Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
3105 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ููŠ ุจูŠุชู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุญุฌุฑู ุงุณู…ูŽู‡ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฌุฑู‘ู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฅู†ุณุงู†ยป ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŠ ุจูŠุช ุญูุตุฉยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ูŽู‡ (ููู„ูŽุงู†ู‹ุง -ู„ูุนูŽู…ู‘ู) ุฃูŠ: ุนู† ุนู…ู‘ู (ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู-) ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูุนู„ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุฎูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ยซู…ู†ยป ุงู„ุฌุงุฑู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุญุฑู…(1) ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงูู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนยป [ุฎยฆ2646].

(5) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุชุŒ ูˆ ยซูŠูุฐูƒูŽุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุง ู„ู… ุชูุฐูƒูŽุฑยป ุจุฅุณู‚ุงุท ยซู…ู†ยป ูˆ ยซุชูุฐูƒูŽุฑยป ยซุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุฏู„: ยซุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏู„ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู) ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง (ูˆูŽุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุจุฑู‘ูŽูƒยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุจุงุจ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุนู‘ูู„ยป ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆุญูุฐูู ุงู„ุนุงุฆุฏ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู†(2) ุดูŠุฎูŠู‡(3) -ูŠุนู†ูŠ:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉยป.
(2) ยซุนู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุดูŠุฎู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ-: ยซุดูŽุฑููƒ(1)ยป ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ: ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ู‡: ยซู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ู‚ุณู…ุชู‡ยป ูˆู„ู‡(2) ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ู…ู‘ูŽุง(3) ูŠุชุจุฑู‘ูŽูƒ ููŠู‡ยป (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ูุฒุงุฏ ู„ูุธุฉ: ยซููŠู‡ยป (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู).

3106 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ(4) ุงุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุจู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุซู…ุงู…ุฉยป(5) (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃู†ุณูŒยป: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉ ุจุญุฑูุŒ ุจู„ุฏู ู…ุดู‡ูˆุฑู ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุนูู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุจุนุซู†ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุงู„ุบุงุฆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงุถุฑ (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ูƒุชุงุจ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฐููƒู’ุฑูู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุบู†ู…ยป [ุฎยฆ1454] ูˆู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูุทู„ูู‚ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจยป ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ูƒุชุจ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูุฑุถ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(6)ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ุง(7) ุฑุณูˆู„ูŽู‡ุŒ ูู…ู† ุณูุฆูู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ูู„ูŠุนุทู‡ุงุŒ ูˆู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุดุฑูƒยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ุงยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุซู…ุงู…ุฉยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ุณูุฆูู„ ููˆู‚ู‡ุง ูู„ุง ูŠูุนู’ุทูุ› ููŠ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฎู…ุณู ุดุงุฉูŒ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุณูŠุงู‚ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ ุนู† ุบุฑุถ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฎุชู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุจุฎุงุชู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(1) โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุทูุฑู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุณูŽุทู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุณูŽุทู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุณูŽุทู’ุฑูŒ) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5866]: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุชู… ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆููŠ ูŠุฏ ุนู…ุฑ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณูŒ ุนู„ู‰ ุจุฆุฑ ุฃูŽุฑููŠุณูŽ.

3107 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ููƒุจู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุฌูุดูŽู…ูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฑู’ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุชุซู†ูŠุฉ ยซุฌุฑุฏุงุกยป ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ยซุงู„ุฃุฌุฑุฏยป ุฃูŠ: ุฎูŽู„ูู‚ูŽูŠู† ุจุญูŠุซ ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุดุนุฑูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฌุฑุฏุงูˆุชูŠู†ยป ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูƒุญู…ุฑุงูˆูŠู† (ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู„ู‡ุงยป (ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุชุซู†ูŠุฉ ู‚ูุจูŽุงู„ู ูˆู‡ูˆ ุฒู…ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(3) ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฅุตุจุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ุงู†: (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุฃู†ุณูŒ ุฃุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…). ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ูŠู† ู…ุน ุฃู†ุณูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ูู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู†ุนู„ุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุจุฐู„ูƒ ุซุงุจุชูŒ ุนู† ุฃู†ุณู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5858].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

3108 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุจูู†ุฏุงุฑู(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุฃุจูŠ(3) ู†ุตุฑู(4) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ูยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูุณูŽุงุกู‹) ู…ู†(5) ุตูˆูู (ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง) ู…ูุฑู‚ู‘ูŽุนู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุฒูุนูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุฑููˆุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูƒุงู† ู„ุจุณู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ุฃูˆ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุง ู„ุง ุนู† ู‚ุตุฏู ุฅุฐ ูƒุงู† ูŠู„ุจุณ ู…ุง ูˆุฌุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5818] ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ู ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑู‘ููˆุฎุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง(6) ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูุณูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุชุฏุนูˆู†ู‡ุงยป ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ยซุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ุงยป (ุงู„ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุจู†ุฏุงุฑยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูˆยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซููŠู‡ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซู„ู†ุงยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

3109 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ู ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู) ุจูุชุญ(1) ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุฏุน(2) ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู (ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู) ูˆูุงุนู„ ยซุงุชู‘ูŽุฎุฐยป(3) ุฃู†ุณูŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฌุฒู… ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุนุถูู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุฌุนู„ุช(4) ู…ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจ ุณู„ุณู„ุฉู‹ยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซูุฌูุนูู„ุชยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฌุงุนู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูุงุชู‘ูุฎูุฐยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ยซุณู„ุณู„ุฉูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจูŒ(5) ุนู† ุงู„ูุงุนู„.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ุงู„ุฃุญูˆู„: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆูŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุชุจุฑู‘ููƒู‹ุง ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5638].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุถู…ู‘ูยป ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุดู‘ูŽุฏุนยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุงุฆุจู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

3110 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) (ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุณุนุฏ(2) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽ(3) (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุญูŽู„ู’ุญูŽู„ุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุฆูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ู) ุจุฏุงู„ู ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ยซุงู„ุฏู‘ููŠู’ู„ูŠู‘ูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุนูŠุงุถูŒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ู‡ูˆ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ) ุฃุจูŠู‡ (ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู -ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู-) ููŠ ุนุงุดูˆุฑุงุก ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุชู‘ููŠู† (ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆ ยซู…ูŽุฎู’ุฑู…ุฉยป: ุจูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆู„ู‡ู…ุง ุตุญุจุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ู„ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†: (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŸ) ู‚ุงู„ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู(4)) ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุนู’ุทููŠู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู†(5) ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุนุทูŠู‘ูŽ (ุณูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅูŠุงูŠู‘ูŽุŸ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ(6) ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู ุฐูˆ ุงู„ููŽู‚ูŽุงุฑุŒ ูˆููŠ ยซู…ุฑุขุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ุจู‡ ู„ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุณุนูŠุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ูŽยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุขู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ูุณู’ูˆุฑ ุจุฐู„ูƒ ุตูŠุงู†ุฉ ุณูŠู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽูƒูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ู…ู†ูƒ ุจุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก (ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ูุ› ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽุตู) ุจุถู…ู‘ู ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุตู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅู„ูŠู‡ยป ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู ุฃุญุฏูŒ (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุจู’ู„ูŽุบูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุชูู‚ุจูŽุถ ุฑูˆุญูŠ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ุฌูˆูŠุฑูŠุฉูŽ ุชุตุบูŠุฑ ยซุฌุงุฑูŠุฉูยป ุฃูˆ ุฌูŽู…ูŠู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…(2) (ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุจุถุนุฉูŒ ู…ู†ู‘ููŠ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง). ุจุณุจุจ ุงู„ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุชููุชูŽู†ยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู) ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡(3) ุฃุจุง(4) ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณูุŒ ูˆูƒุงู† ุฒูˆุฌ ุงุจู†ุชู‡ ุฒูŠู†ุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ (ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฎูŠุฑู‹ุง (ูููŠ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠ) -ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฃู† ูŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฒูŠู†ุจ (ููŽูˆูŽููŽู‰ ู„ููŠ) ุจู…ุง ูˆุนุฏู†ูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููˆูุงู†ูŠยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ -ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู- ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง). ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ู†ูƒุงุญ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ู„ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงุจู†ุชู‡ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุคุฐูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุฐุงู‡ุง ูŠุคุฐูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฎูˆู ุงู„ูุชู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุบูŠุฑุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู† ุจู†ุช ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจู†ุช ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยปุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5230].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ูŠู…ยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุฃุจุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

3111 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃุจูˆ(1) ุจูƒุฑู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุงู„ุนุงุจุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ูŠูŽุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู(2) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนูู‘ูŽุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููˆู‚ูŽุฉ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ู†ุฐุฑูŒ ู‚ุงู„: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูู†ุงู„(3) ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ูŽู‡ู’. ูู‚ู„ู†ุง(4) ู„ู‡: ุฃูƒุงู† ุฃุจูˆูƒ ูŠุณุจู‘ู ุนุซู…ุงู†ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐุงูƒุฑู‹ุง ุนุซู…ุงู†ยป -ุฃูŠ: ุจุณูˆุกู- ูƒู…ุง ุฒุงุฏู‡(5) ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุณูุนูŽุงุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนู…ู‘ูŽุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูŠ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูŽุดู’ูƒูˆ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุฑุณู„ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู† (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ูƒุชูˆุจูŒ ููŠู‡ุง ู…ุตุงุฑู ุตุฏู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูุฑู’ ุณูุนูŽุงุชูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุนู…ู„ูˆุงยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู‡ุงยป ุจุฏู„ ยซููŠู‡ุงยป ุฃูŠ: ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบู’ู†ูู‡ูŽุง) ุจู‚ุทุน(6) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุงุตุฑูู‡ุง (ุนูŽู†ู‘ูŽุง) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุจูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุฒูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูู‚ุงู„ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซูู‚ู„ุชยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุณูˆุกู ุฃูุงุฏู‡ยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุจูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ู†ุธูŠุฑู‡ุง (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ูŽุง).

3112 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„(1)ยป (ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู‹ุง(2) ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ(3)ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ูู‚ุงู„(4): (ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ยซููŠยปุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุจูŠุงู†ูŽ ุชุตุฑูŠุญู ุณููŠุงู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููˆู‚ูŽุฉ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ู…ู†ุฐุฑู. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฃุดูŠุงุก ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ุง ุฏูˆู† ุจุนุถูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง(5) ุฐูƒุฑู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏู‘ูุฑุนุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆูู‘ููŠ ูˆุฏุฑุนู‡ ู…ุฑู‡ูˆู†ุฉูŒยป ูู„ู… ูŠุชู‘ูŽูู‚ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2916] ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ุงู„ุนุตุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุตุฏ ูƒุชุงุจุฉ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณุชู„ู… ุงู„ุฑู‘ููƒู† ุจู…ูุญู’ุฌูŽู†ูยป ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1607] ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ170] ููŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ยซุนู†ุฏู†ุง ุดูŽุนูŽุฑูŒ ู…ู† ุดูŽุนูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆุฐููƒุฑู‡ ู„ู„ู‚ูŽุฏูŽุญ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฏุงู‡ ู…ู† ุขู†ูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(6) (ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณูŽ) ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ (ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุฒู„ ุจู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1): ยซูู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุบู†ุฏุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุฒูŠู‘ูŽยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ยซูู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู…ู‘ูŽู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุช ูˆุงู„ุญูˆุงุฏุซ (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู‡ู… (ูˆูŽ) ู„ุฃุฌู„ (ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู) ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุถุงู ู„ูุงุนู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ูŽ) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉยป ุฌู…ุน ยซุฃุฑู…ู„ยป: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉ(1): ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ุฒูˆุฌ ู„ู‡ุง (ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุจู†ุชู‡ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงุก (ูˆูŽุดูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ุง ุชู‚ุงุณูŠู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ุทู‘ูŽุญููŠู†ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ุจุนุฏู‡ุง (ูˆูŽ) ุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ูู‚ุงู„ูŽุจุฉ(2) (ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุฎุฏุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุทูŠู‡ุง ุฎุงุฏู…ู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡ (ููŽูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ููˆู‘ูŽุถ ุฃู…ุฑู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู).

3113 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ูุญุจู‘ูŽุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(3) ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชู’ูŠูŽุจุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ุญูŽู†ู) ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซู…ุง ุชู„ู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‰ ููŠ ูŠุฏู‡ุงยป (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽุจู’ูŠู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุจู ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนุจูŠุฏู‹ุง (ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง) ุนุจุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฌุงุฑูŠุฉู‹ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู…(4) ุชุตุงุฏูู‡ ูˆู„ู… ุชุฌุชู…ุน ุจู‡ุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซูู„ู… ุชุฌุฏู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุฑู…ู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู‚ุงุจู„ุฉยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ยซู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ูู„ู‚ูŠุช ุนุงุฆุดุฉยป (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุฐู†ุงยป (ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูŽู‚ููˆู…ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุฃู† ู†ู‚ูˆู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰(1) ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงูู„ุฒูŽู…ุงู‡ุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซูู‚ุนุฏ ุจูŠู†ู†ุงยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุฏู…ู‡ยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ) ูˆ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุบุงูŠุฉูŒ ู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ยซุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู…ุถุฌุนู†ุง ุญุชู‘ูŽู‰(2)ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู‡ูุŸ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุณุฃู„ุชู…ุงู†ูŠยป ูˆุฃุณู†ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ูุงุทู…ุฉ ูู‚ุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณุคุงู„ู‡ุง ูƒุงู† ุจุฑุถุงู‡ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽูƒูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฏูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ) ุซูˆุงุจ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู‡ู) ู…ู† ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎุงุฏู… ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุญู† ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุณุฃู„ุชู…ุงยป ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ุง ุชุทุงุจู‚(3) ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง(4) ุงู„ุฃุฑุงู…ู„ุŸ ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุนุงุฏุชู‡ุŒ ูุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุนุทูŠูƒู… ูˆุฃุฏุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ ุชุทูˆูŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ู„ุง ุฃุฌุฏ ู…ุง ุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ(5) ุฃุจูŠุนู‡ู… ูˆุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุซู…ุงู†ู‡ู…ยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠู‘ูยป [ุฎยฆ3705] ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชยป [ุฎยฆ5361] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6318]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป.

(7) (ุจูŽุงุจู) ู…ุนู†ู‰ (ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡(6): ยซุชุนุงู„ู‰ยป:--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุทุงุจู‚ุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฅู„ู‘ูŽุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู„ูƒู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป.
(6) ยซู‚ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

({ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู}) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑูู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุซุจุช ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู† ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 62] ูˆุฃู†ู‘ูŽ(1) ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู‚ุณู… ุงู„ุฎูู…ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ุนุทูˆููŠู†(2) ({ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41]) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ู…ู„ูƒุŒ ูู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูู…ูุณ ุงู„ุฎูู…ูุณ ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุญุถุฑ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฃู… ู„ู… ูŠุญุถุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูู‚ุท ู„ุง ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ(3) ุจู†ุณุจุฉ ุงู„ุฎูู…ูุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุบุงู†ู…ูŠู† ููŠู‡ ุญู‚ู‘ูŒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูููˆู‘ูŽุถูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุงู„: ูŠูู‚ุณูŽู… ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃู‚ุณุงู…ู ูˆูŠูุตุฑูŽู(4) ุณู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ู„ูู…ูŽุง(5) ุฑููˆููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ู‚ุจุถุฉู‹ ููŠุฌุนู„ู‡ุง ู„ู„ูƒุนุจุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุณู… ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุถู…ูˆู…ูŒ ุฅู„ู‰ ุณู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู}ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ) ูˆู‡ุฐุง ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ3117] (ูˆูŽ) ููŠ(6) ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ71]: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ุงยป (ุฎูŽุงุฒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ) ูˆุฐูƒุฑู‡(7) ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7312] ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ.--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุนุทูˆูุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฎุตู‘ูŽู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุจุตุฑูยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(5) ยซู„ู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฐููƒูุฑูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

3114 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ) ุงุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฃู†ุณู ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง -ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ: (ุฅูู†ู‘ูŽ(1) ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ุณ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ุฏู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: (ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฃุนู…ุด: (ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃู†ุณู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุณูŽู…ู‘ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุจูุงุณู’ู…ููŠ) ููŠู‡ ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ(2) ุจุงุณู…ู‡ ู„ู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุฃู„ ุงู„ุญุณู† ู…ู† ู…ุนู†ู‰(3) ุงู„ุญู…ุฏุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฌู…ุนู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฌุฒุกู ุฑูˆูŠู†ุงู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู†ูŠู‡ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ยซุชุชูƒู†ู‘ููˆุงยป ูุญูุฐููุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† (ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ) ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงุณูู…ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ูˆุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุทู„ูŽู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠู…ุชู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽูƒู†ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง(4) ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู: ูŠูุจุงุญ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ู„ู„ุงู„ุชุจุงุณ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจู…ู† ุงุณู…ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูˆ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ูƒู†ูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง(5): (ุจูุนูุซู’ุชู ู‚ูŽุงุณูู…ู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐู„ูƒ ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู†ููˆุณู‡ู… ู„ู…ูุงุถู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุนุทุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู -ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) ยซุฅู†ู‘ูŽยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูŽุนูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูˆู‡ูˆยป.
(5) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: (6/ 218): ยซู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ุญุตูŠู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจยป (6196).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌู‡ยป -: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฃู† ูŠุณู…ู‘ููŠูŽ ูˆู„ุฏูŽู‡ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู…ู† ู„ุงุฒู… ุชุณู…ูŠุชู‡ ุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆู‡ ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ููƒู†ู‘ู‹ู‰ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽู…ู‘ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชูŽุณู…ู‘ูŽูˆุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุจูุงุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽู†ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงููŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ุชูƒูŽู†ู‘ูŽูˆุงยป ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃุตู„ู‡: ยซุชุชูƒู†ู‘ูŽูˆุงยป ูุญูุฐูู(2) ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† (ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ3538] ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6196]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป.

3115 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ(3)) ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุงุณู…ูู‡: ุฃู†ุณู ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉ (ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ู†ููŠูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ(4)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู†ูŽูƒู’ู†ููƒูŽยป ุจุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู†ู’ุนูู…ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุฑูุน ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ู†ูู†ู’ุนูู…ู’ูƒูŽยป ุจุงู„ุฌุฒู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู†ูƒุฑู…ูƒ ูˆู„ุง ู†ู‚ุฑู‘ู ุนูŠู†ูƒ ุจุฐู„ูƒ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูุญูุฐููุชยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูˆู†ุณยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงููŒ ุณุงูƒู†ูŒุŒ ุขุฎุฑู‡ ูƒุงููŒุŒ ู‚ุจู„ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ู†ููŠูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู†ูŽูƒู’ู†ููƒูŽยป ุจุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู†ู’ุนูู…ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ู†ูู†ู’ุนูู…ู’ูƒูŽ(1)ยป ุจุงู„ุฌุฒู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุณูŽู…ู‘ููˆุง) ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(2) ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุณู…ู‘ููˆุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูุงุกู ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุจูุงุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ุชูŽูƒู’ุชูŽู†ูˆุง(3)ยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ุจุนุฏู‡ุง ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ).
ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(4) ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุดุนุจุฉุŒ ู‡ู„ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฃู† ูŠุณู…ู‘ููŠ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŸ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณู…ู‘ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŠุซ ู„ุฒู… ู…ู† ุชุณู…ูŠุชู‡(5) ูˆู„ุฏูู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู‡ูˆ ุฃุจุง(6) ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

3116 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆู’ุณูŽู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ู…ูˆุณู‰ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนูˆูู -ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ูุจุดู‘ูŽุฑุฉ ุจุงู„ุฌู†ุฉ(7) - ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠู‚ูˆู„ยป: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ููŠ ุณูŠุงู‚--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนูŠู†ู‹ุงยป.
(2) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุง ุชูƒู†ู‘ูŽูˆุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุชุณู…ูŠุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูˆยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(7) ยซุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ(1) ููŠุนู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ูŠูุฑูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎูŠุฑุงุช(2) (ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ูุฃุนุทูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ูŠูู‚ู‘ูู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ71]: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง(3) ุฃู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒยป ุจุฃุฏุงุฉ ุงู„ุญุตุฑ. ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ู…ุง ุฃู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุตุญู‘ู ูˆู„ู‡ ุตูุงุชูŒ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูˆุงู„ู…ุจุดู‘ูุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐูŠุฑ(4)ุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุตุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ู‚ุงู…ู ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนุทูŠู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠู†ููŠ(5) ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนุŒ ู„ุง ูƒู„ู‘ูŽ ุตูุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ููุงุชุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุฅู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนู’ุทู ู„ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุตุฑ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู…ูุนู’ุทูุŒ ูˆุฅู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงุณู…ูŒ ูˆู…ูุนู’ุทู ุฃูŠุถู‹ุงุ› ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุตุฑ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ูˆุตููŠู† ุจู„ ุฃู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒ ูู‚ุท (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ) ูˆููŠู‡: ุจูŠุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุฅู† ุธู‡ุฑุช ุฃุดุฑุงุทู‡ุง ูˆุถุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ71].

3117 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ุงู†(6) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป ู…ุนู‚ุจู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ู‡ุฐุง: ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ุง ุชุนู…ู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุนู…ู‘ู ุจู…ุนู†ู‰: ู…ู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃูŠู‘ ุฎูŠุฑ ูƒุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ุฑุฌู„ูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ู…ู† ูŠุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูŠูู‚ู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูŠููŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŠุงุฒุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ู„ุง ุชุชู…ู‘ู ุจู„ุง ูู‚ู‡ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ุฌุฏูˆู‰ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูู‚ู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู„ุจูŠุงู† ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุฅุนุทุงุก ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ู‚ุฏ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ูˆุถูˆุก ูุงุบุณู„ ูˆุฌู‡ูƒุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซูŠุจู‚ู‰ยป.
(6) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู†ูˆู†ูŠู†ยป ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุขุฎุฑู‡ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุกู ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูู…ู’) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ุนุทูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู†ุน (ุฃูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ูŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ุงยป (ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ุฃูŽุถูŽุนู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑู’ุชู). ู„ุง ุจุฑุฃูŠูŠุŒ ูู…ู† ู‚ุณู…ุช ู„ู‡ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูุฐู„ูƒ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุณู…ุช ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.

3118 - ุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ: ู…ู‚ู„ุงุตูŒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู†ูˆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู†ูŒ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒ (ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู: ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดู: ุนูุจูŽูŠุฏูŒ ุฃูˆ ุฒูŠุฏ(1) ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุช(2) (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุจู† ูู‡ุฏู (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุฒูˆุฌ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ุฃูˆ ุฒูˆุฌ ุญู…ุฒุฉ ู‡ูŠ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุซุงู…ุฑู(3) -ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ- ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุซุงู…ุฑูŒ ู„ู‚ุจูŒ ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ูู‡ุฏูุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุถููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุชูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชุญุฑูŠูƒู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชูุนู…ูู„ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุตุฑู‘ูŽููˆู† (ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู) ู‚ุณู…ุฉ (ุญูŽู‚ู‘ู) ุจู„ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุนู…ู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ุณู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุฒูŠุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุซุงุฆุฑูยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช [ู…ูˆุงูู‚] ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู„ุชููู‡ูŽู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู (ููŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู). ููŠู‡: ุฑุฏุนู ุงู„ูˆู„ุงุฉ(1) ุฃู† ูŠุชุตุฑู‘ูŽููˆุง ููŠ ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู.

(8) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู) ุฃูŠ: ูˆู„ู… ุชุญู„ู‘ูŽ ู„ุบูŠุฑูƒู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุนุงู„ู‰ยป ({ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ูุชุญ: 20]) ู‡ูŠ ู…ุง ุฃุตุงุจูˆู‡ุง ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ {ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู} ุฃูŠ(2): ุบู†ุงุฆู… ุฎูŠุจุฑ(3)ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุขูŠุฉยป (ูˆูŽู‡ูŠูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‡ูŠยป ุฃูŠ: ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ (ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ูˆู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฎูู…ูุณุŒ ูุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ูุฌู…ูŽู„ูŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ(4) ู…ุจูŠู‘ูู†ุฉูŒ ู„ู‡.

3119 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†(5) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ (ุงู„ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจู†ูˆุงุตูŠู‡ุงยป (ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู) ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุฃุจุฏู‹ุง.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2850].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ูˆู„ุงุฏุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุญูู†ูŽูŠู†ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุขูŠุฉยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

3120 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง) ูู„ูŠุณ(2) (ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ููŽู„ูŽุง) ูู„ูŠุณ (ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู… (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูู†ู’ููŽูู‚ูŽูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู). ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูู€ ยซูƒู†ูˆุฒูŒยป ุฑูููุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃูู†ููู‚ุช ูƒู†ูˆุฒู‡ู…ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡.

3121 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’(3) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูู†ู’ููŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซูู„ูŠุณยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3619] ูˆ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6629]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป.

3122 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ุจูุดูŽูŠุฑู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ- ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูŠู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ูˆุฑุฏุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ููŽู‚ููŠุฑู) -ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุตููŠุจ ููŠ ูู‚ุงุฑ ุธู‡ุฑู‡- ุงุจู† ุตูู‡ูŽูŠุจู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู) ู‡ูŠ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ูู„ู…(1) ุชุญู„ู‘ูŽ ู„ุฃุญุฏู ุบูŠุฑู‡ ูˆุฃู…ู‘ูŽุชูู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู…ยป [ุฎยฆ335].

3123 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…(2) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู(3)ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃู†ยป (ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู) ุจูุถู„ู‡ (ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจู ูˆู„ุง ุนุฐุงุจ ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆุชูƒูˆู† ูุงุฆุฏุฉ ุชุฎุตูŠุตู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุฎุทุงูŠุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชููˆุฒูŽู† ู…ุน ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุชูุถู‘ูู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุจู„ูุธ: ยซุชูƒูู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุชุทู…ุฆู†ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณุŒ ูˆุชุฑูƒู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฑุฌุนยป ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆ ุฃู† ูŠูŽุฑุฌุนูŽู‡ (ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ุงยป.
(2) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)