Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ุน ู…ุง ู†ุงู„ ู…ู† ุฃุฌุฑูยป ุฃูŠ: ุจู„ุง ุบู†ูŠู…ุฉู ุฅู† ู„ู… ูŠุบู†ู…ูˆุง (ุฃูŽูˆู’) ู…ู† ุฃุฌุฑู ู…ุน (ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู) ุฅู† ุบู†ู…ูˆุงุŒ ูุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ู…ุงู†ุนุฉู ุงู„ุฎู„ูˆู‘ู ู„ุง ุงู„ุฌู…ุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ูŠู†ุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจูƒู„ู‘ู ุญุงู„ูุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุณุชุดู‡ูŽุฏ ููŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุจุฃุฌุฑู ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฃุฌุฑู ูˆุบู†ูŠู…ุฉู ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ยซุฃูˆยป ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ยซุฃูˆ ูŠูŽุฑุฌุนู‡ยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชููŠุฏ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ36] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2787].

3124 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุบูŽุฒูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุฑุงุฏ (ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุฃู† ูŠุบุฒูˆูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซู…ูุณุชุฏุฑูŽูƒู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ู‡ูˆ ูŠูˆุดุนู ุจู† ู†ูˆู†ูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽุฃู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: (ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุถู’ุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู‚ุฏ ู†ูƒุงุญ ุงู…ุฑุฃุฉู (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชูุฒูŽูู‘ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุชุนู„ู‘ูู‚ ู‚ู„ุจู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ููŠุดุชุบู„ ุนู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุถุนู ูุนู„ ุฌูˆุงุฑุญู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ (ูˆูŽู„ูŽุง) ูŠุชุจุนู†ูŠ (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠููˆุชู‹ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุณูู‚ููˆููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู„ุง ุขุฎุฑยป ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ุญูˆุงู…ู„ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูููŽุงุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกูŒ(1) ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูŒุŒ ุฌู…ุน ุฎูŽู„ููุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงู…ู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู‡ุงุกูŒุŒ ู…ุตุฏุฑ: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽู„ูุฏ ูˆูู„ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูˆู„ุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆ ยซุฃูˆยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุบู†ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุฎูŽู„ููุงุชูยป ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุนุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญุฐู ูˆุตู ุงู„ุบู†ู… ุจุงู„ุญู…ู„ุŒ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ(2) ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุน ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ยซูˆู„ุง ุฑุฌู„ ู„ู‡ ุบู†ู…ูŒ ุฃูˆ ุจู‚ุฑูŒ ุฃูˆ ุฎูŽู„ููุงุชูŒยป ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ู‚ุงู„: ยซุบู†ู…ู‹ุงยป ุจุบูŠุฑ ุตูุฉูุŒ ุฃูˆ ยซุฎู„ูุงุชูยป ุฃูŠ: ุจุตูุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูˆุงู…ู„ุŸ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู„ู‘ูŽุง ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุจุฅู†ุฌุงุฒ ู…ุง ุชุฑูƒูˆู‡ ู…ูุนูˆู‘ูู‚ู‹ุง.
(ููŽุบูŽุฒูŽุง) ูŠูˆุดุน ุจู…ู† ุชุจุนู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠุชู‘ูŽุตู ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ููุฉ (ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) ู‡ูŠ ุฃูŽุฑููŠู’ุญุง ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฑุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูุญุงุกู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ูƒุนุจู: ยซูˆู‚ุช ุนุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ููƒุงุฏุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฃู† ุชุบุฑุจ ูˆูŠุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ยซูุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุจุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฑูŠุญุง ูุฃุญุงุท(3) ุจู‡ุง ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน ู†ูุฎูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูุณู‚ุท ุณูˆุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฏุฎู„ูˆู‡ุง ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูุจู‚ูŠุช ู…ู†ู‡ู… ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูƒุงุฏุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุชุบุฑุจ ูˆุชุฏุฎู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจุชุŒ ูุฎุงู ูŠูˆุดุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุนุฌุฒูˆุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ู… ู‚ุชุงู„ู‡ู… ููŠู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ) ุฃู…ุฑูŽ ุชุณุฎูŠุฑู ุจุงู„ุบุฑูˆุจ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ) ุฃู…ุฑูŽ ุชูƒู„ูŠูู ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจูƒุŒ ูˆู‡ู„ ู…ูุฎุงุทูŽุจุชู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ูˆุฅุฏุฑุงูƒู‹ุงุŸ ูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ3199] ููŠ ุณุฌูˆุฏู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ูˆุงุณุชุฆุฐุงู†ู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุชุทู„ุน (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฑุบ ู…ู† ู‚ุชุงู„ู‡ู… (ููŽุญูุจูุณูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฑูุฏู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃุฏุฑุงุฌู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูˆู‚ูุช ุฃูˆ ุจุทูุคุช ุญุฑูƒุชู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป (ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ) ูŠูˆุดุน (ุงู„ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูŽุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ยซูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุบู†ู…ูˆุง ุบู†ูŠู…ุฉู‹ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูุชุฃูƒู„ู‡ุงยป (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ- ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽู…ู’ู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุชูŽุฐูู‚ู’--------------------------------------------
(1) ยซูุงุกูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆูŠุคูƒู‘ูุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃุญุทู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ุทุนู…ูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ูู„ู… ุชุฃูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุฌูŠุก ุนู„ุงู…ุฉู‹ ู„ู„ู‚ุจูˆู„(1) ูˆุนุฏู… ุงู„ุบู„ูˆู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠูˆุดุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุบูู„ููˆู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุณุฑู‚ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ (ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŠ: ูุจุงูŠุนูˆู‡ (ููŽู„ูŽุฒูู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠูˆุดุน: (ูููŠูƒูู…ู ุงู„ุบูู„ููˆู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู„ุชุจุงูŠุนู†ูŠยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชููƒูŽ) ุฃูŠ: ูุจุงูŠูŽุนู’ุชู‡ (ููŽู„ูŽุฒูู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูŽุจ: ยซุฑุฌู„ูŠู†ยป ุจุงู„ุฌุฒู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠูˆุดุน: (ูููŠูƒูู…ู ุงู„ุบูู„ููˆู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุคููˆู’ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุบู„ูˆู„ ุฅู„ุฒุงู‚ ูŠุฏ ุงู„ุบุงู„ู‘ูุŒ ูˆุฃูŽู„ู’ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูŠูˆุดุน ูุฏุนุงู‡ู… ู„ู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ูˆู… ู„ู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูˆูู‘ูู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎูˆุงุตู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„. ูู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ููŠ ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏุฉ ุนู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุบุณู‘ูŽู„(2) ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌูŠุก ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู…ุฑุฃุฉูุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูŠ ุชูุบุณู‘ูŽู„(3) ุฅุฐ ูˆู‚ูุช(4) ุนู„ูŠู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฒุงู†ูŠุฉูŒุŒ ูˆุถุฑุจุช ูŠุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุฌูŠุฒุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ูุฃูู„ุฒู‚ุช ูŠุฏู‡ุงุŒ ูุญุงูˆู„ุช ูˆุญุงูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู†ุฒุน ูŠุฏู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠู…ูƒู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฑูููุนุช ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุงุณุชุดุงุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูŒ ุจู‚ุทุน(5) ูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุจู‚ุทุน ุจุถุนุฉู ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุญูŠู‘ู ุขูƒุฏูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู„ูŠ: ู„ุง ุฃุจุฑู… ุฃู…ุฑู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุคุงู…ุฑ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุจุนุซ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน(6) ู…ู† ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ู…ุง ุฃุฑู‰ ู‡ุฐู‡(7) ุฅู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุชุทู„ุจ ุญู‚ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูุญุฏู‘ููˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุฐูุฉุŒ ูุถุฑุจู‡ุง ุชุณุนุฉู‹ ูˆุณุจุนูŠู† ุณูˆุทู‹ุง ูˆูŠุฏู‡ุง ู…ู„ุชุตู‚ุฉูŒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุถุฑุจู‡ุง ุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠู† ุงู†ุญู„ู‘ูŽุช ูŠุฏู‡ุงุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุงุณุชุนู…ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู‚ุจูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠุบุชุณู„ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุชุบุชุณู„ยป.
(4) ููŠ (ู…) ยซูˆู‚ุนุชยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุชู‚ุทุนยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู†ู‚ุทุนยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชูู‚ุทูŽุนยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆููู‘ูู‚ ููˆุงูู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฅู„ุฒุงู‚ ูŠุฏ ุงู„ุบุงู„ู‘ู ุจูŠุฏ ูŠูˆุดุน ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุญู‚ู‘ูŒ ูŠุทู„ุจ ุฃู† ูŠุชุฎู„ู‘ูŽุต(1) ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠุฏูŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุถุฑูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠูุญุจูŽุณ ุตุงุญุจู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุคุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌู†ุณ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจุญุณุจ ุงู„ุฃู…ุฑ(2) ุงู„ุจุงุทู†(3).
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ) ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู†ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑู (ุฑูŽุฃูŽู‰) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุถูŽุนู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง) ุฑุญู…ุฉู‹ ุจู†ุง ู„ุดุฑู ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ุชุญู„ู‘ูŽ(4) ู„ุบูŠุฑู†ุง ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุชุงู„ู‡ู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ู„ู‚ุตูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠู‡ู… ุบุงู„ุจู‹ุง -ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูุตูŠู† ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡- ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจู€ ยซู„ู†ุงยป ุชุนุธูŠู…ูŒุ› ุญูŠุซ ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ุนู†ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฃู‰ ุนุฌุฒู†ุง ูˆุถุนูู†ุงยป ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนู ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5157]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป.

(9) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ) ู„ุง ู„ู…ู†(6) ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง.

3125 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‡ูˆ ุงุจู†(7) ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ูˆ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุชุทู„ุจ ุฃู† ุชุฎู„ุตยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฅู„ู‰ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู† ู‡ุฐุง โ€ฆ ุงู„ุจุงุทู†ยป ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…) ู‚ูŽุจู’ู„ู ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูุถุฑูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุงุถุทุฑุงุจูŒ.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูŠูุญูู„ู‘ูŽู‡ุงยป.
(5) ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(6) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(7) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠููˆุฌูŽุฏูˆุง(1) ุจุนุฏู (ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชู(2) ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุฑุถู‡ุง ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ูุงุชุญูŠู† ู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุญู‚ู‘ูู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุตุงู„ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุดูŠุกูŒ ู„ู…ู† ูŠุฌูŠุก ุจุนุฏู ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุณุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุณุฏู‘ู‹ุงุŒ ูุงู‚ุชุถู‰ ุญุณู† ู†ุธุฑู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‹ุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู… ูˆุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ููˆู‚ูู‡ุง ูˆุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฑุงุฌ ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู† ูˆู„ู…ู† ูŠุฌูŠุก ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ุน ุจูŠุนู‡ุง ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุนูŽู†ู’ูˆุฉ ุฃู† ุชูู‚ุณูŽู… (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุจูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชูู‚ุณูŽู… ุงู„ุบู†ุงุฆู…. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุตุงุญุจุงู‡: ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฅู† ุดุงุก ุฎู…ู‘ูŽุณู‡ุง ูˆู‚ุณู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎู…ุงุณู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุชุฑูƒู‡ุง ุฃุฑุถ ุฎุฑุงุฌูุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ู…: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุณู… ุฎูŠุจุฑ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุณู… ุทุงุฆูุฉู‹ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชุฑูƒ ุทุงุฆูุฉู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฌุงุจุฑูุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุณู…ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุทุงุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุณุงุฆุฑู‡ุง. ูˆุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุซู’ู…ุฉ(3) -ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู- ู‚ุงู„: ยซู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุจุฑ ู†ุตููŠู† ู†ุตูู‹ุง ู„ู†ูˆุงุฆุจู‡ ูˆุญุงุฌุชู‡ุŒ ูˆู†ุตูู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู†ุตููŽู‡ุง ู„ู†ูˆุงุฆุจู‡ ูˆุญุงุฌุชู‡ุŒ ูˆู‚ุณู… ุจู‚ูŠู‘ูŽุชู‡ุง ุจูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ูู‡ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุฒุงุฑุนุฉู‹ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฌุงุจุฑู. ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ูุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุณูŽู… ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ุŒ ูˆุชุฑูƒ(4) ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฑูƒุŒ ูุซุจุช ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุญูƒู… ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ(5) ุงู„ู…ููุชูŽุชุญุฉุŒ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุฅู† ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุตู„ุงุญู‹ุง(6) ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู…ุง ู‚ูŽุณูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู…ู† ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุชุฑูƒู‡ุง ุฅู† ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุตู„ุงุญู‹ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ุนู…ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠููˆุฌูŽุฏูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงูุชุชุญุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฎูŠุซู…ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซูˆุชุฑูƒยป: ุถูุฑูุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฑุถยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุตุงู„ุญู‹ุงยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุฃุฑุถ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูุชุฑูƒู‡ุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(1) ุฃุฑุถูŽ ุฎุฑุงุฌูุŒ ู„ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุนุตุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…. ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ-: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุงุณุชุทุงุจ ุฃู†ูุณ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูุชุญูˆุง ุฃุฑุถ ุงู„ุณูˆุงุฏุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุชุนู„ูŠู„(2) ุนู…ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูˆู„ุง ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ู„ูˆู„ุง ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุง ุงุณุชุทูŠุจุชู(3) ุฃู†ูุณ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูุชุญ ุฃุฑุถ ู…ุตุฑ ุฌู…ุน ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡(4) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุงุณุชุดุงุฑู‡ู… ููŠ ู‚ุณู…ุฉ ุฃุฑุถู‡ุง ุจูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุณู… ุจูŠู†ู‡ู… ุบู†ุงุฆู…ู‡ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุจุฑ ุจูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฏู‡ุง(5)ุŒ ุฃูˆ ูŠูˆู‚ูู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุงุฌุน ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู†ูุฑูŒ ู…ู†ู‡ู… -ููŠู‡ู…(6) ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…-: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุฃุฑุถูŒ ูุชุญู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฎูŠู„ู†ุง ูˆุฑุฌุงู„ู†ุงุŒ ูˆุญูŽูˆูŽูŠู†ุง ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู†ูุฑูŒ ู…ู†ู‡ู…: ู„ุง ู†ู‚ุณู…ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฑุงุฌุน ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ูุงุชู‘ูŽูู‚ ุฑุฃูŠู‡ู… ุนู„ู‰(7) ุฃู† ูŠูƒุชุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุนู…ุฑ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ูู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฅุฌู…ุงุนูƒู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุชููŠุฆูˆุง(8) ุนุทุงูŠุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ุคู† ู…ู† ูŠุบุฒูˆ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ(9) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฅู† ู‚ุณู…ุชู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู…ู† ุจุนุฏูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ูŠุบุฒูˆู† ุจู‡ุง ุนุฏูˆู‘ูŽูƒู…(10)ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ู…ุง ุฃุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฃุฏูุน ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ู…ุคู†ู‡ู…(11) ูˆุฃุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุถุนูุงุฆู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆุงู†(12) ู…ู†ู‡ู… ู„ู‚ุณู…ุชู‡ุง ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ูุฃูˆู‚ูููˆู‡ุง ููŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุนู„ูŠู„ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุง ุงุณุชุทุจุชูยป.
(4) ยซู…ุนู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู…ุง ู‚ุณู… ุจูŠู†ู‡ู… ุบู†ุงุฆู…ู‡ุง โ€ฆ ุฎูŠุจุฑ ุจูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฏู‡ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุญุฐูู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(7) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‰ยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซุชู‚ููˆุงยป.
(9) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุฃู† ุชุบุฒูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุทุจูˆุน ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ.
(10) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนุฏูˆู‘ูŽู‡ู…ยป.
(11) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุคู†ุชูƒู…ยป.
(12) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฏู‘ููŠูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู†ู‚ุฑุถ ุขุฎูุฑ(1) ุนุตุงุจุฉู ุชุบุฒูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†(2)ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ยป. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุถุน ุนู…ุฑ ุงู„ุฎุฑุงุฌ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ุซู… ู‚ุงู„: {ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุดุฑ: 8] ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ู…ุนู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุคููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ} ูŠุฑูŠุฏ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ู… ู…ุนู‡ู… ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุคููˆุง ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} ูุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ู… ู…ู† ูŠุฌูŠุก ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุคููˆุง ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’} ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง ูˆุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 9 - 10] ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠูˆุฌุฏูˆุง(3) ุจูŽุนู’ุฏู ูˆุจูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชุจูˆู‘ูŽุคููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงุฆุนุŒ ููŠุณุชุญู‚ู‘ููˆู† ูƒุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŸ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุคู„ุงุก ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ู… ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุฏู’ุนู ุถุฑูˆุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุทู ู„ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู(4) ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ู…ู†(5) ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุถุฉ(6) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‘ููŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู†ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุฎุจุฑู‹ุง ู„ุฒู… ุงู„ุฎูู„ู’ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูุฅุฐุง ุฌุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุฃุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} ุฌู…ู„ุฉู‹ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉู‹ -ูƒุงู„ุดู‘ูŽุฑุท- ู„ู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ุ› ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠุณุชุญู‚ู‘ููˆู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุจุดุฑุทู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง(7) ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู…ู† ุณุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ููŠ ุงู„ููŠุกุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฎูู„ู’ููŒุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ูุฎูŠู‘ูŽุฑูŒ ููŠู…ุง ููุชูุญ ุนู†ูˆุฉู‹ ุจูŠู† ู‚ุณู…ุฉ ุฃุฑุถู‡ -ูƒุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุงุช- ูˆูˆู‚ูู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ(8) ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุณู…ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ูˆู‚ุนุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุตูŠุฑ ูˆู‚ูู‹ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุธู‘ูู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ููŠุก: ูŠู‚ูู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉ ู…ูุคุจู‘ูŽุฏุฉู‹ุŒ ูˆูŠู†ุชูุน ุจุบู„ู‘ูŽุชู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ุนุงู…ูุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูุฅู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ยซุขุฎุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูˆุฌุฏูˆู†ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ุงยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงูุถุฉยป.
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุจู‡ุฐุงยป.
(8) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ู…ูุนุฑู‘ูŽุถูŒ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุจุฎู„ุงู ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุนูŠุฏุฉูŒ ุนู† ู†ุธุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ุŒ ู„ุชุฃูƒู‘ูุฏ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู† ุฑุฃู‰ ู‚ุณู…ุฉ ุฃุฑุถ ุงู„ููŠุก ุฃูˆ ุจูŠุนู‡ุง ูˆู‚ุณู…ุฉ ุซู…ู†ู‡ุง ุฌุงุฒุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูู‚ุณูŽู… ุณู‡ู… ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ุจู„ ูŠููˆู‚ูŽู ูˆุชูุตุฑูŽู ุบู„ู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ุฃูˆ ูŠูุจุงุน ูˆูŠูุตุฑูŽู ุซู…ู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง.

(10) (ุจุงุจูŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ุฃูŠ: ู…ุน ู‚ุตุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŸ) ุธุงู‡ุฑ ุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ู„ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงููŠู‹ุง ู„ู„ุฃุฌุฑ ูˆู„ุง ู…ู†ู‚ุตู‹ุง ู„ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ู…ุนู‡ ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุญุตุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุบู†ู… ูŠู†ุงููŠ ู‚ุตุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุงุ› ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุนุงู…ู‘ู‹ุง ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง ูู‡ูˆ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป [ุฎยฆ3126] ูˆู„ูƒุงู†(1) ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ู„ู…ุบู†ู… ูู„ูŠุณ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. ู†ุนู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ู‚ุตุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ู‚ุตูŒ ู†ุณุจูŠู‘ูŒุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุตุฏ ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุซู„ ู…ู† ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฏ ู‚ุตุฏู‹ุง ุขุฎุฑ ู…ู† ุบู†ูŠู…ุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุฌุฑูŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ู„ู…ุบู†ู… ูู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏู ู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.

3126 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู (ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ู„ุงุญู‚ ุจู† ุถูู…ูŽูŠุฑุฉ(2) ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ููŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุถู…ุฑุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠูุฐูƒูŽุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ููŠูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠูุฑูŽู‰ (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจูŒ(1) ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑุชุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉ (ู…ูŽู†ู’) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู…ู†ยป (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุฉ(2) ุชูˆุญูŠุฏู‡ (ู‡ููŠูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุฅู† ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉูŽ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูˆ ู‚ุตุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูู‚ุท ูู„ูŠุณ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุฃุฌุฑ ู„ู‡ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ููƒูŠู ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุจู†ู‚ุต ุงู„ุฃุฌุฑุŸ ูˆุฌูˆุงุจู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ุน ู‚ุตุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ุŒ [ุฎยฆ57/ 10 - 4878] ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡(3).

(11) (ุจุงุจู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ู† ู‡ุฏุงูŠุง ุฃู‡ู„(4) ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ุฏูŽู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุจูŽุฃู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู) ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ููŠ ุบูŠุฑ ุจู„ุฏ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ.

3127 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุงู„ุญุฌุจูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡: ุฏุฑู‡ู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุฃุญูˆู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ): ยซู†ุงุฆุจู‹ุงยป.
(2) ยซูƒู„ู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽยป [ุฎยฆ123].
(4) ยซุฃู‡ู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฑุณูŽู„ูŒุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู -ูƒู…ุง(1) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ยซุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉูŒ) ุฌู…ุน ู‚ุจุงุกู (ู…ูู†ู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌู ู…ูุฒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ู…ู† ุฒุฑุฑุช ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุฎุฐุช ู„ู‡ ุฃุฒุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ูุฒูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒยป ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฏุงุฎู„ ุญู„ู‚ ุงู„ุฏู‘ูุฑูˆุน ุจุนุถู‡ุง ููŠ ุจุนุถู (ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ู…ุฎุฑู…ุฉ (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุงุจู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ุงุจู†ู‡ ุงู„ู…ุณูˆุฑ: (ุงุฏู’ุนูู‡ู ู„ููŠ) ุฃูŠ: ุนุฑู‘ููู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‘ููŠ ุญุถุฑุชุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู [ุฎยฆ5862]: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณูˆุฑ: ูุฃุนุธู…ุชู ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุจู†ูŠู‘ูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡(2) ู„ูŠุณ ุจุฌุจู‘ูŽุงุฑูยป (ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุตูˆุช ู…ุฎุฑู…ุฉ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุจุงุก (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู) ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ู„ูŠุฑูŠู‡ ู…ุญุงุณู†ู‡ ู„ูŠุฑุถูŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุฎุฑู…ุฉ (ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุดูŠุกูŒยป ูู„ุงุทูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูุนู„ู‡ ู…ุนู‡(3)ุŒ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 43].
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง(4) ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑูˆุงู‡ยป (ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6132] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑุณู„ู‹ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนู…ู‰ยป [ุฎยฆ2657]: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’(5)) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ: ู‚ูŽุฏูู…ุชยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจููŠูŽุฉูŒ) ูˆุงู„ู…ูุณู’ูˆุฑ ูˆุฃุจูˆู‡ ู…ุฎุฑู…ุฉ ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ูˆุตู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนู† ุงู„ู…ูุณู’ูˆุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฌุงุกยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅู†ู‘ููŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ููŠ ยซุจุงุจ ูƒูŠู ูŠูู‚ุจูŽุถ ุงู„ู…ุชุงุนยป [ุฎยฆ2599] ููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยปุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุชู‘ูŽูู‚ ุงุซู†ุงู† ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู„ู‰ ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุซุงู„ุซูŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุดูŠุฎู‡ู…ุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู„ุญูุธ ู…ู† ูˆุตู„ู‡ุŒ ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุฑุงุฑู‹ุง [ุฎยฆ2657] [ุฎยฆ5800] [ุฎยฆ6132].

(12) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ู†ยป (ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ูุŸ).

3128 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุงุจู† ุฃุฎุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุญูู…ูŽูŠุฏูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู) ุฃูŠ: ู…ู† ุนู‚ุงุฑู‡ู… ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŠุตุฑูู‡ุง ููŠ ู†ูˆุงุฆุจู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุญุตู†ู‹ุง ูƒุงู† ู„ู‚ุฑูŠุธุฉ (ูˆูŽ) ุฃุฌู„ู‰ (ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู†ุฎู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠููˆุฌูู ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠู„ู ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจูุŒ ูˆุงู†ุฌู„ู‰ ุนู†ู‡ุง(1) ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฑู‘ูุนุจุŒ ููƒุงู†ุช ุฎุงู„ุตุฉู‹ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุญุจุณ ู…ู†ู‡ุง ู„ู†ูˆุงุฆุจู‡ ูˆู…ุง ูŠุนุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠูุนูŠุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงุณูŽูˆู‡ู… ุจู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุดูŠุก ู„ู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุงู„ูุฑูŠู‚ุงู† ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ููุชูุญุช ู‚ุฑูŠุธุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูุญููˆุตูุฑูˆุง ูู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุณุนุฏูุŒ ูˆู‚ุณู…ู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ู…ู† ู†ุตูŠุจู‡ ููŠ ู†ูˆุงุฆุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู†ูู‚ุงุช ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ูˆุงู„ูƒุฑุงุน ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุฎุชุตูŽุฑูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุณู…ู‡(2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู‚ุณู…ุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุจู‡ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4030] [ุฎยฆ4033] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.

(13) (ุจุงุจู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุตุญู‘ูŽูู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุญูŠู‘ู‹ุง ูˆู…ูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ููƒู… ู…ู† ูู‚ูŠุฑู ุฃุบู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุจุฑูƒุฉ ุบุฒูˆู‡ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

3129 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู: (ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซูƒู…ยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŸ) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยป ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ยซู‚ุงู„: ู†ุนู… ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’) ุฃุฎูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉ (ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุง ูˆุจูŠู† ุนู„ูŠู‘ู ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุจุนุฏ ู…ู‚ุชู„(1) ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฃูุถูŠูุช ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ ู„ูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุญุงู„ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุนูู‚ูุฑ (ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‚ุชู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŒ) ุนู†ุฏ ุฎุตู…ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒ) ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽุง(1) ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ูƒุงู† ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ ูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ ูู‡ูˆ(2) ู…ุธู„ูˆู…ูŒุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑ ุตุญุงุจูŠู‘ู ู‚ุงุชูŽู„ูŽ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูู‡ูˆ ุธุงู„ู…ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฎุฑุฌูˆุง ู…ุน ุนุงุฆุดุฉ ู„ุทู„ุจ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉ ุนุซู…ุงู† ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง ู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‹ุง ูƒุงู† ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉ ุนุซู…ุงู† ู„ุฌุคูˆุง ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู‘ูู…ู‡ู… ู„ู„ู‚ุชู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูƒู‘ูู† ุญุงู„(3) ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุฌุฑูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒุงู† ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู„ุงุจู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠู†ูุตู„ูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุชู‚ุงุชู„ู(4): (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุธู†ู‘ูู†ูŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู†ูˆู ู‚ุชุงู„ู‹ุง ูˆู„ุง ุนูŽุฒูŽู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจุดู‘ูุฑ(5) ู‚ุงุชู„ ุงุจู† ุตููŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ุฃูŽููŽุชูŽูุฑูŽู‰) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูุชุธู†ู‘ูุŒ ูˆุจูุชุญู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูุชุนุชู‚ุฏ (ูŠูุจู’ู‚ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู‚ุงุก (ุฏูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ!) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงุณุชูƒุซุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุดูุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุจูุนู’ ู…ูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุถู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงู‚ุถูยป (ุฏูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ูˆูŽุซูู„ูุซูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุจุซู„ุซ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ (ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุนู†ูŠ: ุจู†ูŠ(6) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑยป ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูู„ูุซู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ (ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ(7) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุซูู„ูุซูู‡ู)(8) ุจุถู…ู‘ูŽุงุชู(9) ุฃูŠ: ุซู„ุซ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุถู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูˆุตูŠุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ (ู„ููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุดูŠุกูŒยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุถู„ ุจุนุฏ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูŠูุตุฑูŽู ุซูู„ูุซูู‡ ู„ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุดูŠุกูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆุตู‰ ู„ู‡ู… ุจุซู„ุซ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆูŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูุฅู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุดูŠุกูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุบูŠุฑยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ู…): ยซุชุณูƒู† ุญุงู„ุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุชุงู„ูยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุดู‘ูุฑูˆุงยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ยซุจู†ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(7) ยซูุถู„ูŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃูŠ ุซู„ุซ ุฐู„ูƒยป ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ ู„ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
(9) ููŠ (ู…): ยซุจุถู…ุงู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ูŠูุตุฑูŽู ู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูˆุตูŠุชู‡ุงุŒ ูุซู„ุซู‡ ู„ูˆู„ุฏูƒ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ุนู† ุจุนุถู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ยซุซู„ุซู‡ยป ู„ูŠุณ ุงุณู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ูุนู„ ุฃู…ุฑู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซูู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ- ู„ุชุตุญู‘ูŽ ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ูˆุตู„ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุตุงู„ ุซู„ุซ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุฅู„ู‰ ุฃุจู†ุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู: ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุฒูŽู‰) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุณุงูˆู‰(1) (ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŠ: ุณุงูˆู‰ ุจู†ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู†ุตุจุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ููŠ ุฃู†ุตุจุงุฆู‡ู… ู…ู† ู…ูŠุฑุงุซ ุฃุจูŠู‡ู… ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฐูƒุฑ ูƒุซุฑุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซ ูˆู„ุง ุงู„ู…ููˆุตูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠูƒูˆู†(2) ู„ู‡ ู…ุนู†ู‹ู‰ยป ูู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุตู‘ูŽ ุฃูˆู„ุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ูƒุซุฑูˆุง(3) ูˆุชุฃู‡ู‘ูŽู„ูˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุณุงูˆูŽูˆุง ุฃุนู…ุงู…ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู†ุตูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ูŠุชูˆูู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ู… ุญุตู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุญูุฏุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุขุจุงุกูŒ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุญุฌุจูˆู†ู‡ู… (ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุฏู„ู‹ุง(4)ุŒ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ู‹ุง(5) ู…ู† ยซุจุนุถยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู† ุจุนุถยป ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ยซูˆูŠุฌูˆุฒ ุฌุฑู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ุจุนุถยป ุณู‡ูˆูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุจุนุถยป ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†(6)ุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุง: ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‡ู…ุง ูˆู„ุฏุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุณูˆุงู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุงุดู…ูŒ ูˆุซุงุจุชูŒ (ูˆูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู„ุง ู„ุงุจู†ู‡(7) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูˆู‡ู… ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู(8) (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ (ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฑูˆุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃู…ู‘ูู‡ู… ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุนู…ุฑูŒูˆ(9) ูˆุฎุงู„ุฏูŒ ุฃู…ู‘ูู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจู†ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ ู†ุธุฑู.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู… ูŠูƒู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุจุฑูˆุงยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุฏู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠุงู†ูŒยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุงุจู†ู‡ยป.
(8) ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ูˆู„ู‡) ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูƒูˆุงูƒุจ (13/ 100).
(9) ููŠ (ุจ): ยซุนู…ุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ุฃู…ู‘ู ุฎุงู„ุฏู ุจู†ุช ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆู…ุตุนุจูŒ ูˆุญู…ุฒุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุจ ุจู†ุช ุฃู†ูŠููุŒ ูˆุนุจูŠุฏุฉ(1) ูˆุฌุนูุฑูŒ ุฃู…ู‘ูู‡ู…ุง ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุจูุดู’ุฑู (ูˆูŽุชูุณู’ุนู ุจูŽู†ูŽุงุชู) ุฎุฏูŠุฌุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆุฃู…ู‘ู ุงู„ุญุณู† ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุญูุตุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ุง ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุฃู…ู‘ูู‡ุง ุฃู…ู‘ู ูƒู„ุซูˆู… ุจู†ุช ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุญุจูŠุจุฉ ูˆุณูˆุฏุฉ ูˆู‡ู†ุฏูŒ ุฃู…ู‘ูู‡ู†ู‘ู ุฃู…ู‘ู ุฎุงู„ุฏูุŒ ูˆุฑู…ู„ุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุจ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู(2)) ุฃูŠ: ุจู‚ุถุงุฆู‡ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ(3)ุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู(4) ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅู† ุนุฌุฒุช ุนู† ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ยป (ููŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูŽุŸ) ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุจุนุถ(5) ุนุชู‚ุงุฆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชูู‡ู…ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ูููŠ ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู‚ู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู. ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุบุฏุฑู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูƒูŽ ุจู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌูุฑู’ู…ููˆุฒู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠูŒ- ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู…ูŒุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑู‚ู ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซู„ุชู‚ุงุชู„ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆุฃู†ุช ุธุงู„ู…ูŒ ู„ู‡ยปุŒ ูุฑุฌุน ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌุน ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ู‚ุชุงู„ยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฌูุฑู’ู…ููˆุฒู ู‚ุชู„ู‡ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ุณู‘ูุจุงุน (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุบูŽุงุจูŽุฉู) ุจุบูŠู†ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉู(6)ุŒ ุฃุฑุถูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒ ู…ู† ุนูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงุดุชุฑุงู‡ุง ุจุณุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉ ุฃู„ูู(7)ุŒ ูˆุจูŠุนุช ููŠ ุชูŽุฑููƒูŽุชู‡ ุจุฃู„ูู ุฃู„ูู ูˆุณุชู‘ู ู…ุฆุฉ ุฃู„ูู (ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† (ูˆูŽุฏูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธุฉ ยซู‚ุงู„ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซุนุจุฏุฉยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ุฏูŠู†ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฅู†ู‘ููŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจุจุนุถยป.
(6) ยซู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ยซุฃู„ููยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุงู„ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุง) ุฃู‚ุจุถู‡ ูˆุฏูŠุนุฉู‹ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽููŒ) ู‚ุฑุถูŒ ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุชูŠ (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ) ููŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุญูุธู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆุซู‚ ู„ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฃุจู‚ู‰ ู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ(1) (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ูƒุซุฑุฉ ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ู…ู‚ุชุถูŠุฉู ู„ุธู†ู‘ู ุณูˆุกู ุจุตุงุญุจู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…) ููŠูƒุณุจ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุฐู…ู‘ูŽุฉู ูˆุงูุฑุฉู ูˆุนู‚ุงุฑุงุชู ูƒุซูŠุฑุฉู. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒู‘ูŽุงุฑู ุจุฅุณู†ุงุฏู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู„ู ู…ู…ู„ูˆูƒู ูŠุคุฏู‘ููˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุฑุงุฌยป. ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ููŽุญูŽุณูŽุจู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†: ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† (ูƒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุณุชุนุธู… ุญูƒูŠู…ูŒ ู…ุง ุงุณุชุฏุงู† ุจู‡(2) ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ููŠุธู†ู‘ูŽ ุจู‡ ุนุฏู… ุงู„ุญุฒู…ุŒ ูˆุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏู… ุงู„ูˆูุงุก ุจุฐู„ูƒุŒ ููŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนูŠู†(3) ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุธู†ู‘ู (ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูŽุนู) ุฃูŠ: ุชูƒููŠ (ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู) ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุนุธู… ุญูƒูŠู…ูŒ ุฃู…ุฑ ู…ุฆุฉ ุฃู„ูู ุงุญุชุงุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก(4) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ููุŸ) ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูƒุชู…ุงู†ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ูƒุฐุจู‹ุง(5) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑ(6) ุจุจุนุถ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ูŒ. ู†ุนู… ู…ู† ูŠุนุชุจุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูƒูŠู…ูŒ: (ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ) ูˆูุงุกูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุบูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ (ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ูˆู‘ูŽู…ู‡ุงุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุจูŠุน ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงุณุชุฏุงู†ู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซููŠุธู†ู‘ูŽ ุจุนุถยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒุฐุจูŒยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ุงุจู†ูู‡ (ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุณูุชู‘ู ู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุงููู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูู„ูŠุฃุชู†ุง (ุจูุงู„ุบูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุฃู„ูู (ู„ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู„ู‡: (ู„ูŽุง) ุชุชุฑูƒ ุฏูŠู†ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑู: (ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู„ู‡: (ู„ูŽุง) ุชุคุฎู‘ูุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑู: (ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู„ู‡: (ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุบุงุจุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ููˆุฑุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุบุงุจุฉ ูˆุญุฏู‡ุง (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฏูŽูŠู† ุฃุจูŠู‡ (ููŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ู) ุฌู…ูŠุนู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู„ููŠ(1) ุฃู„ูู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŽูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌยป (ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ(2): ู…ู† ุงู„ุบุงุจุฉ ุจุบูŠุฑ ุจูŠุนู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฏู…ุดู‚ูŽ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนูู‘ูŽุงู† (ูˆูŽุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃุฎูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽู…ูŽู’ุนูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ูˆุชูุณูƒู‘ูŽู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎูˆ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณูŽูˆุฏุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ูƒูŽู…ู’ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ุบูŽุงุจูŽุฉูุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ุบุงุจุฉูยป ุฑูุนู ู†ุงุฆุจู ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒู… ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ุบุงุจุฉูŽุŸยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ุŒ ยซุงู„ุบุงุจุฉูŽยป ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: (ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุตู„ ุณุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ุณู‡ู…ู‹ุง (ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู) ุจู†ุตุจ ยซู…ุฆุฉูŽยป ุนู„ู‰ ู†ุฒุน(3) ุงู„ุฎุงูุถ(4) ุฃูŠ: ุฌุงุก ูƒู„ู‘ู ุณู‡ู…ู ุจู…ุฆุฉ ุฃู„ููุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุจุน ุงู„ุบุงุจุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูƒุงู† ุฃู„ููŽูŠ ุฃู„ูู ูˆู…ุฆุชูŠ ุฃู„ููุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุน ุงู„ุบุงุจุฉ ุจุฃู„ู(5) ุฃู„ูู ูˆุณุชู‘ู ู…ุฆุฉ ุฃู„ููุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณู‡ู…ู ูˆู†ุตููŒ ุจุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉู ูˆุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุซู…ู†ู‡ุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃู„ู ุฃู„ูู ูˆู…ุฆุฉ ุฃู„ูู ูˆุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ูู‹ุง ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ(6) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุฃู„ูู ุฃู„ูู ูˆุฎู…ุณูˆู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุน ุจู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููˆุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูุฆูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู„ูยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุจ): ยซู†ุฒู„ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุญุงูุธยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุฃู„ููŠยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูุชุฃุฎู‘ูŽุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู…ูŽู’ุนูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุชู‡ยป (ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุงุนูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุจุงุนยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุณูุชู‘ู ู…ูุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู) ูุฑุจุญ ู…ุฆุชูŠ ุฃู„ูู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฏูŽูŠู† ุฃุจูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู‚ู’ุณูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู): ุฃู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฏูŽูŠู†ู ูู„ูŠุฃุชู†ุง ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู(1) (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ) ูˆู„ู… ูŠุฃุชู‡ ุฃุญุฏูŒ (ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŠู„: ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุณู†ุชุงู†ุŒ ููŠุตู„ู(2) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ(3) ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนูˆุฏ(4) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ุฃุฌุงุฒูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุจุนุฏ ูˆูุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ุน ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ุฃูุฌูŠุจ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุซุจุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุดูŠุกูŒ ุงุณุชูุนูŠุฏ ู…ู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูƒุงู†ยป (ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู) ู…ุงุช ุนู†ู‡ู†ู‘ูŽ: ุฃู…ู‘ู ุฎุงู„ุฏู ูˆ(5) ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงุจ ูˆุฒูŠู†ุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช ู‚ุจู„ูุŒ ูˆุนุงุชูƒุฉ ุจู†ุช ุฒูŠุฏูุŒ ุฃุฎุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ) ุงู„ู…ููˆุตูŽู‰ ุจู‡ (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุฆูŽุชูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู…ุฆุชูŠ ุฃู„ููยป (ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุงู„ู…ุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† (ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุฆูŽุชูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู) ูˆู‡ุฐุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง- ู…ู† ุงู„ุบู„ุท ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู -ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ูˆู‡ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ(6) ู†ุตูŠุจ ูƒู„ู‘ู ุฒูˆุฌุฉู: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃู„ูู ุฃู„ูู ูˆู…ุฆุชุง ุฃู„ููยป ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู„ูู ุฃู„ูู ุณูˆุงุก ุจุบูŠุฑ ูƒุณุฑูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุงู„ูˆู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุฎุฑุฌ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ููŠู‡ ุนู„ู‰(7) ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ู†ู‚ุถูู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูุชุตู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุชุตู„ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุชุนูˆุฏยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃู…ู‘ูยป ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(6) ยซููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(7) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ุงู„ุซู‘ูู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฃู„ููุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡(1) ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ู…ุฆุชุง(2) ุฃู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ู†ุตูŠุจ ูƒู„ู‘ู ุฒูˆุฌุฉู ุณู‡ูˆู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชูˆุฌูŠู‡ูŒ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑู ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ยซูˆูŽุฑูุซุช ูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฃุฉู ู„ู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฑูุจูุน ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุฃู„ููŽ ุฃู„ูู ุฏุฑู‡ู…ูยปุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฎู…ุณูˆู† ุฃู„ููŽ ุฃู„ูู ูˆู…ุฆุชุง ุฃู„ููยป ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุง ุฎู„ู‘ูŽูู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุชุณุนุฉ ุขู„ุงู ุฃู„ูู ูˆุณุชู‘ู ู…ุฆุฉ ุฃู„ูู ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ุชุญุตู‘ูŽู„ ู…ู† ุถุฑุจ ุฃู„ู ุฃู„ูู ูˆู…ุฆุชูŠ ุฃู„ููุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุจุน ุงู„ุซู‘ูู…ู† ููŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉู ู…ุน ุถู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…. ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุชุณุนุฉูŒ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุฃู„ููŽ ุฃู„ูู ูˆุซู…ุงู† ู…ุฆุฉ ุฃู„ูู(3)ุŒ ุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ู…ู† ู†ู…ุงุก ุงู„ุนู‚ุงุฑ ูˆุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุฎู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒุฉ ุงุณุชุจุฑุงุกู‹ ู„ู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌูŠู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุญูุณู’ู† ู„ุนุฏู…(4) ุชูƒู„ู‘ููู‡ ูˆุชุจู‚ูŠุฉู(5) ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ(6) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง. ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฑุถ ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู†ุดุฃุช ุนู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุชูŽุฑูƒูุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุฅุฐ ุฎู„ู‘ูŽู ุฏูŽูŠู†ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฎู„ู‘ูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุนู‚ุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุจููˆุฑููƒ ููŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุญุตู‘ูŽู„(7) ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุนุธูŠู…. ูˆู‚ุฏ ุฌุฑุช ู„ู„ุนุฑุจ ุนุงุฏุฉูŒ ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ูƒุณุฑ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุฌุจุฑู‡ุง(8) ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฐุงูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฅู„ุบุงุก ุงู„ูƒุณุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฑูˆุงูŠุงุชู ุจุตูุงุชู ู…ุฎุชู„ูุงุชู ู„ุง ู†ุทูŠู„ ุจุฐูƒุฑู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู…ูู„ุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ู† ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(9).

(14) ู‡ุฐุง(10) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู…ูู‚ูŽุงู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุฆุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุซู…ุงู†ูŠุฉ ุขู„ุงููยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุนุฏู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ู…): ยซุชุจู‚ูŠุชู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุญุตู„ยป.
(8) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุฌุจุฑู‡ยป.
(9) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(10) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)