Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู„ุง ูŠุชู‘ูŽุฌูู‡ู -ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽ- ยซุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽยป ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุถููŠู„ูุŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุถููŠู„ู ุนู„ู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠ ุฒู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏูŽ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู†ูŽุฉู‹ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถูุนู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ู…ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุนู„ู…ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูุถูŽู„ู ุงู„ุฎูŽู„ู‚ูุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ูˆูŽุงู„ู ููŠู‡ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฎูŽู…ุณูŽุฉู‹ ููŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฃูŽุญุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฃูˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุถููŠู„ู ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนุตู‘ูุจูุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑุชู‘ูŽุจู ุนู„ูŠู‡ ููุชู†ูŽุฉูŒ.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ุงู„ุงุณู’ุชูุซู†ูŽุงุกู ู‡ู†ุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ูŠูู…ูƒูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ู…ุง ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู†ูŽุงุกูŒุŸ
ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุจูŽุนุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุนู‚ูŽุฉู ุงู„ุจูŽุนุซู. ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณุชูŽุนูŽุงู†ู.
ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŽูŠู…ู ู„ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุฌูŽูŠุฏูŒุŒ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŽูŠู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุงู„ุฑู‘ููˆุญูยป ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุบูŽูŠุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ยซุงู„ุฑู‘ููˆุญูยป ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุทูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑุชู ู„ูƒู…ุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŽูŠู…ู ู‡ูˆ ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑุชู ู„ูƒูู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

7473 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป(1).

7474 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูุฑููŠุฏู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุจููŠูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠุŒ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป(2).


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃููŽุชูู‡ู ูˆุฑูŽุญู…ูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ูˆูŽู‚ุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŠู‡ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู„ู‡ู… ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉู ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนูˆูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฏูŽุนูˆูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู„ููŠุฏุนููˆูŽ ู„ู‡ู… ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉู ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป.

ุบูŽูŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนุฉู ุงู„ุนูุธู…ูŽู‰ุŒ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ูƒูŽุŸ
ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูˆ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุนูุธู…ูŽู‰ ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉูุŒ ูุฅู†ู‡ู ูŠูŽุดููŽุนู ู„ู‡ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (199).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (198).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆุฃูŽุนุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุนูุธู…ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŠู†ู‡ู…ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ.

ูˆุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ุนูุตูŽุงุฉู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ
ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ยซููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป(1). ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุนูุธู…ูŽู‰ ูู‡ูŠ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุดุฑููƒูŽ ูˆุบูŽูŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดุฑููƒู.

ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽูŠู†ู ุฃูˆ โ€ฆ ุŸ
ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽูŠู†ูุ› ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุฒู…ู ุจุฃู† ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ุฉูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆู„ุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงู„ู ูƒุฐูŽู„ูƒูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ููƒูุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฃู† ูŠูŽุนู„ูŽู…ูŽ ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ โ€ฆ ุซู… ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุญููŠู ุจูุงู„ุฌูŽุฒู…ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆู„ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ.

ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ
ูŠูŽุบู„ูุจู ุนู„ู‰ ุธู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ููŠู‡ู…ุงุŒ ู…ูุซู„ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.

ู…ุง ูŠูุฐูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ู„ู„ุญูุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูู…ูŽุฑุถู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŸ
ู…ูŽุญู„ู‘ู ู†ุธุฑูุŒ ูŠูู†ุธูŽุฑู ููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (338) (199).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุฃูˆ ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ูŠูุฎุฑูŽุฌู ู…ู†ู‡ุงุŒ ู…ุง ูŠูุฎุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅุฐุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŸ
ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ ุฑููˆูŽุงูŠุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ุชุชู‘ูŽุจุนู’ู‡ูŽุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู†ูยป ูˆุบูŽูŠุฑู ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู†ูยป(1).
(ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู): ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุงู„ุญูŽุงูุธู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ
(ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู): ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŠู‡ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุงุฎุชูุตูŽุงุฑูŽ(2)ุŒ ูˆุฅู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณุชูŽุญุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุซู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ูˆู„ูˆ ููŠ ุจูุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุญูŠูŽุงู†ูุŒ ู…ูู„ุฎู‘ูŽุต ู…ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู…ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ู„ูƒู† ู‚ูŽุตุฏูู‡ู ุงู„ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุฒู’ูˆู.

7475 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุณูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญุฏ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุจุฌู…ุน ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆุงู„ุทุงุนูˆู†.
(2) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุงูุธ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุบูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูู’ุฑููŠ ููŽุฑููŠู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุทูŽู†ูยป(1).

7476 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู - ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู - ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุดู’ููŽุนููˆุง ููŽู„ู’ุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽยป(2).


ูˆู‡ูŽุฐูู‡ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆู…ูู† ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูŽ ูŠูŽุดููŽุนู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆู„ูุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŠูŽุดููŽุนู ููŠ ุงู„ู…ุตูŽุงู„ุญู ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญุตูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆู†ู: {ูˆูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู (2)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2].
ูุฅุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุญูŽุงุฌุฉู ูˆุฃู†ุช ุชูŽุนุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุณุชูŽุญูู‚ู‘ู ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐููˆ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆุดูŽููŽุนูŽุช ููŠ ุฃู† ูŠูุนุทูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ ูˆุฃู† ูŠูุณุนูŽููŽ ููŠ ุทูŽู„ู’ุจูŽุชู‡ูุŒ ูุฃู†ุช ู…ูŽุฃุฌููˆุฑูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽู‚ุถููŠ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ุจูŠู‘ูู‡ ู…ุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ุถููŠ ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู†ุชูŽ ู…ูุชูŽุณูŽุจู‘ูุจูŒุŒ ูุฅุฐุง ุดูŽูุนู’ุชูŽ ู„ูู…ูŽุธู„ููˆู…ู ุฃูˆ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูˆ ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูŠูŽู†ูŽูุนู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ูƒูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2392).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2627).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ู…ู† ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ูˆุฃู†ุช ู…ูŽุฃุฌููˆุฑูŒ ุนู„ูŠู‡.

ูŠูŽุดููŽุนู ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŸ
ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ุง ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ู…ู†ู‡.

7477 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ู…ููƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูยป(1).


ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู (18)} [ุงู„ุญุฌ: 18] ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰: ู„ุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูŽุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽูุนูŽู„ู ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุกู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (107)} [ู‡ูˆุฏ: 107] ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽุนุฒูู…ู ููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบุจูŽุฉูŽุŒ ูˆููŠู‚ุจูู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญุชูŽุงุฌู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฎูŽู„ุงุตูŽ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฃูŽุดุฏู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŠ ู…ูŽุบููุฑูŽุชูู‡ู ูˆุฑูŽุญู…ูŽุชูู‡ู ูˆุฅูุญุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‡ุŒ ูˆุฅูุฏุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฅูู†ุฌูŽุงุฆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุชูŽูŠุณููŠุฑู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ูƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2679).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ูู„ูู‡ุฐูŽุง ู„ุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฃู† ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ยซุฅู† ุดูุฆุชูŽยปุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅู† ุดูุฆุชูŽยป ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŽู‡ ุบู†ูŽุงุกูŒุŒ ุนู†ุฏู‡ ุณูŽุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุณุชูŽุทููŠุนู ุฃู† ูŠูŽุณุชูŽุบู’ู†ููŠูŽุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนูุจูŽุงุฏู ูู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุณูŽุนูŽุฉูŒ ูˆู„ูŠู’ุณูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ูŽู„ุฌูŽุฃูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ู… ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅูู†ู’ ู…ูŽู„ูƒููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูŽุงุ› ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูŠุง ุฃูŽุฑุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŠ ูˆุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูู†ููŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฑูŽุญู…ูŽุชููƒูŽ ูŠุง ุฃูŽุฑุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ. ู„ุง ูŠูู‚ููˆู„ู: ุฅู† ุดูุฆุชูŽ.

ูƒุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŠ ู†ูŽูุณู ุงู„ุจูŽุงุจู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุฒูู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูยป ุซู… ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู‡ู†ุงุŸ
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
(ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู): ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑูŽุงุฑู ู„ูุฃุฌู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุฃูŽุฌู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู.

7478 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒุŸ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฅู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุญููˆุชูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุญููˆุชูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบููŠ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฎูŽุถูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป(1).


(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ู‰ ยซุฃูŽุจููŠ ุญูŽูุตู ุนูŽู…ุฑูˆยปุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 452)]: ยซูˆู‚ุฏ ุชู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑุญูู‡ู ู…ูุณุชูŽูˆูู‹ู‰ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณููŠุฑูุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ ููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุนูู„ู…ูุŒ ูˆุดูŽูŠุฎูู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูˆ ุงู„ู’ู…ูุณู†ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆุดูŽูŠุฎู ุงู„ู’ู…ูุณู†ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจููุชุญู ุงู„ุนูŽูŠู†ูุŒ ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆู†ููˆู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒุณููˆุฑุฉูุŒ ูˆุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ู… ุฃูŽู‚ููู’ ุนู„ู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2380).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ูƒู„ุงู…ู‡].
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุนู†ุฏูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠู’ุชูยป(1) ุฃูˆ ยซุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูยปุŸ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูˆ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŸ
(ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู): ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุถูŽุจูŽุทูŽ ุนู†ุฏูŽูƒูู…ุŸ ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆูู ยซุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠุชูยป: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’. ู…ุง ุถูŽุจูŽุทูŽ ุนูู†ุฏูŽูƒูู…ุŸ ุงู„ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู†ุฏูŽูƒูู…ุŸ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽุŸ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ุฐูŠ ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุณุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠุŸ
(ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู): ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ยซุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠุชูยปุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู‡ุง ูˆูŽุฌู‡ูŒ ยซุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูŠุชูŽยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎูู„ูŽุงููุŒ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูŠู†ูŽู†ุงุŒ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุงู„ูŽุŒ ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆูู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
(ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู): ููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซู… ู‚ุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูยป.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุถูŽุนู’ ุนูŽู„ูŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽุงุฌุนู ุงู„ู‚ูŽุณู’ุทู„ู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูŽุŒ [ุฃูŽุญูŽุฏูŒ] ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุญุถูุฑู‡ู. ุณูู„ู’ุทุงู†ู(2) ุชูุฌููŠุก ุจูู‡ูุŸ
(ุณูู„ุทูŽุงู†ู): ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู: {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง (69)} [ุงู„ูƒู‡ู: 69].--------------------------------------------
(1) ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ู† ู†ุณุฎุชู‡ (ุชู…ุงุฏูŠุช) ุจุงู„ุฏุงู„.
(2) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆูู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

7479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุบูŽุฏู‹ุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒููู’ุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽยป(1).


ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูุงู„ุฃูŽุจุทูŽุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ูู…ู’.

7480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ู†ูŽู‚ู’ููู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุญู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุงุบู’ุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ูยป. ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1314).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1314).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ูˆุงู„ุชู‘ูŽุจุณู‘ูู…ู ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุถูŽุนูู ุงุจู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ ุงู„ุถูุฑู‘ู ููŽุฑูุญูŽ ุจูุฃุณุจูŽุงุจู ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉู.
ููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃู† ูŠูŽู‚ููู„ููˆุง ูˆู„ู… ูŠูŽูุชูŽุญููˆุง ุงู„ุจูู„ูŽุงุฏูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ุฉู ูŠูŽุฑุฌููˆู†ูŽ ุงู„ููŽุชุญูŽุŒ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจููˆุง ุจูุงู„ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุบุฏู‹ุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูยปุ› ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ู„ูุฃุฌู„ู ู…ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงุจู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆุถูŽุนููู‡ู: {ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 28].
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 23]ุŒ
ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255].
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง: {ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ} [ุณุจุฃ: 23]ยป.
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูยป.

7481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูŽุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู- ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง: {ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 23]ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููุฒู‘ูุนูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง.


{ููุฒู‘ูุนูŽ} [ุณุจุฃ: 23] ุจูุนูŽูŠู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ {ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุณุจุฃ: 23] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฒูŽุงู„ูŽ ุนู†ู‡ุง ุงู„ููŽุฒุนูุŒ ูˆููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุฎุฑูŽู‰: (ููุฑู‘ูุบ).

7482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู‡ู: ูŠูุฑููŠุฏู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (792).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ยซู…ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู…ุนูŽุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญุณููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชู ุจูุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู†ู‘ููŠ ุจู‡ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ู ู…ูุซู„ู ู…ุง ููŽุณู‘ูŽุฑู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจู‡ ู…ุน ุชูŽุญุณููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑู.

ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุฌูู†ุณูŒุŸ
ุฌูู†ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ู†ุนู…. ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ยซู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูยปุŒ ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆูู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒููŠุฑู.

ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠูƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŸ
ูƒูู„ ู†ุจูŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡ูู…: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌูู†ุณู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกูุŸ
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญุชูŽู…ูู„ูุŒ ูŠูŽุญุชูŽุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆู‚ุฏ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู.

7483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(1).


ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซุจูŽุนุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(2) ุจูุงู„ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃู„ู’ูู ุชูุณุนูู…ูŽุงุฆุฉู ูˆุชูุณุนูŽุฉูŒ ูˆุชูุณุนููˆู†ูŽยป ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑูุŒ ูƒู…ูŽุง ูŠูŽุฃูŽุชููŠ.

7484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป(3).


(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุถูŽ ุนู†ู‡ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุถูŽ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฑูŽุงุฌูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽุงุจู.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 454)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ุง ู„ู…ู† ุฃุฐู† ู„ูŽู‡ู} ยซูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู„ู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎู„ู‚ ุฑุจู‘ููƒูู…ุŸยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (222).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3348)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (379) (222).
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2434ุŒ 2435).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽููŽุชู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‚ูู„ู’ุชู ุจููŠูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ููŽุฒูŽุนูู‡ูู…ู’ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุตูููŽุชูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ยซุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูยป ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู ูƒู† ููŽูŠูƒูˆู†}: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูˆู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].

ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ุฃูˆ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุชูŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุช: {ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูƒู† ููŠูƒูˆู†}ุŸ
ูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูุŒ ุฃูŽูุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุงู„ู…ูุชูŽุบูŽู„ู‘ูุจูุŒ ูˆุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽู„ู’ุขู†ูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ุฃูŽูุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู.
[ู‚ุงู„ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡]: ยซูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ยซุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูยป: ยซุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู (40)} [ุงู„ู†ุญู„: 40]ุŒ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ู‹ุง ูŠูƒู† ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (1) ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (2) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ (3)} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 1 - 3]ุŒ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง (164)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูุคุฐููŠ ูˆูŠูุชู’ุนูุจูุŒ ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู -ูˆุฃูŽุธูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู†ูŽ ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุณุชูŽุทููŠุนู ุฃู† ู†ูŽุญูƒููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆู†ูŽุญูƒููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ูŽุณุชูŽุทููŠุนู ุฃู† ู†ูŽุญูƒููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู…ููŠู‘ูŽุฉูยป(1). ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูุดู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆุฎูุจุซูู‡ู.
ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุง ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ููŠ ุฅูุซุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ู„ู‡ู ูˆุฅูุซุจูŽุงุชู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅุฐุง ุดูŽุงุกูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽุนุธูู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆู…ูู† ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽูˆู†ูู‡ู ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู‚ููˆู„ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ุฒู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุกู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูƒููˆู†ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุตูููŽุฉู ู†ูŽู‚ุตูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุฏู.
ูˆุงู„ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูˆ ู…ูŽุญุถู ู…ุง ุชูŽู‚ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆุงู„ููุทูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุซุจูŽุงุชู ุตูููŽุฉู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŠู…ุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŠู…ุง ูŠูŽุฃุชููŠ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ููŠ ุดูŽูŠุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆู„ุง ููŠ ุบูŽูŠุฑูู‡ู.
ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉู ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูŽุฎุฑูุฌู’ ุจูŽุนุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป(2). ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠุฑู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ยซู‡ู„ ุฑูŽุถููŠุชูู…ุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ู†ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุฑุถูŽู‰ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุนุทูŽูŠุชูŽู†ูŽุง ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‚ููƒูŽุŸ! ุฃูŽู„ู… ุชูุจูŽูŠู‘ูุถู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุงุŸ! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุซู‚ู‘ูู„ู’ ู…ูŽูˆุงุฒููŠู†ูŽู†ูŽุงุŸ! ุฃู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ! ุฃู„ูŽู…ู’ ุชูู†ุฌู‘ูู†ูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ!ยป(3). ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏยป (ุต 30).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3348)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (222) (379).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6549)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (9) (2829)ุŒ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ู… ุชุจูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ู†ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนู„ูŠูƒูู…ู’ยป.
ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ุฃู† ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆู‚ุชู‹ุง ุจุนุฏ ูˆูŽู‚ุชู ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู (2)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 2]ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 5] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจู‡ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุฅูู†ุฌููŠู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชูŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุณูุจุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณู…ูŽุนูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุตูŽูˆุชู‹ุง ูŠูุณู…ูŽุนูุŒ ุชูŽุณู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆุชูŽุณู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูู…ูุนูŽู‡ู ุฌุจุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจู‡ ุญูŠู†ูŽ ุนูุฑุฌูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง (164)} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164]. ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุชูŽุนู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูุณู…ูŽุนู.
ูŠูŽูƒูููŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู… ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุนุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ูˆุตูŽุนุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฐูŽุงู†ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู.

ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡: ุฅู†ุง ู„ูŽู†ูŽุญูƒููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ
ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 6]ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37]

7485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูยป(1).


ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุญุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŠู‡ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุญุจู‘ูŽุฉู {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 54]ุŒ ูˆ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (76)} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 76]ุŒ ูˆ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222]. ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุงู„ุจูŽุงุจู ุนู†ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‡ูˆ ุฅูุซุจูŽุงุชู ุฌูู…ููŠุนู ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2637).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)