Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ยปุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฒููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุชูŽุฌุฒููŠุกู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุณูŒ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ุธูุฑู ุฅู„ู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุฃูŽุฏู†ูŽู‰ ุดูŽูŠุกูยปุŒ ูˆูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูˆูŠูุดููŠุฑู ุจู‡ุง.
ูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยปุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑููŠุฑู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒููŠุฏู ุฃูŽูŠุถู‹ุง ู„ูู„ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ู„ู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฎูŽุฑุฏูŽู„ุฉู ูˆุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุฌูŽุนู„ูŽ ุฃูŽูŠุถู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ.
ู‚ูู„ุชู: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุนู†ุฏ ู…ูุณู„ูู…ู ูˆู…ูŽู† ุฐูŽูƒูŽุฑุชู ู…ุนู‡ ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู† ุฒูŽูŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู„ู…ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ู ยซู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃุฌู„ู ุชูŽูƒุฑูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ููŠ ุงู„ุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ุชูŽุณู„ูŽุณูู„ู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠุงุกู ู…ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชูŽุณูŽู„ุณูู„ู [ุงู„ููŽุถู„ู](1)ุŸ
ุจูŠู†ู‡ู… ู…ูŽุณูŽุงููŽุงุชูŒุŒ ู„ูƒู† ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูู ุงู„ุฎูŽุงุตู‘ู.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽุดู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŠู‡ุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนุฉูŒ ููŠู‡ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆู†ูŽู‚ุตูŒ ููŠู…ูŽุง ุจูŠู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆุฌูู…ูŽุงุนูู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŠูŽุดุชูŽุฏู‘ู ุจู‡ู… ุงู„ูƒูŽุฑุจูุŒ ุซู… ูŠูŽู…ููˆุฌู ุจูŽุนุถูู‡ูู… ููŠ ุจูุนู’ุถู ู…ู† ุดูุฏู‘ูุฉู ุงู„ู‡ูŽูˆู„ู ูˆุถููŠู‚ู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูƒูŽุซุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑู‚ูุŒ ูˆุฎูŽูˆุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠ ุนูŽุฑู‚ูู‡ูู… ูƒูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุนุจุงุฑุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ ู„ุนู„ู‡ุง: (ุงู„ูุถู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ุฌูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุฑู‚ู ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽูŠู…ููˆุฌู ุจูŽุนุถูู‡ูู… ููŠ ุจูุนู’ุถู ุญููŠู†ุฆุฐู ูˆูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ุงุฐุง ูŠูŽูุนูŽู„ููˆู†ูŽุ› ููŽูŠูุฒูŽุนู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ุช ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุจูŽุดุฑูุŒ ุฎูŽู„ู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆุฃูŽุณู’ุฌุฏูŽ ู„ูƒ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูุ› ุฃู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ุง ู†ูŽุญู†ู ููŠู‡ุŸ! ุฃู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุงุŸ! ูุงุดู’ููŽุนู’ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุ› ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ุณุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูู… -ูˆูŠูŽุฐูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ูˆู‡ูŠ ุฃูŽูƒู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑูŽุฉู- ู†ูŽูุณููŠ ู†ูŽูุณููŠ ู†ูŽูุณููŠุŒ ุซู… ูŠูุญููŠู„ูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ู†ูŽูˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ุจูŽุนุฏูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู.
ููŽูŠูŽุฃุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃู†ุช ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฃูŽุฑุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑุถูุŒ ู‚ุฏ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุจุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุ› ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู†ู ูููŠู‡ูุŸ! ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจูŽู„ุบู†ูŽุงุŸ! ุงุดููŽุนู’ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽูŠู‚ููˆู„ู: ู„ุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…-ูˆูŠูŽุฐูƒูุฑู ุณูŽุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุณูŽุฃู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู‡ู ููŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ ููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู„ุงุจู’ู†ูู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ} [ู‡ูˆุฏ: 45]- ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุฅูุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ููŽูŠุฃุชููˆู†ูŽ ุฅูุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ู‡: ุฃู†ุชูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุ› ุงุดู’ูุนู’ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑูุจู‘ููƒูŽ. ููŽูŠู‚ููˆู„ู: ู„ุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ุŒ ูˆูŠูŽุฐูƒูุฑู ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุชูŠ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู.
ุซู… ูŠูุญููŠู„ูู‡ูู… ุฅู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุ› ููŽูŠุฃุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ -ูˆูŠูŽุฐูƒูุฑู ู‚ูŽุชู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŽ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆู„ู… ูŠูุคุฐูŽู†ู’ ู„ู‡ ููŠ ู‚ูŽุชู„ูู‡ูŽุง- ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุนูŽูŠุณูŽู‰ยปุ› ููŽูŠุฃุชููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠุนุชูŽุฐูุฑู ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’. ูˆููŠ ุจูุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ุฏ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ู… ูŠูŽุบุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ู ู…ูุซู„ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุบุถูŽุจ ุจูŽุนุฏูŽู‡ู ู…ูุซู„ูŽู‡ูยปุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠู‚ููˆู„ู: ยซู†ูŽูุณููŠ ู†ูŽูุณููŠ ู†ูŽูุณููŠยปุŒ ุซู… ูŠูุญูŠู„ูู‡ู… ุนููŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจุฏู ุบูŽูุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ุจูู‡ู ูˆู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ููŽูŠุฃุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ููŽูŠู‚ููˆู„ู: ยซุฃู†ุง ู„ู‡ุงยปุŒ ุซู… ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠุณุฌูุฏู ุชูŽุญุชูŽ ุงู„ุนูŽุฑุดูุŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฅู„ู‰ ุฑูŽุจู‡ู ูˆูŠูŽุณุฌูุฏู ุจูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู‡ู ูˆูŠูŽุญู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽูุชูŽุญูู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุซู… ูŠูŽุดููŽุนู.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู…ููˆุฏู ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุนุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง (79)} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79]ุŒ ููŠุดูŽููŽุนู ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู‚ููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ุถูŽู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠูŽุดููŽุนู ููŠู…ูŽู† ุฏูŽุฎู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูุชู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุงุชู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑุฉูŒ:
ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ู† ุนูŽุตูŽู‰ ูู‚ุฏ ูƒูŽููŽุฑุŒ ูˆู…ูŽู† ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑุฉู‹ ูู‚ุฏ ูƒูŽูุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŠ ุชูŽุฎู„ููŠุฏู ุงู„ุนูุตูŽุงุฉู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠุฉู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุฏูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆู„ูŽูŠุณููˆุง ุจููƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠู‚ุชูŽุถููŠ ู…ู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ุจูุทู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุฑุฌู ูˆู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ุฉู ูˆู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู„ูู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ู…ู…ู† ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูู„ููˆุฏูŽ ุงู„ุนูุตูŽุงุฉู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ููŽุถู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ู…ุน ุจูŽู‚ููŠุฉู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑููŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ุฃูŽุดู‡ูŽุงุฏู.
ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุญุณูู†ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏู ุฃู† ูŠูŽุฏุนููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠูุซู†ููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏูŽู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุซู… ูŠูŽุฏุนููˆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููุถุงู„ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนูุจูŽูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽู‡ ูŠูŽุฏุนููˆุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุญู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽุฌูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป. ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅุฐุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ ููŽู„ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุจูุชูŽุญู…ููŠุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ุนู„ูŠู‘ูŽ ุซู… ูŠูŽุฏุนููˆ ุจู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป(1).
ููŽูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุชูŽู‚ุฏููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆุงู„ุญูŽู…ุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐููˆ ููŽุถู„ู ูˆุฐููˆ ุฅูุญุณูŽุงู†ูุŒ ุซู… ูŠูุซูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ูŠูŽุฏุนููˆ ุจู…ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุจูŽุงุจู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆููŠู‡: ุฃู† ุงู„ุนูุตูŽุงุฉูŽ ูƒู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูŽุฑูŽุงุชุจู ููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุญูŽุณุจู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู… ุงู„ุชูŠ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ู‚ูŽู„ุจูู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‡ูู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŠ ู‚ูŽู„ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุงู„ูŠูŽุณููŠุฑู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ุง ู†ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ุฅู„ุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุซู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ูุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ูˆุฃูŽุฏู‘ูŽูˆุง ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆู„ู… ูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฏุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู.
ุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุชูŽูˆุญููŠุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูู‡ูˆ ุชูŽุญุชูŽ ู…ูŽุดููŠุฆุฉู ุงู„ู„ู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆุญููŠุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŒุŒ ูˆุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุญููŠู†ุฆูŽุฐู ุจูุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŠูƒูˆู† ุนูุฑุถูŽุฉู‹ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48].
ููŽุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ุฉู ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูˆ ุดูุฑุจู ุงู„ุฎูŽู…ุฑู ุฃูˆ ุบูŽูŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู„ู… ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ู‡ู… ุงู„ู…ูุฑุงุฏู ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48].
ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽุถู„ู ู‡ูŽุคู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู… ุจูุงู„ู‚ูŽุตุฏู ุจุฃู† ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆู‡ู… ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุนูŽุฒู…ู: ู†ููˆุญูŒุŒ ูˆุฅูุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (23937)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1481)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3477).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ูˆููŠู‡ ุฃูŽูŠุถู‹ุง: ุงู„ุญูŽุฐุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆุฃู† ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ุง ูˆูŽุฎููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู…ูƒูู†ู ุฃู† ูŠูŽุฑุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆู„ูˆ ู„ูŽุญูŽุธูŽุฉู‹ุŒ ููƒูŽูŠููŽ ุจูุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŠู‡ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ุนูŽุงู‚ูู„ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฉู ูŠูŽุญุฐูŽุฑู ุฃูŽุณุจูŽุงุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆุฐูŽู„ูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ู† ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ุชู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุดูŽูŠุกู ู…ู†ู‡ุง ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉู ูˆุณูŽุงุฑูŽุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฏุฑููŠ ู…ุชู‰ ูŠูŽู‡ุฌูู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุญูŽุฐุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุงุชูุŒ ุซู… ุงู„ุญูŽุฐุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ุฉู ูˆุงู„ุฅูุตุฑูŽุงุฑู ุนู„ูŠู‡ุง.

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู‡ุจููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกู ุณูŽุงุฆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃู… ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ
ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ยซุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽยป ยซูŠูŽูุฒูŽุนู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽยปุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽุงู†ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู† ูŠูŽูุฒูŽุนูŽ ุบูŽูŠุฑูู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ยซูˆูŠูŽูุฒูŽุนู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽยปุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุจูุฑูุณูู„ูู‡ูู… ูˆุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูู….
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŠ ู‡ูŽู…ู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆุบูŽู…ู‘ู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆุงู„ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูู‡ู… ููŠ ุดูุบู„ู ุดูŽุงุบูู„ู ุนู†ู ุงู„ููŽุฒุนู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจูุฎูŽู„ูŽุงูู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ูุฅู†ู‡ู… ููŠ ุฑูŽุญู…ูŽุฉู ูˆุฑูŽุงุญุฉู ูˆุฎูŽูŠุฑู ุนูŽุธููŠู…ู.

7511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑูยป(1).


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŠู‡ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰-ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุงุชู ุงู„ูƒูŽุซูŠุฑูŽุฉู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฎูŠู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ ูˆู„ูƒู† ูŠูุฎูŠู‘ูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ููŠู‡ุง ุณูุนูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡: ุชูŽู…ู†ู‘ูŽุ› ููŽูŠุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ููŽูŠูู‚ุงูŽู„ู: ู„ูƒูŽ ู…ุง ุชูŽู…ู†ู‘ูŽูŠุชูŽ ูˆู…ูุซู„ูู‡ู ูˆู…ูุซู„ูู‡ู. ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซูˆุนูŽุดุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ุซูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณุชูŽุนูŽุงู†ู.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ููƒูŽูŠููŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽุชู‚ููŠูŽุงุกูุŸ ูู…ุงุฐุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ู‡ู…ุŸ!

ุงู„ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ู…ุง ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ูุงุŸ
ุงู„ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ู„ู‡ุง ู…ูŽุนู†ูŽูŠูุงู†ู:
1 - ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆุงู„ู‚ูุฑุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 35] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุฅุฐุง ุฃูŽุทู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ูˆูŽุณูŠู„ูŽุฉูŽ: ุงู„ู‚ูุฑุจู ุฅู„ูŠู‡ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
2 - ุฃู…ุง ุงู„ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูู‡ูŠ ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (186).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ู‡ูŠ ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŽุญู…ููˆุฏูุŸ
ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู…ููˆุฏูุŒ ุงู„ูˆูŽุณูŠู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุณูƒูŽู†ูŒ. ุจูŽุนุถู ุงู„ุฎูุฑูŽุงูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุจูŽุนุถู ุงู„ุฌูŽู‡ู„ูŽุฉู ูŠูŽุธู†ู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ูˆูุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠุงุกู ูˆุงู„ุงูุณุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ุฃูŽู†ุจููŠุงุกู ูˆุงู„ุงุณู’ุชูุบูŽุงุซุฉู ุจูุงู„ุฃูŽู…ูˆูŽุงุชู ุฃูˆ ุจูุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ููุฑูŠูŽุฉู ูˆู…ูู† ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ูƒูŽุฐุจู ูˆุงู„ุฅูู„ุญูŽุงุฏูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‡ ู„ูŽูŠุณุชู’ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠุฑูุŒ ูˆูŽุณูŠู„ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู…ูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃูŽู†ุจููŠุงุกู ูˆุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุณูŠู„ูŽุฉูŒ ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู† ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูู„ููˆุฏู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู.
ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุณูŽุงุฆู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 35] ูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 57]ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณููŠุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุฌู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณููŠุฑู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑุงุฏูŽ ุจูุงู„ูˆูŽุณููŠู„ุฉู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจู ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุดูŽุฑุนูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃูŽุนุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญููŠุฏูุŒ ุฃูŽุนุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุฅูุฎู„ูŽุงุตู ู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุนูŽู…ู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู.
ุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ุฌูŽู‡ู„ูŽุฉู: ุฅู† ุงู„ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกู ูˆุงู„ุงุณู’ุชูุบูŽุงุซุฉู ุจูุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูŽุญุจู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุงู„ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู„ู ูˆุฃูŽุดุจูŽุงู‡ูู‡ู.
ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฌูŽุงู‡ู: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุฌูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูˆ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฃูŽูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฏุนูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ู ุจูุฌูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูˆ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุจูุฏูŽุนูุŒ ู„ุง ุฃูŽุตู„ูŽ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆูŽุณูŠู„ูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุดูŽุฑูŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆููุนู„ู ุฃูŽูˆุงู…ูุฑูู‡ ูˆุชูŽุฑูƒู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ุง ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 35] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู‚ูุฑุจูŽุฉูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจูุทูŽุงุนุชูู‡ู ูˆุชูŽุฑูƒู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ
ุจูุฏุนูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุจูุฏุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุฏุนูŽุŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑูƒู.
ูˆูƒุฐูŽู„ูƒูŽ: ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุชูŠ ุฎูŽู„ู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู„ุชูŠ ุฎูŽู„ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆุฅูุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฎูŽู„ู‚ูŽ ุฃูŽุฑูˆูŽุงุญูŽู‡ูู… ูˆุฃูŽูˆุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูู‡ูŠ ุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุชูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฃูŽูˆุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฑููˆุญูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒ.
ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ยซูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูยปุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡: {ูƒูู†ู’} ููƒูŽุงู†ูŽุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจูุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู‡ ุฃูŽุจู‘ูŒุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูุŒ ยซูˆูŽุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‡ูยป ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ุŒ ู…ูุซู„ู ยซู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูยปุŒ ู…ูุซู„ู ยซุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูยปุŒ ู…ุซู„ู ยซุจูŽูŠุชู ุงู„ู„ู‡ูยป ู…ู† ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุชูŽุดุฑููŠูู ูˆุชูŽูƒุฑููŠู…ู.
ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูุณู…ูŽุงู†ู:
1 - ู…ูŽุนู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
2 - ูˆุฐูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ.
ูุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅุฐุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูู‡ูˆ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู: ูƒูุนูู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ูุฏุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูู‡ูŽุฐูู‡ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู.

ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุถูŽุงูู ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ูู‡ูˆ ู‚ูุณู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠุถู‹ุง:
1 - ู‚ูุณู…ูŒ ูŠูุถูŽุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุจุฏูŽุนูŽู‡ู ูˆุฃูŽูˆุฌูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุถูŽุงูู ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุฃุฑุถู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุจูŽุญุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู†ูŽุญูˆู ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงูุฉู ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู.
2 - ุงู„ู†ู‘ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดุฑููŠููุŒ ุฅูุถูŽุงูุฉู ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑููŠููุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูููŽุฉู‹ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑููŠูู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽูุนู ุงู„ู…ูŽู†ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู„ู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ูƒูŽุนุจูŽุฉู ุจูŽูŠุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูุซู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูุซู„ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุตูŽุงู„ุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ูุซู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฑูŽูˆุญู ุงู„ู„ู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑููŠูู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑููŠู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูุถููŠู„ูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑููŠู…ูŽ.

ู…ูุซู„ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŸ
ู…ูุซู„ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎุชูŽู„ููุ› ู„ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงู„ุญู ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงูุฉู ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู.

ูˆุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŸ
ู…ูุซู„ูู‡ูุŒ ุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑููŠูู ู…ุน ุงู„ุฎูŽู„ู‚ูุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ุช ุบูŽูŠุฑูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’.

ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ุตุฑู ุฃูŽู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ
ุจูŽูŠุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุจูŽูŠุชูŒ ู„ู‡ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุจูŽุตุฑูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู: ูƒููŠู„ููˆุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ุจูŽุตุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ุนู†ู ุงู„ุจูŽุตุฑูŽุฉูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุงุฒู… ููŠู‡ุŒ ู‚ูŽุตุฑูู‡ู: ู„ูŽุนู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฒุฑูŽุนุฉูŒ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู‚ูŽุตุฑูŒ ููŠ ู…ูŽุฒุฑูŽุนูŽุฉู ู„ู‡ุŒ ู„ูŽุงุฒู… ููŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

7512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ยซูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูยป(1).


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŠู‡ ุงู„ุญูŽุซู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุจูŽุงุจู ุงู„ุฅูู†ู‚ูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูุญูู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฑุญูŽู…ู ู„ุง ูŠูุฑุญูŽู…ูยป(2). ุงู„ุญูŽุซู‘ู ุนู„ู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุฃู…ู’ุฑูู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู…ู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆุงู„ุฅูุญุณูŽุงู†ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽุฉู ุจูุงู„ููู‚ูŽุฑุงุกู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 477)]: ยซุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅู„ุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูยป. ูˆู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑุญูู‡ู ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูยปุŒ ูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู…ูŽุดู: ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูˆ ู…ูŽูˆุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‡ยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽ: ยซู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ยป ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŸ
ู†ุนู… ู„ูู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ู„ูƒู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽูˆุจููŠุฎูุŒ ูˆุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ู ุฎูŽูŠุฑู ูˆุฑูุถู‹ุง.

ู…ุง ูŠูŽู„ุฒูŽู…ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุงุŸ
ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุง ู„ู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ: {ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1016).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5997)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (65) (2318).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ (15)} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15]ุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ูู„ุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ูยป ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูุถู‹ุง ูˆู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ุจู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู… ูˆู„ุง ูŠูŽู†ููŽุนูู‡ูู…ุŒ ู†ูŽุณุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ยซู„ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู…ยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู†ูŽุธูŽุฑ ุฑุญูŽู…ุฉู ูˆุฅูุญุณูŽุงู†ู ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู„ุง ุชูŽุฎููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

ูƒูŽูˆู†ูู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู… ุชูุฑุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ู…ุง ุชููููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุฉูŽุŸ
ู…ุง ูŠูŽู„ุฒูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุฉูŽุŒ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู… ูˆูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฑูุคูŠูŽุฉู ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง. ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ุชููƒู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ุชู„ูŠูููˆู†ูŽุŒ ุชููƒู„ู‘ูู…ู ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ุŸ ุชููƒู„ู‘ูู…ู ูƒูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุชูŽุนุฑูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุฃูŽุฎูˆูƒูŽ ูˆุฃู†ุชูŽ ู„ุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ุŒ ุชูŽุนู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽู‚ุนูŽ ุฃูŽูŠุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุงู„ุชู‘ูู„ูŠูููˆู† ู…ุซู„ู: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌุฑูŽุฉู ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุญูุฌุฑูŽุฉู ูˆู…ูู† ุจูŽุงุจู ู…ูุบู„ูŽู‚ู ู„ุง ุชูŽุฑูŽุงูู‡ุŒ ูˆูŽูŠุณู…ูŽุนููƒูŽ ูˆุชูŽุณู…ูŽุนูู‡ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุŸ! ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซุงู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง.

ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูˆู„ูˆ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ุฑูŽุฉูยปุŒ ููŠู‡ ุฅูุดูŽุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ููŽุถู„ู ุงู„ุฅูุทุนูŽุงู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŸ
ู†ุนู… ูˆู„ูˆ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽุฐูƒูุฑู ููŠ ู…ูŽุฌู„ูุณููŠ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูุตู‘ุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽูƒูู… ุณูŽู…ูุนุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŠ ยซุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŽุนู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŠ ยซู…ูุณู„ูู…ูยป ุฃูŽูŠุถู‹ุง.
ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุชูŽุช ุฅูู„ูŽูŠู‡ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ูˆู…ุนู‡ุง ุงุจู’ู†ุชูŽุงู†ู ุชูŽุณุฃูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ุชู’: ูู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฅู„ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฑุฃูŽุฉูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽู…ุฑูŽุงุชู ููŠ ุงู„ุจูŽูŠุชู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุช ููŠ ุงู„ุจูŽูŠุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽู…ุฑูŽุงุชูุŒ ุจููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽู…ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆุญูŽุงุฌุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŽ ูˆุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ุงู„ุฌููˆุนูุŒ ููููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽู…ุฑูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุชู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฑุฃูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุฑุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู‡ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูู†ุชูŽูŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆุฑูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŽุฉู ุฅู„ู‰ ููŽู…ูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฃูƒูู„ูŽู‡ูŽุง -ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ููŽุฃุณุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ุจูู†ุชูŽุงู†ู ูˆุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŽุชูŽูŠู†ู ูˆุฌูŽุนูŽู„ูŽุชูŽุง ุชูŽู†ุธูุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู‡ุง ุชูุฑูŠุฏูŽุงู†ู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุ› ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู‡ูŽุง ุฅูู„ูŠู‡ู…ูŽุง ูˆุดูŽู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ุง ุจููŠู†ู‡ู…ูุง ูˆู„ู… ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ุงู„ุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ููŽุฃูŽุนุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎุจูŽุฑุชูู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽูˆุฌูŽุจูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽุฉูยป(1). ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŽุฉู ู„ู‡ุง ุดูŽุฃู†ูŒ ู…ุน ุงู„ู’ู…ูุญุชูŽุงุฌู ูˆุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู.
ูˆู…ู† ุฐูŽู„ูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎุฑูŽ ุฐูŽูƒุฑูŽู‡ู ุฌูŽุงุจุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุบูŽุฒูˆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุญูŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุน ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป ุฃูŠุถู‹ุง- ูˆู‚ุฏ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ุฑูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ูˆูŽู‚ุชู ูŠูุนุทููŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุชูŽู…ุฑูŽุฉู ุชูŽู…ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑู ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุนุทููŠู‡ูู… ุนู„ู‰ ุชูŽู…ุฑูŽุฉู ุชูŽู…ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู…ูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจูŽุนุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู -ู„ูุฌูŽุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ุชูŽูุนูŽู„ู ููŠูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ูุตู‘ูŽู‡ุง ูˆู†ูŽุดุฑูุจู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูŽุงุกูŽยป(2). ุชูŽู…ุฑูŽุฉูŒุ› ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆู„ูˆ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ุฑูŽุฉูยป(3).

ูŠุง ุดูŽูŠุฎู ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ุณูŽุคูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ู„ู ุงู„ุฅูุทุนูŽุงู…ู ุฃูŽูุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏูŽูŠู†ู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŸ
ู…ุง ู‡ูˆ ุจูุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏูุŒ ุฌูู†ุณู ุงู„ุฅูุทุนูŽุงู…ูุŒ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ู…ุง ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูุฌูุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูู‚ู‘ูŽ ุชูŽู…ุฑูŽุฉูุŒ ุฅุฐุง ุฃูŽุนุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏูŽูŠู†ู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŽุฉูุŒ ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุฏู ุชูŽุฃุชููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑู ูˆุจูุบูŽูŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑู.

ุฑูุคูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ
ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (148) (2630).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (14337)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4354).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1417)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (67) (1016).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

7513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒู. ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูุ› ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ{ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67]ยป(1).


ู‡ู†ุง ุฐูŽูƒุฑูŽ ุฃูŽุฑุจูŽุนูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซูˆุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑู ุนู„ู‰ ุฅูุตุจูŽุนูยปุŒ ุงู„ุฅุตุจูŽุนู ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฎูŽู…ุณูŒ ู„ู‡ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู„ุง ุชูุดูŽุงุจูู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูˆูŽุฌู‡ูŽู‡ู ูˆูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆุณูŽุงุฆุฑูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ุง ุชูุดูŽุงุจูู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุ› ูู„ู‡ ุงู„ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (11)} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11].
ู„ูƒู† ูŠูุณุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ุฎูŽู…ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉู ูŠูŽุญู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู„ูˆูู‚ุงูŽุช ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูˆูŠูŽู‡ูุฒู‡ูŽุง ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูƒูุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŠู† ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŠู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2786).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

ู…ูŽูƒุชููˆุจูŒ ยซุญูŽุจูŽุฑูŒยป ูŠุง ุดูŽูŠุฎูุŸ
ู„ุงุŒ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ยซุญูุจุฑูŒยป ุฃูˆ ยซุญูŽุจุฑูŒยป ุจูุงู„ู„ูุบูŽุชูŽูŠู†ู ุจููƒุณุฑู ุงู„ุญูŽุงุกู ูˆููŽุชุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ููŽุชุญู ุงู„ุจูŽุงุกู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ุญูŽุจุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญุจูŽุงุฑู.
ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุจุฑู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (67)} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67]ุŒ ููŽุงู„ุฃูŽุญุจูŽุงุฑู ู‡ู…ู ุงู„ุนูู„ู…ูŽุงุกู {ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31]ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุญุจูŽุงุฑู ุฌูŽู…ุนู ุญูŽุจุฑูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูุจุฑูŒุŒ ุจูุงู„ูƒูŽุณุฑู.

7514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽยป(1).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŠู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุบูŽูุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2768).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุชู‘ูŽุงุฑู ู„ูุนุจูุงุฏู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ู…ูุญุณูู†ู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ู„ููŠุนุฑูููŽ ููŽุถู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅูุญุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูŠูุฎุจูุฑูู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽุชุฑูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุง ูˆูŠูŽุบููุฑูู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ. ูˆู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูˆูŽู‰ ุจูŠู† ุงู„ุนูŽุจุฏู ูˆุจูŠู† ุฑูŽุจู‘ูู‡ู โ€ฆ
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูˆูŽู‰ุŸ ุฃูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุถูŽู‰ุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 477)]: ยซุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูˆูŽู‰ุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูŠูŽุฏู†ููˆ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู… ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽู‚ุฑุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ู† ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆู…ูุซู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (56)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56]ยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃูˆููŠู„ูŒ ู„ุง ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠุฏูุŒ ุงู„ุฃูŽุตู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฏูู†ููˆู‘ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŒ ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฏูู†ููˆู‘ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนู„ูŽู…ูู‡ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุนูŽุจุฏูŽู‡ู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŽ ูƒู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฏูู†ููˆู‘ู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุงุ› ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŠูŽุณุฃูŽู„ูู‡ุ› ูุถู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุฅูุญุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆุฅูุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ูุฑุญู…ูŽุชูู‡ู ูˆุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŠูŽู†ุฒู„ู ู„ููŠุญูƒูู…ูŽ ุจูŠู† ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุนูŽุฏู„ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู„ู…ู ูƒูŽูŠูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฏูู†ููˆู‘ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู„ุง ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŸ
ู†ูŽูˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆููŠู„ู.
[ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡]: ยซูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽูŠุถูŽุนู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ูยป ุจููุชุญู ุงู„ูƒูŽุงูู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนุฏูŽู‡ุง ููŽุงุกูŒุŒ ุงู„ู…ูุฑุงูุฏ ุจูุงู„ูƒูŽู†ูŽูู: ุงู„ุณู‘ูุชุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุจุฐูŽู„ูƒูŽ ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠุฉู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒู ุนู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ุนู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉูŽุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒู: ูƒูŽู†ูŽููู‡ู ุณูุชุฑูู‡ู. ุฃูŽุฎุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุฎูŽู„ู‚ู ุฃูŽูุนูŽุงู„ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูยปุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุชูุญูŠุทู ุจู‡ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูŽู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒุณููˆุฑุฉู ูู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽููŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจู‡ ุฌูŽู…ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุฑูŽุงุฌูุนู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูˆู‡ูˆ ู…ูุชูŽูˆุงุฑู ููŠ ู…ูŽู†ุฒูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽยปุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 476)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽยป ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ยซุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูยป ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
[ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆูยป (25/ 167)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆุงุฑู ุฃูŽูŠ: ู…ูุฎูŽุชูŽูู ูููŠ ู…ูŽู†ุฒูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุ› ุฎูŽูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู‚ุชูŽ ููุชู†ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽู… ุงู„ูƒูŽู†ูŽููุŸ
ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูุชุฑูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ุง ุชููุณู‘ูŽุฑู ุฅู„ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูƒูŽูŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูƒูู†ู’ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนูู†ูŽุงูŠุฉู ูˆููŽุถู’ู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู…ูŽุฉู ูˆุฅูุญุณูŽุงู†ู ูˆู„ูุทูู ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุทูู ุจูุนุจุฏูู‡ู ุงู„ู…ุคู’ู…ูู†ู.

ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุขุซูŽุงุฑู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽุฉูุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ูŽุฉูุŸ
ู†ูุนู…ูŽุฉูŒ.

ู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุชุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŸ
ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ูุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ุชูŠ ุณูุชูุฑูŽุช ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠููุถูŽุญู’ ุจู‡ุง ูˆู„ู… ุชูŽุธู‡ูŽุฑู’ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุŒ ุจูŽูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏููŠุฑูุŒ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŠูุฎุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูŽุฎููŽ ุนู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ ุงู„ุนูŽุจุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุถูŽุงุนูŽุชุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑุฉูุ› [ูุฅู†ู‡ุง] ู…ูŽุนุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃูู‚ูŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุช ูˆุนูู„ูู…ูŽุช ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฐูู†ููˆุจูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูŠู† ุงู„ุนูŽุจุฏู ูˆุจูŠู† ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆู„ุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŠู‡ุง ุฃูŽุญุฏูŒ ูˆู„ุง ุธูŽู‡ูŽุฑุชู’ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

ูˆู„ุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู‡ูŽุงุŸ
ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆู„ุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆุฃูŽุบููุฑูู‡ูŽุง ู„ูƒูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽยป.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]
7515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุ› ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป(1).


ยซููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุตู…ูŽู‡ู ูˆุบูŽู„ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูุฎุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู„ู’ ุฃูŽู…ุฑูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูˆุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนุตููŠูŽุชู‡ูุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุนูŽุจุฏู ู„ุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฑู‘ูŽุชูŽุจูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ูƒูŽ ู„ูŽูŠุณูŽุช ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู„ูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŽู…ุฑูŒ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‡ู ู„ูุญูƒู…ุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูุŒ ูู‡ูˆ ู…ูŽู„ููˆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนุตููŠุฉู ูˆู‚ุฏ ุชูŽุงุจูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู„ุง ูŠูู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุจุนุฏ ุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ (121) ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ (122)} [ุทู‡: 121ุŒ 122]ุ›--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2652).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ู ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู„ูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู’ุฑู ู‚ุฏ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุจูŽุงุจูู‡ู ูˆุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ููˆุจูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู‘ู ู…ุง ู‚ูŽุจู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃูŽุฎุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุณุจุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽุฎุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุญูƒู…ูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุธู‡ูุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆุชูŽุนู„ููˆ ูƒูŽู„ูู…ุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆููŠุนุจูŽุฏูŽ ูˆูŽุญุฏูู‡ู ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑุถูุŒ ุจุนุฏูŽู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.

ุฎูุฑููˆุฌู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŸ
ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽูƒู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽุฌูŽุฑุฉู ูˆู‚ุฏ ุชูŽุงุจูŽ ู…ู†ู‡.

7516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุญูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽยป(1).


(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ูƒุฐุง ยซูŠูุฌู…ูŽุนูยป ุนูู†ุฏูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ยซูŠูŽุฌุชูŽู…ูุนูยปุŸ ุฑูŽุงุฌูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŽุŒ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ู‡ุงุŸ ุฃูˆ ุงู„ุนููŠู†ููŠู‘ูุŸ
(ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู) ู…ุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุŒ ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽ.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุงุจูุŸ(2)
(ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู): ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (193).
(2) ู…ุดุงุฑูˆุฉ ู…ู† ุณู…ุงุญุชู‡ ู„ู„ุทู„ุจุฉ ุดุญุฐู‹ุง ู„ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ุงุฐุง ุนู†ูŽุฏูŽูƒูู… ูŠูŽุง ุฅูุฎูˆูŽุงู†ูุŸ ููŠู‡ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŸ
(ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู) ู„ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุง ููŠู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ููŠู…ู ู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ยซูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃุณู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูยปุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุชูŽุนู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุณู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŸ
(ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู): ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ูŽุฉู: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง (164)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุตุฏูู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฌูู†ุณู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุง ููŠู‡ ุดูŽูŠุกูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูู†ุณูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ุน ุงุณู’ุชูุดู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุชูŽูƒู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู…ูุซู„ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆู„ูุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆู‚ููู. ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง: ยซูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูยป.

7517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู(1)ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’(2):--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูยป. ูˆู‚ุงู„ ุณู…ุงุญุชู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุณู‚ุท ุฃู†ุณุŒ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู…ุนุฑูˆู.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)