Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ูƒุซูŠุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒุฑุชูู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉยป. ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ} ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถููŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุณู†ุนุทูŠูŽูƒุ› ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนุทุงุก ุญุตู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: {ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ} ู…ูƒุชููŠู‹ุง ุจู†ูˆู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจู„ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ} ู„ูŠุดุนุฑ ุจุชูˆู„ูŠุชู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฅุนุทุงุกูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจู‡ู ุฏูˆู†ูŽ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุงู„ูุฎุงู…ุฉู ุงู„ู…ุจู‡ุฌุฉู ู…ุง ููŠู‡ุง(1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑ ุญุฏูŠุซู ุงู„ูƒูˆุซุฑู ู…ู† ุทุฑู‚ ุชูููŠุฏ ุงู„ู‚ุทุนูŽ ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุญูˆุถ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ู ุจุบุฒูˆุฉู ุญูู†ูŠู† [ุฎยฆ4330] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุตู’ุจูุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุชุฑูˆู†ูŽ ุจุนุฏููŠ ู…ู† ุงู„ุฃุซุฑูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู).

6575 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู‚ุงููŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุฃุจูŠ(2) ูˆุงุฆู„ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู) ุณุงุจู‚ูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃุตู„ุญูŽู‡ู ูˆุฃูู‡ูŠู‘ูุฆู‡ ู„ูƒู…ุŒ ูู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ูˆุงุฑุฏูŠู‡ูุŒ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจูˆุฌู‡ู‡ู ุงู„ูƒุฑูŠู…ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุงุจูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฑูŠู…ูŒ ูˆู‡ู‘ูŽุงุจูŒ.

6576 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃุจูˆ ุญูุตู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซููŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุบูู†ู’ุฏุฑ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ู…ูู‚ู’ุณู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู) ููŠู‡ ุจุดุงุฑุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฒุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูŠูุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู„ูŠุธู‡ุฑู†ู‘ูŽ ู„ูŠ (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ูŽูŠูุฑููŽุนู†ู‘ูŽ ู…ุนูŠ ุฑุฌุงู„ูŒ ู…ู†ูƒู…ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠูุฌุชุฐุจูˆู† ูˆูŠูู‚ุชุทุนูˆู† ุนู†ู‘ููŠ (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฑุฏู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูˆุฏ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู. ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุงุตู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุฎุงู„ู ุญูุตูŠู†ูŒ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุนุงุตู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุตูŠู†.

6577 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…(2) ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ุซุงู†ูŠู‡ุง ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุŒ ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ุฏ ุจู† ู…ุณุฑุจู„ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนูู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนูู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ูƒู… (ุญูŽูˆู’ุถูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุญูˆุถููŠยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุงุก ุงู„ุฅุถุงูุฉ (ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ูˆุงุณุทูŠยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุจุงู„ู…ูŠู…ยป.
(3) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ุณุงูƒู†ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ู…ุฏูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ูุฑุนูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู ุงู„ุจูƒุฑูŠู‘ู ูˆุนูŠุงุถ ุจุงู„ู‚ุตุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ู(1): ูˆูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชูู‡ ููŠ ุฃุตู„ู ุตุญูŠุญู ู…ู‚ุฑูˆุกู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ยป ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽ ุฎุทุฃูŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุดุงุทูŠู‘ู(2): ุงู„ุฌุฑุจุงุกูุŒ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุฃุฌุฑุจู ู‚ุฑูŠุฉูŒ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ยซู†ู‡ุงูŠุชู‡ยป: ู‡ู…ุง -ูŠุนู†ูŠ: ุฌุฑุจุงุกูŽ ูˆุฃุฐุฑุญูŽ- ู‚ุฑูŠุชุงู† ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุณูŠุฑุฉู ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุบู„ุทูŒ ุจู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุบู„ูˆุฉู ุณู‡ู…ู ูˆู‡ู…ุง ู…ุนุฑูˆูุชุงู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏุณู ูˆุงู„ูƒูŽุฑู’ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ู„ู…ุฎุงู„ูุชูู‡ุง(3) ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุถู‘ููŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠู‘ู ููŠ ยซุฌุฒุฆู‡ ููŠ ุงู„ุญูˆุถยป: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุณูŠุงู‚ ู„ูุธูู‡ูŽุง ุบู„ุทู‹ุงุ› ู„ุงุฎุชุตุงุฑู ูˆู‚ุน ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ู…ู† ยซููˆุงุฆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽูŠุฑุนุงู‚ููˆู„ูŠยป ุจุณู†ุฏู ุญุณู†ู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูˆุถู ูู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุนุฑุถู‡ู ู…ุซู„ ู…ุง ุจูŠู†ูƒูู… ูˆุจูŠู†ูŽ ุฌุฑุจุงุกูŽ ูˆุฃุฐุฑูุญูŽยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ููŠุงุก: ูุธู‡ุฑูŽ ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญุฐู ุชู‚ุฏูŠุฑูู‡: ูƒู…ุง ุจูŠู† ู…ูŽู‚ุงู…ูŠ ูˆุจูŠู† ุฌุฑุจุงุกูŽ ูˆุฃุฐุฑุญุŒ ูุณู‚ุท: ยซู…ู‚ุงู…ููŠ ูˆุจูŠู†ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠู‘ู: ุซุจุชูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ(4) ุงู„ู…ุญุฐูˆูู ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุจู„ูุธู: ยซู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆุฌุฑุจุงุกูŽ ูˆุฃุฐุฑุญยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ ูููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†-: ยซุญูˆุถููŠ ู…ุณูŠุฑุฉู ุดู‡ุฑูยป ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู ููŠู‡: ยซูƒู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠู„ูŽุฉูŽ ูˆุตู†ุนุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ยป [ุฎยฆ6580] ูˆุญุฏูŠุซ ุญุงุฑุซุฉูŽ ุจู† ูˆู‡ุจู ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุตู†ุนุงุกูŽยป [ุฎยฆ6591] ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุฃุจุนุฏู ู…ู† ุฃูŠู„ุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุนุฏู†ูยป ูˆู‡ูŠ ุชูุณูŽุงู…ุช ุตู†ุนุงุกุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ู†ุญูˆ ุดู‡ุฑู ุฃูˆ ุชุฒูŠุฏ ุฃูˆ ุชู†ู‚ุตุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉูŽ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซูƒู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูุฉยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: ยซูƒู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุตู†ุนุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยปุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ูุชูŽู‚ุงุฑุจุฉ(5) ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ู†ุตู ุดู‡ุฑูุŒ ุฃูˆ ุชุฒูŠุฏู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆุดุงุทูŠยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู‚ุฏุฑยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู†ุญูˆ โ€ฆ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ุชู†ู‚ุตุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ -ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู-: ู‚ุฑูŠุชุงู† ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู. ูู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุตุงุฑุชู’ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุทุจ ุฃู‡ู„ ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ุฉู ุจู…ุง ูŠูŽุนุฑููˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู…ุซูŠู„ูŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ู…ู…ู‘ูŽู† ุฎุงุทุจูŽู‡ ุจู…ุง ูŠูŽุนุฑูู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุชุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฉู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉู(1) ู…ุง ูŠุฏูุนู ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูุงู„ุฃูƒุซุฑู ุซุงุจุชูŒ ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ูู„ุง ู…ุนุงุฑุถุฉูŽุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจุงู„ู…ุณุงูุฉู ุงู„ูŠุณูŠุฑุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนู„ู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุฉ ูุฃูŽุฎุจุฑ ุจู…ุง ุชูุถู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุชู‘ูุณุงุนู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุงู„ุงุนุชู…ุงุฏู ุนู„ู‰ ุฃุทูˆู„ู‡ุง. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ ูˆุงู„ุนุฑุถูุŒ ูู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ: ยซูˆุฒูˆุงูŠุงู‡ู ุณูˆุงุกูŒยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุทูˆู„ู‡ ูˆุนุฑุถู‡ ุณูˆุงุกูŒยปุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฑุน ูˆุงู„ุจุทูŠุกุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุญู…ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ู‘ูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ู†ุธุฑูŒุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุนุณุฑูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ู…ุน ู…ุง ุณุจู‚ูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป.

6578 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฏ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุงุจู† ุจูŽุดููŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูˆุฒู† ุนุธูŠู…ุŒ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฎุงุฒู…ู -ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†- ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ุญุงูุธ ุจุบุฏุงุฏู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅูŠุงุณูŒ (ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ุตุฏูˆู‚ูŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชู„ุท ุขุฎุฑ ุนูู…ุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูุดูŠู…ูŒ ุณูŽู…ุน ู…ู†ู‡ ุจุนุฏูŽ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ ูˆู„ุฐุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ูู†ุง ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุฃุจูŠ ุจุดุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนู„ูŠุฉยป.
(2) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุงู„ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู: ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ูˆุงู„ุนูู„ู… ูˆุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ุฌุนูุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ู„ุชูยป(1) (ู„ูุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌุจูŠุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู†ุงุณู‹ุงยป ุจุญุฐูู‡ุงุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ [ุฎยฆ4966] (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูƒูˆุซุฑ (ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุณุจู‚ูŽ ุชุฃูˆูŠู„ูŒ ู…ู†(2) ุณุนูŠุฏู ุฌู…ุน ููŠู‡ ุจูŠู† ุญุฏูŠุซูŽูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ูุฑุฏูŒ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑยป [ุฎยฆ4966].

6579 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌูู…ุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูู…ุญูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- ุงุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฌูุฏู’ุนุงู†(3)ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุณู… ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ: ุฒู‡ูŠุฑูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุฃุฏุฑูƒูŽ ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(4): (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุญูŽูˆู’ุถููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ยซุฒูˆุงูŠุงู‡ ุณูˆุงุกูŒยป ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุทูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุถู‡ูุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุญูˆุถู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู‘ููˆู„ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ6577] (ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ููŠู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุฒุฉู ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†: ู„ุง ูŠูุตุงุบ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ(5) ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„:--------------------------------------------
(1) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ ูู‚ู„ุชยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุฏุนุงู†ยป.
(4) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‚ุงู„ยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฒุงุฆุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุซุงุจุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชุนุฌู‘ูŽุจ(1) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†ุŒ ูุฌุฑุชู’ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชูˆุตู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ููŠู‡ ูˆููŠู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠ ุจู€ ยซุฃูุนู„ูŽยป ู…ุตูˆุบู‹ุง ู…ู† ูุนู„ู ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุญุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู†ุญูˆ ุฃูƒุจุฑ ูˆุฃุฒูŠุฏู ูˆุฃุฑุฌุญ ูˆุฃุดุฏู‘ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุชู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุฃุดุฏู‘ู ุจูŠุงุถู‹ุง ู…ู† ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู„ู’: ุฃุจูŠุถู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒูˆูุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ู ูˆูŠุญุชุฌู‘ููˆู† ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุฒ:
ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏูุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ููŽุถู’ููŽุงุถู โ€ฆ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุจูŽุงุถู
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุจุฑู‘ูุฏ: ู„ูŠุณ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุจุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ู ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุฒ(2) ุทูŽุฑูŽูุฉ:
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุดูŽุชูŽูˆู’ุง(3) ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู โ€ฆ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูู‡ูู… ุณูุฑู’ุจูŽุงู„ูŽ ุทูŽุจู‘ูŽุงุฎู
ููŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูุนู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุตุญุจูู‡ ยซู…ู†ยป ู„ู„ู…ูุงุถู„ุฉ(4)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ู‚ูˆู„ูƒ: ู‡ูˆ ุฃุญุณู†ูู‡ู… ูˆุฌู‡ู‹ุง ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ู… ุฃุจู‹ุงุŒ ุชุฑูŠุฏ: ุญูŽุณูŽู†ูู‡ู… ูˆุฌู‡ู‹ุง ูˆูƒูŽุฑูŠู’ู…ูู‡ู… ุฃุจู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูุฃู†ุช ู…ูุจู’ูŠูŽุถู‘ูู‡ู… ุณุฑุจุงู„ู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุถุงููŽู‡ ุงู†ุชุตุจูŽ ู…ุง ุจุนุฏูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆุฌุนู„ูŽ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠุถยป ู…ู† ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุจุดุฐูˆุฐู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ(5) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู -ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ- ุจู„ูุธ: ยซุฃุดุฏู‘ู ุจูŠุงุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ยป (ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู) ุฑูŠุญู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูƒู) ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุซูˆุจุงู†: ยซูˆุฃุญู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุณู„ูยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ยซูˆุฃุจุฑุฏู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุฌยป (ูˆูŽูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ู ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉูุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃู†ุณู: ยซุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ู†ุฌูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ู† ุงู„ูƒูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ู† ูŠุดุฑุจยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆุงู„ุฌุฒู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ูŽู†ยป ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู†ู‡ยป ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุญูˆุถ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู†: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู† ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽู† ูŠุณู‚ูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ุนุทุดุงู†ูยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุชูุถูŠู„ ููŠู…ุง โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนุฌุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุตุฑู.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุขุฎุฑยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจูŠุชูˆุงยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุณูˆุงุกยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุตุญุงุญ.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูุงุถู„ุฉยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุตุญุงุญ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูุงู„ุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญูˆุถยป ุฃูŠุถู‹ุง.

6580 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏู ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนูููŽูŠู’ุฑู -ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุฑุงุก- ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉูŒ ูƒุงู†ุช ุนุงู…ุฑุฉู‹ ุจุทุฑู ุจุญุฑ ุงู„ู‚ูู„ู’ุฒู… ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุฎุฑุงุจูŒ ูŠู…ุฑู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ุญุงุฌู‘ู ู…ู† ู…ูุตุฑุŒ ูุชูƒูˆู† ุนู†(2) ุดู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู…ุฑู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ุญุงุฌู‘ู ู…ู† ุบุฒู‘ูŽุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูุชูƒูˆู† ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ุชูู†ุณุจ ุงู„ุนู‚ุจุฉู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ู…ูุตุฑ (ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจู€ ยซุงู„ูŠู…ู†ยป ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ุตู†ุนุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญูˆุถ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู).
ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ุณูŽู…ุน ุฃู†ุณู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุฃุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู ุฃุณู…ุงุก ู…ูŽู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู ุนู† ุฃู†ุณู ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉูุŒ ูุฒุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุตุฑูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

6581 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ (ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1) ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ู…ุณู†ุฏู ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒูˆุซุฑยป [ุฎยฆ4964](2) ุจู„ูุธ: ยซุนู† ุฃู†ุณู ู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ุนูุฑุฌ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูุงุกุŒ ุฌุงู†ุจุงู‡ู (ู‚ูุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฌู…ุน: ู‚ูุจู‘ูŽุฉ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุทููŠู†ูู‡ู) ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ (ุฃูŽูˆู’: ุทููŠุจูู‡ู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑู) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ (ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู) ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุดูƒู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุจุนุซยป(3) ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุฃู†ุณู ุจู„ูุธ: ยซุชูุฑุงุจู‡ ู…ุณูƒูŒยป.

6582 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏ ุจู†ู ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงุจู† ุตู‡ูŠุจู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ) ุจุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ูˆุชุซู‚ูŠู„ ุงู„ู†ูˆู† (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ (ุงู„ุญูŽูˆู’ุถูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูุฌููˆุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฌูุฐูุจูˆุง (ุฏููˆู†ููŠ) ุจุงู„ู‚ูุฑุจ ู…ู†ู‘ููŠ (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุตูŠุญุงุจูŠยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒูˆุซุฑยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุจุนุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

(ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃูŽุตุญุงุจูŠ -ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ- ููŠู‚ุงู„ยป: (ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุณุจุจ ุงู„ุญุฑู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑุจ ู…ู† ุงู„ุญูˆุถ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

6583 - 6584 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฌูู…ุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกุŒ ุฃุจูˆ ุบุณู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุงยป (ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’) ุจูุชุญุชูŠู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู) ุงู„ููŽุฑูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูˆุงุฑุฏูŠู† ู„ูŠุตู„ุญูŽ ู„ู‡ูู… ุงู„ุญูŠุงุถ (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽู† ู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ูู…ููƒู‘ูู† ู…ู† ุดุฑุจู‡ ูุดุฑุจุŒ ุฃูˆ ู…ูŽู† ู…ููƒู‘ูู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุฑู ุจู‡ (ุดูŽุฑูุจูŽ) ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุดุฑุจูยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน(1)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู: ยซูˆู…ูŽู† ุตูุฑู ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽูุฑูˆูŽ(2) ุฃุจุฏู‹ุงยป (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ู…ู†ู‡ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’) ู„ู… ูŠุนุทุดู’ (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูŠุนุฑููˆู†ูŽู†ููŠยป ุจู†ูˆู†ูŠู† (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุงู„ู) ุจุถู… ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ู (ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุดุฑุจยปุŒ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ุน) ูˆ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุงู„ู…ุงุถูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุณ): ยซูŠุฑุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉู -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚-: (ููŽุณูŽู…ูุนูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูุญุฏู‘ูุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุญุฐูุชู’ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุฏุงุฉู. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†: (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ูยป (ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง) ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุญุงู„ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ู… (ู…ูู†ู‘ููŠ) ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉู ู„ุจูุนุฏู‡ู… ุนู†ูƒ (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุญู’ู‚ู‹ุง ุณูุญู’ู‚ู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู†ุตุจ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุฃูŠ: ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุฑู‘ูŽุฑู‡ุง ุซู†ุชูŠู† ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ุฃูŠ: ุฏูŠู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุนูุตุงุฉ ุจุบูŠุฑู ุงู„ูƒููุฑ: ุณุญู‚ู‹ุง ุณุญู‚ู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠุดูุน ู„ู‡ูู… ูˆูŠู‡ุชู…ู‘ู ุจุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุนู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡: (ุณูุญู’ู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: (ุจูุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุญููŠู‚ูŒ) ุฃูŠ: (ุจูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ู ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ: 31] (ุณูŽุญูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู:

6585 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ุซุงู†ูŠุฉ (ุงู„ุญูŽุจูŽุทููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุทุงุช ู…ู† ุชู…ูŠู…ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูŠุจู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุดุจูŠุจ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ูŠูุตุฑููˆู† ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซููŠูุญูŽู„ู‘ูŽุคููˆู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ููˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ูŠูุทุฑุฏูˆู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู) ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุถุจุทู‡ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู‡ู…ูˆุฒูŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‡ู‘ูŽู„ูŽู‡ (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซููŠู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงููŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ู…ุตุฏุฑูŒ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุธู‡ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡(1): ู‚ุนุฏุชู ุฌู„ูˆุณู‹ุงุŒ ูˆุฑุฌุนุช ุงู„ู‚ูŽู‡ู‚ูŽุฑู‰(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุฎู„ูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฑุฌุนุช ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุนุฑู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู….

6586 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูุŒ ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุทุจุฑุณุชุงู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณุนูŠุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู… ูŠู‚ู„ู’ ยซุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ [ุฎยฆ6585] ูˆุญุงุตู„ูู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ูˆู‡ุจู ูˆุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงุชู‘ูŽูู‚ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชู„ูุงุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒู‚ูˆู„ูƒยป.
(2) ยซูˆุฑุฌุนุช ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑู‰ยป: ูˆู‚ุน ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ุจุนุฏ ู„ูุธ ยซุฎู„ูยป ุงู„ุขุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ูู‚ุงู„ ุดุจูŠุจูŒ: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจู: ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุงู„ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽุคูˆู†ูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆุŒ ูŠูุทุฑุฏูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠูุฌู’ู„ูŽูˆู’ู†ยป ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูŠูุตุฑููˆู† (ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ยป (ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ยซู†ู‡ุงูŠุชู‡ยป: ุงู„ู‚ูŽู‡ู‚ุฑู‰: ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุฎู„ูู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูุนูŠุฏ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ู…ูŽุดูŠู‡. ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ู‡ุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡(1): ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง(2) ูŠู…ุดูˆู† ุจุนุฏูƒ ุงู„ู‚ูŽู‡ู‚ุฑู‰(3)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ุนู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽู‡ู‚ูŽุฑ ูˆุชูŽู‚ูŽู‡ู‚ูŽุฑ(4)ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽู‡ู‚ูŽุฑู‰ ู…ุตุฏุฑูŒ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุจุณู†ุฏู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ู† ุฌู„ุงุก ุงู„ูˆุทู†ู. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู… ุซู‚ูŠู„ุฉ ูˆูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู„ู… ูŠูŽุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ ูƒุงู† ุงุจู† ุณุชู‘ู ุฃูˆ ุณุจุนู ุนู†ุฏ ูˆูุงุฉู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู: ูƒุงู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ูŠูŽุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุดุนูŠุจูŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยป ูŠุนู†ูŠ: ุจุณู†ุฏู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ูุ› ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู‡: (ููŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽุคูˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒ(5).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(6)ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง: ยซููŠู‚ุงู„ยป.
(2) ยซูƒุงู†ูˆุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ).
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู†ุธุฑู‡ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ูŠุชุฃู…ู„.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ู‚ู‡ู‚ุฑยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป.
(6) ยซูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุนุงู…ุฑูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู ุงู„ุญูู…ุตูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูุฑุงุฏยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู…ู ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุงู„ู‚ูุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†(1) (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุงุชุจ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ู…ูุถุจู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ยซุฃุจูŠยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠ ุฑุงูุนูยป ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆุฐูŽูƒุฑ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู(2): ยซุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฑูˆู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจูˆุงุณุทุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉูุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูู‚ูŠู„ู ูˆุดุนูŠุจู: ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ(3) ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูˆุฎุงู„ููŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ููŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุจุณู†ุฏูŠู†(4)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญุงูุธูŒ ูˆุตุงุญุจู ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุจูŠุจูŽ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุญูŽูุธ ููŠู‡ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

6587 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู) ุจุงู„ุญุงุก(5) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุญุฒุงู…ูŠยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู…ุนุฒู„ูŠยป ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠยป ูˆุงู„ูƒูู„ู‘ู ุชุตุญูŠู.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุญุงูุธุฉยป.
(4) ยซุจุณู†ุฏูŠู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุต): ยซุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ููู„ูŽูŠู’ุญู) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ููู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ู‡ู„ุงู„ู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู„ุงู„ู ุงุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ู†ุณุจุฉู‹ ู„ุฌุฏู‘ูู‡(1) (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุจุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถู (ูุฅูุฐูŽุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู†ุงุฆู…ูŒยป ุจุงู„ู†ูˆู† ยซุฅุฐุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู ุจุงู„ู‚ุงู ููŠ ยซู‚ุงุฆู…ยป ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŠูุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ู ู…ุง ุณูŠู‚ุนู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ู†ุงุฆู…ูŒ ุฅุฐุง (ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุ› ุฃูŠ(2): ุฌู…ุงุนุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŠ: ู…ู„ูƒูŒ ู…ูˆูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ูู…: (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุชุนุงู„ูŽูˆุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ) ุชุฐู‡ุจู ุจู‡ู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ: ุฃุฐู‡ุจู ุจู‡ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู(3) ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุฎูุถ ุจูˆุงูˆ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4): (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’) ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฐู‡ุจูŽ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู…ู„ูŽูƒ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰) ู…ู‚ุตูˆุฑูŒุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุฎู„ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุจุฑ. ูˆุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ุงู„ู‚ูŽู‡ู‚ูŽุฑู‰ ุงู„ุฅุญุถุงุฑ(5)ุŒ ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏู ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽูยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู ุฏุฑูŠุฏ: ุงู„ู‚ูŽู‡ู‚ูŽุฑู‰(6) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ู‡ุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ) ุฌู…ุงุนุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŽู‡ูู…: (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) ุชุนุงู„ูŽูˆุง (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ) ุชุฐู‡ุจ ุจู‡ู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰) ู‡ูˆ ุฑุฌูˆุนูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุฏู’ูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู (ููŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูู„ุง ุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ู„ุช: ุฃูŠู† โ€ฆ ุงู„ู†ุงุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(4) ยซู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุฅุญุตุงุฑยป.
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ยซุงู„ู‚ู‡ู…ุฒู‰ยปุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุงู„ู„ุงู… (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฏูŽู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุญูˆุถ ูˆูƒุงุฏูˆุง ูŠูŽุฑูุฏูˆู†ู‡ ูุตูุฏู‘ููˆุง ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠู‡ู…ยป ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… (ู‡ูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุถูˆุงู„ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง: ู‡ุงู…ู„ูŒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุจู„ ุจู„ุง ุฑุงุนูุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุบู†ู…ูุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠ ู…ู†ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ูŒ ููŠ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู… ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุนุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุตู†ูุงู† ูƒูู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆุนุตุงุฉูŒ.

6588 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุนูู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก(1) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุชูู‚ุชุทุน(2) ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ุชูู†ู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ู† ุฑูŠุงุถู‡ุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูŠููˆุถุน ุจุนูŠู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ) ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ(3) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู†ุจุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูˆุถู‡ ูŠูŽุฏุนูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ุขุฎุฑ ยซุงู„ุชู‡ุฌู‘ูุฏยป [ุฎยฆ1196] ูˆุขุฎุฑ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1888]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ(4) ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

6589 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู„ู‚ุจ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู†ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุซู…ุงู† ุจู†ู ุฌูŽุจูŽู„ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‘ูŽุงุฏ (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒูŽ) ุจู† ุนูู…ูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฎุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ุชุทุนยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู…ู‚ุชุทุนยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซู‚ุทุนยป.
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).
(4) ยซุฃุฎุฑุฌู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฌ) ูˆ (ู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูู†ู’ุฏูุจู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏุงู„ุŒ ุงุจู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป: ุงู„ููŽุฑูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูˆุงุฑุฏูŠู†ุŒ ููŠูู‡ูŠู‘ูุฆ ู„ู‡ูู… ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู„ูŠุดูุน ู„ู‡ูู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ6583]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

6590 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฌุฒุฑูŠู‘ู -ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุฑุงุก- ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ุณูƒู† ู…ุตุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจูุŒ ุฃุจูŠ(1) ุฑุฌุงุก ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุณู(2)ุŒ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŽู‚ูŠุน (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูุญูุฏู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุณุชุดู‡ุฏูˆุง ููŠ ูˆู‚ุนุชู‡ู (ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุฃูŠ: ุฏูŽุนุง ู„ู‡ูู… ุจุฏุนุงุก ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู„ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ูุตุนุฏูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ูƒุงู„ู…ูˆุฏู‘ูุน ู„ู„ุฃุญูŠุงุกู ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(3): ยซูุฑุทูƒู…(4) ุณุงุจู‚ูƒู…ยป ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฑุจ ูˆูุงุชู‡ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃุดู‡ุฏู ุนู„ูŠูƒู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ูู…ุŒ ุชูุนุฑุถ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุงู„ุขู†ูŽ) ู†ุธุฑู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง ูƒูุดู ู„ูŠ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ููƒุชุฉ ููŠ ุฐููƒุฑู‡(5) ุนู‚ุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฐูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃู†ุง ุดู‡ูŠุฏูŒ ุนู„ูŠูƒู…ยป ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญุฐูŠุฑู‡ูู… ู…ู† ูุนู„ู ู…ุง ูŠู‚ุชุถููŠ ุฅุจุนุงุฏู‡ู… ุนู† ุงู„ุญูˆุถู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุนูŠุณู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู -ุฃูŽูˆู’: ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ูŠููุชุญ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ูƒู†ูˆุฒ ู…ู† ุจุนุฏูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุฎุงูู ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนูƒูู… ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนูƒูู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูˆู‚ุนูŽ ู…ู† ุจุนุถู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ููŠ ุงู„ุฎุฒุงุฆู†ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุงูุณ: ุงู„ุฑู‘ูŽุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุชุชู†ุงูุณููˆุงุŒ ูุณู‚ุทุชู’ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1344].

6591 - 6592 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุนูู…ูŽุงุฑุฉยป ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุกุŒ ุฃุจูˆ ุฑูˆุญู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†- ุงุจู† ุนูู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ (ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุทูŠุจุฉ (ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ) ุณุจู‚ ุชู‚ูŠูŠุฏูู‡ ุจู€ ยซุตู†ุนุงุก ุงู„ูŠู…ู†ยป ููŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทู„ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏ.
(ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ) ุจู† ูˆู‡ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุญูŽูˆู’ุถูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู) ุจูˆุฒู† ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุนูู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงุจู† ุดุฏู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠุŸ) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ููŠู‡ ุชูƒูˆู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญุงุฑุซุฉูŒ: (ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู: ุชูุฑูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ูููŠู‡ู ุงู„ุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู) ูƒุซุฑุฉู‹ ูˆุถูŠุงุกู‹ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ุง ุณู…ุนุชูู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนูŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุตุฑู‘ูุญ ุจู‡ุ› ุฅุฐ ุณูŠุงู‚ู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฑูุนู‡ูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃู†ุณู: ยซุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุนุฏุฏู ู†ุฌูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยปุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑ: ยซููŠู‡ ุฃุจุงุฑูŠู‚ ูƒู†ุฌูˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป.

6593 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏู(1) ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุณุงู„ู… ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุจุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถู) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู) ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู† ุฃู†ุธุฑ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’(2) ุฏููˆู†ููŠ) ุจุงู„ู‚ูุฑุจ ู…ู†ู‘ููŠ (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู) ู„ู‡(3): (ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ) ู‡ู„ ุนูŽู„ูู…ุช (ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญููˆุง) ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง (ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู† (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ููู’ุชูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุจู ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ู…ุฎุงู„ูุฉู ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุจุณุจุจู‡ูุŒ ูุงุณุชุนุงุฐูŽ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ ู…ูุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู† ู…ุญู…ุฏยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(3) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

({ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’}) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ(1) ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุนู‚ุงุจู‡ู…ยป ุจุงู„ู‡ุงุก ({ุชูŽู†ูƒูุตููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 66]) ุฃูŠ: (ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽู‚ูุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒุฑุฉยป: ู‚ุงู„ ุนูู„ู…ุงุคู†ุง: ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ุนู† ุฏูŠู†ู ุฃูˆ ุฃุญุฏุซูŽ ููŠู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุฑุถุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽุฃุฐู† ููŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑูˆุฏูŠู†ูŽ ุนู† ุงู„ุญูˆุถู ุงู„ู…ุจุนุฏูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุดุฏู‘ูู‡ู… ุทุฑุฏู‹ุง ู…ู† ุฎุงู„ููŽ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒุงู„ุฎูˆุงุฑุฌู ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ููุฑูŽู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงูุถ ุนู„ู‰ ุชุจุงูŠู†ู ุถู„ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ุนู„ู‰ ุฃุตู†ุงูู ุฃู‡ูˆุงุฆู‡ุงุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ูุจุฏู‘ูู„ูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุธู‘ูŽู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุณุฑููˆู† ููŠ ุงู„ุฌูŽูˆุฑู ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู… ูˆุทู…ุณ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู‚ุชู„ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฅุฐู’ู„ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ูู†ูˆู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณุชุฎูู‘ููˆู† ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑุฉ -ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู-: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃุนูŠุฐููƒูŽ ุจุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ูƒุนุจ ุงุจู† ุนูุฌู’ุฑุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑุงุกูŽ ูŠูƒูˆู†ูˆู†ูŽ ู…ู† ุจุนุฏููŠุŒ ูู…ู† ุบุดูŠู‡ูู… ููŠ ุฃุจูˆุงุจู‡ูู… ูุตุฏู‘ูŽู‚ู‡ูู… ููŠ ูƒุฐุจูู‡ูู… ูˆุฃุนุงู†ูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุธู„ู…ูู‡ูู…ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู†ู‘ููŠ ูˆู„ุณุชู ู…ู†ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุถูŽุŒ ูˆู…ู† ุบุดูŠูŽ ุฃุจูˆุงุจูŽู‡ูู… ูˆู„ู… ูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ูู… ุนู„ู‰ ูƒุฐุจูู‡ูู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุธู„ู…ูู‡ูู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‘ููŠ ูˆุฃู†ูŽุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุณูŠุฑูุฏู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุถูŽยป ุงู„ุญุฏูŠุซ(2).
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชู…ูƒุฑ ุจู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ูŠุง ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุงุฌุนู„ู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ูุงุฆุฒูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ุง ุฎูˆููŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูู… ูŠุญุฒู†ูˆู†ุŒ ูˆุงุณู‚ู†ูŽุง ู…ู† ุญูˆุถ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุญู…ุชููƒูŽ ูŠุง ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู…ูŠู† ูŠุง ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ุขู…ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃุจูŠยป.
(2) ยซูˆู…ู† ุบุดูŠูŽ ุฃุจูˆุงุจู‡ูู… ูˆู„ู… ูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ูู… ุนู„ู‰ ูƒุฐุจู‡ูู… ูˆู„ู… ูŠุนู†ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุธู„ู…ู‡ูู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‘ููŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ ูˆุณูŠุฑุฏู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุญูˆุถูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

((82)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒโ€Œโ€Œ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูู‚ุงู„: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ยซููŠ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑยป ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู‘ูŽู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจ ููŠู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจยป: ุงู„ู‚ุฏุฑู ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ู ูˆุงู„ู‚ุทุนุŒ ูุงู„ู‚ุถุงุกู ุฃุฎุตู‘ู ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุŒ ูุงู„ู‚ุฏุฑู ูƒุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุกู ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุทุนู. ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถูู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ู„ูƒูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูƒูŠู„ูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ูุฑุงุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูˆู† ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู…-: ยซุฃุชูุฑู‘ู ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุกุŸ ู‚ุงู„: ุฃูุฑู‘ู ู…ู† ู‚ุถุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑู ุงู„ู„ู‡ยป ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑูŽ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุถุงุกู‹ ูู…ุฑุฌููˆู‘ูŒ ุฃู† ูŠุฏูุนูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ูู„ุง ู…ุฏูุน ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏู ู„ุฐู„ูƒ(1) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ู‘ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 21] ูˆ {ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู…ู‘ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฑ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุชู„ุงููŠู‡ูุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงู‡ุฑู ุฏุนุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ูุถู„ ูู‚ุงู„: ุฃุดูƒู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 29] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฌูู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ู…ู ุจู…ุง ุฃู†ุชูŽ ู„ุงู‚ูŠู’ู‡ูยป(2). ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู…ูŽ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ูŽุง ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃุฒู…ุงู†ู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุฅูŠุฌุงุฏูู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุฌุฏูŽ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุณุจู‚ูŽ ููŠ ุนู„ู…ู‡ูุŒ ูู„ุง ู…ุญุฏูŽุซ(3) ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ู ุงู„ุนู„ูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุณู‘ููู„ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏุฑูŒ ุนู† ุนู„ู…ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ู ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ู ุฏูˆู† ุฎู„ู‚ู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูˆุน ุงูƒุชุณุงุจู ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉู ูˆู†ุณุจุฉู ูˆุฅุถุงูุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ู… ุจุชูŠุณูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู‚ุฏุฑุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ู‡ุงู…ู‡ูุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุฎุงู„ู‚ ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ู…ุนุงู†ูŠู‘ู: ุณุจูŠู„ ู…ุนุฑูุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ูŠู(4) ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ู…ุญุถ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูู…ูŽู† ุนุฏู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุจู…ุง ุฃู†ุช ู„ุงู‚ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู„).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ุง ูŠุญุฏุซยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุชูˆููŠู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)