Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(23) (ุจุงุจ ุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŠ: ุทู„ุจู ุฐูƒุฑู‡ูุŒ ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุชุฌุฏูŠุฏู ุงู„ุนู‡ุฏู ุจู‡ ุจู…ู„ุงุฒู…ุฉู ุชู„ุงูˆุชู‡.

5031 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุนุธู…ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู„ูููŽ ุชู„ุงูˆุชู‡ู ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฅูุจูู„ู ุงู„ู…ูุนู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฃูˆ ุจุชุดุฏูŠุฏ(1) ุงู„ู‚ุงู ู…ุน(2) ูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุ› ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดุฏูˆุฏุฉ ุจุงู„ุนู‚ุงู„ูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุจู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุดุฏู‘ู ููŠ ุฑูƒุจุฉู ุงู„ุจุนูŠุฑู (ุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุฅู…ุณุงูƒู‡ ู„ู‡ุง(3) (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ู…ู† ุนู‚ู„ู‡ูŽุง (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู†ูู„ุชูŽุชู’ุŒ ูˆุงู„ุญุตุฑู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป ู‡ูˆ ุญุตุฑูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูุธู ูˆุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ุจุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒุŒ ูˆุดุจู‘ูŽู‡ ุฏุฑุณูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑูŽ ุชู„ุงูˆุชูู‡ ุจุฑุจุทู ุงู„ุจุนูŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฎุดู‰ ู…ู†ู‡ู ุฃู† ูŠุดุฑุฏูŽุŒ ูู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู‡ุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ูุงู„ุญูุธู ู…ูˆุฌูˆุฏ(4)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุนูŠุฑูŽ ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ู…ุดุฏูˆุฏู‹ุง ุจุงู„ุนู‚ุงู„ู ูู‡ูˆ ู…ุญููˆุธูŒุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุฅุจู„ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู ุงู„ุฅู†ุณูŠู‘ู ู†ููˆุฑู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชุดุฏูŠุฏยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฃูˆ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงู ู…ุนยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ุงยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูˆุฌูˆุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 621)

5032 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ู ุจู†ู ุณู„ู…ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ยซู…ุงยป ู†ูƒุฑุฉ ู…ูˆุตูˆูุฉ ู…ูุณุฑุฉ ู„ูุงุนู„ ยซุจุฆุณยปุ› ุฃูŠ: ุจุฆุณ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุงู„ุฐู‘ูŽู…ุ› ุฃูŠ: ุจุฆุณ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ู†ูŽุณููŠุชู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ู…ุฎููุฉ (ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ) ูƒู„ู…ุชุงู†ู ูŠุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฌู…ู„ู ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ูุŒ ูˆุณุจุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู… ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุดุนุงุฑู ุจุนุฏู…ู ุงู„ุงุนุชู†ุงุกู ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ูุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู‚ุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชุฑูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู‡ุฏ ูˆูƒุซุฑุฉู ุงู„ุบูู„ุฉูุŒ ูู„ูˆ ุชุนุงู‡ุฏู‡ู ุจุชู„ุงูˆุชู‡ู ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจู‡ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุฏุงู…ูŽ ุญูุธู‡ู ูˆุชุฐูƒู‘ูุฑู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ู†ุณูŠุชู ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ุจุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠุทุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚(1) ุงู„ุฐู‘ูŽู… ุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุงู‡ุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุฑูุซ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† (ุจูŽู„ู’ ู†ูุณู‘ููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆ ยซุจูŽู„ู’ยป ุฅุถุฑุงุจูŒ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจู†ุณุจุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ู…ุณุจุจ ุนู† ุนุฏู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุฅู†ุณุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุตู†ุนูŽ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู†ุณุจู‡ู ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ุฃูˆู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจูุนู„ู‡ูุŒ ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃูู†ู’ุณูŠุช ุฃูˆ ู†ูุณู‘ููŠุชุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ููŠู‡ู…ุงุ› ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูŽู†ู’ุณุงู†ูŠุŒ ููŠู†ุณุจู ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฅู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ูู‡ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุจุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุณู„ุงู…ู ู„ู‚ุฏุฑุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉ. ู†ุนู…ุŒ ูŠุฌูˆุฒ ู†ุณุจุฉู ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุชุณุจู‡ุง ุจุฏู„ูŠู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุนู„ู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 622)

ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ยซู†ูุณู‘ููŠยป ุนูˆู‚ุจูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ู„ุชูุฑูŠุทู‡ู ููŠ ุชุนุงู‡ุฏู‡ู ูˆุงุณุชุฐูƒุงุฑู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ูุงุนู„ ยซู†ุณูŠุชูยป ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูŒ ุนู†ู‘ููŠ ุฃู†ู‘ููŠ ู†ุณูŠุชู ุขูŠุฉ ูƒุฐุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู†ุณุงู†ูŠ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุญูƒู…ุฉู ู†ุณุฎู‡ู ูˆุฑูุนู ุชู„ุงูˆุชู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุตู†ูŠุน(1).
(ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุงู„ุณูŠู† ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุ› ุฃูŠ: ุงุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุฃู†ูุณููƒูู… ู…ุฐุงูƒุฑุชู‡ ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ูุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงุณุชุฐูƒุฑูˆุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป - ุนุทู ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุฆุณูŽ ู…ุง ู„ุฃุญุฏู‡ูู…ยป(2)ุ› ุฃูŠ: ู„ุง ุชู‚ุตู‘ูุฑูˆุง ููŠ ู…ุนุงู‡ุฏุชู‡ู ูˆุงุณุชุฐูƒุงุฑู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽููŽุตู‘ููŠู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(3) ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุ› ุฃูŠ: ุชูู„ู‘ูุชู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ูุŒ ู„ุง ูˆุงุญุฏูŽ ู„ู‡ู ู…ู† ู„ูุธู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฃู† ุงู„ุฅุจู„ ุทู„ุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู„ู‘ูุช ู…ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ูŽุงุŒ ูู…ุชู‰ ู„ู… ูŠุชุนุงู‡ุฏู‡ูŽุง ุตุงุญุจู‡ูŽุง ุจุฑุจุทู‡ุง ุชูู„ู‘ูŽุชุชุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุญุงูุธู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฅุฐุง(4) ู„ู… ูŠุชุนุงู‡ุฏู‡ู ุชูู„ู‘ูŽุชุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุจุดุฑูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู‚ููˆู‰ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑู ู…ู†ุงุณุจุฉูŒ ู‚ุฑูŠุจุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุงุฏุซูŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏูŠู…ูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจู„ุทูู‡ู ุงู„ุนูŽู…ูŠู… ูˆูƒุฑู…ู‡ู ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ู†ุญู‡ูู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉูŽุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุชูŽุนุงู‡ุฏูŽ ุจุงู„ุญูุธู ูˆุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉู ู…ุง ุฃู…ูƒู†ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุณู‘ูŽุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ุชุนุฌุฒู ู‚ูˆุงู‡ูŽุง ุนู† ุญูุธู‡ู ูˆุญู…ู„ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 17] {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 1 - 2] {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุญุดุฑ: 21].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡(5) ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆ ยซูุถุงุฆู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚(6) ุซุงุจุชุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุตู†ุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…): ยซู„ุฃุญุฏูƒู…ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 623)

ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุŒ ุณุงู‚ุทุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฑุนุฑุฉูŽ (ุจูุดู’ุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆุฒูŠู‘ู ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดุฑูŒ ุจู…ู†ูุฑุฏู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ุจู„ ุฑูˆุงู‡ุง(2) ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจู‘ูŽุงู† ุงุจู† ู…ูˆุณูŽู‰ุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุนูŽ ุงุจู†ูŽ ุนุฑุนุฑุฉ (ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉ -ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุชูŠู†- (ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู) ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ู ุจู†ู ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุณู„ู…ู ู…ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุจู„ ู†ูุณู‘ููŠูŽ.

5033 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฃุณุงู…ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ุนุงู…ุฑ (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุจุงู„ุญูุธู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑุฏุงุฏู (ููŽูˆูŽ(3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ู (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽููŽุตู‘ููŠู‹ุง) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุนู‚ุจุฉูŽ ุจู†ู ุนุงู…ุฑู ุจู„ูุธู: ยซุฃุดุฏู‘ู ุชูู„ู‘ูุชู‹ุงยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุนูู‚ูู’ู„ูู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุชุณูƒู†ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ู† ุนูู‚ูู„ู‡ุงยป ุจุฏู„: ยซููŠ ุนู‚ู„ู‡ุงยป(4)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰: ู…ูู† ูˆู…ูŽุน. ูˆุงู„ุนูู‚ูู„: ุฌู…ุน ุนู‚ุงู„ูุŒ ู…ุซู„ ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูƒูุชูุจุŒ ูŠู‚ุงู„: ุนู‚ู„ุชู ุงู„ุจุนูŠุฑูŽ ุฃุนู‚ู„ู‡ู ุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูŽุซู†ูŠ ูˆุธูŠููŽู‡ ู…ุน ุฐุฑุงุนู‡ ููŠุดุฏู‘ูŽู‡ู…ุง(5) ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ูˆุณุทู ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุญุจู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ุงู„ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซู…ุญู…ุฏยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฒุงุฏู‡ุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู‚ู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชุซู†ูŠ โ€ฆ ูุชุดุฏู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 624)

(24) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ู„ู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู).

5034 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุฅููŠูŽุงุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ู…ุนุงูˆูŠุฉู ุจู†ู ู‚ุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูŽ ู†ุณุจุฉู‹(1) ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ ู…ุฒูŠู†ุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ู†ุงู‚ุชู‡ู (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู) ุฒุงุฏูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ู…ุณู„ู…ู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุนู† ุดุนุจุฉูŽ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ูุชุญยป: ยซูุฑุฌู‘ูŽุนูŽ ููŠู‡ุงยป [ุฎยฆ4835] ุฃูŠ: ุฑุฏู‘ูŽุฏ ุตูˆุชูŽู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰: ูƒูŠู ุชุฑุฌูŠุนู‡ุŸ ู‚ุงู„: (ุขุขุข) ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุช. [ุฎยฆ7540] ูˆุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู -ูƒู…ุง ู‚ูŠู„- ุงู„ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฑู‡ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุจุนุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.

(25) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ู ูˆุฑุณูˆุฎู‡ู ุนู†ุฏู‡ู…(2)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูุบุฑ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุด ููŠ ุงู„ุญุฌูŽุฑู. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู… -ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ููŠ ยซุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุบู…ุฑ ุจู…ูˆุงุณู… ุงู„ุนู…ุฑยป -:
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูุตููˆู†ูŽ ุฅุฐุง ู‚ูˆู‘ูŽู…ุชูŽู‡ุง ุงุนุชุฏูŽู„ูŽุชู’ โ€ฆ ูˆู„ูŽุง ูŠู„ููŠู†ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูˆู‘ูŽู…ุชูŽู‡ ุงู„ุฎุดูŽุจู
ู‚ุฏ ูŠู†ู’ููŽุนู ุงู„ุฃุฏูŽุจู ุงู„ุฃุญุฏูŽุงุซูŽ ููŠ ู…ูŽู‡ูŽู„ู โ€ฆ ูˆู„ูŠู’ุณูŽ(3) ูŠู†ูู’ุนู ููŠ ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุฉู ุงู„ุฃุฏูŽุจู
ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุณุนุฏู(4) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ุณู„ูˆู†ูŠ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑุ› ูุฅู†ูŠ ุญูุธุชู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ูˆุฃู†ุง ุตุบูŠุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณุจยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู†ุฏู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 625)

ูˆููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุณููŠุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุนูŠูŠู†ุฉูŽ ุญูุธูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุฑุจุนู ุณู†ูŠู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกูŽ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉู ุชุนู„ูŠู…ู ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌุจูŠุฑูุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุญุตูˆู„ู ุงู„ู…ู„ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฃุดุฎุงุตู.

5035 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ุฅูŠุงุณ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุซุฑุช ูุตูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑุงุชู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ู†(1) ุนุดุฑุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจู…ู†ุณูˆุฎู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌุจูŠุฑู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุชููˆููู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ).
ูˆุงุณุชุดูƒู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŠุงุถ: ูˆุฃู†ุง ุงุจู†ู ุนุดุฑ -ุจู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ- ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† [ุฎยฆ76] [ุฎยฆ493] ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนู ู†ุงู‡ุฒูŽ ุงู„ุงุญุชู„ุงู…ุŒ ูˆุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŽ ุงู„ูˆูุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงุจู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉูŽ ุณู†ุฉู‹(2). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุณ(3): ุงุจู†ู ุซู„ุงุซูŽ ุนุดุฑุฉ. ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุฃุฑุจุนูŽ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุณุชู‘ูŽ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฃุชู ุงู„ู…ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู‡ู(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุงุจู†ู ุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉูŽ(5). ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุนูŠุงุถูŒ: ุจุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู†ุง ุงุจู†ู ุนุดุฑู ุณู†ูŠู† ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุญูุธู(6) ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู„ุง ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณู†ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงุจู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุณู†ุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูุธยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

ุงู„ูˆูุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ. ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ(1): ุชูˆูู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนุชู ุงู„ู…ุญูƒู… ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุนุดุฑู ุณู†ูŠู†ุŒ ูููŠู‡ู ุชู‚ุฏูŠู…ูŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑูŒ. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† -ูŠุนู†ูŠ(2) ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุนุดุฑู ุณู†ูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุชู ุงู„ู…ุญูƒู…-. ูˆู‚ุนุชูŽุง ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ู ู‚ูŠุฏูŒุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ุงู„: ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู…ูŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑูŒุŸ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃุฌุงุจูŽ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู†ู ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู† ู…ุฎุชู„ูู(3) ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ูŽ ุงู„ูˆูุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงุจู†ูŽ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ูŽ: ุฎู…ุณูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ุฌุจุฑ ุงู„ูƒุณุฑูŠู†ูุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุซู„ุงุซูŽ ุนุดุฑุฉ ุฃู„ุบู‰ ุงู„ูƒุณุฑูŽ ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุนุดุฑู‹ุง ุฃู„ุบู‰ ุงู„ูƒุณุฑูŽ ุฃุตู„ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู„ุง ูƒุณุฑูŽ ู‡ู†ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุจุฑ ุฃูˆ ูŠู„ุบูŽู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†ู: ุฃุตู…ู‘ูŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠู†ุทู‚ูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฌุฒุฆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุฌุฒุกู ู…ู† ุฃุญุฏ ุนุดุฑุŒ ูˆุฌุฒุกู ู…ู† ุชุณุนุฉู ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ(4).
ูˆู…ู†ุทู‚ู: ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉู ุฃู‚ุณุงู…: ู…ููุฑุฏ: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูุดุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุณูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูุณุนุฉ. ูˆู…ูƒุฑู‘ูŽุฑ: ูƒุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุจุงุนู ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉู ุฃุชุณุงุน(5). ูˆู…ุฑูƒู‘ูŽุจ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุนุงุทูุฉุŒ ูƒู†ุตู ูˆุซู„ุซ ูˆูƒุฑุจุน ูˆุชุณุน. ูˆู…ุถุงู: ูƒู†ุตู ุนุดุฑุŒ ูˆุซู„ุซ ุณุจุน ูˆุซู…ู† ุชุณุน. ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑูƒู‘ูŽุจ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ู ูˆุงู„ุฃุตู…ู‘ู ูƒู†ุตูู ุฌุฒุกู ู…ู† ุฃุญุฏูŽ ุนูุดุฑุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู…ุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠุ› ุฃู†ู‘ูŽ(6) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจู ูˆู‡ู…ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃุนู†ูŠยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุฎุชู„ููŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ูˆุนุดุฑูŠู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุณุจุงุนยป.
(6) ุฒุงุฏ ููŠ (ู…): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

ูˆุฃุฌุงุจูŽ ููŠ ยซุงู„ุงู†ุชู‚ุงุถยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุฌุจุฑู ุงู„ูƒุณุฑ ูˆุฅู„ุบุงุฆู‡ู ููŠ ุนุจุงุฑุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‡ูˆุฑุŒ ูˆู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุนู‚ุฏู ุงู„ุนุดุฑุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุฌู†ุญูŽ ู„ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถู ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ูƒุณุฑู ููŠ ุงุตุทู„ุงุญู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุชุณู„ูŠู…ู(1) ู…ุง ุตูˆู‘ูŽุจู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุนู ููŠ ุจู‚ูŠุฉู ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŸ ุงู†ุชู‡ู‰.

5036 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู†ู ุจุดูŠุฑูุŒ ุจูˆุฒู† ุนุธูŠู…ูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ุญุงูุธ ุจุบุฏุงุฏุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุฌุนูุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจู…ู†ุณูˆุฎู (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฌุจูŠุฑู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ู„ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(2)ุŒ ุงู„ุณู‘ููˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุซูุฑุช ูุตูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ุจุงู„ู…ุญูƒู…ู ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ูู‚ู„ุชู ู„ู‡: ูˆู…ุง ุงู„ู…ุญูƒู…ุŸ ู„ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌุจูŠุฑูุŒ ูˆูุงุนู„ ยซู‚ู„ุชูยป ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจุดุฑูุŒ ุจุฎู„ุงูู ู…ุง ูŠุชุจุงุฏุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูุงุนู„ ยซู‚ู„ุชูยป ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌุจูŠุฑู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุชุตุฑู‘ูู ูˆุงู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ูŽ ุณุนูŠุฏูŒ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุจูŽ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู…ู(3) ูƒูˆู† ุณุนูŠุฏ ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุณู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃุฌุงุจูŽ ููŠ ยซุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆุงุญุฏูŒ ุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ู ู…ุฌู…ู„ู‹ุง ูˆู…ุจูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ูู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชูˆู‚ู ุฃู† ูŠูุณู‘ูุฑ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุจุงู„ู…ุจูŠู‘ูŽู†.

(26) (ุจุงุจ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู„ุนุฏู…ู ุชุนุงู‡ุฏู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ู†ูŽุณููŠุชู ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง)ุŸ ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน(4)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุณู„ูŠู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠู„ุฒู…ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠู…ู†ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

ุฐู„ูƒ ุฅู† ูƒุงู†ูŽ ู†ุณูŠุงู†ู‡ู ุนู† ุฃู…ุฑู ุฏูŠู†ูŠ ูƒุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ({ุณูŽู†ูู‚ู’ุฑูุคููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ุณูŽู‰}) ุฃูŠ: ุณู†ุนู„ู‘ูู…ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชู†ุณุงู‡ู ({ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 6 - 7]) ุฃู† ูŠู†ุณุฎูŽู‡(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุดุงุฑุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ู ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุฃู† ูŠุญูุธูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุชูู„ู‘ูŽุช ู…ู†ู‡ู ุดูŠุกูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุณุฎูŽู‡ ููŠุฐู‡ุจ ุจู‡ู(2) ุนู† ุญูุธู‡ู ุจุฑูุนู ุญูƒู…ู‡ู ูˆุชู„ุงูˆุชู‡ู. ูˆุณุฃู„ ุงุจู†ู ูƒูŠุณุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠ ุฌูู†ูŠุฏู‹ุง ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ูู„ุง ุชู†ุณูŽู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุซู„ููƒูŽ ูŠูุตุฏู‘ูŽุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ุณูŽู‰} ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ู…ุฒูŠุฏุฉูŒ ู„ู„ูุงุตู„ุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 67] ูู„ุง ุชูุบู’ูู„ ู‚ุฑุงุกุชูŽู‡ู ูˆุชูƒุฑูŠุฑูŽู‡ู ูุชู†ุณุงู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŠูƒู‡ ุจุฑูุน ุชู„ุงูˆุชู‡ู.
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ููŠ ู†ุณูŠุงู†ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ูุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ู†ุณูŠุงู†ู‡ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ูƒุจูŠุฑุฉูŒุ› ู„ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุนูุฑุถูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฐู†ูˆุจู ุฃู…ู‘ูŽุชูŠุŒ ูู„ู… ุฃุฑูŽ ุฐู†ุจู‹ุง ุฃุนุธู…ูŽ ู…ู† ุณูˆุฑุฉู ุฃูˆ ุขูŠุฉู ุฃููˆุชูŠู‡ุง ุฑุฌู„ูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠู‡ุงยป.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุนุฏู‘ู ู…ู† ุฃุนุธู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุงู… ุนู†ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุณุงู‡ูยปุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนุฑุงุถูŽ ุนู† ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉ ูŠุชุณุจู‘ูŽุจู ุนู†ู‡ ู†ุณูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆู†ุณูŠุงู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ุงุนุชู†ุงุกู ุจู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‡ุงูˆู† ุจุฃู…ุฑู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ูŠู†ุณุฎู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

5037 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ู ุงู„ุฃุดู†ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุจู†ู ู‚ุฏุงู…ุฉูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุงุณู…ู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุ› ุฃูŠ: ุณู…ุนูŽ ุตูˆุช ุฑุฌู„ู ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู†ู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ูŽุง ู„ูŠุณูŽ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจู„ุงุบูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠู’ุณูŽู‰) ุจู†ู ูŠูˆู†ุณูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุนุฑูˆุฉุ› ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจุงู„ู…ุชู†ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡: (ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุนูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ูŽ ุนูุจูŠุฏ (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽุŒ ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุนู† ุนูŽุจุฏุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏุฉูŽ ุฑููŠู‚ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ูุณู‡ุฑู ู„ุง ุดูŠุฎู‡ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุฑูˆุฉูŽ.

5038 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู(2) (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุจุชู†ูˆูŠู† ยซุณูˆุฑุฉูยปุŒ ูˆ ยซุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุธุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’) ูˆู„ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู(3): ยซู‚ุฏยป (ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ยซุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุขูŠุฉูŽ ูƒุฐูŽุงยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ุจูŠยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุฐุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุจุนุฏ: ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑู†ูŠุŒ ุฃู„ุญู‚ู‡ุง ุจุงู„ุญู…ุฑุฉ(1). ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูŠ ู…ูุณู‘ูุฑุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ [ุฎยฆ5037]: ยซุฃุณู‚ุทุชู‡ุงยปุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃุณู‚ุทุชูู‡ุง ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง ู„ุง ุนู…ุฏู‹ุง.

5039 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู†ู ุฏูƒูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู†ู ุนูŠูŠู†ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ยซุจุฆุณยป: ูƒู„ู…ุฉู ุฐู…ู‘ูุŒ ูˆ ยซู…ุงยป: ู†ูƒุฑุฉ ู…ูˆุตูˆูุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ุฐู‘ูŽู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุณููŠุชู ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ) ูƒู„ู…ุฉูŒ ูŠุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ูุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ุง: ุฐูŽูŠู’ุช ูˆุฐูŽูŠู’ุช. ู‚ุงู„ ุซุนู„ุจูŒ: ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ู„ู„ุฃูุนุงู„ูุŒ ูˆุฐูŽูŠู’ุชูŽ ู„ู„ุฃุณู…ุงุกู (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูุณู‘ููŠูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุจุนุถู ุฑูˆุงุฉ ู…ุณู„ู… ู…ุฎูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏ [ุฎยฆ5032] ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŠ ุจู„ ู…ู† ูุนู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏุซู‡ ุนู†ุฏูŽ ุฅู‡ู…ุงู„ู ุชูƒุฑูŠุฑู‡ ูˆู…ุฑุงุนุงุชู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽู ูู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุชุฑูƒู‡(3) ุบูŠุฑ ู…ู„ุชูุชู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูŽุณููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 67] ุฃูŠ: ุชุฑูƒู‡ูู… ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจูุŒ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉู.

(27) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุงู„ู…ุฑุก: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽ) ุณูˆุฑุฉ(4) (ูƒูŽุฐูŽุง) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ูŽุง ูƒุฐุงุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู ุฑูุนู‡: ยซู„ุง ุชู‚ููˆู„ููˆุง ุณูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุจู‚ุฑุฉูุŒ ูˆู„ุง ุณูˆุฑุฉูŽ ุขู„ู ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุณูˆุฑุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฐูƒุฑู ููŠู‡ุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูƒู„ู‘ูู‡ยป(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ู‚ุงู†ุนู ููŠ ยซููˆุงุฆุฏู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยปุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุณ(6) ุจู†ู ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ููŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฃุฐูƒุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุฉ ูƒุฐุง ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุจุนุฏ ุฃุฐูƒุฑู†ูŠ ุฃู„ุญู‚ู‡ุง ุจุงู„ุญู…ุฑุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุจู‡ ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุฑูƒยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูˆุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุนู†ุจุณยปุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ุฌ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„): ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠยป (3988): ุนูุจูŽูŠู’ุณู ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุถุนู‘ูŽููˆู‡. ยซุนุฌู…ูŠยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท (5755)ุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 631)

ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ยซุชุฃู„ูŠูู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุถูŽุนููˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ูŽุง ูƒุฐุงยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป: ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃุญูˆุทูุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒู ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญูู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุงุณูŠุฑ.

5040 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตู ุจู†ู ุบูŠุงุซู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ู ู‚ูŠุณู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉูŽ ุจู†ู ุนูŽู…ุฑููˆ ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ูˆู‡ู…ุง: {ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 285] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽููŽุชูŽุงู‡ู) ุนู† ู‚ูŠุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚(1) ููŠ ยซูุถู„ู ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉูยป [ุฎยฆ5009].

5041 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู†ู ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 632)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠู‡ู…ุง (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุซุจุช: ยซุงุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ(1) ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูุฏู’ุชู ุฃูุณูŽุงูˆูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุขุฎุฐู ุจุฑุฃุณู‡ู ุฃููˆูŽุงุซูุจู‡ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃุซุงูˆุฑู‡ูยป ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุณูŠู†. ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„.
(ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ู (ููŽู„ูŽุจู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุชุฎููุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰(2) ุณุงูƒู†ุฉุ› ุฃูŠ: ุฌู…ุนุชู ุนู„ูŠู‡ู ุซูŠุงุจู‡ ุนู†ุฏ ู„ุจู‘ูŽุชู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุชูู„ู‘ูŽุช ู…ู†ูŠ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ู‡ุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎุทุฃุช (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ) ุฃูŠ: ุชู‚ุฑุคู‡ุง (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ููˆุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฌุฑู‘ูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชูŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุฆู’ู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูŽู†ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุนู…ุฑู: (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ูŠู‚ุฑุคู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ุจู ุนู…ุฑุ› ู„ุฆู„ุง ูŠู†ูƒุฑูŽ ุชุตูˆูŠุจูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู†ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุชูŠู†ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู) ุฃูˆุฌู‡ู (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆู’ุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู‘ูŽู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽูŠุณูŠุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจู ุฃูู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉู ุฃุญุฑููยป [ุฎยฆ4992] ูˆู…ุทุงุจู‚ุชูู‡ ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุชุฑุฌู…ูŽ ู„ู‡ ูˆุงุถุญุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุซุงู†ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 633)

5042 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง) ุงุณู…ู‡ู: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŠ: ุณูˆุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠุฑุญู…ู ุงู„ู„ู‡ยป ุจุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทู’ุชูู‡ูŽุง) ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง ู„ุง ุนู…ุฏู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูƒุฐุง ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ุงู„ูƒุงู ุญุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ูˆุฐุง: ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉู. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฑุฏู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุฃูˆุฌู‡ู: ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุชูŠู†ู ุจุงู‚ูŠุชูŠู†ู ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ู…ุง(2)ุŒ ูˆู‡ู…ุง: ูƒุงู ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ูˆุฐุง ุงู„ุฅุดุงุฑูŠู‘ูŽุฉ(3) ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุฑุฃูŠุชู ุฒูŠุฏู‹ุง ูุงุถู„ู‹ุงุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู ุนู…ุฑู‹ุง ูƒุฐุง. ูˆุชูƒูˆู†(4) ูƒู„ู…ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุฑูƒู‘ูŽุจุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู†ู ู…ููƒู†ู‘ููŠู‹ุง ุจู‡ุง ุนู† ุบูŠุฑู ุนุฏุฏูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุงู„ู ู„ู„ุนุจุฏู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ยซุฃุชุฐูƒุฑ ูŠูˆู…ูŽ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŸยป. ูˆุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุฑูƒู‘ูŽุจุฉ ู…ููƒู†ู‘ููŠู‹ุง ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุฏุฏูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู: ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง.

(28) (ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชุฃู†ู‘ููŠ (ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ู„ู„ู‚ุฑุขู†ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ({ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ}) ุฃูŠ: ุจูŠู‘ูู† ูˆูุตู‘ูู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุบุฑ ุงู„ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽู„ุ› ุฃูŠ: ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุฌ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุงู„ูู„ุฌู ููŠ ุงู„ุฃุณู†ุงู†ู ุชุจุงุนุฏู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงูŠุง ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุนูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุซุบุฑูŒ ุฑูŽุชูู„ูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณุชูˆูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู: ุงู„ุฑู‘ูŽุชู„ ุงุชู‘ูุณุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุญุฏุซู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃุตู„ูŠู‡ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ุฅุดุงุฑุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 634)

ูˆุงู†ุชุธุงู…ู‡ู ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุฑูŽุชูู„ู ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠู„: ุฅุฑุณุงู„ู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูู…ู ุจุณู‡ูˆู„ุฉู ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู‚ุฑุฃู’ ุนู„ู‰ ุชุคุฏุฉู ุจุชุจูŠูŠู†ู ุงู„ุญุฑูˆูู ูˆุญูุธู ุงู„ูˆู‚ูˆู ({ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 4]) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุฃู…ุฑู ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ู†ู‡ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุนูˆู†ูŒ ุนู„ู‰ ูู‡ู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุชุฏุจู‘ูุฑู‡ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹}) ู†ุตุจ ุจูุนู„ ูŠูุณู‘ูุฑู‡: ({ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 106]) ุนู„ู‰ ุชุคุฏุฉู ูˆุชุซุจู‘ูุชู (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุฐู‘ูŽ) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุ› ุฃูŠ: ูˆุจูŠุงู† ูƒุฑุงู‡ุฉู ุงู„ู‡ุฐู‘ู (ูƒูŽู‡ูŽุฐู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู) ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุนู ุงู„ู…ูุฑุทูุ› ุจุญูŠุซู ูŠุฎูู‰ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆูู ({ูููŠู‡ูŽุง}) ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑ ({ูŠููู’ุฑูŽู‚ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 4]) ุฃูŠ: (ูŠูููŽุตู‘ูŽู„ู) ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑู ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุซุจุชูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู‡ุงยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป: ({ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 106]) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡(1) (ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู).

5043 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ูุถู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ูุŒ ุนุงุฑูู…ูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ูุนู’ูˆูŽู„ูŠ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ูŒ) ุงู„ุฃุญุฏุจู ุจู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ู ุจู†ู ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏู. ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู†(2) ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ู: ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุนุฏู…ุง ุตู„ู‘ูŽูŠู†ุง ุงู„ุบุฏุงุฉูŽุŒ ูุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุจุงู„ุจุงุจู ูุฃุฐู† ู„ู†ุง ูู…ูƒุซู†ูŽุง ุจุงู„ุจุงุจู ู‡ูู†ูŽูŠู‡ุฉู‹ุŒ ูุฎุฑุฌูŽุชู ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉูุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฃู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆู†ูŽุŸ ูุฏุฎู„ู†ุง ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณูŒ ูŠุณุจู‘ูุญุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู†ุนูƒูู… ุฃู† ุชุฏุฎู„ูˆุง ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃูŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 635)

ุฃูุฐู†ูŽ ู„ูƒู…ุŸ ู‚ู„ู†ุง: ุธู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูŠุชู ู†ุงุฆู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุธู†ู†ุชูู… ุจุขู„ ุงุจู†(1) ุฃู…ู‘ูŽ ุนุจุฏู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ูุŒ ุงุณู…ู‡: ู†ูู‡ูŠูƒ ุจู†ู ุณู†ุงู†ูŽุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป (ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ) ูƒู„ู‘ูŽู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู: ยซู‚ุงู„ยป ู‡ุฐุฐุชูŽ (ู‡ูŽุฐู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉ (ูƒูŽู‡ูŽุฐู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡ ุณุฑุนุฉู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุจุบูŠุฑู ุชุฃู…ู‘ูู„ูุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุดุฏู ุงู„ุดู‘ูุนุฑ (ุฅูู†ู‘ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุตุฏุฑูุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ยซุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุกยป ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุงุฑุฆ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุธุงุฆุฑ ููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู: ยซุซู…ุงู†ู ุนุดุฑุฉูŽยป (ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู(2) ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุญู…) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑ(3) ุงู„ุชูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ุญู….
ูˆุงุณุชุดูƒู„ูŽ ุจู…ุง ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจู ุชุฃู„ูŠูู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูยปุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูŽ ู‡ู†ุงูƒ: ุนุดุฑูˆู† ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุชุฃู„ูŠูู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุขุฎุฑู‡ู† ู…ู† ุงู„ุญูˆุงู…ูŠู… {ุญู…} ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู† ูˆ {ุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกู„ููˆู†ูŽ} [ุฎยฆ4996] ูุนุฏู‘ูŽ ุญู…(4) ู…ู† ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ูˆู‡ู†ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง.
ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉูŽ ุบูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู† ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุชุบู„ูŠุจูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฏู‘ูุฎุงู† ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุฃู„ูŠูู ู…ุตุญูู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุชุฃู„ูŠูู ู…ุตุญูู ุบูŠุฑู‡ูุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ ุนู†ุฏ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฎุงู† ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุฉ ููŠ ุชุฑุชูŠุจู‡ู ุนู† ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ.
ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ุนุดุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ุ› ุฃูŠ: ู…ุนุธู… ุงู„ุนุดุฑูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจู ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ููˆุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุฉยปุŒ ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ775].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุธู†ู†ุชู… ุจุฃู†ยป ูˆู‡ูˆ ุณู‡ูˆ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุณูˆุฑุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุณูˆุฑุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูุนุฏู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 636)

5044 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’}) ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ({ุจูู‡ู}) ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ู ({ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 16]) ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู…ู‘ูŽู†ยป (ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู) ุจุงู„ูˆุญูŠ (ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆ ยซู…ูู†ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถุŒ ูˆ ยซู…ูŽู†ู’ยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉ (ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู(1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ุซู‚ู„ ุงู„ู‚ูˆู„ู(2)ุŒ ููƒุงู† ูŠุชุนุฌู‘ูŽู„ ุจุฃุฎุฐู‡ู ู„ุชุฒูˆู„ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠู†ุณุงู‡ูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญุจู‘ูู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุงู„ุงุดุชุฏุงุฏ ุญุงู„ูŽ ู†ุฒูˆู„ู ุงู„ูˆุญูŠ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(3)) ุชุนุงู„ู‰ ุจุณุจุจู ุงู„ุงุดุชุฏุงุฏู (ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ) ุณูˆุฑุฉ: ({ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู}) ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู})(4) ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 16 - 17]) ุฃูŠ: ู‚ุฑุงุกุชู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจ: ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ู…ุตุฏุฑูŒ ูƒุฑุฌุญุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุตู‘ูŽ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุฒู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุฑูŽ ู„ู‡ ูƒุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ูู…: ุชุณู…ูŠุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ู…ู† ุจูŠู†ู ูƒุชุจู ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ุซู…ุฑุฉู ูƒุชุจู‡ุŒ ุจู„ ู„ุฌู…ุนู‡ ุซู…ุฑุฉูŽ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุนู„ูˆู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู) ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ุนู„ูŠู†ุง .. ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡(5) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠุดุชู‚ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 637)

({ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู}) ุฃูŠ: ู‚ุฑุฃู‡ู ุฌุจุฑูŠู„ู ุนู„ูŠูƒุŒ ูุฌุนู„ ู‚ุฑุงุกุฉ(1) ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ({ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 18]) ุฃูŠ: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’) ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ูŒ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุฏ(2) ุณุจู‚ูŽ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป: {ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ุจูŠู‘ูŽู†ุงู‡ {ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’} ุงุนู…ู„ ุจู‡ [ุฎยฆ75/ 2 - 7269]. ูุงู„ุญุงุตู„ู ุฃู† ู„ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠู‡ ุชุฃูˆูŠู„ูŠู†ู ({ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 19] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุจุงู„ูˆุญูŠ (ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ) ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆุณูƒุช (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฌุจุฑูŠู„ู (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู}.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูยป [ุฎยฆ4929].

(29) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ููŠ ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆู‡ูŠ: ูˆุŒ ุงุŒ ูŠุŒ ุงู„ู…ุฏู‘ู ุงู„ุฃุตู„ูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุฐูˆุงุชูู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡(3).
5045 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู -ุจุงู„ูุงุก- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ (ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู†ู ุฏุนุงู…ุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’) ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู‚ุฑุขู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠู…ุฏู‘ู ุงู„ุญุฑููŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุฏู‘ูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

5046 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู†ู ุนุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฑุงุกุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ): ยซู‚ุฏยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุจู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 638)

ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุฏุนุงู…ุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ5045]: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ(1) ู‡ู…ุฒุ› ุฃูŠ: ุฐุงุช ู…ุฏู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุงุก ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ (ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู† (ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ุจุงู„ุญุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ูŠูุนู„ูู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡. ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐุง(2) ูƒุงู† ุจุนุฏ ุญุฑู ุงู„ู…ุฏู‘ู ู‡ู…ุฒ ู…ุชู‘ูŽุตู„ ุจูƒู„ู…ุชู‡ูุŒ ุฃูˆ ุณูƒูˆู† ู„ุงุฒู…ูŒ ูƒู€ {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ} ูˆ {ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู} ูˆุฌุจูŽ ุงุตุทู„ุงุญู‹ุง(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ู†ูุตู„ูŒ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุณูƒูˆู† ุนุงุฑุถูŒ ูƒู€ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง} ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ุฌุงุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ู‚ุทุจุฉูŽ ุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃูŽ ููŠ ุงู„ูุฌุฑ {ู‚} ูู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู {ู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู’ุนูŒ ู†ู‘ูŽุถููŠุฏูŒ} [ู‚: 10] ูู…ุฏู‘ูŽ {ู†ู‘ูŽุถููŠุฏูŒ}.
ูˆู…ุจุงุญุซู ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู(4) ุงู„ู…ุฏู‘ู ู„ู„ู‡ู…ุฒ ู„ู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงูˆูŠู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ู‚ุฑุงุกุงุชู‡ู….

(30) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู) ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู‚ุงุฑุจู ุถุฑูˆุจู ุญุฑูƒุงุชู‡ุงุŒ ูˆุชุฑุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ู.
5047 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ู: ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅููŠูŽุงุณู) ู…ุนุงูˆูŠุฉู ุจู†ู ู‚ุฑู‘ูŽุฉ ุจู†ู(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซุจุบูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุตุทู„ุงุญู‹ุงยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุชู‚ุงุฏูŠุฑยป.
(5) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃุจูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 639)

ุฅูŠุงุณู ุจู†ู ู‡ู„ุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู -ุฃูŽูˆู’: ุฌูŽู…ูŽู„ูู‡ู-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ุชูŽุณููŠุฑู ุจูู‡ุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู -ุฃูŽูˆู’: ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ููŽุชู’ุญู-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ูˆุซุจุชูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ุฑุฃยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู(1) (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุนู) ุตูˆุชู‡ ุจู‚ุฑุงุกุชู‡. ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7540]: ู‚ุงู„(2): ุขุก ุขุก ุขุกุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุช ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ู ูู‡ู…ุฒุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅุดุจุงุน ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌู…ุนุชูŽ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฒูŠู‘ูู†ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุจุฃุตูˆุงุชูƒู…ยป ุธู‡ุฑูŽ ู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุน ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ู„ุง ุงุถุทุฑุงุฑู‹ุง ู„ู‡ุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ู‹ุง ุชุญุชูŽ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุบูู‘ูŽู„ ูŠูุนู„ูู‡ ูˆูŠุญูƒูŠู‡ู ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ู„ูŠุชุฃุณู‘ูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุงู‡ู ู…ู† ู‡ุฒู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ูŠุฑุฌู‘ูุนู ููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ูุŒ ูู†ุณุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุน ุฅู„ู‰ ูุนู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุฌุนุฏูุŒ ุนู† ุดุนุจุฉูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ูู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุฌุชู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ูŠู†ุง ู„ู‚ุฑุฃุชู ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุบู….
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃู…ู‘ู ู‡ุงู†ุฆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดู…ุงุฆู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ูˆ ยซุณู†ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู‡: ูƒู†ุชู ุฃุณู…ุนู ุตูˆุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ูˆุฃู†ุง ู†ุงุฆู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดููŠุŒ ูŠุฑุฌู‘ูุนู ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุชุฑุฌูŠุน ุงู„ุบู†ุงุกูุŒ ูƒู…ุง ุฃุญุฏุซู‡ู ู‚ุฑู‘ูŽุงุก ุฒู…ุงู†ู†ูŽุงุŒ ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‘ูŽุง ูˆุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูˆูู‘ูŽู‚ู†ุง ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽ ู„ุชู„ุงูˆุฉู ูƒุชุงุจู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฑุถูŠู‡ู ุนู†ุง ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ู.

(31) (ุจุงุจ) ุงุณุชุญโ€Œโ€Œุจุงุจ (ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุฐุฑู‘ู: ยซุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ู„ู„ู‚ุฑุขู†ยป ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุญุจู‘ู ุชุญุณูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ูˆุฃุดุฏู‘ูŽ ุชุฃุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑู‚ู‘ูŽ ู„ุณุงู…ุนู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆู ุญุณู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ูู„ูŠุญุณู‘ูู†ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุงุนูŽุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉู ุชุญุณูŠู†ู‡ ุฃู†ู’ ูŠูุฑุงุนูŠ ููŠู‡ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุบู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุณู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ูŠุฒุฏุงุฏู ุญุณู†ู‹ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู’ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆูŠุฏ ุงู„ู…ุนุชุจุฑู ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 640)