Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู„ุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ู…ู…ุง ูŠูุชุนูุจูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูŽุนููŠู…ูŒุŒ ูƒูู„ู‡ู ู†ูŽุนููŠู…ูŒุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ููŽุถู„ูู‡ูŽุง ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏุฉู ู„ู‡ุง ุจูุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุดู‡ููˆุฏู ู„ู‡ู… ุจูุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชูŠ ููุถู‘ูู„ูŽุช ุจู‡ุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.

ู…ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุงุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑูููˆุนูŒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ูƒูŠุณูู‡ูุŒ(1) ูู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ ุญููƒู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูุนู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 469)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูู‡ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูยป ูƒุฐุง ุฃูŽูˆุฑูŽุฏูŽู‡ ู‡ู†ุง ู…ูุฎุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุงุฆู„ู ุฌูุจุฑููŠู„ู ูƒู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎุฑู ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุนู† ู‚ูุชูŽูŠุจูŽุฉูŽ ุจู†ู ุณูŽุนูŠุฏูุŒ ุนู† ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ููุถูŽูŠู„ู ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูุจุฑููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู‡ู. ูˆุจู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู‡ูŽุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒู…ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู‚ููˆููŒ ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุฑูููˆุนู ู…ูŽุฑุฏููˆุฏูŒยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ยซู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจูยปุŸ ุฃูˆ ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ูุŸ
[ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 160)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ูŽ: ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ุฌูŽูˆู‡ูŽุฑูŠููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‚ูŽุตูŽุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆู‚ูŽุตูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ุตุฑู ู…ู† ุฒูู…ูุฑู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ู† ู„ูุคู„ูุคูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูุฉู. ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุตูŽุฎูŽุจูŽ ูููŠู‡ูยป ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุตููŠุงุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽยป ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ุงุนููˆุฌูŽยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ู…ู† ูู‡ู…ู‡ ูˆุฑุฃูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‚ูŽุณู’ุทู„ู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (3/ 275): ยซยซู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจูยป ุจูููŽุชุญู ุงู„ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูŽูˆุณูŽุทูยป ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŠู‚ู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูู„ูŽูุธู: ยซูŠูŽุนู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูยป. ูˆูŽุนูู†ุฏูŽู‡ู ููŠ ยซุงู„ูƒูŽุจูŠุฑูยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉูŽ: ยซุจูุจูŽูŠุชู ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉูยปุŒ ูˆูŽุนูู†ุฏูŽู‡ ูููŠ ยซุงู„ุฃูŽูˆุณูŽุทูยป ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุจูŽูŠุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจูยป. ู‚ูู„ุชู: ุฃูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุตูŽุจุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุตูŽุจู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุคู„ูุคู ูˆูŽุงู„ูŠูŽุงู‚ููˆุชูยป.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ุชูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡: ยซู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจูยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู„ูุคูุŸ
ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ู„ูŽูุธู ยซุงู„ู‚ูŽุตูŽุจูยป ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจุฉูŒุ› ู„ููƒูŽูˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽุชู’ ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ู ู„ูู…ูุจุงุฏูŽุฑูŽุชูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุจูŽูŠุชูยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุจูู‚ูŽุตุฑูุ› ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑููุŸ
ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ุชู’ ุฑุจู‘ูŽุฉ ุจูŽูŠุชู ู‚ูŽุจู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุจุนูŽุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุฉ ุจูŽูŠุชู ููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุฉู‹ ุจูู‡ุŒ ููŽู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู…ู ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุชู ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ููŽุถููŠู„ุฉูŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ููุนู„ู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุบูŽุงู„ุจู‹ุง ุจูู„ูŽูุธูู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑููŽ ู…ู†ู‡ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจู„ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูุธูุŒ ููŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูุธู ยซุงู„ุจูŽูŠุชูยป ุฏููˆู†ูŽ ุฐููƒุฑู ุงู„ู‚ูŽุตุฑูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].

7498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูยป(1).


ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ยซุฃูŽุนุฏูŽุฏุชูยปุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽุนุฏูŽุฏุชู โ€ฆ ยป. ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุฌุนูŽู„ูู†ูŽุง ูˆุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณุชูŽุนูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณุชูŽุนูŽุงู†ู.

7499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2824).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป(1).

7500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู} ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู(2).
ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ูŽุง: ยซุฃู† ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠู‘ูŽยปุŒ ูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู: ยซูˆู‚ูŽูˆู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูยป.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (769).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (277).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

7501 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ููยป(1).


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ููŽุถู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุงู„ุนูŽุจุฏู ุฅุฐุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุญูŽุณู†ูŽุฉู ูู„ู… ูŠูŽุนู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ู‡ ุญูŽุณู†ูŽุฉูŒ ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุตุฏูุŒ ูƒุฃู† ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃู† ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃู† ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃูŽุดุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู…ู† ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ุชููƒุชูŽุจู ู„ู‡ ุญูŽุณู†ูŽุฉูŒุŒ ูุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ู‡ ุนูŽุดุฑู ุญูŽุณู†ูŽุงุชู ุฅู„ู‰ ุณูŽุจุนูู…ูŽุงุฆุฉู ุถูุนููุŒ ุฅู„ู‰ ุฃูŽุถุนูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ู‡ู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠุฆูŽุฉู ูุฅู†ู‡ุง [ู„ุง] ุชููƒุชูŽุจู ุนู„ูŠู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูุฅู† ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ุง ูƒูุชูุจูŽุช ุณูŽูŠุฆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุฉู‹ ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูู…ุซู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160]. ูุฅู† ุชุฑูŽูƒู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูุชูŽุจุชู’ ู„ู‡ ุญูŽุณู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒุฃู† ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจุฃู† ูŠูŽุณุฑูู‚ูŽ ุฃูˆ ูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุซู… ู„ุง ูŠูŽูุนูŽู„ู ู„ู… ุชููƒุชูŽุจู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุชูŽุฑูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุชูŽุฑูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ู ุฎูŽูˆูู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูุชูุจูŽุช ู„ู‡ ุญูŽุณู†ูŽุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽุฑูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ู ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (128).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุฆููŠยป.
ูˆู‡ู†ุงูƒ ุญูŽุงู„ูŒ ุซูŽุงู„ุซูŽุฉูŒ: ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠูŽุนู…ูŽู„ูŽ ูˆูŠูŽุฌุชูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูููุนู„ูู‡ูŽุง ูˆู„ูƒูู†ู’ ูŠูŽุนุฌูŽุฒูุ› ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชููƒุชูŽุจู ุนู„ูŠู‡. ููŽุชูŽุฑูƒู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุฆุฉู ู„ู‡ ุฃูŽุญูˆูŽุงู„ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ:
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูุง: ุฃู† ูŠูŽุชุฑููƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ู‚ูŽุตุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ูู„ุง ุชููƒุชูŽุจู ุนูŽู„ูŠู‡.
ุงู„ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃู† ูŠูŽุชุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆูู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ููŽุชููƒุชูŽุจู ู„ู‡ ุญูŽุณู†ูŽุฉู‹.
ุงู„ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃู† ูŠูŽุนู…ูŽู„ูŽ ูˆูŠูŽุฌุชูŽู‡ูุฏูŽ ููŠ ููุนู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุบู„ูŽุจู ูˆูŠูŽุนุฌูŽุฒู ููŽุชููƒุชูŽุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉูุŒ ูƒู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซุฅุฐุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠููŽูŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆุงู„ู…ูŽู‚ุชููˆู„ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุชูู„ู ูู…ุง ุดูŽุฃู†ู ุงู„ู‚ูŽุชููŠู„ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽุชู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูยป(1). ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูู„ูุจูŽุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ุชูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุชุฑูŽ ูˆู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุญูุฑุฒูŽ ูˆุงุฌู’ุชูŽู‡ุฏูŽ ููŠ ุฃูŽุฎุฐู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ุฉูŽ ูˆู„ูƒู† ุญููŠู„ูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ูŠูŽุฃุซูŽู…ู ูˆุชููƒุชูŽุจู ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุนู„ูŽ ุฌูู‡ุฏูŽู‡ู ู„ูููุนู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉู ูˆู„ูƒู† ุญููŠู„ูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ุชููƒุชูŽุจู ุนูŽู„ูŠู‡ู ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŽุฐู„ูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูƒูŽุฑู‹ุง.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ุชููƒุชูŽุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ุฑู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุง ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŸ
ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุขุซูู…ูŒุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉู ู…ุง ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุนูุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูƒูŽูŠูููŠู‘ูุชูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ูุŒ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุงู„ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆุงู„ู…ูŽู‚ุชููˆู„ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุนู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.

.ุŸ
ู†ุนู… ู…ูุซู„ูู‡ูุŒ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู‡ ุนูู„ู…ูŒ ูˆู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูƒุงู† ูŠูŽุนู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŠู…ุง ุดูŽุฑุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูู‡ูˆ ููŠ ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ู‡ ุนูู„ู…ูŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ูŽุงู„ูŒ ูู‡ูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ู…ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุนู…ูู„ุชู ู…ูุซู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽู„ู‡ ู…ูุซู„ู ุฃูŽุฌุฑูู‡ู ุจูู†ูŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู .... ุฅู„ุฎ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (31).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

7502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒู ู„ูŽูƒูยป.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 22](1).


(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ููŠ ู†ูุณุฎูŽุชูƒูŽ ยซู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏูยป ุจูุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูุŸ
[ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (172/ 19)]: ยซู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏูยป ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู…ูŽูŠู…ู ูˆููŽุชุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูƒูŽุณุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู…ุดูŽุฏู‘ูŽุฏุฉู ูˆุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆูู ยซู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏยป ูƒูŽุณุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏููŠุฏู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู) ุฑูŽุงุฌูุนู ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑููŠุจูŽยป: ู…ูุนูŽุงูˆููŠุฉู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏูุŸ
[ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุชู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจูยป (6770)]: ยซู…ูุนูŽุงูˆููŠุฉู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏูยป ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู…ููŠู…ู ูˆููŽุชุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชูŽุซู‚ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽูƒุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽู†ูŽ ุจู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูŽู…ู ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู‡ ุจูŽุฃุณูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ุฎ ู… ุณยป.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2554).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽูƒู„ูŽ ู‡ู†ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŒ(1)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู†ุฏู‡ ุถูŽุจุทูŒ ูƒู…ุง ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠุ› ูุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ยซู…ุฒุฑู‘ูŽุฏยป ุจูุงู„ููŽุชุญูุŒ ุบูŽู„ุทูŒ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู„ู.

7503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠยป(2).


ุงู„ุญุฏููŠุซู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: ยซููŽุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู†ูŽุง ุจููุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุคู…ูู†ูŒ ุจููŠ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ูƒูŽูˆูƒูŽุจูุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ ู…ูุคู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ูƒูŽูˆูƒูŽุจูยป.
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุนูู„ู…ูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆุกู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูˆ ุจูู†ูŽุฌู…ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุทูุฑู†ูŽุง ุจูููŽุถู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑูŽุญู…ูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูƒูŽุฑูŽู…ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุณุจูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุทุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽูˆุงูƒูŽุจู ูƒููุฑูŒ.
ุซู… ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุตููŠู„ู: ู‡ู„ ูƒููุฑูŒ ุฃูŽูƒุจูŽุฑู ุฃูˆ ูƒููุฑูŒ ุฃูŽุตุบูŽุฑูุŸ ุนู„ู‰ ุญูŽุณุจู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุนุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุคุซู‘ูุฑูŽุฉูŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูู…ุทูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒููุฑู‹ุง ุฃูŽูƒุจูŽุฑูŽุ› ุดูุฑูƒูŒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููุฑู‹ุง ุฃูŽุตุบูŽุฑูŽุŒ ูู„ุง--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ุงู„ุถุจุท ุจุงู„ุดูƒู„.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (71).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ูƒููุฑูŒ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุตููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽูˆู†ูู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑูŽ ุฃูˆ ุฃูŽุตุบูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉู.

7504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป.


ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู† ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽูˆุชู ููŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ู†ูŽูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุงุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŽ ุฅุฐุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฌู„ูู‡ู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฑูŽุญู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆููŽุถู„ูู‡ู -ุฃูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ-: ูˆุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ูƒูŽุงููุฑู ุฅุฐุง ุญูŽุถูŽุฑู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุบูŽุถุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุ› ููŽูƒุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽูƒุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป(1). ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ.

7505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠยป(2).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6507)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2684) (15).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2675).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฃูˆ ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ูุŸ ุฃูˆ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ูƒุฐุงุŸ ูˆููŠ ุจูŽุนุถูู‡ูŽุง: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆุฃู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ุฅุฐุง ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠยป(1).
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 470)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠ. ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ููŠ ุจูŽุงุจูŽ {ูˆูŠูุญูุฐู‘ูุฑูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽูุณูŽู‡ู} ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ุญู ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฒูŽุงุฏูŽ: ยซูˆุฃู†ุง ู…ูŽุนู‡ู ุฅุฐุง ุฐูŽูƒูŽุฑู†ููŠ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏููŠุซูŽ. ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑุญูู‡ู ู‡ู†ูŽุงูƒ ู…ูุณุชูŽูˆูู‹ู‰ยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].

7506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ุฑููˆุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป(2).


ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุจู†ู ุชูŽูŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŽุนู„ูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠูุบููŽุฑู ูˆุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŽูˆูู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฎูŽุดูŠูŽุชูู‡ู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2675)ุŒ ูˆู„ูุธุฉ: ยซุฅุฐุง ุฏุนุงู†ูŠยป ู„ูŠุณุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู….
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2756).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ุง ููŽุนู„ูŽ ุฌู‡ู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจููƒู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‚ูุฏุฑูŽุฉูุ› ููŽุนููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ู†ู ุงู„ู‚ูุฏุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูŽุฌู‡ูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆุงุญุชูุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ูŠูŽุฌู‡ูŽู„ู ุจูŽุนุถูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŠูŽุงุกู ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูŠูุฌู‡ูŽู„ู ู…ูุซู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุนููŽู‰ ุนู†ู‡ ู„ูุฌูŽู‡ู„ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุนุฐูŽุฑู ุจูุฌูŽู‡ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจู„ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู„ูู‡ูŽุง ุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุชุฑูŽูƒูู‡ูŽุง ุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹.

7507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง -ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง -ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู- ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŸ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู- ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู -ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŸ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(1): ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู- ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูุŸ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป(2).


ู‡ู†ุง ยซุฃูŽุนูŽู„ูู…ูŽยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซุนูŽู„ู…ูŽยป ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽู…ุฒูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูยป.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2758).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ู…ุชู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉู ูˆุงู„ุฅูู‚ู„ูŽุงุนู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฏู…ูุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุบููุฑู ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŒุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ุจู ูŠูุคุฎูŽุฐู ุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ูุฅุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู‡ู ูˆุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุบูŽูุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ูƒูŽ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุจุนุฏ ุชูŽูˆุจูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽุŒ ูุฅู† ุชูŽุงุจูŽ ุบูŽูุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆุชู.
ูุงูŽู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุชูŽุชูŽู†ูˆู‘ูŽุนู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉู ุชูŽุชูŽุจุนู‘ูŽุถูุŒ ูุฅุฐุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุชูŽูˆุจูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ ุซู… ุจูู„ูŠูŽ ุจู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎุฑูŽู‰ ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูุชูŽูˆุจูŽุชูู‡ุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู‡ ุฐูู†ููˆุจูŒ ููŽุชูŽุงุจูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูุฎุฐูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูŽุชูุจู’ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุบูููุฑูŽ ู„ู‡ ู…ุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ู†ู‡ ุชูŽูˆุจูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฏูู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตูุฑู‘ู‹ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุชูุจู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุตุฑู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุซู… ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุซู… ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ูˆู„ู… ูŠูŽุชูุจู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุตูุฑู‘ู ูˆู„ุง ูŠูุบููŽุฑู ู„ู„ู…ูุตูุฑู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (135)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 135].
ููŽุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆู†ูŽุฏูู…ูŽ ูˆุฃูŽู‚ู„ูŽุนูŽุŒ ุซู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆู„ู… ูŠูุตุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุณูŽุงุจู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ู‡ ุฐูŽู†ุจูŒ ู…ูุซู„ู ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฃูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ุ› ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคุฎูŽุฐู ุจูุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุชููˆุจูŽ.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽ: ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽู„ูŠุนู…ูŽู„ู’ ู…ุง ุดูŽุงุกูŽยปุŸ
ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุฃู† ุงู„ู…ูุฑุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ู†ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐู†ูŽุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ูˆู„ู… ูŠูุตุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุญููƒู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุชูŽุงุจู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุฃุฐููˆู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูุนูŽู„ูŽ ุฃูˆ ูŠูŽุนุตููŠูŽู‡ูุŒ ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŠุนู…ูŽู„ู’ ู…ุง ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฏููŠุฏูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽู‡ุฏููŠุฏูุŒ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ููŽุถู’ู„ูุŒ ูุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูุฅู†ู‡ ูŠูุบููŽุฑู ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฐู†ูŽุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ูˆุฃูŽู‚ู„ูŽุนูŽ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุชูŽูˆู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุญุฐูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ู…ุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ุชู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ุนู„ู‰ ุฎูŽุทุฑูุŒ ู‚ุฏ ูŠูุจุชูŽู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจู ุซู… ู„ุง ูŠููˆูู‘ูŽู‚ู ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉูุŒ ููŽุงู„ุญูŽุฒู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฒู…ู ุฃู† ูŠูŽุญุฐูŽุฑูŽ ูˆู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽูŠุชููˆุจูุ› ู„ุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ูŠูุณุชูŽุฏุฑูŽุฌู ูˆูŠูุตูŽุงุจู ูˆู„ุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉูุ› ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ู‡ ุจูุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูู‡ู.

7508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุบูŽุงููุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููŽ -ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ- ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฑู’ -ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฒู’- ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูุฑู’ุชู ููŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณู’ุญูŽู‚ููˆู†ููŠ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุญูŽูƒููˆู†ููŠ- ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑููŠุญู ุนูŽุงุตููู ููŽุฃูŽุฐู’ุฑููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตูููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูƒูู†ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููƒูŽุŒ - ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซููŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงยป. ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ยซุฃูŽุฐู’ุฑููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูยป. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2757).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฑู’ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฒู’ยป ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู’.


(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŸ
(ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู): ุฅูŠ ู†ุนู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ูˆุนู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนู† ุณูŽู„ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุฑูŽุงุฌูุนู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 473)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ยซู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ยซุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ยซูƒูู†ู’ุชูยปุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ยซุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูยปุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูุ› ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฑู’ยป ุฃูŽูˆู’ ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฒู’ยป ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุฒู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽุงุณู’ุญูŽู‚ููˆู†ููŠยปุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซููŽุงุณู’ุญูŽูƒููˆู†ููŠยป ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุงุณู’ู‡ูŽูƒููˆู†ููŠยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญููƒู…ู ุฃูˆ ู…ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ูˆุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญููƒู…ูุŸ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ
[ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 163)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง ููŽู„ู…ูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุฏุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽูƒูŠู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ
ูˆูŽุฃุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู…ู†ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฎูŽุดูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ยซู‚ูŽุฏุฑูŽยปุŒ ู…ูุฎูู‘ูŽูู‹ุง ูˆู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง: ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (5)} [ุงู„ุจู„ุฏ: 5]ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠุฑู ุถูŽุงุจูุทู ู„ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ุจู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุบูŽุงููู„ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽู‡ูู„ู ุตูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูุฉู ูƒููุฑูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑุนูู‡ูู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽููˆู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽูŠูุนูŽุฐุจู†ููŠุŒ ูˆูŽุญุณูุจูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุฏุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญุชูŽุฑูู‚ู‹ุง ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู‡ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฃูŽูุถูŽู„ู ู…ูุซู„ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุจู†ู ุชูŽูŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฏุฑูŽุฉูุŒ ูˆู…ูุซู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุฏ ูŠูŽุฌู‡ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ููŠ ุฃูŽู…ุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุบููุฑูŽ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ู…ูุซู„ู‡ู ู‚ุฏ ูŠูŽุฌู‡ูŽู„ู ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชูŽุฎููŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ูˆู„ุง ูŠูŽุถุจูุทูู‡ูŽุง ูˆู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ููŠ ุญูุณูŽุงุจูู‡ู ูŠูุนููŽู‰ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู ุฌูŽู‡ูู„ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠูŽุนู„ูŽู…ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆู„ุง ุชูŽุฎููŽู‰ุ› ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูุนููŽู‰ ุนู†ู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฅูุนุฑูŽุงุถูู‡ู ูˆุบูŽูู„ูŽุชูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฃูŽูˆู„ู: ยซู„ู… ูŠูŽุนู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูยปุŸ
ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู -ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฎูŽูŠุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽุงุชู ูˆุงู„ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠุฑูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ุชูŽุฑูƒูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุฃูˆ ููุนู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ุงุชูุŒ ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุดูŽูŠุกูŒ ุจูุงู„ูƒูู„ู‘ููŠุฉู ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุงุฏูุŒ ุจู„ ุนู†ุฏูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุณูŽุจุจู‹ุง ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูƒูู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฏุฑูŽุฉู. ูˆุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู‡ูˆ ุดูŽูŠุกูŒ ู…ู…ุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ุฅูุดูƒูŽุงู„ู ููŠ ูƒูŽูˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฅูุดูƒูŽุงู„ู.
ูˆุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆูุนูŽ ูˆุนูŽุฑููŽ ุงู„ุฃูŽุญูƒูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูู‡ูู„ู‡ูŽุงุ› ููŽุนู„ูŠู‡ู ุฃู† ูŠูุคุฏู‘ููŠูŽ ู…ุง ุนูŽุฑููŽ ูˆุชูŽุฑูƒู ู…ุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูŽุฌู‡ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุนูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู†ุฏู‡ ู…ูŽุนู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ู…ูุซู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุซู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ุงู„ูˆูŽุงุถูุญูŽุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูุนููŽู‰ ุนู†ู‡ ู„ูุฌูŽู‡ู„ูู‡ู ุจุฐูŽู„ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูุŒ ู…ูุซู„ู ุฃูŽุตุญูŽุงุจู ุงู„ููŽุชุฑูŽุงุชู ูˆู…ูŽู† ุฃูŽุฏุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ู ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจูƒูŽู… ู„ุง ูŠูŽูู‡ูŽู…ูุŒ ุฃูˆ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูููŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนุฐููˆูุฑูˆูู†ูŽุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุฐูŽู„ูƒูŽ ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽุดูŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ูƒุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ู… ูŠูุฏุฑููƒููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ูˆู„ู… ุชูŽุจู„ูุบู’ู‡ูู… ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูู‡ูˆ ู„ูŽูุธูŒ ู…ูุฌู…ูŽู„ูŒ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠููุณู‘ูุฑูŽู‡ ุจู…ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.

ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู: ยซุฎูŽูŠุฑู‹ุงยปุŒ ู†ูŽูƒูุฑุฉูŒ ููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ู…ุง ุชูŽุนู…ู‘ูุŸ
ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ู.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
7509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดููู‘ูุนู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1).


ู„ูŽูุธู ุฃูŽู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนุฉูุŒ ูŠูŽุดููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุงุชู ูƒู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุฃูŽุฑุจุนูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑุฉู ูŠูŽุณุฃูŽู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠูŽุฏุฎูู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชู‡ู ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃู† ูŠูุฎุฑูุฌูŽู‡ูŽู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽุงุฑู ู…ู† ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ูŠูŽุณุฃูŽู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃู† ูŠูุฎูุฑูุฌูŽู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู„ู ู…ุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูุŒ ูˆูŠูุฎุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (193).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูู‚ุฏูŽุงุฑู ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ูˆุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ
ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู.

ุฃูŽุดูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŸ
ู†ุนู… ูŠูŽุทู„ูุจู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู.

7510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุซูŽุงุจูุชู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู(1)ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู†ููŠ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุถูุฑูู†ููŠ ุงู„ุขู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ(1)ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู - ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู - ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰(2) ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ(3) ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูยป.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ยป.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยปุŒ ุจุฏูˆู† ุชูƒุฑุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠู‡ู’ุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠู‡ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู…ูู†ู’ุฐู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุงุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’(1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(2).



ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ยป ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆ ยซู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุทู’ุŸ
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ยซู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุญูŽุฏูŽูŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู: ยซู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยปุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ยป.
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (193).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ยปุŸ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ููŠู‡ุง: ยซุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ยปุŒ ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠุฉู: ยซุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ยป. ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูˆ ู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู†ูŽุชูŽุฃู…ู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนุฏููŠู†.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 475)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ูยป ุฐูŽูƒุฑูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ยซุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ูยป ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจูŽ ุฃูŽูŠู’: ยซุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ูยป ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ูยป ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูยป ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซุฃูŽุดู’ููŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ: ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุ› ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุ› ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.
ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ยซุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)