Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ูŽุงุฆู‚ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู…ูุคู…ูู†ููˆู†ูŽ ุชูุฌุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจุนู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉูุŒ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุณุงุฆูุฑู ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุตู’ุจูŽุนู.
ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซูˆูŽุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŸยป ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชุนูŽุงู†ู.

ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ูƒูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญู: ยซุชูŽุนู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุตู‘ููุฉู ุจูู…ูู‚ู’ุชุถูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ู…ูู…ุงุณู‘ูŽุฉูยปุŸ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุฅูู†ู’ูƒุงุฑู ุงู„ูŠูŽุฏูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุซุจูุชู ุงู„ูŠูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู)(1)ุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุฌูŽุงุฑูุญุฉูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูŠุฏูŒ ูŠูŽุฃุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนุทููŠ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู…ูู„ู ุจูู‡ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุทูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆุงุชู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจุถูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ุฉู‹ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุดุงุจูู‡ู ุฎูŽู„ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ูƒูŽุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ููƒูŽู…ุงู„ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ุŒ ุชู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽูˆู‚ู‘ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู… ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽู„ู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ุง ุจูุฅูุญุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‚ูŽู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุฏู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุจูŽุตุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุญุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุบูŽุถุจูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽุงุฆูู‚ุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‡ู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู (11)} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11].
ูˆูŽุจูู‡ุง ุนูุฑูููŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ุง ุนูุฑููุชู’ ุนูŽุธู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูุฑูููŽ ุงุณู’ุชูุญู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุจุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ุฐูŽุงุชูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุตูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ุจูุงู„ุนูŽุฏู…ูุŒ ู†ูู‡ูŽุงูŠุฉู ู‚ูŽูˆู„ูู‡ูู…: ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ุจูุงู„ุนูŽุฏู…ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠุณูŽ ู‡ูู†ุงูƒูŽ ุฅู„ู‡ูŒ ูŠูุนุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู.

7415 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ยซููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91](1).


ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ู‡ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (67)} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67].--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2786).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป

7416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตู’ููŽุญูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป(1).


[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุนูู…ู’ุฏุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (20/ 205)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตู’ููŽุญู): ุจูุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููŠู…ู ูˆุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ูˆููŽุชุญู ุงู„ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ุงยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1499).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูุตู’ููŽุญูŒ ูˆูŽู…ูุตู’ููุญูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู‡ูŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุถูŽุฑุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุญูŽุฏู‘ู.
ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽยป(1) โ€ฆ(2) ุนู„ู‰ ู†ููุณูู‡ูุŒ ูู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูŠูุญุจู‘ู ุงู„ุนูุฐุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุจูŽุนุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูุจูŽุ› ู„ูุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆู‚ูŽุทุนู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฐุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญุฏูŽ ุฃูŽุญุจู‘ู ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุนูุฐุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑุนูŽ ู„ูุนูุจุงุฏูู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆููŠูุซู†ููˆุง ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒุฑููˆู‡ูุ› ู„ููƒูŽู…ุงู„ู ุนูŽุฏู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ุงู„ู ุญููƒู’ู…ุชู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ุงู„ู ุฅูุญู’ุณุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑู…ูู‡ูุŒ ูู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู„ูŒ ู„ููƒู„ู‘ู ุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽู…ู’ุฏู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญุฏูŽ ุฃูŽุบู’ูŠุฑู ู…ูู†ู‡ูุ› ุฃู†ู’ ุชูู†ู’ุชู‡ูƒูŽ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ููŽูˆุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุญูุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒูŠุฑูŽุงุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏุนู ุนู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽู…ูŽุนู†ูŽู‰ ยซู„ูŽุง ุฃูŽุญุฏูŽยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ู…ูุซู„ูŽ ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎุตูŽยปุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ู„ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽุบู’ูŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ุฉูŒ ุจูู†ูู’ุณูู‡ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฎุตููŠู‘ูŽุชู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป. ยซู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป(3)ุŒ ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽุบู’ูŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป. ูู‡ููŠูŽ ุฐูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ูŽุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ุฉูุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 399)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุฃูŽุญูŽุฏูŽยป ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ยซุดูŽุฎู’ุตูŽยปุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูƒู ู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุบููŠุฑุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุ›--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5220)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2760).
(2) ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4634)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2760) (33).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ โ€ฆ ยป.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ู„ู„ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงูƒูุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุคูŽูˆู‘ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนูŽุฉู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 108)]: ยซ โ€ฆ ูˆูŽุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุบูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽยป ุจูู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽยปุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุญูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชู„ูŽูุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ู…ู’ ูŠุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽยปุ› ููŽุธูŽู‡ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู’ุธูŽ: ยซุดูŽุฎู’ุตูŽยป ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุนู: ยซุฃูŽุญูŽุฏูŽยปุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ู‚ูู„ุชู: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยปุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยปุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ: ยซู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยปุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุบูŽุงุฑูยปุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุจูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูุธูŽ: ยซุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตยปุŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู…ูŽูˆุถูุนูŽ: ยซุฃูŽุญูŽุฏูŽยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป: ู„ู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ู…ู’ ุชูŽุชู„ูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุชูŽูˆู‚ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู„ุฌูุฆู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุบูŽูŠุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุคู„ู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŠู‚ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูุญุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู… ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฌูŽููŽุงุกูŒ ูˆุชูŽุนุฌู’ุฑูููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู ูƒูุจุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ูŽ: ยซู†ูุนู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุตูŽุงู†ูŽุงยป ูˆูŽู„ูŽูุธู ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูยป ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู†ูŽุŒ ููŽุฃุฑู’ุณู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูุธู ยซุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูยป ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽุงุนู’ุชูŽูˆุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูุณุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซุจูุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุคู„ู‘ูŽูู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุทู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏู’ ู…ูŽู†ุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุฌูุณู…ูุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ุนูู‡ู ูููŠ ุตููุชูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 399)]: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู.
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽยปุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ยซุดูŽุฎู’ุตูŽยป ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ยซุฃูŽุญูŽุฏูŽยปุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ โ€ฆ
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุฌู…: 28] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ}: ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู‹ุงุ› ููŽุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ยซุดูŽูŠู’ุกูŽยปุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุนูู†ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽููŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู’ุฑูููŒุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ: ยซุดูŽุฎู’ุตยป ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽูˆูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูู’ุธู ยซุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูยป ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽยป ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽ ยซุดูŽุฎู’ุตูŽยป ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ยซุฃูŽุญูŽุฏูŽยป โ€ฆ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎุฐูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู.
ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูู…ููˆุฑูŒ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู: ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฌูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ ยซุตูŽุญููŠุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูˆ ูŠู‚ู’ุชุถูŠ ู‚ูุตููˆุฑูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชุŒ ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู.
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ยซุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูยป ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ยซุดูŽูŠู’ุกูŽยป ุฃูŽูˆู’ ยซุฃูŽุญูŽุฏูŽยปุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุดูŽุฎูŽุตูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽู‡ูุ› ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุชูŽุนู’ู‚ููŠุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู- ู„ูุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฎู’ุตู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฎูŽุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูยป ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ูŠููู’ุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ยซุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.
โ€ข ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฅุทู„ูŽุงู‚ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุญูŽู‚ููŠู‚ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนุชูŽู…ูุฏู ููŽู‡ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŠูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆู‚ุน ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจูŠู‡ูุ› ููŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูู‚ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒุงุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุนูู…ุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุซูŽุจูŽุชุชู’ ู„ู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽุบู’ู„ูŠุทู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏูŽุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจุชูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠุฉู ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽยป ููŽู„ูŽูŠุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู: ู„ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญุฏูŽุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ุฐูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู’ ูŠูุทู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุดูŽุฎุตูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู‚ููŠุงู…ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู‡ู ูˆูŽุงู’ุณุชูู‚ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู†ูŽูุณูู‡ู.
ูู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŠูŽุชู‡ู ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุงุณู’ู…ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญุฏู‹ุง ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุจู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŠุชูู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงุญุฏูŒ.
ููŽุงู„ุนูู…ู’ุฏุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุซูŽุจูŽุชุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉู ููŽุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจู‡ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ุดูŽุฎุตูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู ุฐูŽู„ููƒุŒ ุงู„ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุงู„ุนูู…ุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ: ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตู ุฃูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฎูŽุจุฑู ุฃูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูˆูŽุตู’ููุŸ
ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฎูŽุจุฑู ูˆูŽุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽุŒ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจู‡ู ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒ.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูˆุงู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู…ู‘ูŽู„ูŽ ยซุตูŽุญููŠุญูŽ ู…ูุณู’ู„ู…ูยป ูˆูŽุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏู ู‡ูู†ุงุŒ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู„ู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุชุจู‘ูุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ู…ูุณู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠุฑู ู…ูุณู„ูู…ูุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจุชูŽุชู’ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฅู†ู’ูƒุงุฑูุŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ุงุนู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ูŽ ู„ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุนู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุญู‹ุง.
ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตูˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒูŠู‡ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูู†ุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ู…ูุซู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูุณู’ู…ุงู†ู:
1 - ู‚ูุณู…ูŒ: ุฃูŽู…ูุฑู‘ููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุชูŽุฃู’ูˆูŠู„ู.
2 - ูˆูŽู‚ูุณู…ูŒ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒูŠู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูุทููˆุง.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉู ูŠูู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุชูŽุฃู’ูˆูŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทูŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŠู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฅูู…ู’ุฑุงุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ู…ูŽุน ุฅูุซู’ุจุงุชู ุฃูŽู„ู’ูุงุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฆูู‚ุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุฃู†ู’ ูŠูุดุงุจูู‡ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠุกู ู…ูู†ู’ ุตููุงุชูู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชู†ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠุฉูุŒ ูˆูŽูŠุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ู† ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ุง ูˆูŽุชูŽุทู’ุจูŠู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐูƒูุฑูŽ ุฑููˆุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชู†ููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจูŽุฉู: ุฐูŽูƒุฑูŽ ูŠูŽุง ุดูŽูŠุฎูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑุฃูŽู‡ูŽุงุŸ
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 400): ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽยป ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ฆ ยป ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ุฅูุณู’ูุฑุงูŠููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ยซุตูŽุญููŠุญูู‡ูยป ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู -ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽยปุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ยซู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุ› ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูŽุฑูƒู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‡ูู…ู‘ูŒ. ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจุชูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ู„ูุฃุญูŽุฏู.

ูŠูŽุง ุดูŽูŠุฎูุŒ ุญูŽููุธูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู† ุชูŽูˆุฌููŠู‡ู ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูู’ู‡ูˆู…ูุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุดูŽุฎุตูŒุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŽยป ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณู’ุชูุซู†ูŽุงุกูุŸ
ู…ูŽูู’ู‡ูˆู…ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŒุŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ูƒูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุฎุงุตู.

ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŠู’ูƒูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆูŠู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูููุŸ
ู†ูŽุนู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุฑูŽุฏููŠุกูŒุŒ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏููŠุกูŒ ู„ูŽูŠุณูŽ ุจูุฌูŠู‘ูุฏูุŒ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุนู†ู’ู‡ูุŒ ุชูู‡ู…ูŽุชู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ููˆุงุฉู ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ุงู…ู ุจูุงู„ุนูŽุฌู’ุฑููŽุฉู ุณููˆุกู ุฃูŽุฏุจู.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

โ€Œโ€Œุจุงุจ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19]
ยซููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ูยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 88]

7417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ยซุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุณููˆูŽุฑู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง(1).

โ€Œโ€Œุจุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} [ู‡ูˆุฏ: 7]ุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 129]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29]: ยซุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽยปุŒ {ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29]: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29]: ยซุนูŽู„ูŽุงยป {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู} [ู‚: 1]: ยซุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูยปุŒ ูˆูŽ {ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 14]: ยซุงู„ุญูŽุจููŠุจูยปุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ยซุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฌูุฏูุŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ูุฏูŽยป.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1425).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

7418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’.

7419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ููŽูŠู’ุถู - ุฃูŽูˆู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุถู - ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููุถูยป(1).


ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูููŠ ุฑููˆุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ยซุงู„ู‚ูุณู’ุทูยปุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ุนูŽุฏู„ูŽุŒ ุจููŠุฏูู‡ู ุงู„ุนูŽุฏู„ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (993).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

7420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠูƒูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู: {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37]ุŒ ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽยป.

7421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุญูุฌูŽุงุจู ูููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป(1).


ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญุฏู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุจูุฎุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑูˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูุณู†ูŽุฏู ุซูู„ุงุซููŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1428).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญู ุฃูˆู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ูุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 412)]: ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป ู…ูู†ู’ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 114)]: ยซูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู„ุงุซููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชู.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ุฏูŽ ุจู†ู ูŠูŽุญูŠูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑูˆู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู: ุดูŽูŠุฎูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏู’ ุดูŽุฑุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูุงุฑููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุคู„ู‘ูŽูู ู…ููู’ุฑูŽุฏู. ู„ูŽุง(1) ู„ูู„ุณู‘ูŽูุงุฑููŠู†ููŠู‘ู ุดูŽุฑุญู ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ู…ุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(2).

7422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠยป(3).

7423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ู…ู† ุณุจู‚ ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฃู† ุดุฑุญ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุซู„ุงุซูŠุงุช ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(2) ูˆุญุจุฐุง ู„ูˆ ุดุฑุญ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุซู„ุงุซูŠุงุช ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2751).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽุณูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป.

7424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงยป ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู(1).

7425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (159).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุขุฎูุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยปุŒ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.

7426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู’ุจู: ยซู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุญูŽู„ููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูยป(1).


(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูƒูู… ูƒูู„ู‘ูƒูู… ยซู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุญูŽู„ููŠู…ูยปุŸ
(ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจูŽุฉู): ุฅููŠ ู†ูŽุนู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰: ยซุงู„ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุญูŽู„ููŠู…ูยป.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2730).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

7427 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูยป(1).

7428 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุงู„ุนูŽุฑู’ุดูยป(2).


ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญูŽูู’ูˆุธูŽุฉู: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠู‚ูยป(3). ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุนู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู‚ููู ุบูŽูŠุฑูŽ ุตูŽุนู‚ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽูˆุชู ูˆูŽุงู„ููŽุฒุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุญู’ููˆุธูŽุฉู: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠู‚ูยป.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุฑูŽุงุฌูุนู ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

ูŠูŽุง ุดูŽูŠุฎูุŒ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูˆ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽุŸ
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูุตู’ุนู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ุงู„ู: ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68]ุŒ ุตูŽุนูู‚ูŽ: ูŠูŽุตู’ุนู‚ููˆู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ูˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ุงู„ู: ูŠูุตู’ุนูŽู‚ูˆู†ูŽ.
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุชูŽู‚ู’ุฑูŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจูยป (5301)]: ยซุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2374).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2373).
(3) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2411).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)