Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู: ยซู„ูŽูู’ุธููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒยป ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูู†ู’ุฌูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ู† ยซุชูŽุงุฑููŠุฎ ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ยป ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูู‘ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู…ุง ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ูŽูุธููŠ ุจูุงู„ู‚ูุฑุขู†ูยป ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ูู„ูู‡ุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ู ยซู„ูŽูุธููŠยป ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชูŽุŒ ูˆูŠูŽุญุชู…ูู„ู ุงู„ู…ูŽู„ูููˆุธูŽุ› ูู„ูู‡ุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ูƒู…ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฌูŽู…ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจุฐูŽู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ุฌูŽู‡ู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุชูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชู ู„ุง ูŠูŽุดุชูŽุจูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ู‚ุฏ ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู„ูููˆุธู ูƒูŽุงู„ุฎูŽู„ู‚ู ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูุ› ููŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ู† ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุจูŽูŠู†ู ุฃู† ุฃูŽูุนูŽุงู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ูˆู…ู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฃูŽุตูˆูŽุงุชูู‡ูู… ูƒู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชู ู…ุง ููŠู‡ ุงุดู’ุชูุจุงู‡ูŒ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ูƒูŽุŸ
ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชู ู„ุงุŒ ุตููˆุชูู‡ู ู‡ูˆุŒ ู…ุง ูŠูŽุณู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ุง ุตูŽูˆุชูŽู‡ู ู‡ูˆุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุตูŽูˆุชู ุงู„ู„ู‡ู.

ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูุŸ
ูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูˆุถูŽุญ ู…ูู†ู’ ยซู„ูŽูุธููŠยป ยซุชูŽู„ูŽูู‘ูุธููŠยป ู…ุง ูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูุนููˆู„ูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŽุญุณูŽู†ู ู…ู†ู‡ ยซุตูŽูˆุชููŠยปุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŽ ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชู ู…ุง ููŠู‡ ู…ูŽุญุฐููˆุฑูŒุŒ ุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’
7560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูุŒ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงยป(1).


ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ููŽุงุฌูุฑู ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ยซุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ูŽ.
ูˆู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽู…ุซูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃู‡ู„ู ุงู„ู‚ูุฑุขูู†ุŒ ยซููŽุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ ูƒูŽู…ุซู„ู ุงู„ุฃูุชุฑูุฌู‘ูŽุฉู ุทูŽุนู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠุจูŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (797).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ูŠูŽู‚ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ - ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŒ - ูƒูŽู…ุซูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŽุฉู ุทูŽุนู…ูู‡ูŽุง ุทูŽูŠุจูŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒยป. ูˆู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุคู…ูู†ูŒ.
ยซูˆุงู„ููŽุงุฌูุฑูยป ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠุญูŽุงู†ูŽุฉู ู„ู‡ุง ุฑููŠุญูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒยป(1) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูŽุตุฏูุฑู ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ยซูˆุทูŽุนู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑู‘ูŒยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ.
ููŽุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽู‚ุฑูŽุฃู ุฃูˆ ุงู„ููŽุงุฌูุฑู ู„ุง ุฑููŠุญูŽ ูˆู„ุง ุทูŽุนู…ูŽ ูƒูŽุงู„ุญูŽู†ุธูŽู„ูŽุฉู ู„ุง ุฑููŠุญูŽ ุทููŠุจูŒ ูˆู„ุง ุทูŽุนู…ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูˆุงู„ุงุณุชููƒุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกุฉู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ููŽูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ู„ู„ู…ูุคู…ูู†ู ุฃู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ู‡ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ู† ุฐูŽู„ูƒูŽ.

ุงู„ููŽุงุฌูุฑู ู‡ู†ุง ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŸ
ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุจูŽูŠู†ูŽุŒ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุนูู„ู…ูŽุงุกู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุตููŠูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุจูŽุชูŽูŠู†ูุŒ ููŠ ุงู„ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุชูŽุณูƒูุชู ุนู†ู‡: ุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ูˆุงู„ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุงู„ู…ูŽุคู…ูู†ู ูˆุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ูŠูุณูƒูŽุชู ุนู† ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุจูŽุชูŽูŠู†ูุŒ ูŠูŽุจู‚ูŽู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆุงู„ุฎูŽูˆููุŒ ูู„ูŠุณ ู…ุน ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ู…ูŽุฐูƒููˆุฑู‹ุง ูˆู„ุง ู…ุน ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ู…ูŽุฐูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠุจู‚ูŽู‰ ุชูŽุญุชูŽ ุงู„ุฎูŽูˆูู ูˆุชูŽุญุชูŽ ุงู„ุญูŽุฐุฑูุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠุฉู ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ููŠู‚ู ูŠูŽุฑุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุณู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูุณู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŽุฉู ูˆุชูŽูˆุญููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆุฅู† ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠูŽุฌุฑููŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฐููŠุจู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃุนู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูŽุชูุจู’ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ูู„ุญูŽู‚ูŒ ุจุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุฑูŽุงุฌูุนู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู…ู†ูŽุงูู‚ ุฃูˆ ุงู„ููŽุงุฌูุฑุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 536)]: ยซู‚ูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ยป:--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5059)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (243) (797).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุณููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ- ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุ› ููŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ยป ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ยซู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ยปุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ยซูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูยป ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ยซููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยปุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒ ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠุ› ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ูƒููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ูƒููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฒู’ ุจูุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุจูุจูŽุนููŠุฏูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑุฌูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูˆูŠูŽุชู†ูŽุทู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒููุฑูู‡ูู…ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุญู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู… ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ุน ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู… ูˆู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู…ุน ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู… ูŠูŽู…ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ยป(1)ุŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซู„ุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู… ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ยป(2)ุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏุฎูู„ู ููŠู‡ ุงู„ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูุฑุงุกูŽุชูŽู‡ูู… ู„ุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู… ูˆู„ุง ุชูŽุฑุชูŽูุนู ู„ูุจูุฏุนูŽุชูู‡ูู… ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ุฃูˆ ู„ููƒููุฑูู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3610)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1064) (148).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3344)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1063) (142).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ู‚ูุฑูŽุงุกุชูู‡ู ูˆูŠูŽู†ู‚ูุตู ููŽุถู„ูู‡ู ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆู„ูŠุณูŽ ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู -ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ู- ุจู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุจูŽุชูŽูŠู†ูุŒ ู„ุง ู…ุน ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆููŠ ูƒู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกุชูู‡ู ูˆููŽุถู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุน ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŽูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠู† ุฐูŽู„ูƒูŽ.

ู…ุง ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูŽู…ูุŸ
ู„ุง ูŠูู‚ุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ู…ุง ูŠูŽุฑุชูŽููŽุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู†ู‹ู‰ ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู… ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠูŽูุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ุฑูŽุคูˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูŽ ูˆู‡ู… ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎู„ููˆุฏูู‡ูู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅุฐุง ุนูŽุตูŽูˆุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุช ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู… ู„ู… ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุงู„ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุนู…ูŽู„ููˆุง ุจู‡ุง ูˆู„ู… ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑููˆุง ุจู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽ. ูˆุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู‡ูŽุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูู‚ุจูŽู„ู ูˆู„ุง ุชูŽุฑุชูŽููุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูุคุฌูŽุฑู ุนู„ู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŸ
ู„ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูู‚ู ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ูู‡ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุงุจูุทูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุดุจู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูŠุญูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุชูŠ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆู„ุง ุทูŽุนู…ูŽ ู„ู‡ุง.

7561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠู‚ูˆู„: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ุงู„ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฑู’ู‚ูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูยป(1).



ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูุนูŽุงู„ูŽู‡ูŽู…ุŸ ู‚ูŽุตุฏู ุงู„ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŸ
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽููŽุนุงู„ูŽู‡ูู… ู†ุนู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู… ูˆุงูุชูุฑูŽุงุฆูู‡ูู… ูˆุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู… ููŠู…ุง ูŠูŽุณู…ูŽุนููˆู†ูŽ.

ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ู…ุง ูŠูŽู‚ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŸ
ู‚ุฏ ูŠูŽุณู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŠููˆู‡ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู„ูŽุงู‡ูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุฃูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุดูŽูŠุกูŒ ู…ู…ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.

7562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ูยปุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2228).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุฏูยป(1).


ูˆู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ู‡ู… ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑุฌูุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ููŠู‚ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ูู….

ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽู‡ูุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŠู‚ูู‡ูู…ุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ุง ุณููŠู…ูŽุง ู„ู‡ู…ุŒ ุฌูŽุนู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃูŽุตุญูŽุงุจูู‡ูู….
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ู‰ (ุงู„ุชู‘ูŽุณุจููŠุฏู)ุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 536)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุฏู. ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฏูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณููƒู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุฏูŽูŠู’ุฏูŽู†ู‹ุงุ› ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฑููููˆุง ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุดูุนููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1064).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุงุซูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุญู„ููŠู‚ูู‡ู… ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู… ู„ูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูู… ุจู‡ ูˆุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูู‡ูู… ุจู‡ุŒ ููŽุญู„ู‚ู ุงู„ุฑุฃุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ุนูุจูŽุงุฏุฉู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽู„ู‚ูŽู‡ูŽ ูˆุฅู† ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ู… ููŽุชูŽุนุจู‘ูŽุฏููˆุง ุจุฐูŽู„ูƒูŽ ูˆุฃูŽู„ุฒูŽู…ููˆุง ุจู‡ ูˆุตูŽุงุฑูŽ ุฏูŽูŠุฏูŽู†ู‹ุง ู„ู‡ู… ูŠูุนุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุตูู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูู‡ูˆ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŒ ู…ูุซู’ู„ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒููŠุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุ› ูุฅู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆุฃูŽู…ุฑูŽ ุจูุญูŽู„ูู‚ ุฃูŽูˆู„ูŽุงุฏู ุฌูŽุนููŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฎูŽูู‘ูŽูููˆุง ุฑูุคูุณูŽู‡ูู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู‚ูŽุฒุนู: ยซุงุญู’ู„ูู‚ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆ ุฏูŽุนู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูยป.
ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃู† ุงู„ุญูŽู„ู‚ูŽ ููŠ ู†ูŽูุณู‡ู ุฌูŽุงุฆุฒูŒุŒ ูˆู…ูŽู† ุฑุจู‘ูŽุงู‡ู ู„ู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจู‡ ูู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑุฌูŽ ูู‡ู… ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆุง ุจู‡ุŒ ุชูŽุนูŽุจู‘ุฏููˆุง ุจูุงู„ุญูŽู„ู‚ูุŒ ูˆุตูŽุงุฑูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.

ู‡ู„ ู„ู‡ู… ุดูŽูŠุกูŒ ููŠ ุงู„ุญูŽู„ู‚ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจู‡ุŸ
ู„ุง ุฃูŽุนู„ู…ู ู„ู‡ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ูŠูŽุนุฑููู ุจูŽุนุถูู‡ูู… ุจูŽุนุถู‹ุง ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูุฃูŽุณุจูŽุงุจู ุฃูุฎุฑูŽู‰ ู„ุง ู†ูŽุนุฑูููู‡ูŽุง.

ูƒูŽูˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูŽุญู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู… ุฅู„ุง ู„ู„ู†ู‘ูุณููƒู ุฃูˆ ู„ู„ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŸ
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูƒูŽุซูŠุฑูŽ ู…ู†ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

[ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡]: ยซุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฎูŽุจู’ุทูŒ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ููŽุงุบู’ุชูŽุงุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุญูุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ยซุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒูยป ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุทู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ยซูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูยปยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ุถุจุทุŒ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุชุจูŽุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑุฌู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏู‚ูŽุฉู ุงู„ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุช ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุบูŽู„ูŽูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญุฑูŽู‚ูŽู‡ูู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุขู† ุฒูุฏู†ูŽุง ููŠูƒ ุนู„ู…ู‹ุง ุจุฃู†ูƒ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูŽุญุฑูู‚ู ุจู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ู. ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู… ูˆุฌูŽู‡ู„ูู‡ูู… ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.
ูˆุฑูŽุฃุณูู‡ูู…ู ุงุจู†ู ุณูŽุจูŽุฅู ุงู„ุฐูŠ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‡ ุญูุฑู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‡ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ูˆู„ู… ูŠูุญุฑู‘ูŽู‚ู’ุŒ ูˆุฃูŽุชุจูŽุงุนูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†ูŽ ู…ููˆุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆุฃูŽุดุจูŽุงู‡ูู‡ูู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ู† ู†ูุตูŽูŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฅูุณู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู…ุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑุฌูŽ ุบูŽูŠุฑู ู‡ูŽุคู„ุงุกุŒ ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑุฌู ุบูŽู„ูŽูˆุง ููŠ ุงู„ุฃูŽุญูƒูŽุงู…ู ูˆุฅูุซุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญูƒูŽุงู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฐููŠุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู…ูŽุนุตููŠูŽุฉูŽ ูƒููุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ููŠุฏูุŒ ุชูŽุฎู„ููŠุฏู ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑุฌู ุดูŽูŠุกูŒ ูˆุงู„ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠุกูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุชูŽุจุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽู…ุฑู ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ุจูุฃู…ุฑู ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47]ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณู: ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู‚ูุณู’ุทู: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู…ูู‚ู’ุณูุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูุทู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูŽุงุฆูุฑู.


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู‚ุณูุทููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ู…ูุณุชูŽู‚ููŠู…ููˆู†ูŽุŒ {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ (9)} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9] ุฃูŽู‚ุณูŽุทูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆุงุณุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ยซุงู„ู‚ูŽุงุณูุทูยป ุงู„ุซูู„ูŽุงุซูŠู‘ู ู…ู† ู‚ูŽุณูŽุทูŽ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง (15)} [ุงู„ุฌู†: 15] ูˆุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู‚ุณูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฏู„ู ู‡ูˆ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฌูŽูˆุฑูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ู‚ูŽุณูŽุทูŽ ยซู‚ูŽ ุณูŽ ุทูŽยปุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ุนูŽุฏู„ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽูˆุฑู.

ูˆู…ูŽุตุฏูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูุŸ
ู‚ูุณู’ุทู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ุณูุทู ุฅูู‚ุณูŽุงุทู‹ุง. ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŒ.

ู‡ู†ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆุงู„ู‚ูุณู’ุทู ู…ูŽุตุฏูŽุฑู ุงู„ู…ูู‚ุณูุทูุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ู‚ูุณู’ุทู ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตุฏูŽุฑู‹ุง ุตูู†ูŽุงุนููŠู‘ู‹ุง. ุงู„ู…ูŽุตุฏูŽุฑู ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ู ยซุฅููู’ุนูŽุงู„ูŒยป ุฃูŽู‚ุณูŽุทูŽ ุฅูู‚ุณูŽุงุทู‹ุงุŒ ู…ูุซู„ู ุฃูŽูƒุฑูŽู…ูŽ ุฅููƒุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆุฃูŽุนู„ูŽู…ูŽ ุฅูุนู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽูุถูŽู„ูŽ ุฅููุถูŽุงู„ู‹ุง. ููŽุงู„ู‚ูุณุทู ู‚ูุณู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูŽุฏู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูุณุทู ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุฏู„ู.

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูŽุตุฏูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ุณูุทูุŸ
ูˆูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุณู…ูŽ ู…ูŽุตุฏูŽุฑู ูˆูŠูุณู…ูŽู‰ ุงุณู…ู‹ุง ู„ู„ุนูŽุฏู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู…ูŽุงุกู ุงู„ูŽุนุฏู„ู: ุงู„ู‚ูุณุทู. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุตุฏูŽุฑู ู‚ูŽุณูŽุทูŽ ยซู‚ูŽุณู’ุทูŒยป ุจููุชุญู ุงู„ู‚ูŽุงูู.

ููŠู‡ ุชูŽูˆูŽุงููู‚ู ููŠ ุงู„ู…ูŽุตุฏูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŸ
ุชูŽูˆูŽุงููู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ูŽู…ุฒูŽุฉูŽุŒ ูƒุฑูู… ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽูƒุฑูŽู…ูŽ: ุฃูŽูƒุฑูŽู…ูŽ ุบูŽูŠุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุณุทูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฌุงุฆุฑู‹ุง.

ู„ูƒู† ยซูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู‚ูุณุทู ู…ูŽุตุฏูŽุฑู ุงู„ู…ูู‚ุณูุทูยป ูƒูŽุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุตุฏูŽุฑูŽ ยซู‚ูŽุณูŽุทูŽยป.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ู…ูŽุตุฏูŽุฑูŒ ุชูŽุณูŽุงู…ูุญูŒุŒ ุชูŽุณู…ู‘ูุญูŒ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู…ู ู…ูŽุตุฏูŽุฑู.

7563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฎูŽูููŠููŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู…ููŠุฒูŽุงู†ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูยป(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2694).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ู‚ุฏ ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฎูŽุชู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฌูŽู„ููŠู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŽูƒุฑูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูˆูŽุงู‡ู ูˆุฌูŽุฒูŽุงู‡ู ุนู† ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠุฑู‹ุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ: ยซูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู ููŠ ุงู„ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูยป.
ูƒู„ูŽู…ูุชูŽุงูŽู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ุงู„ุฅููƒุซูŽุงุฑู ู…ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆุงู„ุญูุฑุตู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู…ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ู…ุน ุงู„ุณู‘ู‡ููˆู„ูŽุฉู. ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŽูƒุฑูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญูŽู…ุฏู ู„ู„ู‡ู.
ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุชูุฑูŠุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูˆุŸ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุญุณูŽู†ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠุฑูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุจูŽุนู ู…ู†ู‡(1).
ุฃุซูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ู†ูŽุง ูˆุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู… ู…ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุงุŒ ูˆุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ูˆุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ููู‚ู‡ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุนูŽู…ู„ูŽ ุจู‡.

ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุŸ(2)
ู‡ูˆ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู‚ุฏ ูŠูุตููŠุจู ูˆู‚ุฏ ูŠูุฎุทูุฆูุŒ ู…ูุซู„ู ุบูŽูŠุฑูู‡ูุŒ ุงู„ูƒูŽุฑู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู…ุŒ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ.
* * *--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุญูŠุซ ูŠุดุงูˆุฑ ููŠู‡ุง ุทู„ุจุชู‡.
(2) ุฃุธู† ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)