Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเง เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆจเฆธเง‚เฆฐ - เฆฌเฆฟเฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆค เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆจเฆธเงเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 227 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ - ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชูุณูŠุฑ - ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ - ุช 227 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเง เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆจเฆธเง‚เฆฐ - เฆฌเฆฟเฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆค เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆธเฆพเฆˆเฆฆ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฎเฆพเฆจเฆธเงเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 227 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[1990] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ุนู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู†ู ุนุทุงุกู(1)ุŒ--------------------------------------------
= (871) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…" (1/ 253) ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ูŽู† ู„ุง ุฃุชู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู‚ูŠุณ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจู‡ (29708)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณุงุฆู„ู‡" ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุตุงู„ุญ (603)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚" (147)ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (998)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุงุฌุช ุฑูŠุญ - ุฃูˆ ู‡ุจุช ุฑูŠุญ - ูุณุจู‘ููˆู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ุง ุชุณุจู‘ููˆู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ุง ุชุฌูŠุก ุจุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุชุฌูŠุก ุจุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู‡ุง ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ุง ุนุฐุงุจู‹ุง. ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (4217 ูˆ 5600).
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [157] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ.

[1990] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุญุงู„ ุนุทุงุก ูˆุงู„ุฏ ูŠุนู„ู‰.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (2/ 111) ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู…ุทุฑ" ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ูƒู…ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (11/ 38) - ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (798)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุงู„ุทุจุงุนุŒ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆููŠู‡: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ูˆุงู„ุฑูŠุญ" (174) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (829) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ู ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚" (172) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (838) - ูˆุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ" (2876)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ู‘ุงุ› ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุ› ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (2/ 668): "ู„ูŠุณ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃูุตุญ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ". ุซู… ู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ู…ุงุช ุณู†ุฉ (228) ุจุจุบุฏุงุฏ". =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุนู† ุฃุจูŠู‡(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู [ุนู…ุฑููˆ](2)ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑูŠุงุญู ุซู…ุงู†ูŠุฉูŒ(3): ูุฃุฑุจุนุฉูŒ (*) ุฑุญู…ุฉูŒุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉูŒ (*) ุนุฐุงุจูŒุ› ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑุญู…ุฉู: ูุงู„ุฐุงุฑูŠุงุชูุŒ--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (5/ 280): "ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…: ู…ุงุช ุฅุฏุฑูŠุณ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุฑุถูŠุน. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุ› ุฅุฐ ุณุฆู„ ุนู†ู‡: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ุงู„ูƒุฐุงุจ ุงู„ุฎุจูŠุซ. ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฃุจุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู… ุนุฑูุชู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุดูŠุฎ ุตุฏูˆู‚ ุฃู†ู‡ ุฑุขุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ูŠุทู„ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‘ูŽุงู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูŠู‡ุง. ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู…ุนู…ุฑ! ูู‚ุงู„: ูƒุฐุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูู„ุงุณ: ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ุฃุฎุฐ ูƒุชุจ ุฃุจูŠู‡ ูุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุฐุนูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉุŒ ุฃุฎุฐ ูƒุชุจู‹ุง ูุฑูˆุงู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ูƒุงู† ูŠุดุชุฑูŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ููŠุฑูˆูŠู‡ุงุŒ ู…ุง ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุนุถู‡".
ูˆุฃุจูˆู‡ ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": "ุถุนูŠู".
(1) ู‡ูˆ: ุนุทุงุก ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุงู„ุทุงุฆููŠ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [673] ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนู…ุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆ"ุงู„ุฑูŠุงุญ" ุฌู…ุน "ุฑูŠุญ"ุ› ูˆุงู„ุฑูŠุญ ู…ุคู†ู‘ูŽุซุฉุ› ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู†: "ุงู„ุฑูŠุงุญ ุซู…ุงู†ู"ุ› ุฃูŠ: ุซู…ุงู†ูŠ ุฑูŠุงุญ. ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูŠููˆุฌู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุงู„ู ู‡ู†ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุ› ู„ุนุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏ ู…ุฐูƒุฑู‹ุง ูุฃู†ุซ ุงู„ุนุฏุฏุ› ุฃูŠ: ุงู„ุฑูŠุงุญ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู†ูˆุงุนุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุชุฐูƒูŠุฑู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏ: "ุงุฑุชุดุงู ุงู„ุถุฑุจ" (2/ 755)ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (8/ 57)ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุฃุดู…ูˆู†ูŠ" (1254)ุŒ ูˆ "ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน" (3/ 255).
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ุฐูƒู‘ูŽุฑ "ุงู„ุฑูŠุญ" ุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ "ุงู„ู‡ูˆุงุก"ุ› ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ: "ูˆุงู„ุฑูŠุญ ูˆุฃุณู…ุงุคู‡ุง ู…ุคู†ุซุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ููŠูˆู…ูŠ: "ูˆุงู„ุฑูŠุญ ู…ุคู†ุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑุ› ููŠู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุกุ› ููŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆู‡ุจู‘ูŽ ุงู„ุฑูŠุญ". ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ [1317].
ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุชุฃู†ูŠุซ "ุงู„ุฑูŠุญ" ูˆุชุฐูƒูŠุฑู‡ุง: "ุงู„ุจู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ (ุต 68)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ุฑ ูˆ ุญ).
(*) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ูˆุงู„ู…ุจุดู‘ูุฑุงุชูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุดุฑุงุชูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณูŽู„ุงุชูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุฐุงุจู: ูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุตูŽุฑูุŒ ูˆุงู„ุนูŽู‚ูŠู…ูุ› ูู‡ุงุชุงู† ููŠ ุงู„ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนุงุตููุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุตููุ› ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑู.
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (28)}]

[1991] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู ุซุงุจุชู(1)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(2) ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑู ูŠู‚ุฑุฃู: {ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’}(3).--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ [179] ุฃู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ.
(2) ู‡ูˆ: ุซุงุจุช ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุงู„ุญุฏุงุฏุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [200] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ.

[1991] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ู‘ุงุ› ู„ุญุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุซุงุจุช.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 341) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณุฑู‚ุณุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (461) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
(3) ู„ู… ุชุถุจุท ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ููŠู‡ุง ู‚ุฑุงุกุชุงู†ุ› ูŠุญุชู…ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุฑุณู… ู‡ู†ุง: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: {ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูƒุงูุ› ูุนู„ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุงุ› ุฃูŠ: ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู…ุ› ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃูุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุฃุจูˆ ุนูŠุงุถ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฑุฒูŠู† ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุญุฏุฑูŠ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: {ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’} ุจูุชุญ ุงู„ูู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉู‹ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูƒุงูุ› ูุนู„ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† "ููŽุงุนูŽู„ูŽ" ุฃูˆ "ุฃูู’ุนูŽู„ูŽ"ุ› ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ - ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ -: {ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’}ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุฑูุน ุงู„ูƒุงูุ› ู…ุตุฏุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง: {ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุฑูุน ุงู„ูƒุงูุ› ู…ุตุฏุฑู‹ุง ุขุฎุฑ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฃุจูˆ ุนูŠุงุถ ูˆุงุจู† ูŠุนู…ุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู†: {ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’} ุจูุชุญ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุ› ูุนู„ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„: {ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’} ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุฑูุน ุงู„ูƒุงูุ› ุงุณู… ูุงุนู„. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (29)}]

[1992] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญูุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ู ุฑุณู„ูŒุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑู‘ูุณู„ู ููŠ ุงู„ุฅูู†ุณูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐุงุฑูŽ(1) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ู. ูˆู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ}.
* * *--------------------------------------------
= ูˆุชู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง: {ุฅููู’ูƒูู‡ูู…ู’} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุฑูุน ุงู„ูƒุงูุ› ู…ุตุฏุฑู‹ุง ุซุงู„ุซู‹ุง.
ุชู†ุจูŠู‡: ุถุจุทุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุดูƒู„ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ูˆ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ": "ุฃูŽููŽูƒูŽู‡ูู…ู’" ูˆู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุถุจุท ุงู„ู…ุคู„ููŠู† ุฃูˆ ู…ู† ุถุจุท ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡" (ุต 140)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุญุชุณุจ" (2/ 267 - 268)ุŒ ูˆ"ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ" (7/ 386 - 387)ุŒ ูˆ"ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ" (19/ 219 - 220)ุŒ ูˆ "ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท" (8/ 66)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุตูˆู†" (9/ 678 - 679)ุŒ ูˆ "ู…ุนุฌู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช" ู„ู„ุฎุทูŠุจ (8/ 509 - 510).

[1992] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (6/ 205) ู„ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/ 216) ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุณุชูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (ู‚ 190/ ุฃ - ุจ)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (7903 ูˆ 8427)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„. ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: "ุงู„ู†ู‘ูุฐุงุฑุฉ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุณู…ูŒ ู…ู† "ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฎูˆูŠู ููŠ ุงู„ุฅุจู„ุงุบ. ูˆู„ุนู„ู‡ุง ู…ุตุฏุฑ "ู†ูŽุงุฐูŽุฑูŽ ู†ูุฐุงุฑู‹ุง" - ูƒู€"ู‚ุงุชู„ ู‚ุชุงู„ู‹ุง" - ุจู…ุนู†ู‰ ุชุจุงุฏูู„ู ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑูุ› ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (ู† ุฐ ุฑ): ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฐูุฑูุ› ู†ูŽู†ูŽุงุฐุฑูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู: ุฃู†ุฐุฑ ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

โ€Œโ€ŒุชูŽูุณูŠุฑู ุณููˆุฑุฉู ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ (16)}]

[1993] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ูุŒ ุนู†(1) ู…ูุณู’ุนูŽุฑู(2)ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู(3)ุ› ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู† ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ุนูู„ู…ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู†" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูƒุฏุงู…ุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [49] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ุซูŽุจูŽุชูŒ ูุงุถู„.
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [51] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ.

[1993] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" (1/ 210) ูˆููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (5286) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู…ุดู‚" (47/ 123) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูŠู‚ูˆู„: โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: "ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (47/ 124): "ุฑูˆุงู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู…ุณุนุฑุ› ูุฃุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุณู…"ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (32862)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู…ุดู‚" (47/ 123)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต 173) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (3307)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (7/ 26 - 27)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ) ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (2/ 357) ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑุช ุนู† ู…ุณุนุฑ ุจู† ูƒุฏุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ (38}]

[1994] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุงู„ุนู„ุงุกู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู(2)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(3)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุ› ู‚ุงู„: ู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [69] ุฃู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุญุฑููŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [168] ุฃู†ู‡ ุตุฏูˆู‚.
(3) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [168] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ.

[1994] ุณู†ุฏู‡ ุญุณู†ุ› ู„ุญุงู„ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ูู‚ุฏ ุชูˆุจุน - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ - ู„ูƒู† ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุขุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… [2223]ุŒ ู„ูƒู† ุจุฐูƒุฑ ุขูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 3] ุจุฏู„ ุขูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ู‡ู†ุง.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 453) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ููŠ (13/ 453) ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุนุจุฏ ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„"ุ› ุจู„ูุธ: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุชู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: โ€ฆ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’}ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฅู† ุชูˆู„ูŠู†ุง ุงุณุชุจุฏู„ูˆุง ุจู†ุงุŒ ุซู… ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู…ุซุงู„ู†ุงุ› ูุถุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ูƒุจ ุณู„ู…ุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู†ูˆุทู‹ุง ุจุงู„ุซุฑูŠุง ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ูุงุฑุณ".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2135)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 458)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3260) ุนู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดูŠุฎูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ:=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’}ุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุ› ูˆุณู„ู…ุงู†ู ุฅู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู - ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ู‡ูู…ู ุงู„ููุฑู’ุณูุ› ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู".--------------------------------------------
= "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุบุฑูŠุจูŒุŒ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงู„ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ููŠ "ุญุฏูŠุซู‡" (257)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3261)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/ 3)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุงู„ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุน" (1/ ุฑู‚ู… 145)ุŒ ูˆุงู„ุจุณุชูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (ู‚ 193/ ุฃ - ุจ)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 233 - 234)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8838)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/ 2 ูˆ 3)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฒู†ุฌูŠุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡ุŒ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/ 4) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ู†ุตูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู‡ู„ ูุงุฑุณุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุซุฑูŠุง ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ูุงุฑุณ".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [169] ุฃู†ู‡ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (7/ 582) ูู‚ุงู„: ุญูุฏู‘ูุซุช ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/ 3 - 4 ูˆ 5)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุนู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ ุจู†ุญูˆ ู„ูุธ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ุง ูŠุซุจุชุ› ู„ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ูŠุฑูˆูŠุงู†ู‡ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

[1995] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุดูุนูŠุจูŒ - ู…ู† ุจู†ูŠ [ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉูŽ](1) ุจู†ู ุฒูŠุฏู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู(2) - ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ [ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู](3) ุจูุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ููุฑู’ุณู"ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: "ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู"ุ› ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠู‘.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ูŠุฉ" ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู…ูŠุฉ" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุ› ุญูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆููŠู‡: "ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฃู…ูŠุฉ".
(2) ู‡ูˆ: ุดุนูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/ 219)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/ 350)ุ› ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุฌุฑุญู‹ุง ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (4/ 356). ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ู†ุณุจุฉ ุดุนูŠุจ ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุดูŠุŒ ุซู… ุฑูˆู‰ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ู‚ุฑุดูŠู‹ู‘ุง ูˆู„ุง ุฃู†ุตุงุฑูŠู‹ู‘ุง.
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉุŒ ูู„ุนู„ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุชุถุจูŠุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ".

[1995] ุณู†ุฏู‡ ููŠู‡ ุดุนูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุนุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2298) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (4/ 219) ูู‚ุงู„: "ุดุนูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏุ› ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ".
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุฑู‚ู… [2223] ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุบูŠุซุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑู‘ูŽุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑ" ุงู„ู…ู„ุญู‚ ุจู€ "ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู" (19923) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (468)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 308 ุฑู‚ู… 8081)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2546) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

[1996] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(1)ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณู ุจู†ู ุณุนุฏู ุจู†ู ุนูุจุงุฏุฉูŽุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ู„ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ".--------------------------------------------
= ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุซุฑูŠุง ู„ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฌู„ - ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ - ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูุงุฑุณ ุญุชู‰ ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู‡".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1555/ ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/ 4 - 5 ูˆ 6) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู†ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (1/ 4) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงุจู† ู…ูŠู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธ: "ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุซู‘ูุฑูŠุง ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูุงุฑุณ"ุ› ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ "ุงู„ุนู„ู…" ุจุฏู„: "ุงู„ุฏูŠู†". ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (2054).
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠูŠู†.
(1) ู‡ูˆ: ูŠุณุงุฑุŒ ุฃุจูˆ ู†ุฌูŠุญ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุซู‚ุฉุ› ูˆุซู‚ู‡ ูˆูƒูŠุน ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/ 420)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/ 356)ุŒ ูˆ"ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (5/ 556)ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (32/ 298).

[1996] ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูู‡ูˆ ุถุนูŠูุ› ู„ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏุ› ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ู„ุงุจู†ู‡ (9/ 306) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ: "ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุณุนุฏ ู…ุฑุณู„".
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (14/ 456) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2295) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (33055) ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2073 ูˆ 3313/ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ) ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3741) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1438) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (18/ ุฑู‚ู… 900) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/ 9) ู…ู† ุทุฑูŠู‚=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

[1997] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ูุŒ ุนู† ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู(1)ุŒ ุณู…ุน ุฎุงู„ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุณุนุฏู(2) ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูŽุณุนูˆุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุนู†ุฏูŽ--------------------------------------------
= ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุญู…ุงู†ูŠุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉุŒ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุงู„ุญู…ุงู†ูŠ) ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุงู„ุชุงู„ูŠ.
(1) ู‡ูˆ: ู…ุฌู…ุน ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŠุฏ - ูˆูŠู‚ุงู„: ูŠุฒูŠุฏ - ุงุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุซู‚ุฉุ› ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุง"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: "ุตุงู„ุญ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: "ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ".
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/ 410)ุŒ ูˆ"ุณุคุงู„ุงุช ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" (ุต 216)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (8/ 295)ุŒ ูˆ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (5/ 439)ุŒ ูˆ (7/ 498)ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (27/ 245).
(2) ู‡ูˆ: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุซู‚ุฉุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู" ูˆ"ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ"ุ› ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡".
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 153)ุŒ ูˆ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/ 334)ุŒ ูˆ"ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (4/ 197)ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (8/ 79).

[1997] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/ 5) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ููŠ "ุญุฏูŠุซู‡" (447) ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต 226 - 227) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3307/ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‡ุฒู… ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ุชูู‚ ูˆุงู„ู…ูุชุฑู‚" (1800) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ู…ุงู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/ 5 - 6) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุฎ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆ (1/ 6) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ู‡ุฒู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุนุทุงุก) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฑุงุกู(1) ูŠู‚ูˆู„ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑูˆุง ูŠุง ุจู†ูŠ ูุฑู‘ููˆุฎูŽ(2)ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจุงู„ุซู‘ูุฑูŠู‘ูŽุง ู„ู†ุงู„ุชู’ู‡ู ุงู„ุนุฑุจู(3)ุŒ ู„ู†ุงู„ุชู’ู‡ู ุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู.
* * *--------------------------------------------
(1) ุชุตุญู ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" ุฅู„ู‰: "ุจุงู„ุฏูˆุฏุงุก". ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฑุงุก: ู…ูˆุถุน ุนู†ุฏ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ูุณู‡. ุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (1/ 271)ุŒ ูˆ"ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (3/ 156).
(2) ูŠุนู†ููŠ ุจู‡ู… ุงู„ุนุฌู… ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ. ูˆูุฑู‘ููˆุฎู: ุงุณู… ุงุจู†ู ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูู„ุฏ ุจุนุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŠุญ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุซุฑ ู†ุณู„ูู‡ู ููˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ุนุฌู… ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุจู„ุงุฏ. ูˆ"ูุฑู‘ููˆุฎู" ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ูุณุฑู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" ุจุฃู†ู‡ู…: ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ.
ุงู†ุธุฑ: "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ" (7/ 354)ุŒ ูˆ "ุงู„ู…ุญูƒู…" (5/ 108)ุŒ ูˆ "ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ (2/ 168)ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (1/ 242)ุŒ ูˆ (2/ 113 ูˆ 149 ูˆ 210)ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ูˆ"ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (ู ุฑ ุฎ).
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููˆู‚ ูƒู„ู…ุฉ: "ุงู„ุนุฑุจ" ุฎุท ุจูŠู† ุฎุท ุงู„ู„ุญู‚ ูˆุงู„ุชุถุจูŠุจุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุชุถุจูŠุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ุฃูˆ ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู†. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" - ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† -: "ู„ุง ุชู†ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฑุจ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุจุงู‚ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

โ€Œโ€ŒุชูŽูุณูŠุฑู ุณููˆุฑุฉู ุงู„ููŽุชู’ุญู
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1) ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ}]

[1998] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู…ูุบูŠุฑุฉู(1)ุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠู‘ูุ› ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}ุ› ู‚ุงู„: ููŽุชู’ุญู ุงู„ุญูุฏูŽูŠุจูŠู‘ุฉูุŒ ูˆุบูŽููŽุฑูŽ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุฐู†ุจูู‡ู ูˆู…ุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ูˆุฃูุทุนูู…ูˆุง ู†ุฎูŠู„ูŽ ุฎูŠุจุฑูŽุŒ ูˆุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูุฑูุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจู†ุตุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฌููˆุณู.

[1999] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฎุงู„ุฏูŒ(2)ุŒ ุนู† ู…ูุบูŠุฑุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠู‘ูุ› ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุชู’ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุญูุฏูŠุจูŠุฉูุŒ [ูุบูŽููŽุฑูŽ](3) ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุฐู†ุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถุจูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [54] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู†.

[1998] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู…ู† ุฃุฎุฐู‡ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (7/ 442): "ุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ โ€ฆ " ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 459 - 465) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (4/ 162 - 163) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (9/ 41 - 42) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/ 225) ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 244) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 238) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ุจู„ูุธ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}ุ› ู‚ุงู„: ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูุบูุฑ".

[1999] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู…ู† ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุณุงุจู‚.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (4/ 162) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ูˆู…ุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ูˆุจุงูŠูŽุนูˆุง ุจูู‡ุง ุจูŠุนุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูˆุงู†ูุŒ ูˆุฃูุทุนู…ูˆุง ู†ุฎูŠู„ูŽ ุฎูŠุจุฑูŽุŒ ูˆุธูŽู‡ุฑุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนู„ู‰ ูุงุฑุณูŽุŒ ูˆููŽุฑุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุชุตุฏูŠู‚ู ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุธู‡ูˆุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฌููˆุณู.

[2000] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู(1)ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู(2)ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูŠูˆู…ู ุฐูŠ ู‚ุงุฑู(3)ุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุจูƒุฑูŽ ุจู†ูŽ ูˆุงุฆู„ู ุงู…ุชู†ุนุชู’ ู…ู† ูุงุฑุณูŽ ูˆู‡ุฒู…ูŽุชู’ู‡ุงุ› ู‚ุงู„: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ู ุฌูู†ููˆุฏูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ุจูููŽูˆูŽุงุฑูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฐูู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ"(4).

[2001] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎุจุฑู†ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนูŽู‚ูŠู„ูุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุจููŠ ู†ูุตูุฑููˆุง"(5)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจูุนุซ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6682) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡.
(1) ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… [2004] ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุฎู‘ูŽุฑู†ุงู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุขูŠุงุช.
(2) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [11] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ุซุจุช.
(3) ู‡ูˆ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [11]ุŒ ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ูŠุฑุณู„.

[2000] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„" (1)ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1511) ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู„ู‡ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุง ูŠุซุจุช ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกุ› ุงู†ุธุฑู‡ุง ููŠ "ู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ุงู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (579).
(4) ุฐูˆ ู‚ุงุฑ: ู…ุงุกูŒ ู„ุจูƒุฑ ุจู† ูˆุงุฆู„ุŒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ูˆุงุณุทุŒ ูˆุจู‚ุฑุจู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ูุฑุณ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุฃุญุฏุงุซู‡ุง ููŠ: "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (2/ 293 - 211)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (4/ 293).
(5) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุฐูŠ ู‚ุงุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุณุงุจู‚.

[2001] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

[2002] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ุฒูŠุงุฏู(1)ุŒ [ุนู† ุดูุนุจุฉูŽ](2)ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฃู†ุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ูƒู ูŠู‚ูˆู„ู: ุฃูู†ุฒู„ุชู’ ู‡ุฐู‡--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„" (2)ุŒ ูˆููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1512) ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุดูŠุฎ ู…ู† ู‚ูŠุณ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุญูุต ุจู† ู…ุฌุงู‡ุฏ - ูˆูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ - ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (579).
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ุฑุตุงุตูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [6]ุŒ ุฃู†ู‡ ุตุฏูˆู‚.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูุงุณุชุฏุฑูƒู†ุงู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ"ุ› ุญูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ.

[2002] ุณู†ุฏู‡ ุญุณู†ุ› ู„ุญุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุ› ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 470) ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ".
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" (1/ 469 - 470) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6814) ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุดุนูŠุจ ุงู„ูƒูŠุณุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (2/ 154)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6816)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" (1/ 467)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (37835)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 275 ุฑู‚ู… 13914)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4834)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (7056)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 242)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (4/ 157)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (1/ 466 ูˆ 468)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุบู†ุฏุฑุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (173/ 3 ูˆ 725 ุฑู‚ู… 12779 ูˆ 13914)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3252)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฎุง ุฑูŠ (4172)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (6815)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 222)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (1/ 470 - 471)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11434)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3202)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (10/ 233) ูˆ (14/ 474)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (1/ 466)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11438)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (1/ 463)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุงู„ุขูŠุฉู ุญูŠู†ูŽ ุฑุฌุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุญูุฏูŠุจูŠุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1)--------------------------------------------
= ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3253) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6812) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 459)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (1/ 471)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฑู…ูŠ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (1/ 466 - 467 ูˆ 472 - 473) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŠุฑูˆู† ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูˆุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ุชูู‚ ูˆุงู„ู…ูุชุฑู‚" (1787) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุจู† ุชุบู„ุจุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุบู†ุฏุฑุŒ ูˆุญุฌุงุฌุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุดุจุงุจุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ูˆุญุฑู…ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŠุฑูˆู†ุŒ ูˆู…ุนุงุฐุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑุŒ ูˆุฃุจุงู†) ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบู†ุฏุฑ ูˆุงู„ู‚ุทุงู† ูˆู…ุนุงุฐ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}ุ› ู‚ุงู„: ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐ: "ุฎูŠุจุฑ" ุจุฏู„: "ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฑู…ูŠ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจุงู† ุจู† ุชุบู„ุจ: ู‚ุงู„: ูุชุญ ู…ูƒุฉ. ูˆุฃู…ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1) ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ โ€ฆ } ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู…ุฑูŠุฆู‹ุง ู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ู„ู†ุงุ› ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ} ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‚ุตุตู‡ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1) ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ }ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ูƒ โ€ฆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„: ูุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ูƒู„ู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฃุชูŠุช ุงู„ูƒูˆูุฉ ูุญุฏุซุช ุจู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุซู… ุฑุฌุนุช ูู„ู‚ูŠุช ู‚ุชุงุฏุฉ ุจูˆุงุณุท ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฃูˆู„ู‡ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ. ู‚ุงู„: ูุฃุชูŠุชู‡ู… ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุจุฐู„ูƒ.
ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1)}ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡: ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู…ุฑูŠุฆู‹ุงุŒ ูู…ุง ู„ู†ุงุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู}. ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ูู‚ุฏู…ุช ุงู„ูƒูˆูุฉ ูุญุฏุซุช ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุซู… ุฑุฌุนุช ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ} ูุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃู…ุง: "ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู…ุฑูŠุฆู‹ุง" ูุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ.
ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆุญุฑู…ูŠ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ - ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ - ู†ุญูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ู‚ูˆู„ ุดุนุจุฉ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุณุชุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ โ€ฆ }.--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/ 225) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 197 ุฑู‚ู… 13035)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3263) - ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (37934)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 122 ูˆ 134 ูˆ 252 ุฑู‚ู… 12226 ูˆ 12374 ูˆ 13639)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1786)ุŒ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (2884)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 640)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6811)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4056 ูˆ 5767)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท" (9526)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (25)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (1/ 158)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" (1/ 460)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 215 ุฑู‚ู… 13246)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1786)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (7055)ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุจุณุชูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (ู‚ 193 - 194)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2932 ูˆ 3204)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 240 ูˆ 241)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4055 ูˆ 5766)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (370)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (9/ 222)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1188) - ูˆุนู†ู‡ ู…ุณู„ู… (1786) - ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (6810)ุŒ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (9/ 43)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 217)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1786)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (7015)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 239 ูˆ 240)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (6809)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท" (2878)ุŒ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (9/ 40)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" (1/ 467 - 468)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6681) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 460) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆุดูŠุจุงู†ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุญู…ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…) ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุ› ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุฎุงู„ุทูˆู† ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ูƒุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูŠู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ู…ู†ุงุณูƒู‡ู…ุŒ ูˆู†ุญุฑูˆุง ุงู„ู‡ุฏูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง (1)} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: { โ€ฆ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง (2)}ุ› ู‚ุงู„: "ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠ ุขูŠุชุงู† ู‡ู…ุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง". ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุชู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู…ุฑูŠุฆู‹ุง ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู…ุง ูŠูุนู„ ุจูƒุŒ ูู…ุง ูŠูุนู„ ุจู†ุงุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง: {ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู โ€ฆ }ุŒ ุญุชู‰ ุฎุชู… ุงู„ุขูŠุฉ. ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ" ู„ู‚ุชุงุฏุฉ (ุต 46) ู…ุซู„ ู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐุง. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ุฒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (5)}]

[2003] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุนุจุฏูุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ุฒูŠุงุฏูุŒ ุนู† ุดูุนุจุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑู…ุฉูŽุ› ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู(1) ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู--------------------------------------------
= ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง: "ูู„ู…ุง ุชู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง. ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจูŠู‘ูŽู† ู„ุดุนุจุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุฅู†ู…ุง ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู„ุง ู…ู† ุฃู†ุณ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุทุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" ููŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (37870)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6682)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (9/ 41) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆูƒูŠุน ู‚ุงู„: ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู‚ุงู„: ูุชุญ ู…ูƒุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (371)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท" (6974)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ุŒ ู†ุญูˆ ู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚.
(1) ูŠุนู†ูŠ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}.

[2003] ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 471) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" (1/ 470) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุ› ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู โ€ฆ } [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 72]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: {ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑ โ€ฆ } [ุงู„ููŽุชู’ุญ: 5].
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 173 ุฑู‚ู… 12779)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3252)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 241)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" (1/ 469)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุบู†ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ (1/ 473 - 472) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุตุฏู‚ุฉุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุบู†ุฏุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ) ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู†ูŠุฆู‹ุง ู„ูƒ ู…ุง ุฃุนุทุงูƒูŽ ุฑุจู‘ููƒูŽุ› ู‡ุฐุง ู„ูƒูŽุŒ ูู…ุง ู„ู†ูŽุงุŸ ูุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: {ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ(1) ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู โ€ฆ } ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ุงู„ุขูŠุฉู(2).
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชููˆูŽู‚ู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุง (9)}]

[2004] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(3) ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูุฏู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ุณุงู„ู…ู(4)ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑู…ุฉูŽุ› ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู}ุ› ู‚ุงู„: ุชูู‚ุงุชู„ูˆู† ู…ุนู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠูู.--------------------------------------------
= ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุซู… ุจูŠู‘ูŽู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู„ุง ู…ู† ุฃู†ุณ.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠู†".
(2) ุงู„ุขูŠุฉ (29) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃุฎุฑุฌ ููŠ "ุงู„ูุตู„ ู„ู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆููŠู‡: "ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู โ€ฆ } [ุงู„ุชู‘ูˆุจูŽุฉ: 72]ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ: {ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู โ€ฆ } [ุงู„ููŽุชู’ุญ: 5]. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(3) ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ [2000] ูˆู‚ุฏ ุฃูุฎุฑ ู‡ู†ุง ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุขูŠุงุช.
(4) ู‡ูˆ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุตุงุฆุบ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒุฉุŒ ุซู‚ุฉุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ". ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (8/ 151)ุŒ ูˆ"ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (6/ 274)ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (3/ 102).

[2004] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ู‡ุดูŠู… ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 472) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 252) ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠุŒ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ู‚ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบู(1): ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุณุนูŠุฏูŒ: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุงุณู…ูŽุนููˆุง ู…ู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู. ูุฌุฆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ูุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุจู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ุณุงู„ู…ูุ› ู‚ุงู„: ู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉูŽุ› ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุชูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู}ุ› ู‚ุงู„: ุชูู‚ุงุชู„ูˆู† ู…ุนู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠูู.
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฒููŠู‘ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููˆุฑู‹ุง (12)}]

[2005] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒ(2)ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู†ู ู…ูˆุณู‰(3)ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ู…ูุบูŠุฑุฉูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู(4) ูŠู‚ูˆู„ู: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููˆุฑู‹ุง}ุ› ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู… ู‚ูˆู…ู‹ุง ููŽุณูŽุฏุชู‘ูู…ู’.
[ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ .... (16)}]

[2006] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ุฃุจูˆ ุจูุดู’ุฑู(5)ุŒ ุนู†--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุณุชูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (ู‚ 194/ ุจ)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 252)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (8357)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (14/ 137)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุจู‡.
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุณู†ู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚.
(2) ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฌุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… [2009] ูุฃุฎู‘ุฑู†ุงู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุขูŠุงุช.
(3) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [484] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ.
(4) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [484] ุฃู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„.

[2005] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ.
(5) ู‡ูˆ: ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [121] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.

[2006] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŠุจุฑ ูˆุนููƒู’ุฑู…ุฉูŽุ› ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏ} ู‚ุงู„(1): ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŒ ูŠูˆู…ูŽ ุญูู†ูŠู†ู.

[2007] ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑูŒ(2)ุŒ ุนู† ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู… ูุงุฑุณู ูˆุงู„ุฑู‘ููˆู…ู.--------------------------------------------
= ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 478) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
ูˆุนุฒุงู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…" (2/ 399) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (4/ 167) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (2/ 110)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1634)ุŒ ูˆุงู„ุจุณุชูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (ู‚ 195/ ุฃ - ุจ)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 268)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (21/ 267) ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุ› ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุดุนุจุฉุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ) ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ: "ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุณุชูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (ู‚ 195/ ุจ)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 267)ุ› ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุบู†ุฏุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑุŒ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ: "ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุซู‚ูŠู"ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุจุณุชูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ "ุซู‚ูŠู "ููŠ ู…ุชู†ู‡ุŒ ูุชุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุดุนุจุฉ ูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจู„ูุธ: "ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุซู‚ูŠู"ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ู‡ุดูŠู… ุจู„ูุธ: "ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2632)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (5/ 472 - 473)ุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูˆุงุฒู† ูˆุซู‚ูŠู.
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ: "ู‚ุงู„" - ุฃูŠ: ุณุนูŠุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ - ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู„ู‡ ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุชู‚ุฏู…ุช ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [1189ุŒ 1492].
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [57] ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ุซุจุช.

[2007] ุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุนุฒุง ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (13/ 477) ู„ู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)