Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเง เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆจเฆธเง‚เฆฐ - เฆฌเฆฟเฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆค เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆจเฆธเงเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 227 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ - ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ - ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ - ุช 227 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเง เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆจเฆธเง‚เฆฐ - เฆฌเฆฟเฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆค เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆจเฆธเงเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 227 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽู‚ุฑุฃู: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุงู…ูŽุงู„ููƒู}(1)(2).
* * *--------------------------------------------
= ูˆุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
(1) ุฑุณู…ุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠุง ู…ูŽุงู„ููƒ". ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงุจู† ูŠุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ูˆุซุงุจ: {ูŠุง ู…ุงู„ู} ุจุงู„ุชุฑุฎูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠู†ุชุธุฑ ุชู…ุงู… ุงู„ุงุณู….
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุบู†ูˆูŠ: {ูŠุง ู…ุงู„ู} ุจุงู„ุชุฑุฎูŠู…ุŒ ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุถู… ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู†ุชุธุฑ.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡" (ุต 136 - 137)ุŒ ูˆ "ุงู„ู…ุญุชุณุจ" (2/ 257)ุŒ ูˆ "ุงู„ูƒุดุงู" (5/ 456 - 457)ุŒ ูˆ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ" (7/ 329)ุŒ ูˆ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ" (19/ 84 - 86)ุŒ ูˆ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท" (8/ 27 - 28)ุŒ ูˆ "ู…ุนุฌู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช" ู„ู„ุฎุทูŠุจ (8/ 401 - 402). ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฎูŠู… ุดุฑูˆุญ ุงู„ุฃู„ููŠุฉุŒ ุจุงุจ ุงู„ู†ุฏุงุก.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… [1948] ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุขูŠุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

โ€Œโ€ŒุชูŽูุณูŠุฑู ุณููˆุฑุฉู {ุญู…ูŽ} ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (3)}]

[1957] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฎู„ูู ุจู†ู ุฎู„ูŠูุฉูŽ(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ู(2)ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุ› ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู}ุ› ู‚ุงู„: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฌู…ู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„ู ูŠุฌูŠุกู ุจู‡ ุจุนุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

[1958] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ู(3)ุŒ ุนู† ุญูƒูŠู…ู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑู(4)ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑูุ› ู‚ุงู„: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [76] ุฃู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡.
(2) ู‡ูˆ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [78] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ.

[1957] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุญุงู„ ุฎู„ูุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุจุฑู‚ู… [78].
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 248) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [56] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ูƒู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ - ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง - ู‡ูˆ ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุชุบูŠุฑู‡.
(4) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [79] ุฃู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠุน.

[1958] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุนู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุจุฑู‚ู… [79].
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 249) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู† ุณููˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุญุตูŠู†.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุฎุงู„ุฏ ูˆุณูˆูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฐูƒุฑ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃูˆ ุฅุณู‚ุงุทู‡ุŒ ูˆู‡ุดูŠู… ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู† ุญุตูŠู† ู‚ุจู„ ุชุบูŠุฑู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [91]ุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุญุตูŠู†ู‹ุง ูƒุงู† ูŠู†ุดุท ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑูุŒ ุซู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจุนุฏู ู…ููุตู‘ูŽู„ู‹ุง.--------------------------------------------
= ููŠุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูƒุณู„ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ููŠู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูŠุคูƒุฏู‡: ุฃู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุฑูˆูŠุงู‡ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุง ุณุจู‚ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡: ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" ู„ู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ (5897) - ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (3/ 191) ูˆ (22/ 395) ูˆ (24/ 543) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 477) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆ (2/ 530) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุ› ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†ุ› ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†) ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู†ุญูˆู‡. ูˆู„ู… ูŠูุฐูƒุฑ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ"ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ ุฃูˆ ู…ู…ู† ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (2054) ุนู† ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11501) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (17/ 51) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (705) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†) ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ: ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฐูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงู„ุฏ ูˆู‡ุดูŠู… ูˆุณูˆูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (2363 ูˆ 2364)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/ ุฑู‚ู… 12426)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุขุจู†ูˆุณูŠ ููŠ "ู…ุดูŠุฎุชู‡" (217) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ุบู†ูˆูŠุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุดุฑูŠูƒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ" (1751) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (30694) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑุฒูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7937)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/ ุฑู‚ู… 12381)ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 223 ูˆ 611)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (10/ ุฑู‚ู… 152 ูˆ 154)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (3/ 188 - 189) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (15129) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/ ุฑู‚ู… 12382) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุนู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆุงู„ุญู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ) ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุฑุณุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (119) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (3/ 189) ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก" (643) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ) ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุ› ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (5009) ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (120) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ูˆู‚ูˆุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ" (1819) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰) ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุจุทูŠู† - ูˆู‚ุฑู† ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ุนู‡: ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆ - ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/ 543) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (10/ ุฑู‚ู… 391) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฎูˆู„ ุจู† ุฑุงุดุฏุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุทูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุดูŠุฎู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุ› ูุฅู†ู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ู‘ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [1420].
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (121) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญุงุถุฑ ุจู† ุงู„ู…ูˆุฑุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (118)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11625)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/ 543 - 544)ุŒ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

[1959] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู(1)ุŒ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ูุŒ ุนู† ุญูƒูŠู…ู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑู(2)ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑูุ› ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑูุŒ ุซู… ููุตู‘ูู„ูŽ ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู†ูŽ.
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู (4)}]

[1960] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฌูŽุฑูŠุฑ(3)ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑู(4)ุŒ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
= "ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (5/ 266)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 222)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4/ 306)ุŒ ูˆููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3386)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต 367 - 368)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (30691)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (5897/ 2) - ูˆุงู„ุฏูˆุฑูŠ ููŠ "ุฌุฒุก ููŠู‡ ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " (75)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (116 - 117)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7935 ูˆ 7936 ูˆ 11308)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (3/ 190) ูˆ (15/ 115) ูˆ (24/ 542)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/ ุฑู‚ู… 11839)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1479)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (3/ 537 - 538)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (703 ูˆ 704)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 222 ูˆ 368)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (497)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุง.
(1) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [174] ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู.
(2) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [79] ุฃู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠุน.

[1959] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุถุนู ุณูˆูŠุฏ ูˆุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููˆุจุน ุณูˆูŠุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุณุงุจู‚.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.

[1960] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ู‚ู„ุชู ู„ู…ุฌุงู‡ุฏู: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงุณู…ูŠ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุนุฏุงุกู ูุฃุซุจุชู’ู‡ู ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุกู ูุงู…ู’ุญูู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุฌุนู„ู’ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุนุฏุงุกู"ุŸ ูู‚ุงู„: ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ุซู… ู…ูƒุซู’ุชู ุญูˆู„ู‹ุง ูุณุฃู„ุชู’ู‡ู ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: {ุญู… (1) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (2) ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (3) ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู (4)}ุ› ู‚ุงู„: ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑู ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉู ู…ู† ุฑูุฒู‚ู ุฃูˆ ู…ูุตูŠุจุฉูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ูƒุชุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงุกู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุซุงุจุชูŒ ู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑู.

[1961] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ู(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู(2)ุ› ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู}ุ› ู‚ุงู„: ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุ› ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑู.--------------------------------------------
= ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 250) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ" (190) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (13/ 561 - 562) ูˆ (21/ 9) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (13/ 561) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง.
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [56] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ูƒู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ - ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง - ู‡ูˆ ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุชุบูŠุฑู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [21] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ.

[1961] ูƒุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุจูŠู† ุญุตูŠู† ูˆุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ู† ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ. ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

[1962] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุญูุตูŽูŠู†ูŒุŒ ุนู† ุณุนุฏู ุจู†ู ุนูุจูŠุฏุฉูŽ(2)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุง.
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10) โ€ฆ } ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ (16)}]

[1963] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ู(3)ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ูุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฎู…ุณูŒ ู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆุงู„ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู.--------------------------------------------
= ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ูˆูˆุฑู‚ุงุก ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(1) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [174] ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู.
(2) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [21] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ.

[1962] ุณู†ุฏู‡ ููŠู‡ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุน ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูุงู„ุฃุซุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุณุงุจู‚.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 252) ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุณุชูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (ู‚ 183/ ุจ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 8)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3390)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ" (1548) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุฑู‚ุงุก ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจู‡.
(3) ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ู…ุณู„ู… ุจู† ุตูุจูŠุญุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [10] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„.

[1963] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… [1444] ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

[1964] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ูุ› ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุชุฑูƒู’ุชู ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ูŠู‚ุฑุฃู(1) ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุจุฑุฃูŠูู‡ูุ› ูŠู‚ูˆู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10)}ุ› ู‚ุงู„: ูŠุบุดู‰ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุฏูุฎุงู†ูŒุŒ ูŠุฃุฎุฐู ุจุฃู†ูุงุณูู‡ูู…ุŒ ููŠุงุฎุฐูู‡ูู… ู…ู†ู‡ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฒู‘ููƒุงู…(2)ุŒ ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: "ูŠูุณุฑ"ุŒ ูˆู„ุนู„ ู…ุง ู‡ู†ุง ุชุตุญู ุนู†ู‡ุง. ูˆู„ูุธ ูŠุญูŠู‰ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‚ุฑุจ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุญุงู„ ู…ุณู„ู… ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰.
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุฃุฎุฐ ุจุฃู†ูุงุณู‡ู…"ุ› ุฃูŠ: ุจุฃู†ูุงุณ ุงู„ูƒูุงุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููŠุฃุฎุฐู‡ู… ู…ู†ู‡ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฒูƒุงู…"ุ› ุฃูŠ: ุดูŠุกูŒ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฒูƒุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†. ูˆุชูˆุถุญ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (9798) ูˆุบูŠุฑู‡ุง: "ุฃู† ุขูŠุฉ ุงู„ุฏุฎุงู† ุชุฌูŠุก ูุชุฃุฎุฐ ุจุฃู†ูุงุณ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู†ู‡ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฒูƒุงู…". ูˆููŠู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนุงุฏ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ "ูŠุฃุฎุฐู‡ู…" ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนุงุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ "ู‡ู…" ููŠ "ุจุฃู†ูุงุณู‡ู…" ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆููŠ "ููŠุฃุฎุฐู‡ู…" ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ [1189].

[1964] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 263 - 264) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/ ุฑู‚ู… 9047) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆุฃุญุงู„ ู„ูุธู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (257) - ูˆุนู†ู‡ ู…ุณู„ู… (2798) - ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 380 ุฑู‚ู… 3613)ุ› ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4821) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2798) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2798)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11417)ุ› ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูู„ูŠู‚ู„ู’ ุจู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุนู„ู…ู’ ูู„ูŠู‚ู„ู: ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู ุจูุฐูŽุงุ› ู…ูู† ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุนู„ู…ู: ุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ูุ› ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (291 ูˆ 292)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4823)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (116) - ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4693) - ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ "ุงู„ูุชู†" (1675)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (37670)ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (258)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 431 ุฑู‚ู… 4104)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4822)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2798)ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡" (730)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (2/ 325)ุŒ ูˆู‚ูˆุงู… ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (72)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 441 ุฑู‚ู… 4206)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4824)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3254)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11138 ูˆ 11419)ุŒ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ูƒู„ูŠุจ ุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (399)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 431 ุฑู‚ู… 4104)ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ (398)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4809)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2798)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1020 ูˆ 4774)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (964)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6585)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/ ุฑู‚ู… 9048)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (2/ 328)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 14) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆููŠ (21/ 15) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (963) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/ ุฑู‚ู… 9046) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (2/ 324 - 325) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณุนูŠุฑุŒ ูˆุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ูˆู‚ูŠุณุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†) ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ: "ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑุช ุนู†ู‡ ุนู† ู…ุณู„ู…".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/ 101 - 102ุŒ 205 - 206)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…" (67)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 441 ุฑู‚ู… 4206)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1007 ูˆ 1020 ูˆ 4774 ูˆ 4824)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2798)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3254)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1965 ูˆ 1966)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุงู„ุขูŠ(1): ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู„ู…ุง ุงุณุชุนุตูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู…ู’: ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒุณูู†ููŠ ูŠูˆุณููŽุŒ ูุฃุตุงุจูŽู‡ู… ู‚ุญุทูŒ ูˆุฌูŽู‡ุฏูŒุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ ู„ูŠู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกู ููŠุฑู‰ ู…ุง ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽู‡ุง ูƒู‡ูŠุฆุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†ู ู…ู† ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: { โ€ฆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (10) ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (11)}ุŒ ูุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุณุชุณู‚ูŠ(2) ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ู…ุถุฑูุŒ ูุงุณุชุณู‚ู‰ุ› ููŽุณูู‚ููˆุงุŒ ูุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุดููููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ (15)}ุŒ ูุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุงู„ูู‡ู… ุญูŠู† ุฃุตุงุจุชู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ูุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ (16)}ุ› ู‚ุงู„: ูŠูˆู…ูŽ ุจุฏุฑู(3).--------------------------------------------
= (11138 ูˆ 11419)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 15)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (964)ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (399)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4764 ูˆ 6585)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/ ุฑู‚ู… 9048)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 352)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุฎุฑู‘ูุฌูŠู† ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุณุงุจู‚.
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…. ูˆ "ุงู„ุขูŠ" ุฌู…ุน "ุขูŠุฉ"ุŒ ูˆุณูŠุฐูƒุฑ ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุงุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงุณุชุณู‚ูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ: "ุงุณุชูŽุณู’ู‚ู" ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ูุนู„ ุฃู…ุฑ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู„ู‡ ูˆุฌูˆู‡ ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [1417].
ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุถุฑ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ู…ุถุฑุŸ ุฅู†ูƒ ู„ุฌุฑูŠุก" ู‚ุงู„: ูุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุดููููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} ".
(3) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู โ€ฆ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ}ุŒ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ โ€ฆ } ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ (29)}]

[1965] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑูŒ(2)ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏูุ› ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู…ู†ู ูŠู…ูˆุชู ุฅู„ุง ุชุจูƒูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฑุถู ุฃุฑุจุนูˆู†ูŽ(3) ุตุจุงุญู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู….
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ: "ุฃุฑุจุนูŠู†"ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ุชู„ุฒู… ู‡ุฐุง ูˆู†ุญูˆู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุชุนุฑุจู‡ ุจุญุฑูƒุงุช ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [1315] [1825].

[1965] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู…ู† ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ู‚ุงู„: "ุจู„ุบู†ูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: "ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„"ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ" (ุต 98) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู….
ูˆุนุฒุงู‡ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 274) ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆููŠ (13/ 275) ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆููŠ (13/ 276) ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (36470) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" (3/ 297) - ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 42) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณุŒ ูˆููŠ (21/ 43) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (21/ 42 - 43)ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ". (1228)ุŒ ูˆุงุจู† ุณู…ุนูˆู† ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡" (175)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" (8/ 96)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (21/ 43)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3019)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆูุถูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ) ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ: "ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ โ€ฆ " ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูุถูŠู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: "ุญุฏุซุช"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ: "ุจู„ุบู†ูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: "ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณู„ููŠ ููŠ "ุงู„ุทูŠูˆุฑูŠุงุช" (383) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู† ุจูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุถุน ู…ุณุฌุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุตุนุฏ ููŠู‡ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุจุนูŠู† ุตุจุงุญู‹ุง. ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุฏู„ู‘ูŽุณุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [3].
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุชุงุช ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู„ูŠู‡: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (1174) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุชุงุชุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (338)ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (83)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 42)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุชุงุชุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡.
ูˆุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุชุงุช ุงู„ูƒูˆููŠ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3020) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 449) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู}ุ› ู‚ุงู„: ุจูู‚ุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุตุจุงุญู‹ุง.
ูˆุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [6] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡.
ูˆุฌุฑูŠุฑ ู…ู…ู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑุงุก ููŠ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (3/ 41)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (328)ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุณุชูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (ู‚ 185/ ุฃ)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 42 ูˆ 43 ูˆ 44)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3018)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุชุจูƒูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู„ู‡ ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก - ุฃูˆ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก - ูŠุตุนุฏ ููŠู‡ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ููŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู† ุจูƒุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุนุงุฏู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุตุนุฏ ููŠู‡ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู… ูุฑุนูˆู†ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุขุซุงุฑ ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฎูŠุฑุ› ูู„ู… ุชุจูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ. ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ. ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [1021] ุฃู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

[1966] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑู(1)ุŒ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู‚ูŠุณู(2)ุ› ุนู† ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู}ุ› ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุณู…ุงุกูŽ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŽ ุชุจูƒูŠุงู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุงู„ุตุงู„ุญูุ› ุชุจูƒูŠ ุงู„ุณู…ุงุกู ุชู‚ูˆู„ู: ู…ุง ุฒุงู„ูŽ ูŠูุตุนูุฏู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง(3)ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃุฑุถู: ู…ุง ุฒุงู„ูŽ ูŠุนู…ู„ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฎูŠุฑู‹ุง.
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู (43) ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠู…ู (44) ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู (45)}]

[1967] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง [ โ€ฆ ](4) ู…ูุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุ›--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู†ุฌูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [167] ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู.
(2) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [934] ุฃู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุงุซู†ูŠู† ู…ู…ู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ู†ุฌูŠุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠุ› ุงู„ุฃูˆู„: ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงุตู‘ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ.

[1966] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ู†ุฌูŠุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ" (ุต 99) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ": "ุฎูŠุฑ" ุจู„ุง ุฃู„ู. ูˆุถุจุทู†ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูƒุฐุง: "ูŠูุตู’ุนูุฏู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง" ุจุชุนุฏูŠุฉ "ุตุนุฏ" ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ - ูˆู„ู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ู…ุนุงู†ู ุฃุฎุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ - ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑู‹ุง ู…ุณุชุชุฑู‹ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆ "ุฎูŠุฑู‹ุง" ู…ูุนูˆู„ ุจู‡. ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑ" ุชุถุจุท: "ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุฎูŠุฑูŒ". ูˆ "ุฎูŠุฑ" ูุงุนู„ ู„ู€ "ูŠุตุนุฏ".
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (ุต ุน ุฏ).
(4) ุณู‚ุท ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ุ› ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ.

[1967] ุณู†ุฏู‡ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ู‡ุดูŠู…ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ูˆุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู‡ู†ุง ุฃุญุฏู‡ู… ู„ูƒุงู† ุงู„ุณู†ุฏ ุถุนูŠูู‹ุงุ› ูู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ู‚ุณู… ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [54] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏู„ู‘ูุณ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู ูŠูู‚ู’ุฑูุฆู ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃุนุฌู…ูŠู‹ู‘ุงุ› ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู (43) ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠู…ู (44)}ุŒ ูู„ู… ูŠูุญุณูู†ู ุงู„ุฃุนุฌู…ูŠู‘ู ูŠู‚ูˆู„ู(1): {ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠู…ู}ุŒ ูู‚ุงู„: "ุทุนุงู…ู ุงู„ูŠุชูŠู…ู"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู: "ุทุนุงู…ู ุงู„ูุงุฌุฑู"(2).

[1968] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุนู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…(3)ุ› ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู ูŠูู‚ู’ุฑูุฆู ุฑุฌู„ู‹ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู (43) ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠู…ู (44)}ุŒ ูุฌุนู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ูŠู‚ูˆู„ู: ุทุนุงู…ู ุงู„ูŠุชูŠู…ู. ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‡ู…ูุ› ู‚ุงู„: "ุฅู† ุดุฌุฑุฉูŽ ุงู„ุฒู‚ูˆู…ู ุทุนุงู…ู ุงู„ูุงุฌุฑู".--------------------------------------------
= ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู‚ุท ุฐูƒุฑ ู‡ู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(1) ุฃูŠ: ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูุญุฐูุช "ุฃู†"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุญุฐูู‡ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฑูุน ุงู„ูุนู„ ูˆู†ุตุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ [1671].
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ: "ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ุฑุงุกุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ู…ุตุญู".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: "ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ู„ู„ุฌู‡ุงู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูŠุบุ› ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุจุฏุงู„ ุงู„ุญุฑู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ - ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก - ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู„ู„ู…ุชุนู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุชูˆุทุฆุฉ ู…ู†ู‡ ู„ู‡ ู„ู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุญุฑู ุนู„ู‰ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒุงูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ". ุงู†ุธุฑ: "ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ู†ุญุงุณ (4/ 134)ุŒ ูˆ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ" (9/ 133 - 132).
(3) ู‡ูˆ: ู‡ู…ุงู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [773] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ.

[1968] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุณู…ุน ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (ุต 61) ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: "ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ู„ู‚ุงุคู‡ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ู‚ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุณู…ุนุช".
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 285) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

[1969] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ู…ูุบูŠุฑุฉูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ูˆุฃุจูŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู(1)ุ› ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠูŽู‚ุฑุฃุงู†ู: {ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู(2)}ุ› ู‚ุงู„ุง: ู‡ูŠ ุงู„ุดุฌุฑุฉู.
* * *--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 54) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ ุณู„ู… ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆู„ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (5986)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 53 - 54)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 451) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆูŠุนู„ู‰) ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚.
(1) ู‡ูˆ: ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃุจูˆ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [504] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„.

[1969] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู†ุŒ ูˆุถุนูŠู ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุ› ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [54] ุฃู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถุจูŠ ุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ุณ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุงู„ุชุฎูˆูŠู ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ" (ุต 144) ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
(2) ูƒุฐุง ุฑุณู…ุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„: {ุชูŽุบู’ู„ููŠ} ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ุฑุฒูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉ: ู†ุงูุน ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู† ุนุงุตู… ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ูˆุฑูˆุญ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุฎู„ูุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู… ุงู„ูŠุฒูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ูˆุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ุตุฑู ูˆุดูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ู…ุญูŠุตู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุญูุต ุนู† ุนุงุตู… ูˆุฑูˆูŠุณ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุ› ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู… ุงุจู† ู…ุญูŠุตู† ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุณู†: {ูŠูŽุบู’ู„ููŠ} ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู….
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุณุจุนุฉ" ู„ุงุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุต 592)ุŒ ูˆ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท" (8/ 40)ุŒ ูˆ "ุงู„ู†ุดุฑ" (2/ 371)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฅุชุญุงู" (2/ 463 - 464)ุŒ ูˆ "ู…ุนุฌู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช" ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุฎุทูŠุจ (8/ 436 - 437).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

โ€Œโ€ŒุชูŽูุณูŠุฑู ุณููˆุฑุฉู ุงู„ุฌุงุซููŠูŽุฉู
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ (21)}]

[1970] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุญูุตูŽูŠู†ูŒ(2)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰(3)ุ› ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃูŽ ุชู…ูŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูŽ: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ู’ ูŠูƒุฑู‘ูุฑูู‡ุง ูˆูŠุจูƒูŠ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [174] ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [56] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ.
(3) ู‡ูˆ: ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ.

[1970] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุถุนู ุณูˆูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชูู„ูู ุนู„ู‰ ุญุตูŠู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุถุญู‰ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุถุนูŠูุ› ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุชู…ูŠู….
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 297) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฒู‡ุฏ" ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูู ุนู„ู‰ ุญุตูŠู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต 145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต 227) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ุญุตูŠู† ู‚ุจู„ ุชุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [91]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุญุตูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชุบูŠุฑุ› ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [56].
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆูƒูŠุน ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (150) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (8447)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (11/ 76 - 77) - ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (28)}]

[1971] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ูุŒ ุนู† ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑูุ› ุณู…ุนูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ูŽ ุจุงุจุงู‡(1) ูŠู‚ูˆู„ู: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2): "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’--------------------------------------------
= ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุญุตูŠู† ู‚ุจู„ ุชุบูŠุฑู‡ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ" (ุต 398).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/ ุฑู‚ู… 1251) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุชู…ูŠู…. ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู… ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ [877] ุฃู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (94)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต 145 - 146)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (6/ 257 - ุท. ุนู„ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนู…ุฑ)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (394)ุŒ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (1019)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฌุฏ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„" (49)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (110)ุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (235)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/ 348)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/ ุฑู‚ู… 1250)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1287)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (11/ 75 - 76 ูˆ 76)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุฃุฎูŠูƒ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุ› ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡.
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุงุจุงู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุจุงุจูŠู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุจุงุจูŠุŒ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุซู‚ุฉุ› ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: "ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/ 48)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/ 12)ุŒ ูˆ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (5/ 13)ุŒ ูˆ "ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ " ู„ู„ุฎุทูŠุจ (1/ 306 - 315)ุŒ ูˆ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (14/ 320)ุŒ ูˆ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (2/ 305).
(2) ุฒุงุฏ ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู‚ุงู„".

[1971] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (11/ 405): =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุจูุงู„ูƒูŽูˆู’ู…ู(1) ุฌูŽุงุซููŠู†ูŽ(2) ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ".
* * *--------------------------------------------
= "ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุจุนุซ" ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุงุจุงู‡ ุจุณู†ุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 301 - 302) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุจุนุซ"ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ููŠ (10/ 109) ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุจุนุซ".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (2/ 206) ุนู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (360/ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/ 213 - 214)ุŒ ูˆุณุนุฏุงู† ุจู† ู†ุตุฑ ููŠ "ุฌุฒุฆู‡" (100)ุ› ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (2/ 206) ุนู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„" (179) ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุจุณุชูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (ู‚ 187/ ุฃ) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (12/ 365) - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" (7/ 299) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ูˆุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุนุฏู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
(1) ุงู„ูƒูŽูˆู’ู… - ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ -: ุงุณู… ู„ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู†ุธุฑ: "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ" (1/ 30 ูˆ 349)ุŒ ูˆ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (11/ 405)ุŒ ูˆ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ูˆ "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (ูƒ ูˆ ู…).
(2) ุฃูŠ: ุฌุงู„ุณูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุจ. "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ูˆ "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (ุฌ ุซ ูˆ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

โ€Œโ€ŒุชูŽูุณูŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (4)}]

[1972] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ูุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ูŽ ุจู†ู ุณูู„ูŠู…ู(1)ุŒ ุนู† ุนูŽุทุงุกู ุจู†ู ูŠูŽุณุงุฑูุ› ู‚ุงู„: ุณูุฆู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฎูŽุทู‘ูุŸ ูู‚ุงู„: "ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ".--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†: "ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู… ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…".
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/ 307)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/ 423)ุŒ ูˆ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (6/ 468)ุŒ ูˆ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (13/ 184).

[1972] ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠู‡ุง: ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุญูŠุญุฉ ู…ูุฎุฑู‘ูŽุฌุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 311) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/ 215) ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุณุชูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (ู‚ 190/ ุฃ) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุนุทุงุก: ูุฑูˆุงู‡ ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู… ุนู†ู‡ ู…ุฑุณู„ู‹ุง ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูˆู…ู†ุง ุฑุฌุงู„ ูŠุฎุทู‘ูˆู†ุŸ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒุงู† ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุฎุทุŒ ูู…ู† ูˆุงูู‚ ุฎุทู‡ ูุฐุงูƒ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 447 ูˆ 448 ุฑู‚ู… 23762 ูˆ 23765 - 23767)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (537) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูู‚ุงู„ ุตููˆุงู†ู: ูุญุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจู‡ ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ูู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู--------------------------------------------
= ูˆุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (891 ูˆ 892) ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูˆุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 113)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ ููŠ "ุฌุฒุก ุงู„ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ" (271)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡" (246) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญุจุจุŒ ูˆุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ" (15/ 119) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 454) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (5/ 583 - 584) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ) ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ.
ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ: "ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ูŠุฑูุนู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 226 ุฑู‚ู… 1992)ุŒ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ููŠ "ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (6/ 439)ุŒ ูˆุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (50)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/ 648)ุŒ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (9/ 5 - 6)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ู…ูˆุถุญ ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚" (2/ 114)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (51/ 30)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู}ุ› ู‚ุงู„: "ุงู„ุฎุท". ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูˆู‚ุน ู†ุญูˆู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู†: "ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฌูˆู‘ูŽุฏู‡ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฅู„ุง ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฃูˆู‚ููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุฎุทุŸ ูู‚ุงู„: "ู‡ูˆ ุฃุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู…".
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุตููˆุงู† ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 394 ุฑู‚ู… 9117) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (8656) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)