูŽุฏูŽ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ุฃู† ูŠูุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู…ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŠูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุนู† ู†ูู‡ูŠูู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ุฃู† ุชูŽุฎุถูŽุนูŽ ู„ู‡ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ู…ูู…ุชูŽุซูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฃู…ู’ุฑูู‡ุŒ ุชูŽุงุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ู…ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงูู‚ููููŠู†ูŽ ุนู†ุฏ ุญูุฏููˆุฏูู‡ู.
ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆุฌูŽู‡ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆุฃูŽุณู…ูŽุงุฆูู‡ู ู‡ููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู‚ูŽุนูŽู‡ูู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‚ูŽุนูŽู‡ูู… ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุนุตููŠูŽุฉู ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง (43) ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง (44)} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 43ุŒ 44]. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ุนูŽุงู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุจูŽู‚ุฑู ูˆุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูุ› ู„ูุฌูŽู‡ู„ูู‡ูู… ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆุฌูŽู‡ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู… ุฃูŽู‡ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู….
ูˆููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุนุฑูŽุงูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ (179)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 179].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽู†ุนูŽุงู…ู ุซู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจุฃู†ู‡ู… ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ุนูŽุงู…ูุ› ู„ูุฅุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู… ุนู† ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆุฌูŽู‡ู„ูู‡ูู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู†ุนูŽุงู…ู ู‚ุฏ ุชูŽู‡ุชูŽุฏููŠ ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽู‡ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคู„ุงุกู ูู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนู† ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ุŒ ูˆุนู† ู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู… ูˆุนู† ุฃูŽุณุจูŽุงุจู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ุ› ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆุฃูŽุณูˆูŽุฃูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ุนูŽุงู…ูุŒ ุซู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ}ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกูุ› ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนุฑูŽุถููˆุง ุนู† ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงุณู’ุชูŽูƒุจูŽุฑููˆุง ุนู† ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ุŒ ูˆุฅู† ุญูŽุฐูŽู‚ููˆุง ููŠ ุฃูŠู‘ู ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆููŠ ุฃูŠู‘ู ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูุ› ู„ุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆุฅู† ุทูŽุงุฑููˆุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆุฅู† ุบูŽุงุตููˆุง ููŠ ุงู„ุจูุญูŽุงุฑู ู„ุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ุฐูŽู„ูƒูŽุ› ู„ู…ุง ุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุฃูŽู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆุฌูู‡ูู„ููˆุง ุฃูŽุณุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู.

ูŠูู‚ุงู„ู: ูƒูŽู„ู…ูุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุนูู„ู…ูู‡ูุŸ
ู„ุงุŒ ุงู„ูƒูŽู„ู…ูุงุชู ุบูŽูŠุฑู ุงู„ุนูู„ู…ู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽ: ู…ูู†ุงุณูŽุจุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุจูŽุงุจูุŸ
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู‡ูˆ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุชููŠยป ุจููƒูŽู„ู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏููŠู‚ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู…ู‘ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃู† ุชูุคู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูƒูุชูุจูู‡ู ูˆุฑูุณูŽู„ูู‡ู ูˆุงู„ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ุขุฎูุฑูยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู…ุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ูˆุงู„ุนูู„ู…ู ุฃูŽูˆุณูŽุนู ู…ู† ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽูˆู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (85)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ู† ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนูŽู…ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽู„ูŽูŠู„ูŒ. ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑู.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง (23) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 23ุŒ 24]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: 56]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
{ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185]

7464 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุฒูู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูยป(1).


ูˆู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู…ูุคูŽู„ูู ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูุซุจูŽุงุชู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูŽุดุฃู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ ู†ูŽุงููุฐูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ู…ูŽุงู†ุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู…ุง ุดูŽุงุกูŽู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู†ูŽูุฐูŽ ู„ุง ุฑูŽุงุฏู‘ ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2678).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (82)} [ูŠุณ: 82]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (30)} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 30]ุŒ ูŠูุคุชููŠ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŠูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŠูŽู‡ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (112)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112] {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (112)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (253)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253] ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽ.
ููŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ ู†ูŽุงููุฐูŽุฉูŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนู† ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (82)} [ูŠุณ: 82]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (107)} [ู‡ูˆุฏ: 107] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุกู.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽุฏุฑู ูŠูŽุดู…ูŽู„ู ุฃูŽุฑุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู„ุง ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูŽุตู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅู„ุง ุจูุฅูŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุนูŽุจุฏู ุจูุฃูŽุฑุจูŽุนูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู:
ุงู„ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃู† ูŠูุคู…ูู†ูŽ ุจูุนู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ู„ุง ูŠูŽุฎููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŽุงูููŠุฉูŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง (12)} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12]ุŒ {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (231)} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 231].
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุฃูŽุดูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠุกู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (70)} [ุงู„ุญุฌ: 70] ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุณููˆุฑุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุฏู: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (22)} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22].
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐูŽุฉู: ูŠูุคู…ูู†ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆู…ูŽุง ู„ู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 30]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (83)} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

83]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ุญุฌ: 18] ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (29)} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 29] ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ู„ูู„ุฃูŽุดูŠูŽุงุกู ูˆุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ู„ู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ู„ู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ููˆุฌูุฏู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆุฎูŽู„ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุดูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฃูŽุดูŠูŽุงุกู ูˆู…ููˆุฌูุฏูู‡ูŽุง ูˆู…ูุฎุชูŽุฑูุนูู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 62]ุŒ {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูุงุทุฑ: 3] ููŽุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ู‡ุง ุตูููŽุฉู ุงู„ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูู…ุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆุชูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูˆ ู…ูŽูˆุชู ุฃูˆ ุนูŽุฌุฒู ุฃูˆ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูˆ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ูˆุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู (18)} [ุงู„ุญุฌ: 18].

ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูู‡ูŠ ู‚ูุณู…ูŽุงู†ู:
1 - ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู: ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (82)} [ูŠุณ: 82] ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุดู‹ุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (82)} [ูŠุณ: 82]ุŒ ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (107)} [ู‡ูˆุฏ: 107] ุฃูŠ: ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆู…ูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 125] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃู† ูŠูŽู‡ุฏููŠูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 125] ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู.
ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู (56)} [ุงู„ู‚ุตุต: 56] ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฃู† ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู ู‚ูŽูˆู…ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจูยป ุนู†ุฏ ู…ูŽูˆุชูู‡ู -ูˆุงู„ุนููŠุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู- ููŽุฃู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ุฐูŽู„ูƒูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู (56)} [ุงู„ู‚ุตุต: 56] ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŠ ุดูุนุฑูู‡ู:
ู„ูŽูˆู„ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูˆ ุญูุฐูุงุฑ ู…ูŽุณุจู‘ูŽุฉู โ€ฆ ู„ูŽูˆุฌูŽุฏุชูŽู†ููŠ ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุจูุฐูŽุงูƒ ู…ูุจููŠู†ู‹ุง
ุชูŽุฑูƒูŽ ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŠูŽุงุฎูŽู‡ู ุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ู„ููŠุณูŽูŠุฑู ุนู„ู‰ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุดูŠูŽุงุฎูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (23)} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 23].
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุณูุจู‘ูŽุฉู โ€ฆ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงููู„ู
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงุฒูู„ู(1)
ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุจูŽุตููŠุฑุฉูุŒ ุนู„ู‰ ุนูู„ู…ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชูŽุฑูƒูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃุณู’ู„ูŽุงููู‡ู ูˆุฃูŽุดูŠูŽุงุฎูู‡ูุ› ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู -ูˆุงู„ุนููŠุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู- ู…ุน ูƒูŽูˆู†ูู‡ู ู†ูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ูˆุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุฌูู‡ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ููŠ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุชู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽูˆู…ูู‡ูุŒ ูˆู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒุชูุจู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ูˆุฃูŽุฎุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฑูŽุขู‡ู ููŠ ุฌูŽู…ุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ููŽุดูŽููŽุนูŽ ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูุตูŽุงุฑูŽ ููŠ ุถูŽุญุถูŽุงุญู ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุบู„ููŠ ู…ู†ู‡ุง ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ู(2)ุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.

2 - ุฃู…ุง ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉู: ูู‡ูŠ ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญุจู‘ูŽุฉู ูˆุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ุง ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ุฃู† ูŠูŽุนุจูุฏููˆู‡ู ูˆุฃู† ูŠูุทููŠุนููˆู‡ูุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู…ุฑูŽู‡ู -ูˆู‡ู… ุงู„ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู- ูˆูŽู…ูู†ู‡ูู… ู…ู† ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูƒูŽูุฑูŽ -ูˆู‡ู…ู ุงู„ุฃูŽูƒุซูŽุฑููˆู†ูŽ-.
ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ุง: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃู† ูŠูุคูู…ูู†ููˆุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฐูŽู„ูƒูŽ ูˆุฑูŽุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ู…ู’ ูŠูŽูุนูŽู„ููˆุง.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุท ู‡ุฌุฑ (4/ 142).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3885).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)