Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„:
ุฃูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุฑูู…ู’ุชูŽ ุนูŽููŽุงูู‹ุง โ€ฆ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู
ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู โ€ฆ ุชูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ุนูŽุงุจูุฏูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุญูŽุงุชู
ูˆู…ู† ู…ุฌุฒูˆุก ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„:
ุฃูŽุณู’ุนูุฏููˆุง ุงู„ู…ูุฑูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุชูุฌู’ุฒูˆุง โ€ฆ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุนูุฏู‘ูŽูˆู†
ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ โ€ฆ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ
ูˆู…ู† ุงู„ุณุฑูŠุน:
ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏููŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุดู’ุฑูŽุงูƒูู…ู(1) โ€ฆ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู… ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…
ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ โ€ฆ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู’ู†ูŽูƒูู…
ูˆู…ู† ุงู„ุฎููŠู:
ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูู†ู’ ูููŠ โ€ฆ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽุคูˆูู‹ุง ุฑูŽุญููŠู’ู…ู‹ุง
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู’ู† โ€ฆ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูุนู‘ู ุงู„ูŠูŽุชููŠู’ู…ูŽุง
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฑุน:
ูˆูŽุถูŽุงุฑูุนู’ ุฃูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ โ€ฆ ุชูŽู†ูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ูŠูŽู‚ููŠู’ู†ูŽุง
ุฌูู†ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุงุชู โ€ฆ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ุง
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฌุชุซู‘ู:
ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุจูุฐูŽู†ู’ุจููŠ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฒููŠู’ุฏู
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฐูู†ููˆุจููŠ โ€ฆ ูˆูŽู‡ููˆ ุงู„ุบูŽูููˆู’ุฑู ุงู„ูˆูŽุฏููˆู’ุฏู
ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช(2) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠ ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุจุดุฑุงูƒู…ูˆยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฃุจูŠุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 621)

ุฌุฑู‰ ุงู„ู‚ู„ู… ุจู…ุง ุญูƒู…ูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุณุฃู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุฏุงุฏุŒ ูˆุฃู† ูŠุฎุชู…ูŽ ู„ูŠ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ(1) ููŠ ุนุงููŠุฉู ุจู„ุง ู…ุญู†ุฉูุŒ ูˆุฃู† ูŠูุฑู‘ูุฌ ูƒุฑุจููŠ.

(91) (ุจุงุจู) ุงุณุชุญโ€Œโ€Œุจุงุจู (ู‡ูุฌูŽุงุกู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฐู…ู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนุฑุŒ ูˆุงู„ู‡ุฌุงุกู ูˆุงู„ู‡ุฌูˆู ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฌูˆุชูู‡ ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฌูŠุชูู‡ ุจุงู„ูŠุงุก.
6150 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู†ู ุญุฑุงู… ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุฒูŠุฏู ู…ู†ุงุฉ ุจู†ู ุนุฏูŠ ุจู†ู ุนู…ุฑูˆ ุจู†ู ู…ุงู„ูƒ ุงุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูุŒ ุซู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฑูŠู‘ู ุดุงุนุฑู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุงู„ููุฑูŽูŠุนุฉ -ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฏุฑูƒุชู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฃุณู„ู…ุชู’ ูˆุจุงูŠุนุชู’. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ: ูุถู„ ุญุณุงู† ุงู„ุดู‘ูุนุฑุงุก ุจุซู„ุงุซู: ูƒุงู† ุดุงุนุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุดุงุนุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุดุงุนุฑ ุงู„ูŠู…ู† ูƒู„ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ุฌูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ุฌูˆู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุณุชุฃุฐู† (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูุฌูŽุงุกู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุฐู…ู‘ูู‡ู… ููŠ ุดุนุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ูŽุณูŽุจููŠุŸ) ุฃูŠ: ููƒูŠู ุชู‡ุฌูˆู‡ูู… ูˆู†ูŽุณุจูŠ ููŠู‡ู…ุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูุตูŠุจู†ูŠ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌูˆ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู: ู„ุฃูŽุณูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ุฃุชู„ุทู‘ูŽูู†ู‘ูŽ ููŠ ุชุฎู„ูŠุตู ู†ุณุจูƒูŽ ู…ู† ู‡ุฌูˆู‡ู… ุจุญูŠุซู ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฌุฒุกูŒ ู…ู† ู†ุณุจูƒูŽ ููŠู…ุง ู†ุงู„ู‡ู ุงู„ู‡ุฌูˆ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฌููŠู†ู) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠุจู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠูŽู‡ู’ุฌูˆู‡ู… ุจุฃูุนุงู„ู‡ูู… ูˆุจู…ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุนุงุฑูู‡ ุจู‡ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4145]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุณู†ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 622)

(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚- ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุณูุจู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุซุงุจุชู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงููุญู) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูุงุก ูุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูŠูุฏุงูุน ูˆูŠูุฎุงุตู… (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ู…ู†ุงูุญุฉู ู‡ู†ุง ู‡ุฌุงุกู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู…ูุฌูŽุงุฒุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุดุนุงุฑูู‡ูู….

6151 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู†ู ุงู„ูุฑุฌ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ูุŒ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู(1) (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูููŠ ู‚ูŽูุตูŽุตูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฌู…ุน: ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุตู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุจูŠุงู† (ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูุญุด (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุจูุฐูŽุงูƒูŽ: ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ-ุŒ ุงุจู† ุซุนู„ุจุฉูŽ ุจู†ู ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณู ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนูŽู‚ูุจูŒุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏู ุงู„ู†ู‘ูู‚ุจุงุก ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุณุชุดู‡ุฏูŽ ุจู…ุคุชูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจู…ุฏุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆููŠู†ูŽุงยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู) ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ุณูŽุงุทูุนู) ู…ุฑุชูุน ุตูุฉ ู„ู€ ยซู…ุนุฑูˆููŒยป ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชู„ูˆ ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุชูŽ ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุทุน ู…ู† ุงู„ูุฌุฑู (ุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุงุจู† ุดู‡ุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 623)

ุงู„ุนูŽู…ูŽู‰) ุจุนุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ุฉ (ููŽู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุจูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ููˆู‚ูู†ูŽุงุชูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุบูŠุจู (ูˆูŽุงู‚ูุนู. ูŠูŽุจููŠุชู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุฌูŽุงูููŠ) ูŠุฑูุน (ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) ูƒู†ุงูŠุฉู‹ ุนู† ุชู‡ุฌู‘ูุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู’ู†) ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุจุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ยป (ุงู„ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุชู ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุชุนุงุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌุฏยป [ุฎยฆ1155].
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ูŠูˆู†ุณูŽ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠ(1) (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ุฒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑยป ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง.

6152 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญ) ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถู ุงู„ูุฑูˆุนู ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ(2) (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุฎููŠ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุงุณู…ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู†ู ุจู„ุงู„ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุชูŠู‚ ูƒู†ูŠุฉ ุฌุฏู‘ูู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถู ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุต) ูˆ (ุณ) ูˆูˆู‚ุน ููŠ (ุน): ยซุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ยปุŒ ูˆููŠ (ุจ): ยซุงู„ุณุงู…ูŠู‘ยป ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซ(ุญ) ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 624)

ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุทู„ุจู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ูˆู† ูˆุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู†ุดุฏุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ุณู…ุชู ุนู„ูŠูƒูŽ ุจุงู„ู„ู‡ (ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุฌูุจู’) ุฏุงูุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฌุจ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ู‡ุฌูˆู‡ู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฌูˆ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุนู† ููŠ ุฃูŽู†ู’ุณุงุจู‡ู… ู…ุธู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ูุญุดู ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ูˆุจุฐุงุกุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุญุชุงุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŠูŠุฏ(1) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ูŠุทู‡ู‘ูุฑู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู) ู‚ูˆู‘ูู‡ (ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู‚ูุฏูุณู) ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุณู…ุนุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ453].

6153 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุซุงุจุชู: (ุงู‡ู’ุฌูู‡ูู…ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุงุก (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽุงุฌูู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุฃู„ู ุจุนุฏู‡ุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู‡ุงุกุŒ ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃูŠูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉู.

(92) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุบูŽุงู„ูุจูŽู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนู ุฎุจุฑ ูƒุงู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุนูƒุณ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุฏู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูุนุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู).

6154 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุจุงุฐุงู…ูŽ ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู(2) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู„ุชุฃูŠูŠุฏยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุนุจุฏูŠู‘ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 625)

ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ) ุจู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู (ุฌูŽูˆู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุญ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ู„ุง(2) ูŠุฎุงู„ุทูู‡ุง ุฏู…ูŒุŒ ูˆุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง) ุธุงู‡ุฑูู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดุนุฑู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญู‚ู‘ู ูู„ุงุ› ูƒู…ุฏุญู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ูุŒ ูˆู…ุง ูŠุดุชู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏ ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ู…ูˆุงุนุธ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุฅูุฑุงุทูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ูŽู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูุฌููŠ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูุฌูŠ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ู„ูˆ ูƒุงู† ุดุทุฑ ุจูŠุชู ูƒุงู† ูƒูุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏููŠ ุฃู† ูŠู…ุชู„ุฆ ู‚ู„ุจูู‡ ู…ู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุบู„ุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠุดุบู„ู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุบุงู„ุจู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุฌูˆููู‡ ุจู…ู…ุชู„ุฆู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุนุฑ. ู†ุนู…ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ยซู„ุฃู†ู’ ูŠู…ุชู„ุฆ ุฌูˆูู ุฃุญุฏููƒู… ู‚ูŠุญู‹ุง ุฃูˆ ุฏู…ู‹ุง ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠู…ุชู„ุฆูŽ ุดุนุฑู‹ุง ู‡ูุฌููŠุชู ุจู‡ยป ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ู ุฑุงูˆู ู„ู… ูŠูุนุฑูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ุชู’ ุนุงุฆุดุฉู: ู„ู… ูŠุญูุธ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ยซุฃู†ู’ ูŠู…ุชู„ุฆูŽ ุดุนุฑู‹ุง ู‡ูุฌููŠุชู ุจู‡ยป. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงุจู†ู ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู ูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญู ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† ุงู„ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป(3) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ ู‡ูˆ ุขุฎุฑู ุถุนูŠููŒุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจุงุฐุงู†ุŒ ูู„ู… ุชุซุจุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู: ุฅู†ู’ ู‚ูู„ู†ุง ุจู…ุง ู‚ุงู„ุชู’ู‡ ุนุงุฆุดุฉู ู…ู† ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุจู…ู† ูŠู…ุชู„ุฆู ุฌูˆูู‡ู ู…ู† ุดุนุฑู ู‡ูุฌููŠ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจู(4) ุงู…ุชู„ุงุกู ุงู„ุฌูˆูู ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูŠุณูŠุฑู ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุญูƒุงูŠุฉู ูˆู„ุง ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠูƒูููุฑ ู‚ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐู…ู‘ููˆุง ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

6155 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตู ุจู† ุบูŠุงุซู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู…ุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป.
(2) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุตุญูŠุญยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซุญูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุญูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุฌูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ูŠูŽุฑููŠู‡ู) ุธุงู‡ุฑู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู†ููˆุณยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฌูˆู ูƒู„ู‘ูู‡ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุญูŽ ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจู ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจู‡ ูŠู…ูˆุชู ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽ ุจุฎู„ุงูู ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู…ู‘ูŽุง(1) ููŠ ุงู„ุฌูˆูู ู…ู† ุงู„ูƒุจุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ูุฆุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูˆูู ุจู† ู…ุงู„ูƒู: ยซู„ุฃู†ู’ ูŠู…ุชู„ุฆูŽ ุฌูˆูู ุฃุญุฏูƒูู… ู…ู† ุนุงู†ุชู‡ู ุฅู„ู‰ ู„ู‡ุงุชู‡ู ู‚ูŠุญู‹ุง ูŠุชุฎุถุฎุถู ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠู…ุชู„ุฆูŽ ุดุนุฑู‹ุงยปุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆ ยซูŠูŽุฑููŠู’ู‡ยป ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑูŠู‡ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง ุจุนุถูู‡ู… ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูุนู„ู‰ ุญุฐู ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู† ูŠู‚ุฑุคูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ุน ุฅุณู‚ุงุท ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู„ูˆูู ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ู…ุง ูŠู†ุตุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุฑูˆุงู‡(2) ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุจุฏู„ู ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุงู„ูุนู„ูุŒ ูˆุฃุฌุฑู‰ ุฅุนุฑุงุจูŽ ยซูŠู…ุชู„ุฆยป ุนู„ู‰ ยซูŠูŽุฑููŠู‡ยป(3) ูˆู…ุนู†ุงู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตุญุงุญยป - ูŠุฃูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุญูŽ ูŠุฃูƒู„ู ุฌูˆูู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุตูŠุจู ุฑุฆุชู‡. ูˆุชุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฆูŽุฉ ู…ู‡ู…ูˆุฒุฉ ุงู„ุนูŠู†. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„ู ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ู…ุณู‡ู„ู‹ุง. ู‚ุงู„: ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจุจูŒ ูˆู„ูุธู‡ ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ู†ุณูŠุฑู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนูŽุฑู’ุฌูุŒ ุฅุฐ ุนูŽุฑูŽุถ ู„ู†ุง ุดุงุนุฑูŒ ูŠู†ุดุฏูุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃู…ุณูƒูˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู„ุฃู† ูŠู…ุชู„ุฆูŽ ุฌูˆูู ุฃุญุฏูƒู… ู‚ูŠุญู‹ุงยป (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู„ู‡ ู…ู†ยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ(4) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ู…ู† ุฃู‚ุจู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุนุฑุŒ ูˆุชุดุงุบู„ูŽ ู„ู‡ ุนู† ุชู„ุงูˆุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉูุŒ ูˆุฃู„ุญู‚ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ(5) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ -ุจุงู…ุชู„ุงุกู ุงู„ุฌูˆู ุจุงู„ุดู‘ูุนุฑ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ู ุงู„ู…ุดุบูู„ู ุนู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชู ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุงุช- ุงู„ุงู…ุชู„ุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฌุน ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ู‘ู ุนู„ู…ู ู…ุฐู…ูˆู…ู ูƒุงู„ุณู‘ูุญุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ูŠุฑูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎุจุฑยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุญู…ุฏยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป.

(93) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุฑูุจูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงูุชู‚ุฑูŽุช (ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ุฃูˆ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉูŒ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ู ู„ุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ุฃูˆ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุญูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ู„ุดู‘ูŽุงุนุฑ: ู‚ุงุชู„ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฏูŽ (ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุนูŽู‚ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆ(1) (ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃุตุงุจู‡ุง ูˆุฌุนูŒ ููŠ ุญู„ู‚ูู‡ุง.

6156 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุนู…ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุฃูู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูุนูŽูŠุณ. ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ) ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุนุฏู…ุง ุฃูู†ุฒู„ยป (ุงู„ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู) ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูˆู† (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ุง (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุฃุฎุง ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ูุนูŽูŠุณ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู(2). ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฆู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุนู„ูŠูƒู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃู…ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

(ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู) ูุฃุซุจุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ูˆู…ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน(1) ูˆุฃู„ุญู‚ู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ ู„ุง ุฎูุงุก ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู†ูƒุงุญยป [ุฎยฆ5103].
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚-: (ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู) ูˆู…ุจุญุซ ู‡ุฐุง ุณุจู‚ [ุฎยฆ5099].

6157 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจุฉ -ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ูˆุญุฏุฉ- ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู„ุงู‡ู… ูู‚ูŠู‡ ุงู„ูƒูˆูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูŠุฑุฌุนูŽ ู…ู† ุงู„ุญุฌู‘ู (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุญููŠูŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฎูุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃู„ู ูู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฎูŽูŠู…ุชู‡ุง (ูƒูŽุฆููŠุจูŽุฉู‹) ู…ู† ุงู„ูƒุขุจุฉุŒ ุฃูŠ: ุณูŠู‘ูŽุฆุฉ ุงู„ุญุงู„ (ุญูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’) ูˆู„ู… ุชุทูู ุทูˆุงููŽ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูุธู†ู‘ูŽุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุทูˆุงู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉ ููŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒู‡ ู…ุน ุงู„ุนุฐุฑุŒ ูˆุธู†ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุทูู’ ุทูˆุงููŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ููŽุนู’ู„ู‰ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุญู‚ู‘ูู‡ู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู„ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุตุฏุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุนู‚ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ุฑู‹ุงุŒ ูˆุญู„ู‚ู‡ุง ุญู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุนุงุก ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ (ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ูŠูุทู„ู‚ูˆู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูŽ ูˆู‚ูˆุนูŽู‡ ุจู„ ุนุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู… ุจู…ุซู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุทู‘ููุŒ ูˆุถุจุทูŽู‡ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ ููŠ ยซุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนุฑุจ ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุจุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูุธุฉยป ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู†ูˆู†ู‹ุงุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุบุฉยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู‚ุฑูŠุดยป (ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง) ุนู† ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง: (ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽููŽุถู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ) ู„ู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูุถุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑุถุงุนุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

(ููŽุงู†ู’ููุฑููŠ ุฅูุฐู‹ุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฌู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฏ(1) ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุญุงุถุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุจุนุฏู…ุง ุฃูุงุถุชู’ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌยป [ุฎยฆ1762] ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ ู„ู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(94) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง) ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‚ูู„ุงุจุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฑุฌุงู„ู‡ู ุซู‚ุงุชูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู: ู…ุง ุณู…ุนุชูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฒุนู…ูˆุงุŸ ู‚ุงู„: ุจุฆุณูŽ ู…ุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุซู„: ุฒุนู…ูˆุง ู…ุทูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒุฐุจูุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ู ููŠู‡ุง ุฃู† ุชู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูู…ูŽู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุญู‚ูŠู‚ุชูŽู‡ ู„ู… ูŠูุคู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุฐุจ.
6158 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(2): ยซุงุจู† ูŠูˆุณูยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุงุจู† ู…ุณู„ู…ุฉยปุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ุซู… ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูŠุฒูŠุฏ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ูุงุฎุชุฉ (ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ุฃูŠ: ู„ุงู‚ุช ุฑุญุจู‹ุง ูˆุณุนุฉู‹ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุถู…ู‡ุง (ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ุญุงู„--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ู„): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูู„ู’ุชูŽุญููู‹ุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ููŠ) ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ูˆู‡ูŠ ุดู‚ูŠู‚ุชูู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุตู‘ูŽุช ุงู„ุฃู…ู‘ูŽ ู„ุงู‚ุชุถุงุกู ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูุนุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: ุฒุนู…ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุฃุดูŠุงุกูŽ ูŠุฑุชุถูŠู‡ูŽุง: ุฒุนู…ูŽ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ู ูˆูŠุฑุงุฏู ุจู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ุช ุฐู„ูƒ ุฃู…ู‘ู ู‡ุงู†ุฆ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุงุณู… ูุงุนู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูููŠู‡ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุฒู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจู‘ูุณ ุจุงู„ูุนู„ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุจุงู„ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ูŽู†ุชู‡ู ู‡ูˆ (ููู„ูŽุงู†ูŽู ุจู’ู†ูŽู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ(1) ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ู ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ู ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉูŽุŒ ุฃูˆ ุฒู‡ูŠุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ(2)ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงุจู† ุจูƒู‘ูŽุงุฑ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุณุจยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชู) ุฃู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽู†ุช (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ูู„ูŠุณ ู„ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุชู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ(3)) ุฃูŠ: ุตู„ุงุชู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู† ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆุฐู„ูƒยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุถูุญู‹ู‰) ุฃูŠ: ูˆู‚ุชูŽ ุถูุญู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู„ุชุญูู‹ุง ุจู‡ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ357].

(95) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู„ุบูŠุฑู‡ู: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ) ูƒู„ู…ุฉู ุนุฐุงุจูุŒ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑู ุจูุนู„ ู…ู„ุงู‚ู ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ูุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ูˆูŠุญูŽู‡ู ูˆูˆูŽูŠู’ุณูŽู‡(4)ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู„ุฒู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŠู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุตู„ู‡ุง ูˆูŠ(5) ูƒู„ู…ุฉ ุชุฃูˆู‘ูู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุซูุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูˆูŠ ู„ูู„ุงู†ุŒ ูˆุตู„ูˆู‡ุง ุจุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ูุฃุนุฑุจูˆู‡ุง.

6159 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุตุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุฃูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุน): ยซุฐู„ูƒยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูˆูŠู„ู‡ยป.
(5) ยซูˆูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 631)

ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ (ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹) ู†ุงู‚ุฉู‹ ุชู†ุญุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ุฏูŠูŒ ุชุณุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ) ุจุชูƒุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ(1) ุซู„ุงุซู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซูˆูŠู„ูƒูŽยป ุชุฃุฏูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ู ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ู ู„ู‡ ู…ุน ุนุฏู… ุฎูุงุกู ุงู„ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุจู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุจู„ ุฌุฑุชู’ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ู ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1689].

6160 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏยป (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ (ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ู…ู‚ู„ู‘ูŽุฏุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู‡ุฏูŠูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ุงู„ู‡ุง (ูููŠ) ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ) ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุญุฌยป [ุฎยฆ1689].

6161 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ(2) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุณู‚ุท ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ุงู„: ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงุฑูƒุจู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ู„): ยซูˆูŠู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 632)

(ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุญยป ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ยซูˆุฃูŠูˆุจยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ(2) ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ุญุจุดูŠู‘ู‹ุง ุญุณู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ุจุงู„ุญูุฏุงุกู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุดูŽุฉูุŒ ูŠูŽุญู’ุฏููˆ) ุจุจุนุถ ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู…ุนู‡ู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณู ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŠู…(3) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุฑุญู…ุฉู ู†ุตุจ ุจุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃู„ุฒู…ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุญู‹ุง. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆูŠู„ูƒยป ูƒู„ู…ุฉ ุนุฐุงุจูุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏู ุชู‚ูˆู„: ูˆูŠุญ ู„ุฒูŠุฏ ูˆูˆูŠู„ ู„ุฒูŠุฏูุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณุงูˆุฆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ยป ุจุณู†ุฏู ูˆุงู‡ู(4) ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ: ยซู„ุง ุชุฌุฒุนูŠ ู…ู† ุงู„ูˆูŠุญุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุฑุญู…ุฉูุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฌุฒุนููŠ ู…ู† ุงู„ูˆูŠู„ยป (ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุดูŽุฉู ุฑููˆูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู) ุฃูŠ: ุงุฑูู‚ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุณู‚ุทู’ู†ูŽ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุน.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ6149].

6162 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู- ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู…ุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฎูŠุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) ุจุซู†ุงุฆูƒูŽ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‚ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจู†ูุณู‡ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ู‡ู„ุงูƒ ุฏูŠู†ู‡ูุŒ ูˆู‚ุทุนู ุงู„ุนู†ู‚--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).
(2) ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฃู…ู‘ู ุณู„ูŠู…ุงู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู‡ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 633)

ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ ูู‡ู…ุง ู…ุดุชุฑูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‡ู„ุงูƒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฏูŠู†ูŠู‘ูŒ(1) ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŠู„ูƒ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุฏูุญู‹ุง) ุฃุญุฏู‹ุง (ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู…ุŒ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุญู’ุณูุจู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุณููŠุจูู‡ู) ู…ุญุงุณุจู‡ู ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุดู‡ุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนุฑูู ุจุงุทู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู‚ุทุนู ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุฑู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุชุงู† ุงุนุชุฑุงุถูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูู„ูŠู‚ู„ู’ยป.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2662] ูˆููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงุฏุญยป [ุฎยฆ6061].

6163 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฏูุญูŽูŠู’ู… ุงุจู† ุงู„ูŠุชูŠู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุนูˆู (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู) ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุงู„ู…ูุดู’ุฑูŽู‚ูŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู- ุงู„ู‡ู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู…ูุดู’ุฑูŽู‚ ุจุทู†ูŒ ู…ู† ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏู ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑู ู…ูŠู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡(2) ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฏูŠู†ูŠุงยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุนู„ูŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 634)

ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡(1)ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุชุจุฑู‹ุง(2) ุจุนุซู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู†ุงูุน ุฃูˆ ุญุฑู‚ูˆุตู ุงุจู† ุฒู‡ูŠุฑ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุนู’ุฏูู„ู’) ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ) ุฏุนุงุกูŒ ุนู„ูŠู‡ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽู„ูุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจู ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู„ุฃุถุฑุจูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูุงู„ูุงุก ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉ ูŠู†ุตุจ ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ู…ุถุงุฑุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง) ุชุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง) ูŠุตูˆู…ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ) ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุณุฑูŠุนู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุธู‘ู ูŠู†ุงู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ(3) ุจุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… (ูƒูŽู…ูุฑููˆู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ุงู„ู…ุฑู…ูŠู‘ู ูˆู„ุดุฏู‘ูŽุฉ(4) ุณูุฑู’ุนุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‚ูˆุฉ ุณุงุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŠ ู„ุง ูŠุนู„ูŽู‚ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… ู…ู† ุฌุณุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ุดูŠุกูŒ (ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู) ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ(5) ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุฏู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู„ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู† ุฏู… ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆยป (ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุถููŠู‘ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏุญูุŒ ุฃูŠ: ุนูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… (ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฐูŽุฐูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(6)ุŒ ุฑูŠุดู‡ (ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุฏ ุณุจู‚ยป ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… (ุงู„ููŽุฑู’ุซูŽ) ุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ู…ุง ูŠุฌุชู…ุนู ููŠ ุงู„ูƒุฑุดู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ) ูู„ู… ูŠุธู‡ุฑู’ ุฃุซุฑู‡ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุจุดูŠุกู (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ุŒ ูˆ ยซููุฑู‚ุฉยป ุจุถู… ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู ุงูุชุฑุงู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(2) ููŠ (ุน): ยซู‚ุจู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ุฑุงุฏยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุดุฏุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซูƒุดุฏุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุจู†ูŠู‹ุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 635)

ยซุนู„ู‰ ุฎูŽูŠุฑู ูุฑู‚ุฉูยป ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ(1) ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃูุถู„ ููุฑู‚ุฉู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก- ุทุงุฆูุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ (ุขูŠูŽุชูู‡ูู…ู’) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุนู„ุงู…ุชูู‡ู… (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงุณู…ู‡ ู†ุงูุนูŒุŒ ุฃูˆ ุฐูˆ ุงู„ุฎูˆูŠุตุฑุฉ (ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุฃูˆู„ู‡ ุชุซู†ูŠุฉู ูŠุฏู (ู…ูุซู’ู„ู ุซูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุจูŽุถู’ุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ู‚ุทุนุฉู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… (ุชูŽุฏูŽุฑู’ุฏูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฑุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ู ุชุชุฏุฑุฏุฑูุŒ ูุญุฐูุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุชุชุญุฑู‘ูŽูƒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚-: (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑูˆุงู† ุจู‚ุฑุจู ุงู„ู…ุฏุงุฆู† (ููŽุงู„ุชูู…ูุณูŽ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰) ููˆุฌุฏ (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ูุฅุฐุง ู‡ูˆ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุตูู‡(2) ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ููุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุช ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุญู„ูŠุฉู ูƒุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุตูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููุฉ ุจุงู„ุฃูุนุงู„ ู†ุญูˆ ุถุงุฑุจู ูˆุฎุงุฑุฌ(3)ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุนูˆุชูŒ ุจู„ ูŠู‚ุงู„: ู…ูˆุตูˆููŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุนุช ู…ุง ูƒุงู† ู„ุดูŠุกู ุฎุงุตู‘ู ูƒุงู„ุนุฑุฌู ูˆุงู„ุนูŽู…ู‰ ูˆุงู„ุนูˆุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุตู‘ู ู…ูˆุถุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููุฉ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู†ู’ ู„ุดูŠุกู ู…ุฎุตูˆุตู ูƒุงู„ุนุธูŠู…ู ูˆุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ(4) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ู‡ู†ุง(5): ุนู„ู‰ ู†ุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงูู‡ู… ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฏู‚ู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฏู ุงู„ุดู‘ููŠุฑุงุฒูŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ููุฉ ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠูˆู† ูู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจุงู„ุตู‘ููุฉ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุชุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนุช ู‡ูˆ ุงุณู…ู ูุงุนู„ ู†ุญูˆ ุถุงุฑุจุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุณุงูƒู†ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุตูยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฌุงุฑุญยป.
(4) ููŠ (ู„): ยซูˆู„ุฐู„ูƒยป.
(5) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 636)

ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ู†ุญูˆ ู…ุถุฑูˆุจุŒ ูˆู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3610].

6164 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉู ุจู† ุตุฎุฑูุŒ ุฃูˆ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุตุฎุฑูุŒ ุฃูˆ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŒ (ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู) ุฃูŠ: ูุนู„ุชู ู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจู ู‡ูŽู„ุงูƒูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) ู…ุง ู„ูƒุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ุฃูŠ: ุฌุงู…ุนุช ุฒูˆุฌุชููŠ (ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ูู‚ูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ุง ุฃูุดู’ุจูุน ุฃู‡ู„ูŠ (ููŽุฃูุชููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ุนุฑู‚ู ุงู„ู…ูƒุชู„ู ูŠุณุน ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุตุงุนู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู†ูุจูŽูŠู) ุจุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู†ูˆู† ู…ุถู…ูˆู…ุชูŠู† ูˆู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุชุซู†ูŠุฉ ุทูู†ูุจู ูˆุงุญุฏ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจ ุงู„ุฎูŠู…ุฉุŒ ูุงุณุชุนุงุฑูŽู‡ู ู„ู„ุทู‘ูŽุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุญูŠุฉ(1). ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูุณุทุงุทู ู…ุถุฑูˆุจู ูˆุญูŽุฑู‘ูŽุชูŠู‡ุง ุจุงู„ุทู‘ูู†ุจูŠู† ุฃุฑุงุฏ ู…ุง ุจูŠู† ู„ุงุจุชูŠ (ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู„ู†ุงุญูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 637)

ยซุฃูู‚ุฑยป (ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ู) ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆู‡ูŠ ูˆุณุท ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉูŽ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซู†ูˆุงุฌุฐู‡ยป [ุฎยฆ6087] ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุญูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุทู„ู‚ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ุฎูุฐู’ู‡ู) ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฃุทุนู…ู’ู‡ ุฃู‡ู„ูƒูŽยป ุฃูŠ: ู…ู† ุชู„ุฒู…ููƒ ู†ูู‚ุชูู‡ุŒ ุฃูˆ ุฒูˆุฌุชูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ ุฃู‚ุงุฑุจูƒูŽ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป [ุฎยฆ1936].
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูŽ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒูŽ ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ูู‡ู…ูŠู‘ู ุฃู…ูŠุฑ ู…ุตุฑ ู„ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ) ุจุฏู„ ยซูˆูŠุญูƒยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูุฐูƒุฑูŽู‡ู.

6165 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ุงุจู† ุจู†ุช ุดุฑุญุจูŠู„ ุฃุจูˆ ุฃูŠู‘ููˆุจ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุจุงู„ุฒุงูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป [ุฎยฆ3923] ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุนุฑุงุจูŠู‹ุง ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ูŠุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡(1): (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญู‚ู‘ูู‡ุง (ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑู ุนู„ูŠู‡ (ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 638)

(ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŸ) ุฒูƒุงุชู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุจูุญูŽุงุฑู) ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฏู† ุณูˆุงุกูŒ ูƒู†ุช ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ููŠ ุจู„ุฏูƒูŽุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃู‚ุตูŽู‰ ุจู„ุงุฏู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†(1) ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ุจุญุฑุฉู ู„ูุงุชู‘ูุณุงุนู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ู† ูˆุฑุงุกู ุงู„ุชุฌุงุฑยป ุจููˆู‚ูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฌูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู† ูŠู†ู‚ุตูƒ (ู…ูู†ู’) ุซูˆุงุจ (ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ู… ูŠุชุฑู’ูƒยป ุจุงู„ุฌุงุฒู…ู ุจุฏู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุจุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู„ู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซู„ู† ูŠูŽุชู’ุฑููƒยป ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฒูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1452] ูˆ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3923].

6166 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุงู„ุญุฌุจูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ุฌูŠู…- ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงุจู† ุงู„ูˆุฑุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุจุณุทุงู… ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูƒุงู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนู…ุฑ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ -ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: (ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ-) ุฃูŠ: ุดูŠุฎู‡ู ูˆุงู‚ุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ู‡ู„ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŠู„ูƒูู… ุฃูˆ ูˆูŠุญูƒู… (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู„ุง ุชูƒู† ุฃูุนุงู„ูƒู… ุชุดุจู‡ู ุฃูุนุงู„ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุถุฑุจู ุฑู‚ุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุณุชุญู„ู‘ููŠู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู† ุดูู…ูŠู„ -ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุงู†ุชยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ุจ): ยซุงู„ู…ุตุฑูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 639)

-ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚-: (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ู’) ุจุงู„ุญุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุดูƒู‘ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุฎูˆ ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ(1) ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงุจู† ูˆู‡ุจูุŒ ุนู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ4403] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ู’) ูƒู‚ูˆู„ ุฃุฎูŠู‡ู ูˆุงู‚ุฏ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุฃูˆ ู…ู…ู‘ูŽู† ููˆู‚ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

6167 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒู„ุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูˆุฐูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉยป: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ูุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูˆ ุงู„ุฎููˆูŠุตุฑุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ูŒุŸ) ุจุฑูุน ยซู‚ุงุฆู…ุฉยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉยป ูู€ ยซู…ุชู‰ยป ุธุฑู ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุจู†ุตุจู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ู ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูƒู† ููŠ ยซู…ุชู‰ยป ุฅุฐ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุฎุจุฑูŒ ุนู† ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉยป ูู‡ูˆ ุธุฑููŒ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŒุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุณุคุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนู†ู‘ูุช ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฎูˆูุŒ ูุงู…ุชุญู†ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุนู…ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃู†ุณู: ยซู…ู† ูƒุจูŠุฑ ุนู…ู„ู ุฃุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู†ูุณูŠยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ) ู„ู…ู‘ูŽุง ุงู…ุชุญู†ูŽู‡ ูˆุธู‡ุฑูŽ ู…ู† ุฌูˆุงุจู‡ู ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู ุฃู„ุญู‚ูŽู‡ ุจู…ู† ุฐูƒุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณุงูˆูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถููŠ(2) ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ(3) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุงุถู„ู ูˆุงู„ู…ูุถูˆู„ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒูุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒูˆู†ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุญูŠุซู ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑูุคูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŽ ูˆุฅู† ุจูŽุนูุฏ ุงู„ู…ูƒุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌุงุจูŽ ุฅุฐุง ุฒุงู„ ุดุงู‡ุฏูŽ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุขุฎุฑยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุชุถูŠยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชุณุงูˆูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 640)