Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ - ุช 303 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆจเฆพเฆจเงเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆˆ - เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆธเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 303 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3945 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนูู…ุฑุงู† ุจู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดูุนูŠุจูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…
ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: โ€ฆ ูุฐูƒุฑุช(1) ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ุฃุฑุณู„ ุฃุฒูˆุงุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
= ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (8841).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (24576)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2442): (83) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2442) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2581) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู‚ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‚ุตุฉ ูุงุทู…ุฉุŒ ูŠุฐูƒุฑ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุณุชุฃุฐู†ุช ูุงุทู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 206: ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุจุนุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูุฑู’ุทูŠ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…: ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุญูุฉ ูˆุงู„ุฅุฒุงุฑ ูˆุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุฎุถุฑ. "ูŠุณุฃูŽู„ู’ู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุนุฏู„": ุงู„ุชุณูˆูŠุฉุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฑู‘ูŽูˆู† ูŠูˆู… ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‡ูู†ู‘ ูƒุฑูู‡ู’ู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฎุตูŠุต. "ูุฃุญุจู‘ููŠ ู‡ุฐู‡" ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃูŠ: ูู„ุง ุชู‚ูˆู…ูŠ ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง. "ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู’ู†ูŽูƒูŽ" ู…ู† ู†ุดูŽุฏูŽ - ูƒ: ู†ุตูŽุฑูŽ - ุฅุฐุง ุณุฃู„. "ุชูุณุงู…ูŠู†ูŠ" ุฃูŠ: ุชุณุงูˆูŠู†ูŠ. "ู…ุง ุนุฏุง ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹" ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ุฎุตุงู„ู‡ุง ู…ุญู…ูˆุฏุฉุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉ - ุจุณูŠู† ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ูˆุงูˆุŒ ูุฑุงุกุŒ ูู‡ุงุก - ุฃูŠ: ุซูŽูˆูŽุฑุงู† ูˆุนุฌู„ุฉ. "ู…ู† ุญูุฏู‘ูŽุฉ" ุจูƒุณุฑ ุญุงุกู ูˆู‡ุงุกู ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง - ุฃูŠ: ุดุฏุฉ ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆ"ู…ูู†ู’" ู„ู„ุจูŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก. "ุชุณุฑุน" ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุน "ุงู„ููŽูŠู’ุฆูŽุฉ" - ุจูุชุญ ูุงุก ูˆู‡ู…ุฒุฉ -: ุงู„ุฑุฌูˆุนุŒ ุฃูŠ: ุชุฑุฌุน ู…ู†ู‡ุง ุณุฑูŠุนู‹ุง. "ูˆูˆู‚ุนุช ุจูŠ" ุฃูŠ: ุณุจู‘ูŽุชู†ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุถุฑู‘ุงุช. "ุฃุฑู‚ุจ" ุฃูŠ: ุงู†ุธุฑ ูˆุฃุฑุงุนูŠ. "ู„ู… ุฃู†ู’ุดูŽุจู’ู‡ุง" ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ู†ูŽุดูุจูŽู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ - ุฃูŠ ูƒ: ุณูŽู…ูุน -: ู„ูŽุฒูู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ู‚ู…ุช ู„ู‡ุง ุณุงุนุฉ - ูŠุนู†ูŠ: ู„ู… ุฃูู…ู‡ูู„ู’ู‡ุง -. "ุญุชู‰ ุฃุชุฎู†ุชู ุนู„ูŠู‡ุง" - ุจู‡ู…ุฒุฉุŒ ุซู… ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุซู… ุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุซู… ู†ูˆู† - ุฃูŠ: ุจุงู„ุบุชู ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฃูุญู…ุชูู‡ุง. "ุฅู†ู‡ุง ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ" ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ูู‡ู…ู‡ุง ูˆู…ุชุงู†ุฉ ุนู‚ู„ู‡ุง ุญูŠุซ ุตุจุฑุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุนุฏู‘ููŠ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฎุตู…ุŒ ุซู… ุฃุฌุงุจุช ุจุฌูˆุงุจ ุฅู„ุฒุงู….
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ูุฐูƒุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุฒูŠู†ุจุŒ ูุงุณุชุฃุฐู†ูŽุชู’ุŒ ูุฃุฐูู†ูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูุฏุฎู„ูŽุชู’ุŒ ูู‚ุงู„ุช: โ€ฆ ู†ุญูˆู‡(1).
ุฎุงู„ููŽู‡ู…ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ:

3946 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุฑุงูุน ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู - ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉู ุงู„ู…ุฃู…ูˆู†ู - ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุงุฌุชู…ุนู† ุฃุฒูˆุงุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฑุณูŽู„ู’ู†ูŽ ูุงุทู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ู‡ุง(2): ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุณุงุกูŽูƒูŽ - ูˆุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉู‹ ู…ุนู†ุงู‡ุง - ูŠูŽู†ู’ุดูุฏูู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ููŠ ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ู‚ูุญุงูุฉ. ู‚ุงู„ุช: ูุฏุฎูŽู„ู’ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู…ูุฑู’ุทู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡(3): ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ุณุงุกูƒูŽ ุฃุฑุณูŽู„ู’ู†ูŽู†ูŠุŒ ูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู’ู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ููŠ ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ู‚ูุญุงูุฉ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุชูุญูุจู‘ููŠู†ูŠุŸ "(4) ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ูุฃุญุจู‘ููŠู‡ุง" ู‚ุงู„ุช: ูุฑุฌูŽุนู’ุชู ุฅู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูุฃุฎุจุฑู’ุชูู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ู‡ุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ู… ุชุตู†ุนูŠ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุงุฑุฌุนูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฑุฌุนู ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง - ูˆูƒุงู†ุช ุงุจู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู‚ู‘ู‹ุง - ูุฃุฑุณูŽู„ู’ู†ูŽ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู - ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชูุณุงู…ูŠู†ูŠ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฒูˆุงุฌูŽูƒูŽ ุฃุฑุณูŽู„ู’ู†ูŽู†ูŠุŒ ูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู†ุดูุฏู’ู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ููŠ ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ู‚ูุญุงูุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃู‚ุจู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูุดูŽุชูŽู…ูŽุชู†ูŠ(5)ุŒ ูุฌุนู„ุชู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ูˆุดุนูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (8842).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (24575) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(2) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ "ู…ุตู†ู‘ูŽู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20925): ู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡. ูˆูƒุฐุง ูˆุฑุฏุช ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
(3) ูƒู„ู…ุฉ "ู„ู‡" ู„ูŠุณุช ููŠ (ูƒ).
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‡ู€): ุฃู…ุง ุชุญุจู‘ููŠู†ู†ูŠุŒ ูˆุฌุงุก ููˆู‚ "ุฃู…ุง" ููŠ (ู‡ู€) ุฅุดุงุฑุฉ ู†ุณุฎุฉ.
(5) ููŠ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุชุดุชู…ู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุฃุฑุงู‚ุจ(1) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุธูุฑู ุทูŽุฑู’ููŽู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุฃุฐู† ู„ูŠ ููŠ(2) ุฃู† ุฃู†ุชุตุฑ ู…ู†ู‡ุง. ู‚ุงู„ุช: ูุดุชูŽู…ูŽุชู’ู†ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุธู†ู†ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุฃู† ุฃู†ุชุตูุฑูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ุชูู‡ุงุŒ ูู„ู… ุฃู„ุจูŽุชู’ ุฃู†ู’ ุฃูุญูŽู…ู’ุชูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุจู†ุฉู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ" ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู„ูŽู…ู’ ุฃุฑูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃูƒุซุฑ ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุฃูˆุตู„ ู„ู„ุฑู‘ูŽุญูู…ุŒ ูˆุฃุจุฐู„ ู„ู†ูุณู‡ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ูŠูุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฒูŠู†ุจุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุณูŽูˆู’ุฑุฉู‹ ู…ู† ุญูุฏู‘ูŽุฉู ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุงุŒ ุชููˆุดููƒู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ููŠุฆุฉ(3). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.

3947 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจุดุฑ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู†ูŽ ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ - ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ): ุฃุฑู‚ุจ.
(2) ููŠ (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ู…ู†.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู…ุฑู‹ุง - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ - ุฎุงู„ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุฑูŽูˆูŽูˆู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู† ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ - ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ - ูŠู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 208ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 15/ 140 - 141. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (8843).
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู‘ูŽู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20925)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (25174)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7105). ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ - ูˆุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ - ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡: "ูˆูƒุงู†ุช ุงุจู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู‚ู‘ู‹ุง" ู‡ูˆ ู…ุฏุฑู‘ุฌูŒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู†ุช" ุฃูŠ: ูุงุทู…ุฉ "ุงุจู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง" ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆุฎุตุงู„ู‡ ูˆุขุฏุงุจู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃุชู… ูˆุฌู‡ ูˆุฃูˆูƒุฏู‡.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุงุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ูŠู‡)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8844) ูˆ"ุงู„ุชุญูุฉ" (9029). ู‚ู„ุช: ูˆุฃูุดูŠุฑ ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠ (ูƒ) ูˆ (ูŠู‡) ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ููŽุถู’ู„ู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…"(1).

3948 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู†ู ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ููŽุถู’ู„ู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…"(2).

3949 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุงุฐุงู†ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงุฑู‚ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŠุŒ ูˆู…ูุฑู‘ูŽุฉ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู„ ู‡ูˆ: ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (19523) ูˆ (19668)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3411) ูˆ (3433) ูˆ (3769) ูˆ (5418)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2431)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1834)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3280)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7114) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฒุงุฏูˆุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡: "ูƒู…ูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู…ู„ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุขุณูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉู ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู†".
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒูุถู„ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŠุฏ" ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุทุนุงู… ุงู„ุนุฑุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ุฌุงู…ุนูŒ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุคู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุถุบุŒ ููŠูููŠุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† - ุฎุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ - ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ุจูุณูุทูŽ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" (25260). ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8845).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (25260) ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (7115) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูŠุฏู„ู‘ูุณ ูˆูŠูุณูˆู‘ููŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู† ููŠู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (13785)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3770)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2446).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ู„ุง ุชูุคุฐูŠู†ูŠ ููŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ - ูˆุงู„ู„ู‡ู - ู…ุง ุฃุชุงู†ูŠ ุงู„ูˆุญูŠู ููŠ ู„ุญุงู ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ูู†ูƒูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŠ"(1).

3950 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนูˆู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฑูู…ูŠุซุฉ
ุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‡ุง ุฃูŽู† ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุชูŽุญุฑู‘ูŽูˆู† ุจู‡ุฏุงูŠุงู‡ู… ูŠูˆู…ูŽ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู…ุง ุชูุญูุจู‘ู ุนุงุฆุดุฉูุŒ ููƒู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูุญุจู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠูุฌูุจู’ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู…ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒูุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ู… ูŠูุฌูุจู’ู†ูŠ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ุง ุชูŽุฏูŽุนููŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒูุŒ ุฃูˆ ุชู†ุธูุฑูŠู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„. ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุชูุคุฐูŠู†ูŠ ููŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู†ุฒูู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ูˆุญูŠู ูˆุฃู†ุง ููŠ ู„ูุญุงูู ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ู„ูุญุงูู ุนุงุฆุดุฉ"(2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุดุงุฐุงู†: ู‡ูˆ ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู…ูŠ (8323) ูˆ (8846).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3775)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3879) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง - ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2581) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ - ู…ุทูˆู„ู‹ุง - ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนูˆู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฑูู…ูŠุซุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ู„ุญุงู ุงู…ุฑุฃุฉ" - ุจูƒุณุฑ ู„ุงู… -: ู…ุง ูŠูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆูƒูู‰ ุจู‡ุฐุง ุดุฑูู‹ุง ูˆูุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ุชุงุจุนุฉ ู„ุนุธู… ู…ู†ุฒู„ุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู†ุŒ ุฑูู…ูŠุซุฉ - ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุชูŠู‚ - ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุง ุฃุฎูˆู‡ุง ุนูˆู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุนูˆู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุทู‘ูููŠู„ุŒ ุฑุถูŠุน ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ุง ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุง - ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููˆุจูุนุง ููŠ ู…ุชู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุณู„ู ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุตุญูŠุญุงู† ุนู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ(1).

3951 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡(2)
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠุชุญูŽุฑู‘ูŽูˆู†ูŽ ุจูู‡ุฏุงูŠุงู‡ู… ูŠูˆู…ูŽ ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูŠุจุชุบูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽุฑู’ุถุงุฉูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3)

3952 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…(4)ุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู‡ูุฏูŽูŠุฑ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ูู‚ูู…ู’ุชูุŒ ูุฃูŽุฌูŽูู’ุชู ุงู„ุจุงุจ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูŽู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑููู‘ูู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉู ุฅู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ูŠูŽู‚ุฑุฃ ุนูŽู„ูŠูƒู(5) ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽ"(6).--------------------------------------------
= ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (8847).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (26512)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7109) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (26513) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(1) ุญู‚ู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู‚ุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 15/ 47ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 208.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡" ุชุญุฑู ููŠ (ูƒ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‡ู€) ุฅู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุถุจู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (8848).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2574)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2441): (82) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนุจุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุงู„ุณุงุจู‚ุงู†.
(4) ุชุญุฑู ููŠ (ูƒ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‡ู€) ุฅู„ู‰: ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุดูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(5) ููŠ (ู‡ู€): ูŠู‚ุฑุฆูƒ.
(6) ู…ุฑููˆุนู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู‡ูุฏูŠุฑุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (8324) ูˆ (8849). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

3953 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู†ูˆุญ ุจู†ู ุญูŽุจูŠุจู ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุฅู† ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ุฑุฃู ุนูŽู„ูŠูƒู(1) ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…" ู‚ุงู„ุช: ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชูู‡ ุชูŽุฑู‰ ู…ุง ู„ุง ู†ูŽุฑู‰(2).

3954 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู†ู ู†ุงูุน ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดูุนูŠุจูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†
ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุง ุนุงุฆุดู(3)ุŒ ู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
= ูˆุณูŠุฑุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠุชูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃุฌูŽูู’ุชู" ู…ู† ุฃุฌุงู ุงู„ุจุงุจ: ุฑุฏู‘ูŽู‡. "ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑููู‘ูู‡" - ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ - ู…ู† ุฑูู‘ูŽู‡ - ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ - ุฃูŠ: ุฃูุฒูŠุญ ูˆุฃูุฒูŠู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุถูŠู‚ู ูˆุงู„ุชุนุจ.
(1) ููŠ (ู‡ู€): ูŠู‚ุฑุฆูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ูƒุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุฎุงู„ู ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู† ู…ุนู…ุฑ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ - ูุฑูŽูˆูŽูˆู‡ - ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ - ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุชุงุจุน ู…ุนู…ุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุดุนูŠุจู ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุนู‚ุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (8850) ูˆ (10135).
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚" (20917)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ (25173).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6249)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3881)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10136) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3217)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7098) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" 8/ 79 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุฑู‰ ู…ุง ู„ุง ู†ุฑู‰" ุชุฑูŠุฏ: ุฃู†ุชูŽ ุชุฑู‰ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆุชุณู…ุนู ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑุงู‡.
(3) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู‡ู€)ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‡ู€): ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูŠูŽู‚ุฑุฃู ุนูŽู„ูŠูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽ" ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ ุณูˆุงุก(1). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฎุทุฃ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุบูŽูŠุฑุฉ
3955 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎุงู„ุฏูŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูู…ูŠุฏูŒ ู‚ุงู„:
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃู†ุณูŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฅุญุฏู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฃุฑุณู„ูŽุชู’ ุฃูุฎุฑู‰ ุจู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ููŠู‡ุง ุทุนุงู…ูŒุŒ ูุถุฑูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ุŒ ูุณู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูุŒ ูุงู†ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูƒูุณู’ุฑูŽุชูŠู†(2)ุŒ ูุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅุญุฏุงู‡ูู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูุฌุนู„ูŽ ูŠุฌู…ูŽุนู ููŠู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ุบุงุฑูŽุชู’ ุฃู…ู‘ููƒูู… ูƒูู„ูˆุง" ูุฃูƒู„ูˆุงุŒ ูุฃู…ุณูŽูƒ(3)ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุกูŽุชู’ ุจู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุจูŠุชู‡ุงุŒ ูุฏููŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉู‹ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ู‡ุง(4).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุดุนูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (8851) ูˆ (10137).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (24574)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6201)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2447) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (24857)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3768)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 2/ 364 - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุณุงูุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (24281) ูˆ (24815) ูˆ (25746) ูˆ (25880)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6253)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2447): (90)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5232)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2693)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3696) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู‚ุจู„ู‡.
(2) ููŠ (ูƒ) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุงู„ูƒุณุฑูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุกุช ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ) ูƒู…ุง ุฃูุซุจุช.
(3) ููŠ (ูƒ): ูุฃู…ุฑุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูุฃู…ุณูƒ (ู†ุณุฎุฉ) ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฎุงู„ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠุŒ ูˆุญูู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (8853). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

3956 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุณุฏ ุจู†ู ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูุชูˆูƒู‘ูู„
ุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง - ูŠุนู†ูŠ - ุฃุชูŽุชู’ ุจุทุนุงู…ู ููŠ ุตูŽุญู’ููŽุฉู ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูุฌุงุกูŽุชู’ ุนุงุฆุดุฉู ู…ูุชู‘ูŽุฒูุฑุฉู‹(1) ุจูƒุณุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ุง ููู‡ู’ุฑูŒุŒ ููŽููŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูุฌู…ุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ูŽ ููู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„(2): "ูƒูู„ูˆุงุŒ ุบุงุฑูŽุชู’ ุฃู…ู‘ููƒู…" ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุญูุฉ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุจุนุซูŽ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ุจุฏู„ ุตูŽุญู’ูุฉู ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ(3)ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุตูŽุญู’ููŽุฉูŽ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ุนุงุฆุดุฉ(4).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3567) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (12027) ูˆ (13772)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2480) ูˆ (5225)ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง (2481)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3567)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1359)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2334) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ุง: ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุทุนุงู… ุจุทุนุงู…ุŒ ูˆุฅู†ุงุก ุจุฅู†ุงุก". ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุถุฑุจุช" ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. "ุงู„ูƒุณุฑุชูŠู†" ูƒุงู„ู‚ุทุนุชูŠู† ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูู„ู‚ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" [ู…ุฌู…ุน ุจุญุงุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ู…ุญู…ุฏ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุŒ ู…ุงุฏุฉ (ูƒุณุฑ)]: ุงู„ูƒูุณุฑ - ุจูƒุณุฑ ูƒุงู -: ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ. "ูˆูŠู‚ูˆู„: ุบุงุฑูŽุชู’ ุฃู…ู‘ููƒู…" ุงุนุชุฐุงุฑู‹ุง ุนู†ู‡ุง. "ูุฏูุน ุงู„ู‚ุตุนุฉ" ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุนุชูŠู† ูƒุงู†ุชุง ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆูุนู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ุฅุฑุถุงุก ู…ู† ุฃุฑุณู„ุช ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุถู…ุงู† ุงู„ุชู‘ู„ู ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุงู‡ู†ุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุตุนุชุงู† ูƒุงู†ุชุง ู…ุชู…ุงุซู„ุชูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ุจุญูŠุซ ูƒุงู† ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุตุงู„ุญุฉู‹ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุฏู„ู‹ุง ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ู‡ู€): ู…ุชุฒูˆู‘ูุฑุฉ.
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ู‚ุงู„.
(3) ุนุจุงุฑุฉ "ุจุฏู„ ุตุญูุฉ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู‡ู€) ูˆ (ูƒ).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3354)ุŒ ูˆุซุงุจุช: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„: ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุงุฌูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (8854).
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 125ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1400) ุญูˆู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

3957 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ููู„ูŽูŠุชูุŒ ุนู† ุฌูŽุณู’ุฑุฉูŽ ุจู†ุชู ุฏูุฌุงุฌุฉ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุตุงู†ูุนุฉูŽ ุทุนุงู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃู‡ุฏูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ุงุกู‹ ููŠู‡ ุทุนุงู…ูŒุŒ ูู…ุง ู…ู„ูŽูƒู’ุชู ู†ูุณูŠ ุฃู† ูƒุณูŽุฑู’ุชูู‡ุŒ ูุณุฃู„ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูƒูู‘ูŽุงุฑุชูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ุงุกูŒ ูƒุฅู†ุงุกุŒ ูˆุทุนุงู…ูŒ ูƒุทุนุงู…"(1).

3958 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุนูุฑุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนู† ุนุทุงุกูุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ูุนูŽ ุนูุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŠุฑู ูŠู‚ูˆู„:
ุณู…ุนุชู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุชุฒุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ูŠู…ูƒูุซู ุนู†ุฏ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููŠุดุฑูŽุจู ุนูู†ุฏูŽู‡ุง ุนุณู„ู‹ุงุŒ ูุชูˆุงุตูŽูŠุชู ุฃู†ุง ูˆุญูุตุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชู†ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุชู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฌูุฏู ู…ูู†ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบุงูููŠุฑูŽุŒ ุฃูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽุงูููŠุฑูŽ(2)ุŸ! ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุฐู„ููƒูŽ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณู„ู‹ุง ุนู†ุฏูŽ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุชู ุฌุญุดูุŒ ูˆู„ูŽู†ู’ ุฃุนูˆุฏูŽ ู„ู‡" ูู†ุฒู„ุช: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1]ุŒ {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ู„ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉุŒ--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ุนู‡ุง ููู‡ุฑูŒ" ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ุงู„ูู‡ุฑ - ุจุงู„ูƒุณุฑ -: ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู‚ุฏู’ุฑ ู…ุง ูŠูุฏูŽู‚ู‘ู ุจู‡ ุงู„ุฌูˆุฒุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ูƒูู‘ูŽุŒ ูˆูŠุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ูˆููู‡ูˆุฑูŒ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฌูŽุณู’ุฑุฉ ุจู†ุช ุฏุฌุงุฌุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ุฌู…ุนุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ุง ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆููู„ูŽูŠุช - ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃูู„ุช - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุฏ ุญุณู‘ูŽู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 5/ 125. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (8855).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (25155) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3568) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ุงุก ูƒุฅู†ุงุกุŒ ูˆุทุนุงู… ูƒุทุนุงู…" ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1359) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(2) ุนุจุงุฑุฉ "ุฃูƒู„ุช ู…ุบุงููŠุฑ" ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 3] ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจุชู ุนุณู„ู‹ุง"(1).

3959 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุญูŽุฑูŽู…ูŠู‘ูŒ(2) ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู†ู ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช
ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุทูŽูˆู’ู‡ุงุŒ ูู„ู… ุชุฒู„ ุจู‡ ุนุงุฆุดุฉู ูˆุญูุตุฉูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ(3) [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1].

3960 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‚ูุชูŠุจุฉู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ - ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู - ุนู† ุนูุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนูุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุช
ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุงู„ุชู…ูŽุณู’ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฏุฎูŽู„ู’ุชู ูŠุฏูŠ ููŠ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุฌุงุกูŽูƒู ุดูŠุทุงู†ููƒู" ูู‚ู„ุชู: ุฃู…ุง ู„ูŽูƒูŽ ุดูŠุทุงู†ูŒุŸ ูู‚ุงู„: "ุจู„ู‰(4)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุงู†ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูุฃุณู„ู…ู"(5).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (3795) ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุง.
(2) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู‡ู€) ูˆู‡ุงู…ุด (ูƒ): ู‡ูˆ ู„ู‚ุจู‡ (ู†ุณุฎุฉ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 9/ 376. ุซุงุจุช: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (8857) ูˆ (11543).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู… ุชุฒู„ ุจู‡ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ" ุฃูŠ: ู„ู… ุชุฒุงู„ุง ู…ู„ุงุฒู…ุชูŠู† ุจู‡ ุณุงุนูŠุชูŠู† ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡.
(4) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู‡ู€): ูˆุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃุดูŠุฑ ููˆู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุณุฎุฉ.
(5) ู…ุฑููˆุนู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุตู„ ุฅู† ุซุจุช ุณู…ุงุน ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆู…ุญุชู…ู„ูŒ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 23/ 351 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ โ€ฆ ุงู„ุฎุจุฑ. ู‚ุชูŠุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (8858). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

3961 - ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนู† ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃูŽุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุธู†ู†ุชู ุฃู†ู‘ู‡ ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูุชูŽุญุณู‘ูŽุณู’ุชูู‡ู(1)ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฑุงูƒุนูŒ ุฃูˆ ุณุงุฌุฏ ูŠู‚ูˆู„: "ุณูุจุญุงู†ูŽูƒ ูˆุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช". ูู‚ู„ุชู: ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ู‘ููŠ(2)ุŒ ุฅู†ู‘ูƒ ู„ููŠ ุดุฃู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ููŠ ุขุฎุฑ(3)(4).

3962 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃูŽุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ
ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุงููู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณู’ุชู(5)ุŒ ุซู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชูุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฑุงูƒุนูŒ ุฃูˆ ุณุงุฌุฏูŒ ูŠู‚ูˆู„:--------------------------------------------
= ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ุชู†ุธุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (2323)ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1131).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฌุงุกูƒ ุดูŠุทุงู†ูƒ" ุฃูŠ: ูุฃูˆู‚ุน ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌูŠุŒ ูุฃู†ุช ู„ุฐู„ูƒ ู…ุชุญูŠู‘ูุฑุฉูŒ ู…ุชูุชู‘ูุดุฉ ุนู†ูŠ. "ูู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ู„ูƒ ุดูŠุทุงู†ุŸ " ุฃูŠ: ูู‚ุทุนุช ุฐุงูƒ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงุดุชุบู„ุช ุจูƒู„ุงู… ุขุฎุฑ. "ูุฃุณู„ู…" ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ: ุตุงุฑ ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฏู„ู‘ูู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณูˆุก ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุณู„ุงู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุบูŠุฑ ุนุฒูŠุฒุŒ ูู„ุง ูŠูู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุฎุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูˆ: ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ู…ู† ุณูŽู„ูู… - ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… - ุฃูŠ: ูุฃู†ุง ุณุงู„ู…ูŒ ู…ู† ุดุฑู‘ูู‡.
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): ูุชุญุณุณุช ุซู… ุฑุฌุนุชุŒ ูˆููŠ (ู‡ู€): ูุชุฌุณู‘ูŽุณุชูู‡.
(2) ููŠ (ู‡ู€): ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ู‘ููŠุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ "ุฃู†ุช" ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุณุฎุฉ.
(3) ููŠ (ู‡ู€): ุดุฃู† ุขุฎุฑ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุญุฌู‘ุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตู‘ููŠุตูŠุŒ ูˆุงุจู†ู ุฌูุฑูŠุฌ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู…ูŠ (721) ูˆ (8859).
ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑู‘ูŽุฑ (1131) ุจุณู†ุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (169).
(5) ููŠ (ู‡ู€): ูุชุฌุณู‘ูŽุณู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

"ุณูุจุญุงู†ูƒูŽ ูˆุจุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ุช". ูู‚ู„ุชู: ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ู‘ููŠ(1)ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽููŠ ุดุฃู†ุŒ ูˆุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑ(2)(3).

3963 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณู ูŠู‚ูˆู„:
ุณู…ุนุชู ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ูˆู„: ุฃู„ุง ุฃุญุฏู‘ูุซูƒู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูู„ู†ุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู„ูŽุชููŠ ุงู†ู‚ู„ุจุŒ ููˆุถูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฑูุฌู„ูŽูŠู‡ุŒ ูˆูˆุถุนูŽ ุฑูุฏุงุกูŽู‡ุŒ ูˆุจุณุท ุฅุฒุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ููุฑุงุดู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ุจูŽุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูŠุซูŽู…ุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฑู‚ูŽุฏู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุนูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐูŽ ุฑูุฏุงุกูŽู‡ู ุฑูˆูŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูุชุญ ุงู„ุจุงุจูŽ ุฑููˆูŽูŠุฏู‹ุง ูˆุฎุฑุฌุŒ ูˆุฃุฌุงููŽู‡ู ุฑููˆูŽูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฏูุฑู’ุนูŠ ููŠ ุฑุฃุณูŠ ูุงุฎุชู…ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆุชู‚ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุฅุฒุงุฑูŠุŒ ูˆุงู†ุทู„ูŽู‚ู’ุชู ููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‡ู€): ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ "ุฃู†ุช" ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุณุฎุฉ.
(2) ููŠ (ู‡ู€): ุดุฃู† ุขุฎุฑุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ "ุดุฃู†" ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุณุฎุฉ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ: ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (8860).
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (16256) ุจุฐูƒุฑ ุนุทุงุก ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจูŠู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ" ุต 124 ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚:
ูุฑูˆุงู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (25180)ุŒ ูˆุญูŽุณูŽู†ู ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฑุงูุน ูƒู…ุง ููŠ "ุตุญูŠุญ" ู…ุณู„ู… (485)ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ุจุฐูƒุฑ ุนุทุงุก ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจูŠู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2898) ู…ุทูˆู‘ูŽู„.
ูˆุณู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตู‘ููŠุตูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุจุฑู‚ู… (1131).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุกูŽ ุงู„ุจู‚ูŠุนูŽุŒ ูุฑููŽุน ูŠุฏูŠู‡ ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุญุฑู ูˆุงู†ุญุฑูŽูู’ุชูุŒ ูุฃุณุฑูŽุนูŽ ูุฃุณุฑูŽุนู’ุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆุณุจูŽู‚ู’ุชูู‡ ูุฏุฎูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงุถุทูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ูุฏุฎูŽู„ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู„ูŽูƒู ูŠุง ุนุงุฆูุดู(1) ุฑุงุจูŠุฉู‹ุŸ " ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†: ุญูŽุณูุจุชูู‡ ู‚ุงู„: "ุญูŽุดู’ูŠุง" ู‚ุงู„: "ู„ูŽุชูุฎุจูุฑูู†ู‘ููŠ(2) ุฃูˆ ู„ูŽูŠูุฎุจูุฑูŽู†ู‘ูŽูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŠู ุงู„ุฎุจูŠุฑูุŸ " ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ู‘ููŠ(3). ูุฃุฎุจูŽุฑู’ุชูู‡ ุงู„ุฎุจุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู ุฃู…ุงู…ูŠุŸ " ู‚ู„ุชู: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ุช: ูู„ูŽู‡ูŽุฏู†ูŠ ู„ูŽู‡ู’ุฏูŽุฉู‹(4) ููŠ ุตุฏุฑูŠ ุฃูˆุฌูŽุนูŽุชู’ู†ูŠ. ู‚ุงู„: "ุฃุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู† ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูƒู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ุŸ " ู‚ุงู„ุช: ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒุชูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…" ู‚ุงู„: "ูุฅู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุชุงู†ูŠ ุญูŠู†ูŽ ุฑุฃูŽูŠุชูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูู†ู’ ูŠุฏุฎู„ู ุนูŽู„ูŽูŠูƒู ูˆู‚ุฏ ูˆุถูŽุนู’ุชู ุซูŠุงุจูŽูƒูุŒ ูู†ุงุฏุงู†ูŠุŒ ูุฃุฎูู‰ ู…ู†ูƒูุŒ ูุฃุฌูŽุจู’ุชูู‡ุŒ ูˆุฃุฎููŽูŠู’ุชูู‡ ู…ู†ูƒูุŒ ูˆุธู†ูŽู†ุชู ุฃู†ู‘ูŽูƒู ู‚ุฏ ุฑู‚ูŽุฏู’ุชูุŒ ููƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃู† ุฃููˆู‚ูุธูŽูƒูุŒ ูˆุฎุดูŠุชู ุฃู† ุชุณุชูˆุญุดูŠุŒ ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุขุชูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ูŠุน ูุฃุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…"(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ูƒ) ูˆ (ู‡ู€): ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ.
(2) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ู„ุชุฎุจุฑูŠู†.
(3) ุนุจุงุฑุฉ: "ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ" ู…ู† (ู‡ู€).
(4) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ูƒ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู‡ู€)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ูู„ู‡ุฒู†ูŠ ู„ู‡ุฒุฉ.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุซูŠุฑ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฏุงุนุฉ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ - ูู‚ุฏ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูƒู…ุง ุณู„ู ุจูŠุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ. (2037). ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8861).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (974) ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ูŠ. ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุฎุงู„ูู‡ ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ:

3964 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู… ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ(1) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ(2)ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ูุนูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉูŽ ูŠู‚ูˆู„:
ุณู…ูุนู’ุชู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุชูุญุฏู‘ูุซ ู‚ุงู„ุช: ุฃู„ุง ุฃูุญุฏู‘ูุซูƒู… ุนู†ู‘ููŠ ูˆุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูู„ู†ุง: ุจู„ู‰. ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู„ูŽุชูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ - ุชุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู‚ู„ุจูŽุŒ--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุชูŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ" ุฃูŠ: ุจู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูŠ. "ุงู†ู‚ู„ุจ": ุฑุฌุน ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก. "ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŠุซู…ุง ุธูŽู†ู‘ูŽ" - ุจูุชุญ ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ูŠุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ุซุฉ - ุฃูŠ: ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ุง ุธู†ู‘ูŽ. "ุฑููˆูŽูŠุฏู‹ุง" ุฃูŠ: ุจุฑูู‚. "ูˆุฃุฌุงููŽู‡" ุฃูŠ: ุฑุฏู‘ูŽู‡. "ูˆุชู‚ู†ู‘ูŽุนุชู ุฅุฒุงุฑูŠ" ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุบูŠุฑ ุจุงุกุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ู„ุจุณุช ุฅุฒุงุฑูŠุŒ ูู„ุฐุง ุนูุฏู‘ููŠ ุจู†ูุณู‡. "ูˆุฃุญุถูŽุฑูŽ" ู…ู† ุงู„ุฅุญุถุงุฑ - ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ - ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุนูŽุฏูˆ. "ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงุถุทุฌุนุชู" ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู†ู‘ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุงุถุทุฌุงุนุŒ ูุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุงุณู… "ู„ูŠุณ"ุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ุญุฐูˆู "ุนุงุฆุดู" ุชุฑุฎูŠู… ูˆุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุจู‡ ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฎูŠู… ุจุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฐูˆู. "ุฑุงุจูŠุฉ": ู…ุฑุชูุนุฉ ุงู„ุจุทู†. "ุญูŽุดู’ูŠุง" - ุจูุชุญ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑ - ุฃูŠ: ู…ุฑุชูุน ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณ ู…ุชูˆุงุชุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู„ู…ุณุฑุน ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ. "ู„ูŽุชูุฎู’ุจูุฑูู†ู‘ููŠ" ุจูุชุญ ู„ุงู… ูˆู†ูˆู† ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ู…ุถุงุฑุน ู„ู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูุชููƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู‡ุงู‡ู†ุงุŒ ูˆุชููุชุญ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ. "ูู„ู‡ูŽุฏูŽู†ูŠ" ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูุน ุงู„ุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุตุฏุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุชุฃุฏูŠุจู‹ุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุธู†. "ุฃู† ูŠุญูŠู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ูˆุฑุณูˆู„ูู‡" ู…ู† ุงู„ุญูŽูŠู’ูุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ู ููŠ ู†ูˆุจูŽุชููƒู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑููƒูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุจุฏูˆู† ุฅุฐู†ู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุฌูˆุฑูŒ ู„ูƒุงู† ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†. ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุชุฑูƒูู‡ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง. "ูˆู‚ุฏ ูˆุถุนุช" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุกุŒ ู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
(1) ููŠ (ู‡ู€): ุฃู†.
(2) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู‡ู€): ุฃุฎุจุฑู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ููˆุถุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู‡ ุนู†ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‡ุŒ ูˆูˆุถุนูŽ ุฑูุฏุงุกูŽู‡ุŒ ูˆุจุณุท ุทูŽุฑูŽููŽ ุฅูุฒุงุฑูู‡ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู„ุจูŽุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุซู…ุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ(1) ู‚ุฏ ุฑู‚ูŽุฏู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุชุนู„ ุฑููˆูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุฑูุฏุงุกูŽู‡ ุฑููˆูŽูŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูุชุญ ุงู„ุจุงุจูŽ ุฑููˆูŠุฏู‹ุง ูˆุฎุฑุฌุŒ ูˆุฃุฌุงููŽู‡ ุฑููˆูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฏุฑุนูŠ ููŠ ุฑุฃุณูŠุŒ ูˆุงุฎุชู…ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆุชู‚ูŽู†ู‘ูŽุนุชู ุฅุฒุงุฑูŠุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุชู ููŠ ุฅุซุฑู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุกูŽ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุซู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ุญุฑู ูุงู†ุญุฑูŽูู’ุชูุŒ ูุฃุณุฑุน ูุฃุณุฑูŽุนู’ุชูุŒ ูู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ูุฃุญุถูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆุณุจูŽู‚ู’ุชูู‡ ูุฏุฎูŽู„ู’ุชูุŒ ูู„ูŠุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู ุงุถุทูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ูุฏุฎูŽู„ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ู„ูŽูƒู ูŠุง ุนุงุฆุดุฉู(2) ุญูŽุดู’ูŠุง ุฑุงุจูŠุฉู‹ุŸ " ู‚ุงู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ู„ูŽุชูุฎู’ุจูุฑูู†ู‘ููŠ ุฃูˆ ู„ูŽูŠูุฎุจูุฑูŽู†ู‘ููŠ(3) ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŠู ุงู„ุฎุจูŠุฑุŸ " ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ู‘ููŠ. ูุฃุฎุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: "ูุฃู†ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุฃูŠุชูู‡ ุฃู…ุงู…ูŠุŸ " ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ุช: ูู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู†ูŠ ููŠ ุตุฏุฑูŠ ู„ูŽู‡ู’ุฏูŽุฉู‹(4) ุฃูˆุฌูŽุนูŽุชู’ู†ูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ุฃุธู†ู†ุช ุฃู† ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠูƒู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ุŸ " ู‚ุงู„ุช: ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒุชูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูู‚ุฏ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…" ู‚ุงู„: "ูุฅู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุชุงู†ูŠ ุญูŠู† ุฑุฃูŠุชูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูู† ูŠุฏุฎู„ู ุนู„ูŽูŠูƒู ูˆู‚ุฏ ูˆุถุนุชู ุซูŠุงุจูŽูƒูุŒ ูู†ุงุฏุงู†ูŠุŒ ูุฃุฎูู‰ ู…ู†ูƒูุŒ ูุฃุฌูŽุจู’ุชูู‡ ูุฃูŽุฎููŽูŠู’ุชู ู…ู†ูƒูุŒ ูˆุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃู† ู‚ุฏ ุฑู‚ูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆุฎุดูŠุชู ุฃู† ุชุณุชูˆุญุดูŠุŒ ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุขุชูŠ(5) ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูุฃุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…"(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุฃู†.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ).
(3) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ุฑ) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ู‡ู€) ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(4) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ูƒ)ุ› ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ูู„ู‡ุฒู†ูŠ ููŠ ุตุฏุฑูŠ ู„ู‡ุฒุฉ.
(5) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ (ู‡ู€) ูˆู†ุณุฎุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ูƒ): ุฃู‡ู„.
(6) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2037) ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู…ุชู†ู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡.
ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุฑูˆุงู‡ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ:

3965 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดูŽุฑูŠูƒูŒุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ(1)(2).

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ูุชู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (3)
3965 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉ(4)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ
ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฎูŽุถูุฑุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููƒูู…ู’ ููŠู‡ุง ู„ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŠู ุชุนู…ู„ูˆู†ูŽุŒ ูุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุ› ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูุชู†ุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู†ุช [ููŠ] ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก"(5).--------------------------------------------
(1) ุชุชู…ุฉ ุณูŠุงู‚ู‡ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8863): ูุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ู‚ุงู„: "ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฏุงุฑ ู‚ูˆู… ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃู†ุชู… ู„ู†ุง ููŽุฑูŽุทูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽุง ู„ุงุญู‚ูˆู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุญุฑูู…ู†ุง ุฃุฌุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูุชู†ู‘ูŽุง ุจุนุฏู‡ู…" ู‚ุงู„ุช: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชูุชูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆูŽูŠู’ุญูŽู‡ุงุŒ ู„ูˆ ุชุณุชุทูŠุนู ู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉ ู„ุถุนู ุดุฑูŠูƒ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠุŒ ูˆุนุงุตู…: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (24425). ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 11/ 449 (16226) ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1546) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุฑูŠูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฏุงุฑ ู‚ูˆู… ู…ุคู…ู†ูŠู†" ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ุงุญูู‚ูˆู†" ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2039) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ุชู… ู„ู†ุง ููŽุฑูŽุทูŒ" ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2040).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชุญุฑู…ู†ุง ุฃุฌุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูุชู†ุง ุจุนุฏู‡ู…" ูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (3201)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (10852).
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ุฑ)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
(4) ููŠ (ู…): ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุฎุทุฃ.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

3965 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุน ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู‚ุงู„:
ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูุชู†ุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก"(1).--------------------------------------------
= ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูŽุถู’ุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (9224)ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ "ููŠ" ุจูŠู† ุญุงุตุฑุชูŠู† ู…ู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2742)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3221) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (11169) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฃุญู…ุฏ (11143) ูˆ (11426) ูˆ (11587)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2191)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4000)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5591)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฎูŽุถูุฑุฉูŒ ุญูู„ูˆุฉูŒ" ุถู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุฃุญู…ุฏ (11035)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1052): (121)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3995)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3226) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุงุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽุฑู’ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (1).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ููŽู„ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุทูŽุฑู’ุฎุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู†: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (9225).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (21829) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (21746)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5096)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2740) ูˆ (2741)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2780)ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุงู„ุณู†ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9108)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3998)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5967) ูˆ (5969) ูˆ (5970)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ูุฑู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ูููŽูŠู’ู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡: ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ูููŠู„ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ุงู„: ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

โ€Œโ€Œ37 - ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ (1)
โ€Œโ€Œ1 - ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽู…
3966 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุงุฑูˆู† ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณูู…ูŽูŠู’ุน - ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„
ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃู† ุฃูู‚ุงุชูู„ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏูู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูู‡(2)ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽูˆุง ุตู„ุงุชูŽู†ุงุŒ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ูˆุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู†ุงุŒ ูˆุฃูƒู„ูˆุง ุฐุจุงุฆูุญูŽู†ุง(3)ุŒ ูู‚ุฏ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’(4) ุนู„ูŠู†ุง ุฏูู…ุงุคูู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุญูŽู‚ู‘ูู‡ุง"(5).

3967 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุญุงุชู… ุจู† ู†ูุนูŠู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„--------------------------------------------
(1) ูƒู„ู…ุฉ: ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉุŒ ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฑ)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ูƒ).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆ (ู‡ู€): ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ูƒ).
(3) ููŠ (ู…): ุฐุจูŠุญุชู†ุงุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง ู…ุง ุฃุซุจุช (ู†ุณุฎุฉ).
(4) ููŠ (ุฑ): ุญุฑู….
(5) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุณูู…ูŠุนุŒ ูู‡ู…ุง ุตุฏูˆู‚ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุงุŒ ูˆุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŠุฏ - ุซู‚ุฉ ู…ุฏู„ู‘ูุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3414).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (393 ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู…)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2642) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุตุฑูŠุญ ุญูู…ูŠุฏ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1964): ู„ุง ูŠูุณู†ุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉู ุฃู†ูุณ: ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุงุจู† ุณูู…ูŽูŠุน. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 3/ 56: ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุบูŠุฑู‡ู… ูŠู‚ููู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑูุนูู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆุจุฑู‚ู… (5003) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3094).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃู† ุฃูู‚ุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญุชู‘ู‰ ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุดูŽู‡ูุฏูˆุง ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1)ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ูˆุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู†ุงุŒ ูˆุฃูƒู„ูˆุง ุฐุจูŠุญูŽุชูŽู†ุงุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽูˆุง ุตู„ุงุชูŽู†ุงุŒ ูู‚ุฏ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนู„ูŠู†ุง ุฏูู…ุงุคูู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ุงุŒ ู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…"(2).

3968 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุญูู…ูŠุฏ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ูŽ ู…ูŠู…ูˆู†ู ุจู†ู ุณููŠูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„:
ูŠุง ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉุŒ ู…ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆู…ุงู„ูŽู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู†ุงุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุชูŽู†ุงุŒ ูˆุฃูƒู„ูŽ ุฐุจูŠุญุชูŽู†ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ู„ู‡ ู…ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(3)ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ู‡ู€): ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ (ู†ุณุฎุฉ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุญูุจู‘ูŽุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุณูˆู‘ุงุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุจุฑู‚ู… (3415).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (5895) ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (13056) ูˆ (13348)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ (392)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2641)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2608) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ - ูˆู‚ุฏ ุฐููƒุฑ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุนู„ู„" ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 6/ 60 - : ุฃุฎุงูู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‡ู…ู‹ุงุŒ ู„ุนู„ู‘ู‡: ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 6/ 59: ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุซุจุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุญูู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุณููŠุงู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ูˆู„ูŽู‡ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุณุชุฃุชูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ุณูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุณู„ู ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุณูู…ูŠุนุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏุŒ ุจู‡.
(3) ููŠ (ู…): ู„ู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆููˆู‚ู‡ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุงู„ูŠ ุฏูˆู† ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘.
(4) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)