Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃูุฎูุฐ ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุบู„ุจุฉ ุจู„ุง ู‚ุชุงู„ู ูˆู„ุง ุฅูŠุฌุงููุŒ ุฃูŠ: ุฅุณุฑุงุน ุฎูŠู„ู ุฃูˆ ุฑูƒุงุจู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฌุฒูŠุฉูุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู‡ุฑุจูˆุง ุนู†ู‡ ู„ุฎูˆูู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุตููˆู„ูุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ู‚ุชุงู„ูุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠ ููŠุฆู‹ุง ู„ุฑุฌูˆุนู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูู‡ูŠ ู…ุง ุฃูุฎูุฐ ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุจู‚ุชุงู„ู ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงูู ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุงู†ู‡ุฒุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃูุฎูุฐ ู…ู† ุฏุงุฑู‡ู… ุงุฎุชู„ุงุณู‹ุง ุฃูˆ ุณุฑู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ู„ูู‚ุทุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ุชุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ูŠุตู†ุน ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูุญู…ูŽู„ู ุฅุนุทุงุคู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูุฎูู…ูุณู‡ ูƒุงู„ููŠุก ู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41] ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุถู„ูŒ ูˆูุงุฆุฏุฉูŒ ู…ุญุถุฉูŒ(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุชุบุงูŠุฑ ุงู„ููŠุก ูˆุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠู‚ุน ุงุณู… ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ุฃููุฑูุฏุŒ ูุฅู† ุฌูู…ูุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงูุชุฑู‚ุงุŒ ูƒุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงุณู… ุงู„ููŠุก ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฎู…ู‘ูุณ ุงู„ููŠุก ุฎู…ุณุฉ ุฃุฎู…ุงุณู ู„ุขูŠุฉ: {ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูŠู‚ุณู… ุฎูู…ูุณูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณู‡ู…ูุŒ ูุงู„ู‚ุณู…ุฉ(2) ู…ู† ุฎู…ุณุฉู ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ุณู‡ู…ูŒ ู…ู†ู‡ุง ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠูู†ููู‚ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญู‡ุŒ ูˆู…ุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ู†ู‡ ูŠุตุฑููู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู…ุตู’ุฑููู ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู…ุตุงู„ุญู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูƒุณุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูุบูˆุฑ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญุตูˆู† ูˆุงู„ู‚ู†ุงุทุฑ ูˆุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰(3) -ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ู ูˆุจู†ูŠ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ- ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ู„ู„ูŠุชุงู…ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ: ู„ู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃุฎู…ุงุณ ูู‡ูŠ ู„ู„ู…ุฑุชุฒู‚ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ูุฑุตูŽุฏูˆู† ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู…ุถู…ูˆู…ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฎูู…ูุณ ุงู„ุฎูู…ูุณุŒ ูุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ููŠุก(4) ุฃุญุฏูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ุณู‡ู…ู‹ุงุŒ ุณู‡ู…ูŒ ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู…ุตุงู„ุญ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุฎูู…ูุณ ุงู„ุฎูู…ูุณ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูู„ุฎูู…ูุณู‡ุง ุญูƒู…(5) ุงู„ููŠุกุŒ ููŠูุฎู…ู‘ูŽุณ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณู‡ู…ู ู„ู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฎู…ุงุณู‡ุง ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู…ุตุฑู ุงู„ููŠุก ูƒู„ู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตุฑูู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุงู„ุขุชูŠ [ุฎยฆ3094]: ยซููƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุฎุงู„ุตุฉู‹--------------------------------------------
(1) ยซู…ุญุถุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู„): ยซูุงู„ุบู†ูŠู…ุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูุงู„ุฎู…ุณุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(5) ููŠ (ู…): ยซูุญูƒู…ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6726]: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู) -ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†- ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽุง -ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก- ู„ุง ู†ููˆุฑูŽุซยป (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ยซู…ุง ุชุฑูƒู†ุงยปุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุฌู…ู„ุชุงู†: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ูˆุฑูˆุฏู‡ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป: ยซู…ุง ุชุฑูƒู†ุง(1) ูู‡ูˆ ุตุฏู‚ุฉูŒยป [ุฎยฆ3094] ูˆุญุฑู‘ูŽูู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ยซู„ุง ูŠููˆุฑูŽุซยป ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆ ยซุตุฏู‚ุฉู‹ยป ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆ ยซู…ุง ุชุฑูƒู†ุงยป ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฌู…ู„ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ(2) ู…ุง ูŠูุชุฑูŽูƒ ุตุฏู‚ุฉู‹ ู„ุง ูŠููˆุฑูŽุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุญุฑูŠููŒ ูŠูุฎุฑูุฌ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ู†ู…ุท ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚: ยซู†ุญู† -ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก- ู„ุง ู†ููˆุฑูŽุซยป ูˆูŠุนูˆุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู…ุง(3) ุญุฑู‘ูŽููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑู ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุขุญุงุฏ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ููˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฃูˆ ุฌุนู„ูˆู‡ุง ุตุฏู‚ุฉู‹ ุงู†ู‚ุทุน ุญู‚ู‘ู ุงู„ูˆุฑุซุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุชุญุงู…ู„ู‡ู… ุฃูˆ ุชุฌุงู‡ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุนุถ ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดุงุฐุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุŒ ูู‚ุงู„ -ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดุงุฐุงู†(4)ุŒ ูˆูƒุงู† ุถุนูŠู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ู‚ูˆูŠู‘ู‹ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ุงู-: ู„ุง ุฃุนุฑู(5) ู†ุตุจ ยซุตุฏู‚ุฉยป ู…ู† ุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฎูุงุก ุจูŠ ูˆู„ุง(6) ุจูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุทู…ุฉ ูˆุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุฃูุตุญ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู„ุง ุชุจู„ุบ ุฃู†ุช ูˆู„ุง ุฃู…ุซุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู…ุง ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŠู…ุง ู„ุญุธุชู‡ ู„ุฃุจุฏูŠุงู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูุณูƒุช ูˆู„ู… ูŠูุญูุฑู’ ุฌูˆุงุจู‹ุง. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฐู„ูƒ ู„ูู…ูŽุง ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ูุณุงุฏ ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุฑูŽุซ ูƒู…ุง ูŠููˆุฑูŽุซ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุชุฑูƒู†ุงู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซุฅู„ู‰ ู…ุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ุงยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุฃูŠ: ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดุงุฐุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุต): ยซุฃุนู„ู…ยป.
(6) ยซู„ุงยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ุชุฃูŠูŠุฏู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู(1): ู…ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡ ู…ุชุฑูˆูƒูŒ ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูุญูุฐูู ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุญุงู„ ูƒุงู„ุนูˆุถ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุถู‡ู…: (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุตู’ุจูŽุฉู‹) [ูŠูˆุณู: 8]. (ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู [ุฎยฆ6726]: ยซูู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูุงุทู…ุฉูุŒ ูู„ู… ุชูƒู„ู‘ูู…ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชุชยปุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ยซูู„ู… ุชูƒู„ู‘ูู…ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ยป ูˆู„ุฐุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู† ุจุนุถ ู…ุดุงูŠุฎู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ูุงุทู…ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑ: ยซู„ุง ุฃูƒู„ู‘ูู…ูƒู…ุงยป ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุบุถุจุชยป ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู…ุชู†ุนุช ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฌู…ู„ุฉู‹ุŒ ูˆูƒุฐุง ุตุฑูŠุญ ุงู„ู‡ุฌุฑ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุบุถุจ ูุงุทู…ุฉ ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ู…ุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุจู…ุง ูุถู„ ุนู†(2) ู…ุนุงุด ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูˆุถุฑูˆุฑุงุชู‡ู… ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุฌุฑุงู†ู‡ุง ูู…ุนู†ุงู‡: ุงู†ู‚ุจุงุถู‡ุง ุนู† ู„ู‚ุงุฆู‡ุŒ ู„ุง ุงู„ู‡ุฌุฑุงู† ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู… ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ยซู…ูู‡ุงุฌูุฑุชู‡ยป ุจุตูŠุบุฉ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู„ุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌุช ุบุถุจู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุชู…ุงุฏุช ููŠ ุงุดุชุบุงู„ู‡ุง ุจุดุฃู†ู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุจู…ุฑุถู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุงู† ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู„ุชู‚ูŠุง ููŠูุนุฑูุถ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’) ุณู‡ู…ู‡ ููŠ (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) -ุจุนุฏู… ุงู„ุตู‘ูŽุฑู- ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูู…ูุณ (ูˆูŽููŽุฏูŽูƒู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆููŽุฏูŽูƒูŽยป ุจุนุฏู…ู‡ุŒ ุจู„ุฏูŒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุญู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽูู‡ูู ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุจู†ุตุจ ยซุตุฏู‚ุชู‡ยป(3) ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ุฃูŠ: ู†ุฎู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุจู†ูŠ ูุงุทู…ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุตุฏู‚ุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุจุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู…ูุฎูŽูŠุฑูŠู‚ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณุจุน ุญูˆุงุฆุท ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุฃุฑุถู‡ู…ุŒ ูˆุญู‚ู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ููŠุก ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑุŒ ูˆุซู„ุซ ุฃุฑุถ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุฃุฎุฐู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ุญ ุญูŠู† ุตุงู„ุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุญุตู†ุงู† ู…ู† ุญุตูˆู† ุฎูŠุจุฑ -ุงู„ูˆุทูŠุญ ูˆุงู„ุณู‘ูู„ุงู„ู…- ุญูŠู† ุตุงู„ุญ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู†ุตู ููŽุฏูŽูƒูุŒ ูˆุณู‡ู…ู‡ ู…ู† ุฎูู…ูุณ ุฎูŠุจุฑ ูˆู…ุง ุงูุชูุชูุญ ููŠู‡ุง ุนู†ูˆุฉู‹ (ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุน (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู‡ู(1)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู† ุชุฑูƒุชยป (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููŠุบูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุบูŠู†ูŒ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ุฃู…ูŠู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู„ูŠู†ุชูุนุง ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุญู‚ู‘ูู‡ู…ุงุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฃู…ู‘ูŽุงยป (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู) ุฃูŠ(2): ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฎุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ุง (ูˆูŽููŽุฏูŽูƒูŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุง(3) ุนูู…ูŽุฑู) ูˆู„ู… ูŠุฏูุนู‡ู…ุง(4) ู„ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูุญูู‚ููˆู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู†ุฒู„ ุจู‡ (ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุตูŠุจู‡ (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุจุนุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ุฏู‘ูู… ู†ูู‚ุงุช(5) ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠุตุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠุตุฑูู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุฎูŠุจุฑ ูˆููŽุฏูŽูƒูุŒ ูˆู…ุง ูุถู„ ุนู†(6) ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ูˆุนู…ู„ ุนู…ุฑ ุจุนุฏู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ุชุตุฑู‘ูŽู ููŠ ููŽุฏูŽูƒู ุจุญุณุจ ู…ุง ุฑุฃู‰ุŒ ูุฃู‚ุทุนู‡ุง ู„ู…ุฑูˆุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุนุซู…ุงู† ุนู†ู‡ุง ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ููˆุตู„ ุจู‡ุง ุจุนุถ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุญูŠู† ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ููŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฎุตู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฎูŠุจุฑูŽ ูˆููŽุฏูŽูƒู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ู…ุง ู…ูŽู† ูˆูู„ู‘ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑยป [ุฎยฆ4240].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนู…ู„ุชู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซูุฃู…ุณูƒู‡ุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซูŠุฏูุนู‡ุงยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู†ูู‚ุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ูุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุชุนุฑูˆู‡ยป ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู† ู†ู‘ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ} ({ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 54] ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ยซุจุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ยป ูˆุฃุตู„ู‡ (ู…ูู†ู’: ุนูŽุฑูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ูŠูŽุนู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ) ูˆู‡ุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงุฒยป ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ู‡ู†ุง ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ูู‚ุงู„: ยซู‚ุตู‘ูŽุฉ ูุฏูƒูยป ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ู…ุณุชุบู†ู‹ู‰ ุนู†ู‡ุง ุจู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

3094 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ยป ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงุจู† ุนูˆู ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑูŠ -ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†- ู…ู† ุจู†ูŠ ู†ุตุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ู…ุทุนู…ู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุขุชูŠ ุฐูƒุฑูู‡ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุงุทูุฉู‹ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ู…ุงู„ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจูŠู†ู…ุงยป (ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุชูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุจู…ูŠู…ู ูููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู(1) ูุนูŠู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุงุชู: ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุญุฑู‘ูู‡ ูˆุงุฑุชูุน ูˆุทุงู„ุŒ ูˆุฌูˆุงุจู ยซุจูŠู†ู…ุงยป ู‚ูˆู„ูู‡: (ุฅูุฐูŽุง(2) ุฑูŽุณููˆู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูŠุฑูุฃ ุงู„ุญุงุฌุจ (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุณูŽุฑููŠุฑู) ุจูƒุณุฑ ุฑุงุก ยซุฑูู…ุงู„ยป ูˆู‚ุฏ ุชูุถูŽู…ู‘ู: ู…ุง ูŠูู†ุณูŽุฌ ู…ู† ุณุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูˆู†ุญูˆู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููุฑูŽุงุดูŒุŒ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฎูŠู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฑ ุงุณู…ู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ู‘ู‹ุงุŒ ููŠูุนุฑูŽุจ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู…ูู†ุงุฏูŽู‰ ุงู„ู…ููุฑูŽุฏ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู) ู…ู† ุจู†ูŠ ู†ุตุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู†(3) ุจูƒุฑ ุจู† ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุตุงุจู‡ู… ุฌุฏุจูŒ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูุงู†ุชุฌุนูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡: ยซููŠู‡ู…ยป (ุจูุฑูŽุถู’ุฎู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุขุฎุฑู‡ ุฎุงุกูŒ ู…ุนุฌู…ุชูŠู†(4)ุŒ ุฃูŠ: ุจุนุทูŠู‘ูŽุฉู ู‚ู„ูŠู„ุฉู ุบูŠุฑ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู (ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ููŽุงู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠุฏูุน ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุฎ ู„ู‡ู… ุบูŠุฑูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ู‡ยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„: ยซุจู‡ยป ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุชุญุฑู‘ูุฌู‹ุง(5) ู…ู† ู‚ูŽุจูˆู„ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ: (ุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุงู‚ุจุถู‡ยป (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู) ู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ู‡ู„ ู‚ุจุถู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุจุถู‡ ู„ุนุฒู… ุนู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุจูŠู†ู…ุงยป (ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญูŽุงุฌูุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุง) ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฑุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ูุงุกู ูุฃู„ููุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูู‡ู…ูŽุฒ(6)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑูุฃ ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠ ุนู…ุฑ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ุชูุนุฑูŽู ู„ู‡ ุตุญุจุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ) ุฑุบุจุฉูŒ (ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ูุชูˆุญุฉูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุฐยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ูุนุฌูŽู…ุฉูยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู…ุชุญุฑู‘ูุฌู‹ุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุชูู‡ู…ูŽู„ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุดุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽ) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุนู„ูŠูƒุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ) ุฒุงุฏ ุดูุนูŽูŠุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4033]: ยซูŠุณุชุฃุฐู†ุงู†ยปุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ) ุฃูŠ: ู„ุนู…ุฑ: (ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‘ู (ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ูŠุชู†ุงุฒุนุงู† ูˆูŠุชุฌุงุฏู„ุงู† (ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠููˆุฌูู ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠู„ู ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจู (ู…ูู†ู’(1) ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ู…ุงู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู -ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู-: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุนูู…ูŽุฑู: ุชูŽูŠู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: {ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ุฏูŽูƒูู…ู’} [ุทู‡: 64] ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง ุนูŠุงุถูŒ ู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ูˆุนูุจุฏูˆุณูุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ: ุจูŽูŠูุณ ูู„ุงู†ูŒุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ูุงู„ูŠุงุก -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ู…ูุณู‡ู‘ูŽู„ุฉูŒ ู…ู† ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ- ู…ูุจุฏูŽู„ุฉูŒ ู…ู† ูˆุงูˆูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุฃุฏุฉูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุชูŠุฏูˆุง ุชูŠุฏูƒู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชูŽุฆูุฏูƒู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆู‡ู…ุฒุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู‚ู„ู… ุจุฅุณูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุขุฎุฑ ุจุงู„ู‚ู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุชูุฆูŽุฏููƒู…ยป ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุถุจุทู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู‚ู„ู…: ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู…: ยซุชููŠุฏูƒู…ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตุฏุฑ ยซุชุงุฏยป ยซูŠุชูŠุฏยป ูุชูุฑููƒ ู‡ู…ุฒู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุฑู‘ููู‚ูุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุชูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠุง ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ: ุงุชู‘ูŽุฆูุฏู’ุŒ ูˆุชูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู‡ุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ุตุฏุฑูŒ ูˆุงู„ูƒุงู ู…ุฌุฑูˆุฑุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุงุณู… ูุนู„ู ูˆุงู„ูƒุงู ู„ู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุณู… ูุนู„ูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุชูŽูŠู’ุฏูŽ ุฒูŠุฏู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง: ุงุตุจุฑูˆุง ูˆุฃู…ู‡ู„ูˆุง ูˆุนู„ู‰ ุฑูุณู’ู„ูƒู… (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุฃู„ูƒู… (ุจูุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ููˆู‚ ุฑุคูˆุณูƒู… ุจุบูŠุฑ ุนูŽู…ูŽุฏู (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ุชุญุช ุฃู‚ุฏุงู…ูƒู… (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู…ุงู„ยป ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ู…ุนุงุดุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ยซู…ุงยป ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆ ยซุชุฑูƒู†ุงยป ุตู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฑูƒู†ุงู‡ ุตุฏู‚ุฉูŒ (ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ) ูˆูƒุฐุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซุฅู†ู‘ูŽุง ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ูู„ูŠุณ ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง: {ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} [ู…ุฑูŠู…: 6] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 16] ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู) ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุฃูŠ(1): ยซู„ุง ู†ููˆุฑูŽุซุŒ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุงู‡(2) ุตุฏู‚ุฉูŒยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆุณู‚ุทุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„ุงยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ููŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุดุฑ: 6] ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ ูˆุฎูŠุจุฑ ูˆููŽุฏูŽูƒ (ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹(4) ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ุฃุญุฏู ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠู†ูู‚ ู…ู†ู‡ุง ู†ูู‚ุชู‡ ูˆู†ูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุตุฑู ุงู„ุจุงู‚ูŠ ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ูŠูู‚ุณูŽู… ุงู„ููŠุก ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ุณุงู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ููุตู‘ูŽู„ู‹ุง [ุฎยฆ3093] ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ูˆู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุชุฑูƒู†ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุฎุงุตุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฃุฎู…ุงุณ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูˆุงู„ู„ู‡ยป (ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง) ุจุญุงุกู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูˆุฒุงูŠู ู…ูุชูˆุญุฉู ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุญุงุฒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆุงุญุชุงุฒู‡: ุฌู…ุนู‡ ูˆุถู…ู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡(1) (ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ุงยป ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุชูุฑู‘ูŽุฏ (ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ููŠุกุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃุนุทุงูƒู…ูˆู‡ุงยป ุฃูŠ: ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ููŠุก (ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ูุฑู‘ูŽู‚ู‡ุง (ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฌูŠู…ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ (ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ูˆุงู„ูƒุฑุงุน ูˆู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ [ุฎยฆ2916]: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆูู‘ููŠ ูˆุฏุฑุนู‡ ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุดุนูŠุฑูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฌู…ูŽุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฏู‘ูุฎุฑ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ู‚ูˆุช ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ููŠ ุทูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ูŠุญุชุงุฌ ู„ู…ู† ูŠูŽุทุฑูู‚ูู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ ููŠูุฎุฑูุฌู‡ุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุนูˆูŠุถ ู…ุง ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฏุงู† (ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ุดุฏูƒู…ุง ุงู„ู„ู‡ูŽยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฌุงุฑู‘ู (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูู‚ูŽูŠู„ู ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6728]: ยซู‚ุงู„ุง: ู†ุนู…ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑู‘ูŒ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุฑูŽุงุดูุฏูŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฒุงุฏ ููŠ(2) ยซู…ุณู„ู…ูยป ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู: ุฃู†ุง ูˆู„ูŠู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: ยซูุฌุฆุชู…ุง ุชุทู„ุจู ู…ูŠุฑุงุซูŽูƒ ู…ู† ุงุจู† ุฃุฎูŠูƒุŒ ูˆูŠุทู„ุจ ู‡ุฐุง ู…ูŠุฑุงุซ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู†ููˆู’ุฑูŽุซูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡(3) ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ) ุจูƒุณุฑู‡ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง(4) ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ูŠู‡ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจุฏู„ู‡ุง: ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุชุฑูƒู†ุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจู…ุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูˆู…ู…ู‘ูŽุงยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑู‘ูŒ ุฑูŽุงุดูุฏูŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ูŠุฑุงุซูƒ (ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง -ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง- ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ูŠุฑุงุซู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡(1) ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง) ุฃูŠ: ุธู‡ุฑ (ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูุ› ู„ูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ููŠุชูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุชุชุตุฑู‘ูŽูุง ููŠู‡ุง ูˆุชู†ุชูุนุง ู…ู†ู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุญู‚ู‘ููƒู…ุง ูƒู…ุง ุชุตุฑู‘ูŽู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒุŒ ุฅุฐ ู‡ูŠ ุตุฏู‚ุฉูŒ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒ ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ูŽุง: ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู: (ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง(2) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู) ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุนู…ุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุฃูุชุทู„ุจุงู† (ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ! ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุจุบูŠุฑ ุนูŽู…ูŽุฏู (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก (ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู‚ุถูŠ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ(3)ยป (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฏู’ููŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ูŽุงู‡ูŽุง(4)) ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ(5): ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูˆุนุจู‘ูŽุงุณู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุง ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุทุฉ ุฃู† ูŠุชุตุฑู‘ูŽูุง ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุชุงู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ุง ู†ููˆูŽุฑุซุŒ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง ุตุฏู‚ุฉูŒยป ูุฅู† ูƒุงู†ุง ุณู…ุนุงู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒูŠู ูŠุทู„ุจุงู†ู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ุณู…ุนุงู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฃูˆ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุจุญูŠุซ ุฃูุงุฏ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ููƒูŠู ูŠุทู„ุจุงู†ู‡ ุจุนุฏ(7) ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู…ุฑุŸ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุง ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ูˆู…ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ู†ูˆุฑุซยป ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุจุนุถ(8) ู…ุง ูŠุฎู„ูู‡ ุฏูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุชุฑูƒู†ุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ูŠูƒู…ุงยป ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซุฃูƒููŠูƒู‡ู…ุงู‡ุงยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉยป.
(6) ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ยซุจุนุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(8) ููŠ (ุณ): ยซูŠุจุนุถยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ุจุนุถูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎุงุตูŽู…ุฉ ุนู„ูŠู‘ู ูˆุนุจู‘ูŽุงุณู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ุจู„ ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆุตุฑูู‡ุง ูƒูŠู ุชูุตุฑูŽูุŒ ูˆุนููˆูุฑุถ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฌุฆุชู…ุงู†ูŠ ุงู„ุขู† ุชุฎุชุตู…ุงู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง: ุฃุฑูŠุฏ ู†ุตูŠุจูŠ ู…ู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง: ุฃุฑูŠุฏ ู†ุตูŠุจูŠ ู…ู† ุงู…ุฑุฃุชูŠ. ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู‚ุถูŠ ุจูŠู†ูƒู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฐู„ูƒยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง(1) ุจู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุชุณู„ูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ.

(2) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฎูู…ูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฎูู…ูู’ุณยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชูุณูƒู‘ูŽู†ุŒ ุฃูŠ: ุฅุนุทุงุก ุฎูู…ุณ(2) ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุฎู…ุณ(3) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ 2/ 40 - 95]: ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ยปุŒ ูˆุฌูู…ูุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ู‚ุฑู‘ูŽุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ูŒ ูˆุนู…ู„ูŒ ุฏุฎู„ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฎูู…ูุณ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุฑู‘ูŽุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุฏูŠู‚ูŒ ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†.

3095 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู†ุตุฑ ุจู† ุนู…ุฑุงู† (ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ู…ู† ุจู†ูŠ ุถูุจูŽูŠุนุฉุŒ ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุจู† ุฃูŽูู’ุตูŽู‰ -ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ููุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู ูุตุงุฏู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู- ุงุจู† ุฏูุนู’ู…ูŠู‘ู -ุจุฏุงู„ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูุนูŠู†ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู- ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง(4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ): ยซุจุฎุทู‡: ุงู„ุฎู…ุณุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุฎู…ุณุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ููŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู…(1) ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู…(2) ูˆุฑุฌุจู‹ุง ูˆุฐุง ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… (ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ53]: ยซููŽุตู’ู„ูยป ุฃูŠ: ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจุงุทู„ (ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุจู‡ยป (ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃูˆู„ุงุฏู†ุง ูˆุฃุญู„ุงูู†ุง -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุฌู…ุน ุญูู„ู’ูู(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุจูŠุงู†ูŒ ุฃูˆ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุง (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠุงู†ูŒ ู„ุณุงุจู‚ู‡ (ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ (ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†ู‡(4) ุจุณุจุจ ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ุถุฑุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ู„ู„ู‡ู ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’) ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ. ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุขู…ุฑูƒู… ุจุฃุฑุจุนูยป--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุญุฑู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ยซุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญู„ูŠูยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุณุชุทูŠุนูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ูˆุฐูƒุฑ ุฎู…ุณุฉู‹ุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ูŠ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู† ุจู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู) ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ (ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆุนุงุก ุงู„ู‚ุฑุน ุงู„ูŠุงุจุณ (ูˆูŽ) ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฌุฐุนู ูŠูู†ู‚ูŽุฑ ูˆุณุทู‡ ูˆูŠูู†ุจูŽุฐ ููŠู‡ (ูˆูŽ) ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ (ุงู„ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ(1)ุŒ ุงู„ุฌูุฑูŽุงุฑ ุงู„ุฎุถุฑ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ูˆูŽ) ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ (ุงู„ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ุงู„ู…ุทู„ูŠู‘ู ุจุงู„ุฒู‘ููุช.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ53].

(3) (ุจุงุจ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู).

3096 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(2) ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู) ู…ู† ุงู„ุงู‚ุชุณุงู… ู…ู† ยซุจุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ยปุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู†ุงู‡ูŠุฉู‹ุŒ ูู€ ยซูŠู‚ุชุณู…ยป ู…ุฑููˆุนูŒ ู„ุง ู…ุฌุฒูˆู…ูŒุŒ ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡(3) ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡-: ยซู„ุง ุชูŽู‚ู’ุณูู…ยป (ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุจุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู(4) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ) ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ูˆูŽู…ูŽุคููˆู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ) ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏูŠ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู„ุฃู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃููˆุฑูŽุซ ูˆู„ุง ุฃุฎู„ู‘ูู ู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุฉ ู†ุณุงุฆู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุญุจูˆุณุงุชู ุนู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุจุณุจุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุนุธู… ุญู‚ูˆู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุจูŠุช--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ูุชูˆุญุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู„): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุงู„ู…ุงู„ ู„ูุถู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆู‚ูุฏูŽู… ู‡ุฌุฑุชู‡ู†ู‘ูŽ ูˆูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช(1) ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุชุตุตู† ุจู…ุณุงูƒู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆู„ู… ูŠุฑุซู‡ุง ูˆุฑุซุชู‡ู†ู‘ูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2776] ูˆ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6729]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎุฑุงุฌยป.

3097 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชููˆููู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู…ูู†ู’(2) ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฐููˆ ูƒูŽุจูุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฅู†ุณุงู†ูŒ ุฃูˆ ุญูŠูˆุงู†ูŒ(3) ุบูŠุฑู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑู ุดูŽุนููŠุฑู) ุจุฑูุน ยซุดุทุฑยป ุฃูŠ: ู†ุตู ูˆุณู‚ู ุฃูˆ ุฌุฒุกูŒ ุฃูˆ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุดุนูŠุฑู (ูููŠ ุฑูŽูู‘ู ู„ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ุดุจู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ุŒ ุฃูˆ ุฎุดุจู ูŠูุฑููŽุน ุนู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูŠููˆู‚ู‰ ุจู‡ ู…ุง ูŠููˆุถูŽุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ(4) ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ุจุงุจ ุนู„ูŠู‡ (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู’ุชูู‡ู ููŽููŽู†ููŠูŽ) ุฃูŠ: ูุฑุบุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ุน ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู„ุชู‡ ุนู„ู…ุชู’ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุจู‚ุงุฆู‡ ููู†ูŠ ุนู†ุฏ ุชู…ุงู…(5) ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ2128]: ยซูƒููŠู’ู„ููˆุง ุทุนุงู…ูƒู… ูŠูุจูŽุงุฑูƒ ู„ูƒู… ููŠู‡ยป ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุชู…ู„ู‘ููƒู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุง. ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูุฃูƒู„ุช ู…ู†ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุฎุฐุชู‡ ููŠ ู†ุตูŠุจู‡ุง ุจุงู„ู…ูŠุฑุงุซุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ุชุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ู„ุฃูุฎูุฐ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6451]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃู…ู‘ูŽุงุชยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(2) ยซู…ู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃูˆยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุชู…ุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

3098 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰)(1) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูŽุŒ ุฃุฎุง ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2739]: ยซุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุนุจุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆู„ุง ุดูŠุฆู‹ุงยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ู„ุญุฑุจ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ูˆูŽุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ุฏูู„ู’ุฏูู„ (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹).
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ุฉ ู†ุณุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡(2) ูƒุงู†ุช ู…ู…ู‘ูŽุง ุฎุตู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ููŠุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ ููŽุฏูŽูƒูŒ ูˆุณู‡ู…ูู‡ ู…ู† ุฎูŠุจุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2739].

(4) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ (ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจููŠููˆุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ({ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ}) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญู‡ุง: ู‚ุฑุงุกุชุงู† ({ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 33]) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฎุฑุฌู† ู…ู†ู‡ุง. (ูˆูŽ) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ({ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53]) ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุช ุงู„ุฅุฐู†.

3099 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุงุชู„ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ(3) (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจู†ยป.
(2) ยซู…ูˆุชู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ยซุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ 1): ยซุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ุงุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ (ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ(1) (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง(2) (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุฑูƒุฏุช(3) ุฃุนุถุงุคู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ุนู† ุฎูู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑูƒุงุชุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ู…ู† ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ665]: ยซูˆุงุดุชุฏู‘ูŽ ูˆุฌุนู‡ยป (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฐู† (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุณุงู‚ู‡ ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ665] ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซููŠ ุจูŠุชูŠยป ุญูŠุซ ุฃุณู†ุฏุช ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูƒู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุตุงุฆุตุŒ ููƒู…ุง ุงุณุชุญู‚ู‚ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ู„ุญุจุณู‡ู†ู‘ูŽ ุงุณุชุญู‚ู‚ู† ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ู…ุง ุจู‚ูŠู†ุŒ ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฏูˆุงู… ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุณูƒู†ู‰ ุงู„ุจูŠูˆุช ู…ุง ุจู‚ูŠู†.

3100 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(4) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุชููˆููู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ูˆูŽูููŠ) ูŠูˆู… (ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑุถ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุญู’ุฑููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู†ุŒ ุฑุฆุชูŠ ุฃูˆ ุจุงุทู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป.
(2) ยซู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑูƒุถุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ุญู„ู‚ูˆู…ูŠ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑููŠ) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ: ุตุฏุฑูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชููˆูู‘ููŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู†ุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุง ูˆู…ุง ูŠุญุงุฐูŠ ุณุญู’ุฑู‡ุง ู…ู†ู‡ (ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููŠู‚ููŠ ูˆูŽุฑููŠู‚ูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุขุฎุฑ ูŠูˆู…ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠูˆู…ู ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃุฎูŠ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุญุฌุฑุชูŠ (ุจูุณููˆูŽุงูƒู) ุจูŠุงู†ูŒ ู„ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูŠู‚ู‡ุง (ููŽุถูŽุนูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽู…ูŽุถูŽุบู’ุชูู‡ู) ุจุฃุณู†ุงู†ูŠ ูˆู„ูŠู‘ูŽู†ุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู) ุจู†ูˆู†ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฃุฎุฑู‰ ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุณูˆู‘ูŽูƒุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูู‡ู).

3101 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ูƒุซูŠุฑูŒ -ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ- (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุญููŠูŽูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุชูŽุฒููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆู‡ูˆ ู…ุนุชูƒููŒยป ู„ู„ุญุงู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู) ุฃูŠ: ุชุฑุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง(1) ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง(2) ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุฃูุณูŽูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŽูŠุฑู ูˆุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุจูุดู’ุฑู (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ยซุฅุฐุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู„ูŠู‡ู…ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฐูŽุง) ุจู†ูˆู†ู ููุงุกู ูุฐุงู„ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ู…ูุชูˆุญุงุชูุŒ ุฃูŠ: ู…ุถูŠุง ูˆุชุฌุงูˆุฒุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูู…ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู…ุดูŠุง ุนู„ู‰ ู‡ูŠู†ุชูƒู…ุงุŒ ูู„ูŠุณ ุดูŠุกูŒ ุชูƒุฑู‡ุงู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุชู†ุฒู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุชู‘ูŽู‡ู…ู‹ุง ุจู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ุฃูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ (ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู‚ุท ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุฃูŠ: ูƒูŽู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุชู‘ูุตุงู„ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ู (ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุณู‘ููˆุก. ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ูƒูุฑูŽ ุฅู† ุธู†ู‘ูŽุง ุจู‡ ุชู‡ู…ุฉู‹ุŒ ูุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู…ู‡ู…ุงุŒ ู†ุตูŠุญุฉู‹ ู„ู‡ู…ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†(1) ููŠ ู†ููˆุณู‡ู…ุง(2) ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒุงู† ุจู‡.

3102 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู(3) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุตุนุฏุช (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ูุฒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชยป ู…ู† ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ148]: ยซููˆู‚ ุธู‡ุฑ ุจูŠุช ุญูุตุฉยป (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู) ูˆุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑูŽ(4) ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูŠุช ุญูุตุฉยป.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุดูŠุทุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠุณุชุฏูŠุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

3103 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ยซู…ู† ุญุฌุฑุชูŠยป ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡(1) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุฏุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุฑู‘ูŽุฏุชู’ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุฃุซุจุชุชู’ ู„ู‡ุง ุญุฌุฑุฉู‹ ูˆุฃุฎุจุฑุชู’ ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจู‡.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑยป ู…ู† ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ544].

3104 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ูุฎูู‘ูŽูู‹ุง ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุจูŠุชู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู†ูŽุง(2)) ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ (ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉู -ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง- ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู(3) ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูˆู‡ูˆ ุทุฑู ุฑุฃุณู‡ุŒ ุฃูŠ: ุญูŠุซ ูŠุฏู†ูŠ ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ.--------------------------------------------
(1) ยซู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ู‡ู†ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุญูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ุงุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)