Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุฌุฒู…ู ุจู€ ยซู„ู†ยป (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู) ูˆ ยซูŠูƒู†ยป ู‡ูˆ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุตู„ู(1) ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠูƒู†ู‡ยป ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ยปุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฎู„ุงุตุฉยป ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุธ ยซู‡ูˆยป ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ูˆ ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู†ู‚ูŠุญยป: ุฅู† ูŠูƒู†ู‡ุŒ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุตุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ุฎุจุฑู‹ุง ู„ูƒุงู†ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฅู† ูŠูƒู† ู‡ูˆยป ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ุ› ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุฌุจู ู…ุง ูŠูุณู…ุนุŒ ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู‚ุชุถูŠุฉู‹ ู„ุนุฏู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ูุฑุถ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูุตู„ ุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูƒู†ู‘ ููŠ ยซูŠูƒู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ยซูƒุงู†ูŽยป ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฎุจุฑู ยซูƒุงู†ยป ูุจู‡ุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุนุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ(2) ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฎุจุฑู ยซูƒุงู†ยป ุฅุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ุถู…ูŠุฑู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุง ุฃูˆ ู…ู†ูุตู„ู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุดุงู‡ุฏูŒ ู„ุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ุงุชุตุงู„ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ยซุฅู† ูŠูƒู† ู‡ูˆยป ูู„ูŠุณุชู’ ู…ู† ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน ููŠ ุดูŠุกูุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠู‡ุง ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ู‚ุทุนู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠ ูู…ุงุช ู‡ู„ ูŠุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1354].

(15) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู‚ูู„ ู„ู‘ูŽู† ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 51]) ุฃูŠ: (ู‚ูŽุถูŽู‰) ู„ู†ุง ู…ู† ุฎูŠุฑู ุฃูˆ ุดุฑู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ูˆูƒุชุจูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูˆ {ู„ูŽู†ูŽุง} ู…ููŠุฏุฉูŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„: ู„ู† ูŠูุตูŠุจู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุงุฎุชุตู‘ูŽู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุซุจุงุชู‡ู ูˆุฅูŠุฌุงุจู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจ: ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: {ู„ูŽู†ูŽุง} ูˆู„ู… ูŠุนุจู‘ูุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ุนู„ูŠู†ูŽุงุ› ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุตูŠุจู†ูŽุง ู†ุนุฏู‘ูู‡ ู†ุนู…ุฉู‹ ู„ุง ู†ู‚ู…ุฉู‹.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ({ุจูููŽุงุชูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 162]) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู†ุชู… (ุจูู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุญููŠู…ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุนุจุฏู ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ุจู…ุนู†ุงู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูุตู„ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆ ู‡ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ} ({ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 3]) ุฃูŠ: (ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุชูุนูู‡ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญูุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุฃู‚ูˆุงุชูŽู‡ู… ูˆุฃุฑุฒุงู‚ูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฏูŽุงู‡ูู… ู„ู…ุนุงุดูู‡ู… ุฅู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃู†ุงุณู‹ุงุŒ ูˆู„ู…ุฑุงุนูŠู‡ูู… ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูˆุง ูˆุญุดู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู(1) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰} ู‚ุงู„: ุนุฑู‘ูŽููŽ ุฎู„ู‚ูŽู‡ ูƒูŠู ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุทู‡: {ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุทู‡: 50] ุฃูŠ: ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ู„ู„ุฃู†ุซู‰.
ูˆู‚ุงู„(2) ุนุทุงุก: ุฌุนู„ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ุฏุงุจู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠุตู„ุญูู‡ุง ูˆู‡ุฏุงู‡ูŽุง ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: {ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰} ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ูƒู„ู‘ู ุญูŠูˆุงู† ู…ุง ูŠุตู„ุญูู‡ ูู‡ุฏุงู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนุฑู‘ูŽูู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงู†ุชูุงุนู ุจู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูุนูŽู‰ ุฅุฐุง ุฃุชุชู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู„ูู ุณู†ุฉ ุนู…ูŠุชู’ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู‡ู…ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุญูŽ(3) ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุจูˆุฑู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠุงู†ุฌ ุงู„ุบุถู‘ู ูŠุฑุฏู‘ู ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุตุฑูŽู‡ุงุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุจุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููŠู ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูุชุทูˆูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ู‡ุง ูˆุนู…ูŽุงู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู‡ุฌูู…ูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจุณุงุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠุงู†ุฌ ู„ุง ุชูุฎุทุฆู‡ุงุŒ ูุชุญูƒู‘ู ุจู‡ ุนูŠู†ู‡ุง(4) ูุชุฑุฌุนู ุจุงุตุฑุฉู‹ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฏุงูŠุงุชู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุฅู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญู‡ู ู…ู† ุฃุบุฐูŠุชู‡ูุŒ ูˆุฃุฏูˆูŠุชู‡ูุŒ ูˆุฃู…ูˆุฑู ุฏูู†ูŠุงู‡ ูˆุฏููŠู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‡ุงู…ุงุชู ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ููŠูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆุงู…ู‘ู ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงุจ(5) ูˆุงุณุนูŒุŒ ูุณุจุญุงู† ุฑุจู‘ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุจุญู…ุฏูู‡ู.

6619 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ (ุงู„ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุญู†ุธู„ุฉูŽ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู†ู ุดูู…ูŠู„ -ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ---------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ูƒู„ุจูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชู…ุณุญยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูุชุญูƒู‘ู ุนูŠู†ู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุซุงุจุชยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุฃู…ุฑ ุซุงุจุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ููุฑูŽุงุชู) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ููุฑุงุช ุนูŽู…ุฑูˆ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู ู‚ุงุถููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ู‚ุงุถููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ(1) ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู) ูˆู‡ูˆ ุจูุซุฑ(2) ู…ุคู„ู…ุฉูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุชุฎุฑุฌู ู…ู† ุงู„ุขุจุงุทู ูˆุงู„ู…ุฑุงู‚ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุน ุงุณูˆุฏุงุฏู ุญูˆุงู„ูŠู‡ู ูˆุฎูู‚ุงู†ู ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูˆู† (ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ู…ู† ุนุจุงุฏูู‡ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุณุจุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ู„ู‡ู… ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจู€ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุจู„ุฏุฉยป ุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซู ุขุฎุฑู‡ (ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู) ููŠ ุงู„ุจู„ุฏู ุฃูˆ ููŠู‡ุง (ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠู‡ู) ุฃูˆ ููŠู‡ุง (ู„ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูู„ุงยป (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽู„ูŽุฏูุฉ) ุฃูˆ ุงู„ุจู„ุฏู ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู (ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง) ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตูŠุจู‡ (ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง) ุฃุฌุฑูŽู‡ ุนู†ุฏ(3) ุงู„ู„ู‡ (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู) ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏู) ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตุจู’ู‡ ุทุนู’ู†ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ู†ุง.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูุจยป [ุฎยฆ5734].

(16) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 43]) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ {ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ} ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆ {ุฃูŽู†ู’} ูˆู…ุง ููŠ ุญูŠู‘ูุฒู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฑูุนู ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกูุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุฌูˆุงุจ {ู„ูŽูˆู’ู„ุง} ู…ุฏู„ูˆู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง} ุชู‚ุฏูŠุฑูู‡: ู„ูˆู„ุง ู‡ุฏุงูŠุชูู‡ ู„ู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ู„ุดู‚ูŠู†ูŽุงุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูƒู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ุชุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‡ุชุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฏุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู… ูŠู‡ุฏูู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‡ุชุฏูุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกู ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉู ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูู‚ุฏ ูุนู„ู‡ู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ูุณู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุตู„ูŽ ุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒู ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑู ูˆุงู„ู…ุญู‚ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุฎุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุซุฑุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ูˆุงู„ู…ุจุทู„ู ุจุณุนูŠ ู†ูุณูู‡ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู ู†ูุณู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุญู…ุฏูŽ ู†ูุณู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ู†ูุณู‡ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูˆุตู„ูŽ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุชู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฎู„ู‘ูŽุตู‡ุง ู…ู† ุฏุฑูƒุงุชู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑุงู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุญู…ุฏู’ ู†ูุณูŽู‡ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญู…ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุท ุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุงุฏููŠ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ}) ุฃุนุทุงู†ููŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉูŽ ({ู„ูŽูƒูู†ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 57]) ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชู‘ูŽู‚ูˆู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู‡ุฐูŽุง ุงู„ูƒุงูุฑู ุฃุนุฑูู ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉูุŒ ูˆูƒุฐูŽุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃุชุจุงุนูู‡ู…: {ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 21] ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ูˆูู‘ูŽู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู‡ุฏุงูŠุฉู ูˆุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ู‡ุฏูŽู‰ ู„ุฏุนูˆู†ูŽุงูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู…ูŽ ู…ู†ู‘ูŽุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุบูˆุงูŠุฉู ูุฎุฐูŽู„ู†ุง ูˆู„ู… ูŠูˆูู‘ูู‚ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุจู„ ู‡ุฏุงู‡ูู… ูˆุฃุนุทุงู‡ูู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠู‡ุชุฏูˆุง. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุทูู‹ุง ู…ู† ุฃูุนุทูŠ ุฐู„ูƒ ุงู‡ุชุฏูŽู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุนุตู…ุฉุŒ ูˆู…ูŽู† ู„ู… ูŠุนุทู‡ ุถู„ู‘ูŽ ูˆุบูŽูˆู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณุชูŠุฌุงุจูู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุชุถูŠูŠุนูู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุจุนุฏู…ุง ุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุชุญุตูŠู„ู‡ู ู„ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุญุงุตู„ู ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1) ุฃู‚ุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุนุจุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุณุงุจู ู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ู ูˆูƒูู’ุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณูŽ ุจุฎู„ู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏูุŒ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูŽุชู’ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ.

6620 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… (ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ู…ู† ุญูุฑู ุงู„ุฎู†ุฏู‚ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฑุฌุฒู‹ุง ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฑูˆุงุญุฉูŽ:
(ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู’ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ (ูˆูŽุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุธู„ู…ูˆุง (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุงุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป(1) [ุฎยฆ2837].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุขุฎุฑู‹ุง ูˆุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ูŠุณู‘ูุฑ ู„ู†ุง ุงู„ุฅุชู…ุงู…ูŽ ุจู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

((83)) โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูŠู…ูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฌู…ุน: ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุฎู„ุงู ุงู„ูŠุณุงุฑูุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽู„ููุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุชุญุงู„ููˆุง ุฃุฎุฐูŽ ูƒู„ู‘ูŒ ุจูŠู…ูŠู† ุตุงุญุจู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุญูุธูู‡ุง ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡ู ูƒุญูุธู ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆุญูŽู„ููู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน: ุชุญู‚ูŠู‚ู ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃูˆ ุชูˆูƒูŠุฏูู‡ ุจุฐูƒุฑู ุงุณู…ู ู…ู† ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุตูุฉู ู…ู† ุตูุงุชู‡ูุŒ ู‡ุฐุง ุฅู†ู’ ู‚ุตุฏูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŠูุฒุงุฏ: ุฃูˆ ู…ุง(1) ุฃูู‚ูŠู… ู…ูŽู‚ุงู…ู‡ ู„ูŠุฏุฎู„ ู†ุญูˆ ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ููŠู‡ ุญุซู‘ูŒ ุฃูˆ ู…ู†ุนูŒ ุฃูˆ ุชุตุฏูŠู‚ูŒุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ู„ุบูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุจุฃู†ู’ ุณุจู‚ูŽ ู„ุณุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฏู’ู‡ ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู„ูุธูู‡ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุญุงู„ู ุบุถุจู‡ ุฃูˆ ุตู„ุฉู ูƒู„ุงู…: ยซู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ยป ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆ ยซุจู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ยป ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุบูŠุฑูู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู…ูˆุชู†ู‘ูŽ(2) ุฃูˆ ู„ุง ุฃุตุนุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก(3)ุŒ ูู„ูŠุณ ุจูŠู…ูŠู†ุ› ู„ุงู…ุชู†ุงุนู ุงู„ุญู†ุซู ููŠู‡ ุจุฐุงุชู‡ูุŒ ุจุฎู„ุงู: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุตุนุฏู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูŠู†ูŒ ุชู„ุฒู…ู ุจู‡ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุญุงู„ู‹ุง.
(ูˆ) ูƒุชุงุจ (ุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑ) ุฌู…ุน: ู†ุฐุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑู ู†ุฐูŽุฑ -ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ูŠู†ุฐููุฑ -ุจุถู…ู‡ุง ูˆูƒุณุฑู‡ุง-ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุงู„ูˆุนุฏู ุจุฎูŠุฑู ุฃูˆ ุดุฑู‘ูุŒ ูˆุดุฑุนู‹ุง: ุงู„ุชุฒุงู…ู ู‚ูุฑู’ุจุฉ ุบูŠุฑู ู„ุงุฒู…ุฉู ุจุฃุตู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ุจุนุถูู‡ู…: ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฅูŠุฌุงุจู ู…ุง ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจู ู„ุญุฏูˆุซ ุฃู…ุฑู. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ุฃู† ูŠู„ุฒู…ูŽ ู†ูุณูŽู‡ ุจุดูŠุกู ุชุจุฑู‘ูุนู‹ุง ู…ู† ุนุจุงุฏุฉู ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู† ู†ุฐูŽุฑูŽ ุฃู†ู’ ูŠุนุตููŠ ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ุง ูŠุนุตูู‡ูยป [ุฎยฆ6696] ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ู†ุฐุฑู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑู ูˆุจุงุฆุนู‡ูŽุง ู…ุนูŽ ุจูุทู„ุงู† ุงู„ุจูŠุนูุŒ ูˆู„ุฐูŽุง(4) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุขุฎุฑ: ยซู„ุง(5) ู†ุฐูŽุฑูŽ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉูยป.

(1) (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุจุงุจโ€Œโ€Œ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป: ({ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’})--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซู„ุฃู‚ูˆู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุตุนุฏ ุงู„ุณู…ุงุกยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูƒุฐุงยป.
(5) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ู…ุตุฏุฑ ู„ุบูŽุง ูŠูŽู„ู’ุบูˆ ู„ุบูˆู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠู‡ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉูŒ ุจู€ {ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู} ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุบูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุท ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠูุนุชุฏู‘ู ุจู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุบูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุท ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุชุฏู‘ู ุจู‡(1) ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†. ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ูู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ุนูุฑู’ุถ ุญุฏูŠุซู‡ู: ยซู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆ ยซุจู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ยป ู…ู† ุบูŠุฑู ู‚ุตุฏู ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฏู‚ูŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุธู‡ุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎู„ุงูู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠูุนุงู‚ุจููƒู… ุจู„ุบูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุญู„ููู‡ู ุฃุญุฏููƒู… ({ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู… ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุฏุชู‘ูู…ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ}) ุฃูŠ: ุจุชุนู‚ูŠุฏููƒู… ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ุชูˆุซูŠู‚ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู„ูƒู†ู’ ูŠูุคุงุฎุฐูƒู… ุจู…ุง ุนู‚ู‘ูŽุฏู’ุชู… ุฅุฐุง ุญู†ุซุชูู…ุŒ ูุญุฐููŽ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุคุงุฎุฐูŽุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏูŽู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุจู†ูƒุซู ู…ุง ุนู‚ู‘ูŽุฏู’ุชูู…ุŒ ูุญุฐููŽ ุงู„ู…ุถุงู ({ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู}) ุฃูŠ: ููƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุงู„ุญู†ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ู‡ ุฐูƒุฑูŒุŒ ุฃูˆ ููƒูู‘ูŽุงุฑุฉ(2) ู†ูƒุซู‡ูุŒ ูุชูƒูˆู† ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐูู ู…ุถุงููุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุงู„ูุนู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู†ู’ ุชุณุชุฑูŽ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ({ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ}) {ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู} ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ุถุงู ู„ู…ูุนูˆู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู…ู„ูƒูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ู…ุฏู‘ู‹ุง ู…ู† ุญุจู‘ู ู…ู† ุบุงู„ุจู ู‚ูˆุชู ุจู„ุฏู‡ ({ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’}) ุนุทู ุนู„ู‰ {ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู} ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ูƒุณูˆุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุนุชุงุฏู ู„ุจุณู‡ ูƒุนูŽุฑูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ู†ุฏูŠู„ูุŒ ูˆู„ูˆ ู…ู„ุจูˆุณู‹ุง ู„ู… ุชุฐู‡ุจู’ ู‚ูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุตู„ุญู’ ู„ู„ู…ุฏููˆุนู ุฅู„ูŠู‡ ูƒู‚ู…ูŠุตู ุตุบูŠุฑู ูˆุนู…ุงู…ุชู‡ ูˆุฅุฒุงุฑู‡ ูˆุณุฑุงูˆูŠู„ู‡(3) ู„ูƒุจูŠุฑูุŒ ูˆูƒุญุฑูŠุฑู ู„ุฑุฌู„ุŒ ู„ุง ู†ุญูˆ ุฎูู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ูƒุณูˆุฉู‹ ูƒุฏุฑุนู ู…ู† ุญุฏูŠุฏู ูˆู†ุญูˆู‡ ({ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู}) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ {ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู} ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ุถุงู ู„ู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆ ุฅุนุชุงู‚ ุฑู‚ุจุฉู ู…ุคู…ู†ุฉู ุจู„ุง ุนูŠุจู ูŠุฎูู„ู‘ู ุจุงู„ุนู…ู„ู ูˆุงู„ูƒุณุจูุŒ ูˆ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ({ููŽู…ูŽู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’}) ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุบูŠุฑูŽ ุฑุดูŠุฏู ({ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู}) ูˆู„ูˆ ู…ูุฑู‘ูŽู‚ุฉ ({ุฐูŽู„ููƒูŽ}) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ({ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’}) ูˆุญู†ุซุชูู… ({ูˆูŽุงุญู’ููŽุธููˆุงู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’}) ูุจุฑู‘ููˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุญู†ุซููˆุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ู ุงู„ุญู†ุซู ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูู„ุง ุชุญู„ูููˆุง ุฃุตู„ู‹ุง ({ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ}) ู…ุซู„ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุงู† ({ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู}) ุฃุนู„ุงู… ุดุฑูŠุนุชู‡ู ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ({ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89]) ู†ุนู…ุชูŽู‡ู ููŠู‡ุงุŒ ูŠูุนู„ู‘ูู…ูƒู… ูˆูŠุณู‡ู‘ู„ู ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู…ุฎุฑุฌูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ูƒู„ุงู… โ€ฆ ู„ุง ูŠุนุชุฏู‘ ุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซููƒูุงุฑุชู‡ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุณุฑุงูˆูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ยซ{ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ}ยป.

6621 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉูŽ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุฑ ุงุจู†ู ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(1) (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุญู†ุซูŽ (ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูŽุทู‘ู) ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉูยป [ุฎยฆ4614] ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู ู„ู… ูŠุญู†ุซู’ุŒ ูุฑูุนูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ูุฑุฏยป ูˆู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ู…ุญู…ุฏู‹ุง -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ- ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ู ุณููŠุงู† ูˆูˆูƒูŠุน ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุขูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ(2) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ู…ุญู„ูˆู ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูุณู…ู‘ูŽุงู‡ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุงุจุณุฉู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ุดุฃู†ูู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูŠุณ ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฌุงุฒู ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…: ยซู„ุง ุฃุญู„ููู ุนู„ูŽู‰ ุฃู…ุฑูยป (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุบูŠุฑูŽู‡ุงยป ู…ูุนูˆู„ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆ ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆ ยซู…ู†ู‡ุงยป ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู€ ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ูˆุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู…ุคู†ู‘ูŽุซู‹ุง ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู…ุญู„ูˆูู ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ู„ูุธู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุฃุญู„ูู ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ููŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุจุงู„ุนู„ู…ู ุฃูˆ ุจุบู„ุจุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญู„ูˆูู ุนู„ูŠู‡(3) ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ) ุนู† ุญูƒู…ูู‡ุง ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุซู…ู. ูˆู‚ูŠู„(4): ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุญู„ููŽ ู„ุง ูŠู†ูุน ู…ูุณู’ุทูŽุญูŽ ุจู† ุฃุซุงุซุฉ ุจู†ุงูุนุฉู ุจุนุฏู…ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆ(5) ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ู ุจุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ูˆุทุงุจุชู’ ู†ููˆุณู--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุดุฃู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆยป.
(3) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ยซูˆู‚ูŠู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุน): ยซูู„ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(1) ู…ู† ูƒุงู†(2) ุฎุงุถูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฅููƒูุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู’ู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22] ุงู„ุขูŠุฉูŽ(3) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู„ู ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ูุถู„ู ู…ู†ูƒูู… ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุตู„ููˆุง(4) ู‚ุฑุงุจุงุชู‡ูู… ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูุฑุฌุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุณุทุญู ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู„ูู‡ ุจู‡(5) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏูู‡ู.

6622 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุนุงุฑู… ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ุงุจู†ู ุญุจูŠุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุงุณู…ูู‡ ุนุจุฏ ูƒู„ุงู„ุŒ ูุบูŠู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู„ู‡ ุตุญุจุฉูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุณู„ุงู…ูู‡ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญูุŒ ูˆุดู‡ุฏูŽ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆุงูุชุชุญูŽ ุณุฌุณุชุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ููŠ ุฎู„ุงูุฉู ุนุซู…ุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ุจุตุฑุฉูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ุตุฏุฑ ุฃู…ุฑูŽุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ู†ุงู‡ูŠุฉูŒุŒ ูˆ ยซุชุณุฃู„ู’ยป ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆ ยซุงู„ุฅู…ุงุฑุฉูŽยป ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ู ู…ุณุชุชุฑูŒ ูŠุนูˆุฏู ุนู„ู‰ ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป ูˆูƒุณุฑุชู ุงู„ู„ุงู… ู„ุงู„ุชู‚ุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุณุฃู„ู ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง) ุงู„ูุงุก ู„ู„ุนุทูู(6) (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ยป.
(2) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป.
(3) ยซ{ู…ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู† ูŠุฃุชูˆุงยป.
(5) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต).
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ู„ุชุนู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆูƒูŽู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ูˆูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูˆูˆูƒูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูˆูƒูˆู„ูŒ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจุบุฉ:
ูƒูู„ููŠู’ู†ููŠ ู„ูู‡ูŽู…ู‘ู ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุตูุจู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูู‚ูŽุงุณููŠู‡ู ุจูŽุทููŠุกู ุงู„ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู
ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉูŽ ุฃู…ุฑูŒ ุดุงู‚ู‘ูŒ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู ุนู†(1) ุนู‡ุฏุชู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูุฑุงุฏูŒ(2) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูู„ุง ุชุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ุชุดูˆู‘ููู ู†ูุณูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅู† ุณุฃู„ุชูŽู‡ุง ุชูุฑููƒุชูŽ ู…ุนู‡ุง ูู„ุง ูŠูุนูŠู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู ูƒูุงูŠุฉูŒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุดุฃู†ูู‡ ู„ุง ูŠููˆู„ู‘ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅู†ู’ ุฃููˆุชูŠุชู‡ุง ุนู†ยป (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุนูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆ ยซุนู†ยป ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุงุกุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุณุจุจู ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู…ุฑุคู ุงู„ู‚ูŠุณ:
ุชูŽุตูุฏู‘ู ูˆุชูุจู’ุฏููŠ ุนูŽู† ุฃูŽุณููŠู„ู ูˆุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ โ€ฆ ุจู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉู ู…ูู† ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุฉู ู…ูุทู’ููู„ู
ุฃูŠ: ุจุฃุณูŠู„ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰) ู…ุญู„ูˆู (ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุธุงู‡ุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠุฑ ุนู„ู‰ ุฅุชูŠุงู†ู ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ6622] ุชุฃุฎูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ุซู ู„ูƒู† ูŠุณุชุญุจู‘ู ูƒูˆู†ู‡ุง(3) ุจุนุฏูŽู‡ุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุงุฏุฉูŒ ุจุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ูู„ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ูƒุตูˆู…ู ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู‡ ุญู†ุซูŽ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ูƒุฃู† ุญู„ููŽ ู„ุง ูŠูŽุฒู†ูŠุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุฒุงุกูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุง ูŠุญุฑู‘ูู… ูˆู„ุง ูŠุญู„ู‘ูู„ุŒ ูˆู…ู†ุนูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃุดู‡ุจู ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู…. ู„ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒูู‘ูุฑู’ ุนู† ูŠู…ูŠู†ููƒูŽ ูˆุฃุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒยป.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซููƒูู‘ูุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ููƒูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒยปุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู…ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉู ู‚ุฏ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุจู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ูู ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ู‚ุจูˆู„ู ู…ุน ูƒูˆู†ู ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฅูุฑุงุฏยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซูƒูˆู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7146] ูˆููŠ ยซุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุงุชยป [ุฎยฆ6722]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎูŽุฑูŽุงุฌยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉ ููŠ ยซุงู„ู‚ุถุงุกู ูˆุงู„ุณู‘ููŠุฑยปุŒ ูˆู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยป.

6623 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุนุงุฑู… ุจู†ู ุงู„ูุถู„ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ู…ู† ุฌุฑูŠุฑ(1)ุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู† ุตุบุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ุงุณู…ูู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃูˆ ุนุงู…ุฑ(2) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู) ุฑุฌุงู„ู ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ) ุฌู…ุน: ุฃุดุนุฑููŠู‘ุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑ ุจู† ุฃูุฏูŽุฏูŽ ุจู† ูŠุดุฌูุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู„ุฃุดุนุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽู‡ ูˆู„ุฏุชู’ู‡ู ุฃุดุนุฑูŽ (ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุทู„ุจู ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุญู…ู„ู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู ุฃุซู‚ุงู„ู†ูŽุง ู„ุฃุฌู„ู ุบุฒูˆุฉู ุชุจูˆูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ุจูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฐูŽูˆู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ(3): ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุงุซุŒ ูู„ุฐุง ู‚ุงู„: ุจุซู„ุงุซู ุฐูˆุฏูุŒ ูˆู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุฌูŠู… ุฌุฑูŠุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌูŠู… ุฌุฑูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนุงุฑู…ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุนุจูŠุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ูŠู‚ู„ู’: ุจุซู„ุงุซุฉู ุฐูˆุฏู (ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฌู…ุน: ุฃุบุฑู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถู ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ยป ุจุถู… ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฌู…ุน: ุฐููุฑูˆุฉ -ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ุถู…- ูˆุฐุฑูˆุฉ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฃุนู„ุงู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ุงู„ุฃุณู†ู…ุฉู (ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง-: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู†ูŽุง) ููŠู‡ุง (ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… (ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู…ุดุฏุฏุฉ(1)ุŒ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ูุฐูƒูŽุฑู†ุง ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุนุทูŠุชููƒู… ู…ู† ู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุนุทูŠ ุจุงู„ูˆุญูŠ(2) (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู…ู†ู‡ุง(3) (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุญู„ูู ุนู„ู‰ ู…ูˆุฌุจู ูŠู…ูŠู†(4)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ูˆุฌุจุฉ(5)ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุฌุจู ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงู†ุนู‚ุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู„ูุŒ ูˆุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุฌู…ู„ุฉ ยซู„ุง ุฃุญู„ูยปุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ู…ุญุฐูˆููŒ ุณุฏู‘ูŽ ู…ุณุฏู‘ูŽ ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซู„ุง ุฃุญู„ููยป ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู…ูุŒ ูˆุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆุฌูˆุงุจู‡ุŒ ูˆ ยซุฅู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ยป ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉู ูˆูƒุงู† ู…ูˆุถุนูู‡ ุนู‚ุจ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู…(6)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูˆุงุจูŽ ุงู„ู‚ุณู… ุฌุงุก ุจู€ ยซู„ุงยป ูˆุนู‚ุจู‡ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจู€ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยปุŒ ูู„ูˆ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงุณุชุซู†ุงุกู(7) ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌูŠุก ุงู„ูƒู„ุงู…: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุญู„ูู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ู ูุฃุฑู‰ ุบูŠุฑูŽู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุชูŠุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุงุญุชู…ู„ูŽ ุฃู† ูŠุฑุฌุนูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฃุชูŠุชูยป ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒยป ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุงู†ุชููŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠู‘ูู„(8)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููููŠ ุชู‚ุฏููŠู…ู‡ ุงู‡ุชู…ุงู…ูŒ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุจู‡ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆูŠู†ุจุบููŠ ุฃู† ูŠูุจุงุฏุฑ ุจุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑู ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุดูŠุฆุฉู ู‡ู†ุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุชุจุฑู‘ููƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ ุชุฑูุน ุงู„ู‚ุณู…ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุงุ› ู„ุชุฃูƒูŠุฏู ุงู„ุญูƒู… ูˆุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉ ุจุชุนู„ูŠู‚ู ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุนู‚ุฏุฉูŒ ุฃูˆ ู„ู… ุชู†ุนู‚ุฏู’ ุฃุตู„ู‹ุงุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ ู„ุฃุตุญุงุจู†ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุฃุชูŠุชูยป--------------------------------------------
(1) ยซู…ุดุฏุฏุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุน): ยซู„ุง ูŠุนุทูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ูˆุญูŠยป.
(3) ยซู…ู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุฃูŠ ู„ุง ุฃุญู„ู ุนู„ู‰ ู…ูˆุฌุจ ูŠู…ูŠู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุณ): ยซุชูˆุฌุจู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุงู† ู…ูˆุถุนู‡ุง ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู…ยป.
(7) ยซุจุฅู„ุง ูู„ูˆ ุชุฃุฎุฑ ุงุณุชุซู†ุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(8) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุชุฎูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ุฅู…ู‘ูŽุง ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ููŠ ุชู‚ุฏููŠู… ยซุฃุชูŠุชูยป ุนู„ู‰ ยซูƒูู‘ูŽุฑุชยป ูˆุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุชู†ูˆูŠุนูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ุซู ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซูƒูู‘ูŽุงุฑุงุช ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ6721] ูˆุณุจู‚ ู…ุทูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3133]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุงุชยป.

6624 - 6625 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยปุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู†ุตุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู†ู ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู‡(1) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) ุงู„ุฃู…ู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุญุณุงุจู‹ุง ูˆุฏุฎูˆู„ู‹ุง ู„ู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽู†ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุชุฃูƒูŠุฏู ุงู„ู‚ุณู… (ูŠูŽู„ูŽุฌู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฌุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุชู…ุงุฏู‰ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู„ูู‡ (ูููŠ) ุฃู…ุฑู ุจุณุจุจ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ูˆู‡ู… ูŠุชุถุฑู‘ูŽุฑูˆู† ุจุนุฏู…ู ุญู†ุซู‡ู ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนุตูŠุฉู‹ (ุขุซูŽู…ู ู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุฃุดุฏู‘ู ุฅุซู…ู‹ุง ู„ู„ุญุงู„ูู ุงู„ู…ุชู…ุงุฏููŠ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’) ูŠุญู†ุซูŽ ูˆ (ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู€) ู‡ุง(2) (ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŠู†ุจุบููŠ ู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠุญู†ุซูŽ ูˆูŠูุนู„ูŽ ุฐู„ูƒ ูˆูŠูƒูู‘ูุฑุŒ ูุฅู† ุชูˆุฑู‘ูŽุน ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจู ุงู„ุญู†ุซู ุฎุดูŠุฉูŽ ุงู„ุฅุซู… ุฃุฎุทุฃูŽ ุจุฅุฏุงู…ุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุซู…ูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌุงุฌ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญู†ุซู ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ู ุฃูˆ ุชูˆู‡ู‘ู…ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(2) ยซู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌูˆุงู…ุนู ุงู„ูƒู„ู…ู ูˆุจุฏุงุฆุนู‡ูุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุญุฑู‘ูŽุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุญู†ุซู ูˆุงู„ุญู„ู ุจุนุฏูŽ ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุคูƒู‘ูŽุฏ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณู ูŠู‚ุชุถููŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฌุงุฌู ุฃุญุฏููƒูู…(1) ุขุซู…ู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญู†ุซูุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฏู„ูŽ ุนู† ุฐู„ูƒู ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ุงู„ุญู†ุซู ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฌุงุฌ ุฃูุญู…ู ู„ู„ุฎุตู…ู ูˆุฃุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰(2) ุณูˆุก ู†ุธุฑู ุงู„ู…ุชู†ุทู‘ูุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑู‘ูŽุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุซู…ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุญุฑู‘ูŽุฌ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู‡ุง ุชุฌุชู…ุนู ููŠ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุนุธู‘ูŽู… ุดุฃู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงูุชุฑุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ ูˆู…ูู† ู„ูˆุงุฒู…ูู‡ุง ุงู„ุญู†ุซ ุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ุซ ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡(3)ุŒ ูˆ ยซู„ุฃู†ู’ ูŠู„ุฌู‘ูŽ ุฃุญุฏููƒู… ุจูŠู…ูŠู†ูู‡ู ููŠ ุฃู‡ู„ูู‡ูยป ุฃูŠ: ู„ุฃู† ูŠุตู…ู‘ูู…(4) ุฃุญุฏูƒู… ููŠ ู‚ุทูŠุนุฉู ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ู‡ู ุจุณุจุจ ูŠู…ูŠู†ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุญู„ููŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุจุฑู‘ูู‡ู… ุขุซู…ู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู† ูƒุฐุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(5): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู†ู’ุซูŽ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุฃูุถู„ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงุฏูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุญู†ุซู ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูˆูŠุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุญููƒู… ุงู„ู…ุญู„ูˆูู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจู ู…ุนุตูŠุฉู ูƒุชุฑูƒ ูˆุงุฌุจู ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆูุนู„ู ุญุฑุงู…ูุŒ ุนุตู‰ ุจุญู„ูู‡ู ูˆู„ุฒู…ู‡ ุญู†ุซูŒ ูˆูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ูŒ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุญู„ููŽ ู„ุง ูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ(6) ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุจุฃู†ู’ ูŠูุนุทูŠู‡ุง ู…ู† ุตุฏุงู‚ู‡ุง ุฃูˆ ูŠูู‚ุฑุถู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุจุฑุฆู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฑุถ ุญุงุตู„ูŒ ู…ุน ุจู‚ุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฅู†(7) ุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ู…ุจุงุญู ุฃูˆ ูุนู„ู‡ู ูƒุฏุฎูˆู„ู ุฏุงุฑู ูˆุฃูƒู„ู ุทุนุงู…ู(8) ูˆู„ุจุณ ุซูˆุจูุŒ ุณูู†ู‘ูŽ ุชุฑูƒู ุญู†ุซู‡ู ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุนุธูŠู…ู ุงุณู… ุงู„ู„ู‡. ู†ุนู… ุฅู†ู’ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุชุฑูƒู‡ ุฃูˆ ูุนู„ู‡ู ุบุฑุถ ุฏูŠู†ูŠู‘ ูƒุฃู† ุญู„ููŽ ุฃู† ู„ุง ูŠู…ุณู‘ูŽ(9) ุทููŠู’ุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุจุณ ู†ุงุนู…ู‹ุงุŒ ูู‚ูŠู„: ูŠู…ูŠู† ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉูŒ(10)ุŒ ูˆู‚ูŠู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃุญุฏู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ู† ุงู„ุชุตู…ูŠู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุตู…ู‘ู…ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซยป.
(6) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูƒุงู†ยป.
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุฃูˆยป.
(8) ููŠ (ุต): ยซุญุฑุงู…ยป.
(9) ููŠ (ุต): ยซูŠุฃูƒู„ยป.
(10) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูƒุฑูˆู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ูŠู…ูŠู† ุทุงุนุฉ ุงุชู‘ูุจุงุนู‹ุง ู„ู„ุณู„ู ููŠ ุฎุดูˆู†ุฉู ุงู„ุนูŠุดุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฎุชู„ูู ุจุงุฎุชู„ุงูู ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู‚ุตูˆุฏูู‡ู… ูˆูุฑุงุบูู‡ู…(1). ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆุจูุŒ ูˆุฅู†(2) ุญู„ู ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ู…ู†ุฏูˆุจู ูƒุณู†ู‘ูŽุฉ ุธู‡ุฑูุŒ ุฃูˆ ูุนู„ ู…ูƒุฑูˆู‡ู ูƒุงู„ุงู„ุชูุงุชู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุณูู†ู‘ูŽ ุญู†ุซู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูุนู„ู ู…ู†ุฏูˆุจูุŒ ุฃูˆ ุชุฑูƒู ู…ูƒุฑูˆู‡ูุŒ ูƒูุฑู‡ ุญู†ุซู‡ูุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุญู†ุซู ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ.
ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูู…ูŽุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ููŠ(3) ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู„ุฌู‘ูŽ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ู…ู† ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ876] ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุตุญูŠูุฉู ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุนู…ุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ูŠุนุทูู ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

6626 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(4)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ-) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฌุฒู…ูŽ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุตู†ูŠุนู ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠู‡ุง: ยซูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยป ูู…ุง ุฃุฒุงู„ุช ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุงู„ูˆุญุงุธูŠู‘ูุ› ุจุชุฎููŠู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุธุงุก ู…ุดุงู„ุฉ ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉยป [ุฎยฆ361] [ุฎยฆ419] [ุฎยฆ825] ูˆุจูˆุงุณุทุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌยป [ุฎยฆ1809] ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุจู† ุณู„ู‘ูŽุงู… -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…- ุงู„ุญุจุดูŠู‘ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑูุŒ ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒุฐุง ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซูˆู‚ุตูˆุฑู‡ู… ูˆูุฑุงุบู‡ู…ยป ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ู„ู„ุชุฃู…ู„.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุฃูˆยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(4) ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

(ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽุฌู‘ูŽ) ุจุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุฌูŠู… ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุณุชูุนู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฌุงุฌุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงุณุชุฏุงู… (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู) ุญูŽู„ูŽูู‡ู ููŠ ุฃู…ุฑู ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ู… ูŠุถุฑู‘ูู‡ู… ุจู‡ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงุณุชุฏุงู…ุชูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ู…ุน ุชุถุฑู‘ูุฑ ุฃู‡ู„ู‡ (ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง) ู…ู† ุญู†ุซู‡ู (ู„ููŠูŽุจูŽุฑู‘ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ูุฑุงุก ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ุจู„ูุธ ุฃู…ุฑ ุงู„ุบุงุฆุจูุŒ ู…ู† ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌุงุฌุŒ ูˆูŠูุนู„ ุงู„ู…ุญู„ูˆููŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุจุฑู‘ูŽ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุจุฑู‘ู: (ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู„ูู‡ุŒ ูˆูŠูุนู„ู ุงู„ู…ุญู„ูˆููŽ ุนู„ูŠู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ุฅุถุฑุงุฑู ุจุงู„ุฃู‡ู„ู ุฃุนุธู…ู ุฅุซู…ู‹ุง ู…ู† ุญู†ุซู ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฃู‡ู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฎุฑุฌูŽ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุญูƒู…ู ูŠุชู†ุงูˆู„ู ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุชู ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ยซุชูุบู’ู†ููŠ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู† ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉูยป ุฑูุนูŒุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ู„ุง ุชูุบู†ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงูู ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆุถุญุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชู„ุฌุงุฌูŽ ุฃุนุธู…ู ุฅุซู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญู†ุซูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุซู… ู„ุง ุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุฒู…ู: ู„ุง ุฌุงุฆุฒูŽ ุฃู† ูŠูุญู…ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุบู…ูˆุณูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู„ููŽ ุจู‡ุง ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ุณุชู„ุฌู‘ู‹ุง ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ูุŒ ุจู„ ุตูˆุฑุชู‡(1) ุฃู†ู’ ูŠุญู„ู ุฃู† ูŠูุญุณู† ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ู ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ูŽู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญู†ุซูŽ ูˆูŠู„ุฌู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠุถุฑู‘ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุญุณู†ู ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูŠูƒูู‘ูุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ูุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุณุชู„ุฌู‘ูŒ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุขุซู…ูŒุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ุง ุชูุบู’ู†ูŠ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ู„ุง ุชุญุจุทู ุนู†ู‡ ุฅุซู…ูŽ ุฅุณุงุกุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูˆุงุฌุจุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุญู„ูู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณ ุชูุบู’ู†ูŠ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉยป ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุจู‡(2) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุซู…ู‡ ููŠ ู‚ุตุฏู‡ู ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุจุฑู‘ูŽ ูˆู„ุง ูŠูุนู„ูŽ(3) ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูู„ูˆ ูƒูู‘ูŽุฑ ู„ู… ุชุฑูุนู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุณูŽุจู’ู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุตู’ุฏู.

(2) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡: (ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ(4): ู„ุนู…ุฑู ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูุฅู†ู‡ ุฃุดุงุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซููŠ ู‚ุตุฏู‡ ู„ุง ุชุจุฑุฑู‡ ุจูุนู„ยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูƒู‚ูˆู„ู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ูˆุนู‡ุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑููˆุนูŒ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑูู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู‚ุณู…ููŠุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูŠู†ููŠุŒ ุฃูˆ ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ูŠุŒ ูˆููŠู‡ุง ู„ุบุงุชูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ูˆุชูุชุญู ู‡ู…ุฒุชู‡ุง ูˆุชูƒุณุฑุŒ ูˆู‡ู…ุฒุชูู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูˆู‚ุฏ ุชูู‚ุทุนุŒ ูˆู†ุญุงุฉู ุงู„ูƒูˆูุฉู ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌู…ุน ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูŠ ุงุณู…ูŒ ู…ูˆุถูˆุนูŒ ู„ู„ู‚ุณู…ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูŠู…ูŠู†ูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฅู† ู†ูŽูˆู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู†ุนู‚ุฏูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ู†ูˆู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ู… ูŠู†ุนู‚ุฏู’ ูŠู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุทู„ู‚ ููˆุฌู‡ุงู†: ุฃุตุญู‘ูู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุนู‚ุฏูุŒ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏูŽ ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุฃุตุญู‘ูู‡ู…ุง ุงู„ุงู†ุนู‚ุงุฏูุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ูŽุง ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู: ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู: ุฃุญู„ูู ุจุงู„ู„ู‡.

6627 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจู€ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฌุนูุฑยป ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุนุซู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู…ุฑูŽ ุจุชุฌู‡ูŠุฒู‡ู ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ูุฐูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏูŽู‡ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฌุนู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูŠุฑู‹ุง (ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ุฅู…ุงุฑุชูู‡ูยป ูˆูƒุงู† ุฃุดุฏู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุนูŠู‘ูŽุงุดู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉูŽ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุณุชุนู…ู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆูƒุงู† ููŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูุณู…ุน ุนูู…ุฑ ุฐู„ูƒ(1) ูุฃุฎุจุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ูุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ูุคุชุฉ (ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃูŽุญู„ูู ุจุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฒูŠุฏ (ู„ูŽุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงูุŒ ู„ุฌุฏูŠุฑู‹ุง (ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃุณุงู…ุฉ ุงุจู†ู‡ (ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฐู„ูƒ ุนู…ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจู ุฒูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป [ุฎยฆ3730].

(3) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ูŠูˆุงุธุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู…ู ุจู‡ุง ุฃูˆ ูŠูƒุซุฑูุŸ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป [ุฎยฆ3483] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ยซุฅูŠู‡ู‹ุง ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุจูŠุฏ(1) ู‚ุฏุฑุชู‡ู ูˆุชุตุฑูŠููู‡ู(2) ยซู…ุง ู„ู‚ูŠูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุณุงู„ูƒู‹ุง ูุฌู‘ู‹ุง ู‚ุทู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุณู„ูƒูŽ ูุฌู‘ู‹ุง ุบูŠุฑ ูุฌู‘ููƒยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซู ุจู† ุฑุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง(3) ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฎู…ู‘ูุณ ุงู„ุฃุณู„ุงุจูŽยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3142] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนุงู… ุญู†ูŠู†: (ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ูˆุตู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ู (ุฅูุฐู‹ุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุฌูˆุงุจ ูˆุฌุฒุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุตุฏู‚ูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุฐูŽุงุŒ ูˆุชู…ุงู…ูู‡: ยซู„ุง ูŠุนู’ู…ูุฏูยป -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅู„ู‰ ุฃุณุฏู ู…ู† ุฃูุณู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุงุชู„ู ุนู† ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠูุนู’ุทูŠูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ยป ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุตุฏู‚(4) ูุฃุนุทูู‡ูยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุจุงุจู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ูˆุงูˆ (ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู (ูˆูŽุชูŽุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฑูˆู ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู† ูŠุฏุฎู„ุงู†ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠูู‚ุณู… ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉุŒ ู†ุนู… ุณูู…ุนูŽ ุดุงุฐู‘ู‹ุง: ุชุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉู ูˆุชุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุญุฑูˆูู ุงู„ู‚ุณู…ู ุงู„ูˆุงูˆ ุซู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู(5) ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู†ู ุงู„ุตุจู‘ูŽุงุบ ุนู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุงู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุก ุชุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ูŽูู’ ู ู…ุซู„ู‹ุง -ุจุชุซู„ูŠุซ ุขุฎุฑู‡ู ุฃูˆ ุชุณูƒูŠู†ู‡ู(6) - ู„ุฃูุนู„ู†ู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ููƒู†ุงูŠุฉูŒ ุฅู†ู’ ู†ูˆู‰ ุจู‡ุง ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠู…ูŠู†ูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุญู†ู ู„ุง ูŠู…ู†ุนู ุงู„ุงู†ุนู‚ุงุฏูŽุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุณู…ุชูุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ุณู…ูุŒ ุฃูˆ ุญู„ูุชูุŒ ุฃูˆ ุฃุญู„ูู ุจุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุฃูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชุตุฑูู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู…ุงยป.
(4) ยซุตุฏู‚ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชุณูƒูŠู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ู„ุฃูุนู„ู†ู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ููŠู…ูŠู†ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูุฑู’ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุงู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 109] ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ู†ูŽูˆู‰ ุฎุจุฑู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง ููŠ ุตูŠุบุฉู ุงู„ู…ุงุถููŠ ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุนู ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุงุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ู ู…ุง ู†ูˆุงู‡ู.

6628 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุญู„ูู ุจู‡ุง (ู„ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู) ุจุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจู: ุชู‚ู„ูŠุจู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจูŽ ูˆุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุตุฑูู‡ุง ุนู† ุฑุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู(2)ุŒ ูˆุณู…ู‘ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูƒุซุฑุฉ ุชู‚ู„ู‘ูุจู‡ุŒ ูˆูŠุนุจู‘ูŽุฑู ุจุงู„ู‚ู„ุจู ุนู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ: ุงู„ู‚ู„ุจู ุฌุฒุกูŒ ู…ู† ุงู„ุจุฏู† ุฎู„ู‚ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุนู„ูŽู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ู ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ุจุงุทู†ุฉูุŒ ูˆุฌุนู„ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจุฏู† ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูุงุช ุงู„ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูˆูƒู‘ูŽู„ ุจู‡ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠุฃู…ุฑูู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑู ูˆุดูŠุทุงู†ู‹ุง ูŠุฃู…ุฑูู‡ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูุงู„ุนู‚ู„ู ุจู†ูˆุฑู‡ู ูŠู‡ุฏูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู‡ูˆู‰ ุจุธู„ู…ุชู‡ู ูŠูุบูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ูุณูŠุทุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ุจู ูŠุชู‚ู„ู‘ูŽุจ ุจูŠู† ุงู„ุฎูˆุงุทุฑู ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธู ู…ูŽู† ุญูุธู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูŽู† ุฃูˆุฌุจ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญู„ููŽ ุจุตูุฉู ู…ู† ุตูุงุชู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุญู†ุซูŽุŒ ูˆู„ุง ู†ุฒุงุนูŽ ููŠ ุฃุตู„ู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชู„ููŽ ููŠ ุฃูŠู‘ู ุตูุฉู ุชู†ุนู‚ุฏู ุจู‡ุง ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฎุชุตู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ูŠูุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ู‚ู„ู‘ูุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูŠุญูˆู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุก ูˆู‚ู„ุจู‡ยป [ุฎยฆ6617].--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุตุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

6629 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ุงุช (ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู) ูˆู‡ูˆ ู‡ุฑู‚ู„ูŽ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆู… (ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ูŠู…ู„ูƒู ู…ุซู„ูŽ ู…ุง ู…ู„ูƒ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ุงุช (ูƒูุณู’ุฑูŽู‰) ุฃู†ูˆุดุฑูˆุงู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ุฒุŒ ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณ (ููŽู„ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู‚ุฏุฑุชู‡ู ูŠุตุฑููู‡ุง ูƒูŠู ูŠุดุงุกุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนุจุฏูู‡(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ู„ูŽุชูู†ู’ููŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุ› ุฅุฐ ูˆู‚ุนูŽุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3121].

6630 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู†ู ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู ุฃุตุญุงุจู‡ู ู…ู† ู‚ุฑูŠุดูุŒ ูˆุชุจุดูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู„ูƒูŽู‡ู…ุง ุณูŠุฒูˆู„ู ุนู† ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุชูˆู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุณู„ู…ูˆุง ุฎุงููˆุง ุงู†ู‚ุทุงุนูŽ ุณูุฑู‡ูู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ูƒุณู’ุฑู‰ ูู‚ุฏ ู…ุฒู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู„ูƒู‡ ุจุฏุนุงุฆู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฒู‘ูŽู‚ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ู‡ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒุงู„ ู…ู„ูƒูู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูŠุตุฑู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุฑู…ูŽู‡(2) ูˆูˆุถุนูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ูุณู’ูƒู ูุฏุนุง ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุซุจู‘ูุช ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒูŽู‡(3) ูุซุจุช ู…ู„ูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆู…(4) ูˆุงู†ู‚ุทุน ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูู†ู’ููŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุจูุชุญ ู‚ุงู ยซุชู†ูู‚ูŽู†ู‘ูŽยป ุฃูŠ: ู…ุงู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฏููˆู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌูู…ูุน ูˆุงุฏู‘ูุฎูุฑูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุนูŽ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุฃู†ุง ุนุจุฏู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุจุฏู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃูƒุฑู… ุงู„ูƒุชุงุจยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‡ ุฃูƒุฑู…ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู† ูŠุซุจุช ู…ู„ูƒู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃู† ูŠุซุจุช ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒู‡ ุจุงู„ุฑูˆู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)