Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุงุจู† ุจุงุฒ (ุงุจู† ุจุงุฒ - ุช 1420 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆ•เฆฟเฆคเฆพเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆ“เฆนเง€เฆฆ เฆฎเฆฟเฆจ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆฏ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฌเฆพเฆœ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1420 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูƒุฐูŽู„ููƒ ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูƒูŽุชููƒยป. ุฃูŠู‘ููˆุจู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŠู‘ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู…ู‹ุง ูŠูŽุบุชุณูู„ูุŒ ูุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŠู‡ู ุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑุงุฏูุŒ ูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุซููˆุ› ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ุฐูŽุงุŸ! ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชูƒูŽ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูƒูŽุชููƒูŽยป.
ูƒุฐูŽู„ููƒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽู‡ู†ู‘ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฒุงู„ู ูŠูู„ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง - ูŠูู„ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู - ูˆู‡ููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู (30)} [ู‚: 30]. ููŽู„ุง ุชูŽุฒุงู„ู ูŠูู„ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ูˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒูŠุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถุนูŽ ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ูŽู‡ูุ› ููŽูŠู†ู’ุฒูˆููŠ ุจูŽุนุถูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนุถู ูˆุชูŽู‚ูˆู„ู: (ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’). ูˆูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: (ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู’). (ู‚ูŽุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ู†ููŠ). ูŠูŽุนู†ููŠ: ุญูŽุณู’ุจููŠ ุญูŽุณู’ุจููŠ ูˆุนูุฒู‘ูŽุชููƒุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ูŠูŽุจู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ุง ููŽุถู’ู„ูŒุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุ› ููŽูŠูู†ุดูุฆู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุงุ› ููŠูุฏุฎูู„ูู‡ู… ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ู†ู’ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู…ูŽุนู†ูŽู‰ ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑุจู‘ููƒูŽ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนูุฒู‘ูุฉูยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุตูŽุงุญุจู ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ูƒุฐูŽู„ูƒูŽ ูููŠ ู„ูŽูุธู ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูยป(1) ูŠูŽุนู†ููŠ: ุตูŽุงุญุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ุฉู. ูˆูŠูู‚ุงู„ู: ุฑุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุฑุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู. ูŠูŽุนู†ููŠ: ุตูŽุงุญูุจูู‡ุง.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (614).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}
7385 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽยป.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูยป(1).


ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงุณู’ุชููุชูŽุงุญูŒ ุนูŽุธูŠู…ูŒุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููุชูŽุงุญูŒ ุทูŽูˆูŠู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุดุจูู‡ู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (769).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ู…ูุณู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŠุซู ุนูŽู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชููุชุงุญู ุฃูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุตุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชููุชุงุญูŽุงุชูŒ ู…ูุชุนุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณุชูŽุนู…ูู„ูู‡ูŽุง ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ุง: ุงู„ุงุณู’ุชููุชูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆุงู‡ู ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุจูŽุฑูŽุฏูยป. ุฃูŽุฎุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŽุงู†ู(1).
ูˆุงู„ุงุณู’ุชููุชุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆุงู‡ู ุนูู…ุฑู ูˆุฃุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆุนูŽุงุฆุดูŽุฉู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ยซุณูุจุญูŽุงู†ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆุจูุญู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุฌุฏู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ูู‡ูŽ ุบูŽูŠุฑููƒูŽยป(2).
ูˆู…ูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุณู’ุชููุชุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฃุฎู’ุฑุฌูŽู‡ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑู - ูˆู‡ููˆูŽ ุฏูุนุงุกู ุงุณู’ุชููุชุงุญู ุทูŽูˆูŠู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽยป. ูˆูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ยซู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป. ูˆูููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ยซู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (744)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (598).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (399) ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (776)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (806)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1173)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (775)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (242)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (898ุŒ 899)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (804).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป(1).
ูˆูŽู‡ุฐูŽุง - ู„ูŽุง ุดูƒู‘ูŽ - ููŠู‡ู ุจูŽูŠุงู†ู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุนูŽุจุฏู ูˆุญูŽุงุฌูŽุชู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูุทููู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ูุฏุฑูŽุชู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุ› ูˆุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุณุชูŽุนู…ูู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑุฉู‹ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑุฉู‹ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑุฉู‹(2).
* * *--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1120)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (769).
(2) ุงู„ุงุณุชูุชุงุญ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูุชุงุญ ุงู„ุขุฎุฑ ุชุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 134]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุณูุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
{ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 1]

7386 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฑู’ุจูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽยป ุจูู‡ู(1).


ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ุฐูŽุง [ุงู„ุจูŽุงุจู] ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุตููุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆู‚ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ูƒูุฑููŠ ุงู„ุตู‘ููุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูุนุชูŽุฒูู„ุฉู--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2704).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ูˆูŽุงู„ุฎูŽูˆุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุบูŽูŠุฑูู‡ูู… ู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุงุจูŽ ููŽุฃู†ู’ูƒุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ุงุกูŽุŒ ุฃูˆู’ ุฃูŽุซู’ุจุชู‡ูŽุง ูˆุฃูŽู†ู’ูƒุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุชู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนุงู†ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู…ูุนุชุฒูู„ุฉู.
ูˆูŽุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ูŽู† ุณูŽู„ูƒูŽ ุณูŽุจูŠู„ูŽู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰: ุฅูุซู’ุจุงุชู ุฃูŽุณู’ู…ุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุตููุงุชูู‡ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆู‚ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุชูŽุญู’ุฑูŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทูŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูŠูŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซูŠู„ูุŒ ูู‡ููˆ ุณูŽู…ูŠุนูŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุจูŽุตูŠุฑูŒุŒ ุจูุณูŽู…ุนู ูŠูŽุณู…ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽุŒ ูˆุจูŽุตุฑู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠุงุกูŽ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู (218) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ (219)} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 218ุŒ 219] {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ (14)} [ุงู„ุนู„ู‚: 14].
ูู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุณู…ูŽุนู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏูุŒ ูˆุฏูŽุนูŽูˆุงุชูู‡ู… ูˆุชูŽูƒู’ุจูŠุฑูู‡ูู…ุŒ ูˆุฐููƒุฑูู‡ูู… ูˆู‚ูุฑุงุกูŽุชูู‡ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูุบูุงุฑูู‡ูู… ูˆุณูŽุงุฆุฑู ุญูŽุฑูƒุงุชูู‡ูู…ุŒ ูู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู„ูŽู…ูู‡ุง ุณูŽู…ู’ุนูŒ ูˆุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŠูŽุฑูŽุงู‡ุงุŒ ูŠูŽุฑู‰ ุงู„ู…ูŽุฑุฆูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู…ูŽุนู ุงู„ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ุจูุณู…ู’ุนู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌู„ูŽุงู„ู‡ูุŒ ูู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูุณู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŠู…ูŒ ุจูุนู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุนู„ู’ู…ู {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166] ูู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูุณู…ู’ุนู ูŠูŽุณู…ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดุงุจูู‡ู ุณูŽู…ุนูŽ ุงู„ู…ูŽุฎู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆุจูŽุตูŠุฑูŒ ุจูุจุตูŽุฑู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠุงุกูŽุŒ ูˆู‡ูŽูƒูŽุฐุง ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุจูุฑุญู’ู…ุฉูุŒ ูˆุบูŽููˆุฑูŒ ุจูู…ูŽุบูุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฌูŽูˆุงุฏูŒ ุจูุฌููˆุฏูุŒ ูˆุญูŽูƒูŠู…ูŒ ุจูุญูƒู…ูŽุฉู โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ููุงุชู.
ูˆู„ูู‡ุฐูŽุง ุฐูŽูƒุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุซุฑูŽ ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ูŽ(1): ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุณูุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽยป(2)ุ› ู„ุฅูุซู’ุจุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุงุฆุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุซู’ุจุงุชู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌูŽุงู…ูุฏุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนุงู†ููŠูŽ ู„ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูŒ ุจูŽุงุทู„ูŒุŒ ู…ูุฎุงู„ูููŒ ู„ู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒุฑูู‡ุงุŒ ูˆู…ูุฎุงู„ูููŒ ู„ู…ูŽุง ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ู„ูุบุฉู ุงู„ุนูŽุฑุจู.
ููŽุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ุง: ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู…ูŽุนู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2704).
(2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2704).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

ูŠูŽุดูƒูุฑูˆู‡ูุŒ ูˆูŠูุนุธู‘ูู…ููˆู‡ู ูˆูŠูู†ุงุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŠูุณุจู‘ูุญูˆู‡ู ูˆูŠูŽุณู’ุชุบููุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŠูุฎุจูุฑู ุนูุจุงุฏูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑุงู‡ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชุญูŠููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุธู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุดูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑุงู‚ูุจููˆู‡ู. ูู…ูŽุง ุงู„ููŽุงุฆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ุงุกู ุฌูŽุงู…ูุฏุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุนุงู†ููŠูŽ ู„ู‡ูŽุงุŸ!
ุซู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒุฑูŽ ุฎูŽุจุฑูŽ ุฃุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒุจููŠุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู…ูุฑุชูŽูุนู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูˆุฑูŽูุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู†ูŽุฒู„ููˆุง ุจูุทูˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆุฏููŠุฉู ุณุจู‘ูŽุญููˆุงุ› ููŽู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ูู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุฑู’ุจูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ยป. ูŠูŽุนู†ููŠ: ู‡ูˆู‘ูู†ููˆุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑููŽุนููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุดุฏู‘ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนูุ› ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูยป. ูู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ - ูˆูŽุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู ููŽูˆู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŠุนู ุงู„ุฎูŽู„ู‚ู - ูู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดุจูู‡ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ูˆู‚ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ูู…ุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 186].
ูู‡ููˆูŽ ู…ุนูŽ ุนูู„ูˆู‘ูู‡ู ูˆููŽูˆู’ู‚ูŠู‘ูŽุชู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชููุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑุดูู‡ูุŒ ูู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ูุŒ ูŠูŽุณู…ูŽุนู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูŠุณู…ูŽุนู ุฏูุนุงุกูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ูู….
ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒุ› ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽยป(1). ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูุถููˆุนู ูˆุฐูู„ู‘ูุŒ ุฐูู„ู‘ูŒ ู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽูƒุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู…ูŽุฉู ุฑุจู‘ูู‡ู ูˆุฅูุญู’ุณุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู…ูŽุงุนู‡ู ุฏูุนุงุกูŽู‡ูุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏู ุฃูŽุฐู„ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุฎู’ุดูŽู‰ ู„ู„ู‡ูุ› ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ุชู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ุงุนู ุฏูŽุนู’ูˆุชู‡ูุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ุจูŽุงุจู ูŠูุฏุฎูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (482)ุŒ (215).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ู…ู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุงู†ู’ูƒูุณุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฎูุถูˆุนู ู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถูุนู ูˆูŽุนูŽุฏู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจู‘ูุฑูุ› ููŽุงู„ุนูŽุจุฏู ูŠูŽุชู‚ุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุจู‘ูู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ูŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ููŽู‚ูŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุจู‘ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูƒุณูุฑูŒ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููู‚ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆุงุชู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉูŽ ุนูŽุฏู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุฏู’ ูŠูุดุนูุฑู ุจูุดูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ุฃูŽุฏุจูุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุจูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ยป. ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุฑุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูุนูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ุจููŠุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฐุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ุฉู ูˆูŽุงู„ุฎูุทุจู. ู‡ุฐูู‡ู ุฃูŽุฐูƒูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุดู’ุฑูˆุนูŒ ุฑูŽูุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐู’ูƒุงุฑู ุงู„ุนูŽุงุฏูŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠู†ู’ุจุบููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููู‚ู ูˆูŽุนุฏู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุญู„ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูุŒ ุฃูˆู ุงู„ู…ูุดูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ุงู„ู…ูŽุญู„ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุฑุชูŽููุนุฉูŽ ูƒุจู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ยซุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑูยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠุงุกู ุงู„ู…ูุฑุชูŽูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจู„ูุŒ ุฃูˆู’ ุฏูŽูƒุฏู’ูƒูุŒ ุฃูˆู’ ุบูŽูŠุฑู ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆุงุนู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ุงู„ู…ูุฑุชูŽูุนูŽุฉูุŒ ูุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽูˆุฏููŠุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูู†ู’ุฎููŽุถุงุชู ุณุจู‘ูŽุญููˆุง ุชูŽู†ู’ุฒูŠู‡ู‹ุง ู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูŠู‚ู ุจูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑูŽููŠุนูŒ ููŽูˆู‚ูŽ ุฎูŽู„ู‚ูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูŠููƒุจู‘ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูุนููˆุฏู ุงู„ู…ูŽุญู„ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู…ูุฑุชูŽูุนูŽุฉูุ› ุฅูุดุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽูƒุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠุงุกูุŒ ูˆุฃูŽุนูŽุธู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆูŠูุณุจู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูู†ุฎูŽูุถูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆุฏููŠุฉู ูˆูŽู†ูŽุญูˆูู‡ุงุ› ุฅูุดุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ูุŒ ุฑูŽููŠุนูŒ ููŽูˆู‚ูŽ ุฎูŽู„ู‚ูู‡ูุŒ ุนูŽุงู„ู ููŽูˆู‚ูŽ ุฎูŽู„ู‚ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ูุนูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูยป - ูˆู‡ููˆูŽ ุฃุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนุฑููŠู‘ูุŒ ุงุณู…ูู‡ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู‚ูŽูŠุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ู‡ุฐูู‡ู ูƒูŽู„ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ุฉูŒุŒ ูŠูŽู†ุจูŽุบููŠ ุงู„ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ุง ยซู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูยป ูู‡ููŠูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูˆุฒู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู„ูŽู…ู - ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชููุถููŠ ุจูุตุงุญูุจูู‡ุง ูˆูŽูŠุญุตูู„ู ู„ูุตุงุญูุจูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฎูŽูŠุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ูููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ยซู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุญูˆู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽุธูŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู„ููƒ ูˆูŽู‚ูˆู‘ูŽุชููƒุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽูƒ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุบูŽู†ูŠู‘ู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ูุชุตูŽุฑู‘ูู ูููŠ ุนูุจุงุฏูู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏูŽ ุถูุนูŽูุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‡ุฐูู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ู…ูŽุฉู ู…ูŽุดุฑููˆุนุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ยซุญูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ุญูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููŽู„ุงุญูยป ูˆูŽุงู„ุญููƒู…ุฉู ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‡ุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅูุฌุงุจูŽุชู‡ู ุงู„ู…ูู†ุงุฏููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ู‚ูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃุนูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽุŒ ููŽู†ุงุณูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ุญูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ุญูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููŽู„ุงุญู - ูŠูŽุนู†ููŠ: ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู†ููŠ: ุฃูŽู‚ู’ุจู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ููŽู„ุงุญู - ููŽู†ุงุณูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ูˆู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูุคุฐู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌุงุจูŽุชู‡ู ูˆูŽุงู„ุญูุถููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŠู’: ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑุจู‘ูุŒ ูุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฅูุฌุงุจูŽุฉู.
ูˆุชูู‚ุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑู ุงู„ู…ูู‡ู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุดู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ุงู„ุนูŽุจุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽุนุฌุฒู ุนู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซุ› ููŽูŠู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู. ูŠูŽุนู†ููŠ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎุทู‘ููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎุทู‘ููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ูุดูƒูู„ุงุชูุŒ ุฃูˆู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ูุนุฌูุฒุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุถุนููู ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ูู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูู‚ูˆู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
7387ุŒ 7388 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป(1).


ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุฑูŽูˆุงู‡ู ู…ูุณู„ูู…ูŒ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูยป ูˆู„ู‡ู ูููŠ ุฑููˆุงูŠูŽุฉู: ยซูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠยปุŒ ยซุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠยป(2)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุฑุญูŽู…ู’ู†ููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป.
ุทูŽู„ุจูŽ ุงู„ู…ูŽุบููุฑุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู -ูŠูŽุนู†ููŠ: ุนูŽุธููŠู…ุฉู‹- ูˆุชูŽูˆุณู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽููˆุฑูŒ ุฑูŽุญูŠู…ูŒุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู…ูŽุบููุฑุฉูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉูุŒ ูˆุชูŽูˆุณู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŠู’ู‡ู ุจูุงุนู’ุชุฑุงููู‡ู ุจูุธูู„ู…ู‡ู ู„ูู†ูู’ุณู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู„ู…ูŽู‡ุง ุธูู„ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตููŠุฑู ูููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2705).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2705).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ููŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุนูŽุจุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŠู‚ู ุงู„ุงุนู’ุชูุฑุงูู ุจูุชู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูˆุธูู„ู…ูู‡ู ู„ูู†ูู’ุณู‡ู ูˆุนูŽุฏู…ู ู‚ููŠุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆุชูŽูˆุณู‘ูู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆุงู„ุบูŽูููˆุฑู ูˆุงู„ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู…ูŽุบููุฑุฉู ูˆูŽุงู„ุฌูŽูˆุงุฏู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ู‡ุฐูŽุงู†ู ุจูŽุงุจูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจุงุจู ุงู„ุฅูุฌุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุงู†ู’ูƒูุณุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูŽุจุฏูุŒ ูˆุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูู„ู ุจูุฃุณู’ู…ุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุตููุงุชูู‡ู ูˆูŽุฑุญู’ู…ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑู…ูู‡ูุŒ ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆู…ูุซู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽูููˆู‘ูŒ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽ ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ููŠยป. ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงูู‚ู’ุชู ู„ูŽูŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููˆู„ููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽูููˆู‘ูŒ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽ ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ููŠยป(1).
ููููŠ ุถูู…ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงุนู’ุชูุฑุงูู ุจูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ู…ูŽุญู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ุญูŽู„ู‘ู ู…ูุคุงุฎูŽุฐูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุนูŽููˆูุŒ ูู†ูŽุงุณูŽุจุชู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ูˆูŽุณูŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ุจู ุงู„ุนูŽููˆู.
ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุฏูุนุงุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูุนู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŠุฑู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนุฏูŽ ู†ูŽุจูŠู‘ูู‡ุง ูˆุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจูŠุงุกู - ูŠูู‚ุงู„ู ู„ู‡ู: ยซู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง โ€ฆ ยป. ูŠูู‚ุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูุนู„ู‘ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽุŒ ููƒูŽูŠููŽ ุจูุบูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŸ!
ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุดู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูˆู’ ูˆูุฒูู†ุชู’ ุญูŽุณู†ูŽุงุชูู‡ ุจูุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฑูŽุฌุญูŽุชู’ู‡ุง ุจูŽุนุฏูŽ ู†ูŽุจูŠู‘ูู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒูŽูŠููŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠุฑูู‡ูุŒ ุนูู…ุฑู ูˆูŽุนูุซู…ุงู†ู ูˆุนูŽู„ูŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนุฏูŽู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตุฑูู†ูŽุง ู‡ุฐูŽุงุŸ! ูŠูŽุนู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆูŽุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽุนุชูŽุฑูููŽ ุจูู‡ุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (25384)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3513)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3850).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูุนู„ู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุงุนู’ุชูุฑุงูู ุจูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูุณูŽู‡ู ุธูู„ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุบููุฑุฉูุŒ ููŽุบูŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุฏุฑูŽุฌุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑุฉู.
ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป ููŽุงู„ุธู‘ูู„ู…ู ูŠูŽุชู†ูŽูˆู‘ูŽุนู: ุจูุงู„ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ุฉูุŒ ุจูุชู‚ู’ุตููŠุฑู‡ู ูููŠ ุญู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู„ูู‡ูุŒ ุจูุชู‚ู’ุตููŠุฑู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ุฏูู‡ูุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุตูŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ู ูˆูŽุฃู†ู’ูˆุงุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตููŠุฑูุŸ! ูˆุงู„ุนูŽุจุฏู ู‚ุฏู’ ูŠูŽุบููู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏุฑููŠ ุนู†ู’ู‡ุงุŒ ูŠูŽุญุณูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ู„ูƒูู† ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃู…ู‘ูŽู„ูŽ ูˆู†ูŽุธุฑูŽ ุนูŽุฑููŽ ู…ูŽุง ุนูู†ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ู.
ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู…ู ูŠูุทู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุนุงุตููŠุŒ ุณูŽูˆุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ุชู’ ูููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูˆู’ ูููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนุธูŽู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู…ู.
ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป. ูˆูููŠ ุฑููˆุงูŠูŽุฉู: ยซูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงยป(1). ูˆูŽุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู: ยซูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป.
ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป ุนุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณุงุฆูู„ูŽ:
1 - ุงุนู’ุชูุฑุงููู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูู’ุณูู‡ู.
2 - ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
3 - ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽุŒ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุบููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู.
4 - ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนู: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ยซููŽุงุบููู’ุฑู ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽยปุŒ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู…ูŽุบููุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽยป ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู…ูุฑู ุจูู‡ุงุŒ ูˆูŽุฃู†ุชูŽ ุชูŽุชูŽูุถู‘ูŽู„ู ุจูู‡ุง ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง.
5 - ุซู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽูููˆุฑูยป.
6 - ุณูŽุงุฏูุณู‹ุง: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู’ู…ูยป. ุนุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณุงุฆูู„ูŽุŒ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู.--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2705).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ูŠูุฏุนูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏูุŒ ูˆูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏุชูŽูŠู†ูุŒ ูˆูŠูุฏุนูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูููŠ ู…ูŽูˆุงุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŠูุฏุนูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆูŽู‚ุชูุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุจูŽูŠุชู ูˆูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนุงุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ.

7389 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽยป(1).


ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุณูŽู…ูุนูŽยป ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูŠูŽุณู…ูŽุนู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆุชูŽู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุจูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ยป. ููŽู†ุงุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู -ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ- ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุจูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽูŠู’ู†ู -ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงู„ุฌูŽุจู„ูŽูŠู†ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽยป(2). ูุฎูŽุฑุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ุงุจูู‡ู… [ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนุจูุฏ ุงู„ู„ู‡ูŽ]ุŒ ูˆู‡ูŽุฏุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃุณู’ู„ูŽู…ูˆุง ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ููŽุชุญูุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1795).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3231)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1795) (111).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ูˆุฏูŽุฎู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูู’ูˆุงุฌู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุฃูŽุฑู’ุจูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ยปุŸ
ูŠูŽุนู†ููŠ: ุงุฑู’ููู‚ููˆุงุŒ ุงู„ุฑู‘ููู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆุจู‹ุงุŒ ุจู„ู’ ูŠูŽุณู…ูŽุนู. ุงู„ุฃูŽุตู…ู‘ู ุถุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆุงู„ุบูŽุงุฆุจู: ุงู„ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู…ูŽุนูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠูŽุณู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู - ูˆูŽุฅู†ู’ ุจูŽุนูุฏูˆุง ูˆูŽุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุณููŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑุถู- ูู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ูู… ูˆู‡ููˆูŽ ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุนูŽุฑุดู ุฌู„ ูˆุนู„ุงุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ.

ู‡ู„ู’ ูŠูุดุฑูŽุนู ู„ูู„ู…ูุณู„ูู…ู ุฃู†ู’ ูŠููƒุจู‘ูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒุงู†ู‹ุง ู…ูุฑู’ุชููุนู‹ุงุŸ
ูŠูุดุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูƒู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูุนูŽ ู…ูŽูƒุงู†ู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู…ูุฑุชูŽูุนู ูŠููƒุจู‘ูุฑูุŒ ูˆุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒู„ูŽ ูŠูุณุจู‘ูุญูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูุงุฑูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูุงุฑู.

ู‡ู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณูŠุฑู ุจูŽุนุถู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุงุชู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏูุŸ
ู„ูŽุงุŒ ู„ูŽุงุŒ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠุŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ - ุนูŽุงู…ู‘ูŒ - ููŽุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู‚ูู„ู’ โ€ฆ ยป.
ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ูŠูŽุนู…ู‘ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŠูŽุนู…ู‘ู ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏูŽุชูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŠูŽุนู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ุง ู…ูŽูˆุงุถูุนู ู„ูู„ุฏู‘ูุนุงุกูุŒ ูˆูŠูŽุนู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูููŠ ุงู„ุจูŽูŠุชูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ุฃูŽุฏุนููˆ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูููŠ ุจูŽูŠุชููŠ.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฏูุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 65]
7390 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุบููŠููˆุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู - ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠ ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’(1) ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŒ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู - ููŽุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ูยป.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุฆยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ยซุฅู† ูƒู†ุชยป ุจุฏูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุงุฒู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŠู‘ู ู†ูุณุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ุฉูŽุŒ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŠู‘ูŒุŒ ูˆุจูŽู†ููˆ ุณูู„ูŠู…ู: ุณูู„ูŽู…ูŠู‘ูŒุŒ ูˆุจูŽู†ููˆ ุณูู„ูŽูŠู…ู ู„ูŽูŠุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽยป. ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽยป. ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ู†ูŽุตุจูŽ (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ู…ูŽูุนููˆู„ ยซุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูยป. ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ููŠ โ€ฆ ยป.
ูˆูŽู‡ุฐูŽุง ุฏูุนุงุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ - ุฏูุนุงุกู ุงู„ุงุณู’ุชูุฎุงุฑูŽุฉู - ูˆูŽุงู„ู…ูŽู‚ุตููˆุฏู ู…ูู†ู‡ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููุงุชู: ยซุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ โ€ฆ ยปุŒ ยซุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ โ€ฆ ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ูุŒ ุจูŽูŠุงู†ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูุงุชู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ุฉู ู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูยป. ูŠูŽุนู†ููŠ: ุฃู…ู’ุฑู‹ุง ููŠู‡ู ุดูุจู‡ูŽุฉูŒุŒ ูููŠู‡ู ุนูŽุฏู…ู ุงู‚ู’ุชูู†ุงุนูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุตู„ูŽุญุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู„ู‘ู ุงู„ุงุณู’ุชูุฎุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ู. ยซุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูยป ูŠูŽุนู†ููŠ: ูููŠู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ู‘ูููุŒ ุฃูˆู’ ุดูŽูŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู„ู ุจูุงู„ุนูŽุงู‚ุจูŽุฉู ุฃูˆู’ ู†ูŽุญูˆู ุฐู„ููƒูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽุงุฌุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณู’ุชูุฎุงุฑูŽุฉู.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูู…ูˆุฑู ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดู’ูƒุงู„ูŒ ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ุง ุฎูŽูŠุฑูŒ -ุงู„ู…ูŽุนุฑููˆูุฉู- ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŒ ู…ูŽุตู„ูŽุญูŽุชูู‡ุงุŒ ู„ูŽุง ุดูุจู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูู‡ุฐูู‡ู ู„ูŽูŠุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎุงุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณุชูŽุฎูŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู„ู‘ููŠุŒ ุฃูˆู’ ูŠูŽุณุชูŽุฎูŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฒูƒู‘ููŠุŒ ุฃูˆู’ ูŠูŽุณุชุฎููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูˆู…ูุŒ ุฃูˆู’ ูŠูŽุณุชูŽุฎูŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญุฌู‘ู - ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ู ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆู„ูŽูŠุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุทุฑูŒ - ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณุชูŽุฎููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ูŠุงุกู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑูˆููŽุฉู ูููŠ ุจุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูˆู’ ูููŠ ุตูู„ุฉู ุฑูŽุญู…ูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณุชูŽุฎูŠุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุดูุจู‡ูŽุฉูŒ ู‚ุฏู’ ุฃูŽุดูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ุจู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ุจู ูƒุฐูŽุงุŒ ุฃูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ูƒุฐูŽุงุŒ ุฃูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌู ุจูููู„ุงู†ุฉูุŒ โ€ฆ(1) ุฃูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌู ุจูููู„ุงู†ูุŒ ุฃูˆู’ ุดูุฑุงุกู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ุนูŽุฉูุŒ ุฃูˆู’ ุตูุญุจูŽุฉู ููู„ุงู†ูุŒ ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจู‡ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุดูุจู‡ูŽุฉูŒ.

ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฏุนููˆุŸ ู‚ูŽุจู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุฃูˆู’ ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูุŸ
ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูุŒ ูŠูุตู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนุชูŽูŠู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู.

ูŠูŽุฑููŽุนู ูŠูŽุฏูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุญุณู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู…ู„ูŽูƒูŽุŸ
ุฑูŽูุนู ุงู„ูŠูŽุฏูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฅูุฌุงุจูŽุฉู.
(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู…ูุญูŽุดู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ยซุซู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยปุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซููŽุชุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 376)]: ยซูˆู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ยป ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูŽุฐูƒููˆุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ููŽุฑุงุบู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ูˆูŠูŽุญุชูŽู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชููŠุจู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณุจูŽุฉู ู„ูุฃุฐู’ูƒุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุฏูุนุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนุฏูŽ ุงู„ููŽุฑูŽุงุบู ูˆู‚ูŽุจู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู‡ูŽุฑูุ› ู„ูุฃู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุงุญู’ุชูู…ุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠุณูŽ ุจูุดูŠู’ุกู.
* * *--------------------------------------------
(1) ุนุจุงุฑู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

โ€Œโ€Œุจุงุจู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 110]
7391 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู„ููู: ยซู„ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจูยป.

โ€Œโ€Œุจุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฐููˆ ุงู„ุฌูŽู„ูŽุงู„ู: ุงู„ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู.

7392 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป.
ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2677).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ยซู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุฉู‹ยปุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ูููŠ ยซููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŽุงุฑููŠยป (13/ 377)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญุฏูŽุฉู‹: ุฐูŽูƒุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง โ€ฆ ยป. ูˆูŽู‚ุฏู’ ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆุงุชู ูˆุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆุงู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒูˆุฑู ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŽู…ุฉูุŒ ูˆูˆูŽู‚ุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงยป. ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒููŠุฑูุŒ ูˆ ยซู…ูุงุฆุฉู‹ยป ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฏู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 94)]: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงยป(1). ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠุฑูู‡ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ุจูุงุนู’ุชุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู„ู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุญุฏูŽุฉู ู†ูŽุญูˆู: ุฑูŽุฌู„ูŒ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฑูŽุงูˆููŠุฉูŒุŒ ูˆูŽููŽุงุฆุฏูŽุฉู ยซู…ุงุฆูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒูŠุฏู ูˆูŽุฑูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตุญููŠูู โ€ฆ ยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎุฑูŽู‰: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ูŽุง: ุฅูุญู’ุตูŽุงุคูู‡ุง ูˆุญููู’ุธูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูŠูุญุตููŠู‡ุง ูˆูŠูŽุญููŽุธูู‡ุง ูˆูŠูŽุนุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ูˆูŠูŽุนู…ู„ู ุจู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุญููุธู ููŽู‚ุทู’ ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุตุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุนูŽู…ู„ูุŒ ูู‡ููŠ ูƒูŽู„ู…ูŽุงุชูŒ ุชูุญุตูŽู‰ ูˆูŠูุนู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ุชุถูŽุงู‡ูŽุงุ› ูˆูŽู„ูู‡ุฐูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ุง ุฏูุฎูˆู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2677).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

(ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู): ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุงยป ุฃูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ุฃูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽุŸ
[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽูŠู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ยซุนูู…ุฏูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠยป (25/ 94)]: ยซู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู†ูŽุงู‡ู: ุญูŽููุธู†ูŽุงู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฅูุญู’ุตุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญููุธูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉู ูŠูุทู„ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุนู„ู…ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ูˆูŽู‚ุฏู’ุฑู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง (28)} [ุงู„ุฌู†: 28] ู‚ูŽุงู„ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุจูู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุงู„ุฅูุทุงู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุฃูŽูŠ: ู„ู†ู’ ุชูุทููŠู‚ูˆู‡ูยป. [ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡].

ุจูŽุนุถู ุงู„ู…ูŽุตุงุญููู ูŠููƒุชูŽุจู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ุง ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‡ู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูุณูู‡ุง ุตูŽุญููŠุญุฉูŒุŸ
ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ููˆุธูŽุฉูŒุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุญูููˆุธุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽุนู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนุจูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽุฃู…ู‘ูŽู„ูˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณุชูŽู†ู’ุจุทููˆู†ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณุชูŽูููŠุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุชุจู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ู‘ูู„ู.

ุงู„ุนูŽู…ู„ู ุจูู‡ุง ูŠูŽุง ุดูŽูŠุฎู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนุงุกู ุจูู‡ุงุŸ
ูŠูŽุชุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุญููŽุธูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูŠูŽุญููŽุธูู‡ุง ูˆูŽูŠุชูŽุฃู…ู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูููŠุฏู.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)