Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„(1) ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ: ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑู ุงู„ุฃุจูŠุถ ู„ูƒุณุฑู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุขู„ุงู ุฃู„ู ุฃู„ู ุฃู„ู -ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุช- ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูุณุชู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุฒู…ู‹ุง ุญู…ู„ ู…ุนู‡ ู†ุตููŽ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุจูŠูˆุชู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูุตููŽุŒ ูู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูุฃุตุงุจูŽ ุงู„ูุงุฑุณู ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฃู„ูู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุฉยป [ุฎยฆ3618].

6631 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ู‘ูŽุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ุงุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุขุฎุฑุฉูุŒ ูˆุดุฏู‘ูŽุฉ ุฃู‡ูˆุงู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ุง ุฃูุนุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ู…ู† ุฏูŽุฎู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ (ู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’) ู„ุฐู„ูƒ(2) ุจูƒุงุก (ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’) ุถุญูƒู‹ุง (ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏู‘ ู…ุณุฏู‘ูŽ ุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป ยซู„ุจูŽูƒูŽูŠุชู…(3) โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุตู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุนุงุฑู ุจุตุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆู‚ู„ุจูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ูŠูุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู„ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุชูุงุตูŠู„ูู‡ุง ูู…ุง ุงุฎุชูุตู‘ูŽ ุจู‡(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌู…ุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠู† ุนู„ู…ู ุงู„ูŠู‚ูŠู†ู ูˆุนูŠู†ู ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู…ุน ุงู„ุฎุดูŠุฉู ุงู„ู‚ู„ุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชุญุถุงุฑ ุงู„ุนุธู…ุฉู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุบูŠุฑูู‡(5)ุŒ ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑูู‹ุง. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุนุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูู„ูŠุณ ุซู…ู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠููˆุฌุจ ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญูƒ ูˆุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุจูƒุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุฅู†ู’ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูุนุงู‚ุจุชูู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽ ู…ุฎู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŠู‡ุงุŒ ูู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠูˆุฌุจู ุงู„ุจููƒุงุก ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ุถู‘ูŽุญูƒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑ ู†ุณุจุฉ ุดูŠุกู ูŠุณูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุดูŠุกู ู„ุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠููˆุฌุจ ุงู„ุนูƒุณูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูู„ูŠุณูŽ ู„ู„ูƒุงูุฑู ู…ุง ูŠูˆุฌุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญูƒ ุฃุตู„ู‹ุงุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŽ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ููŠ ู…ู‚ุงู…ู ุชุฑุฌูŠุญู ุงู„ุฎูˆูู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุงุก ุฅุฎุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ยซู„ุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฌูˆุงุจ ู„ุจูƒูŠุชู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6485].

6632 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฌุนููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ(1) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ุงุจู†ู ุดุฑูŠุญ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู (ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆ ยซู…ูŽุนู’ุจูŽุฏยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ู ุตูุญุจุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู: ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู(2) ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฐูƒุฑ ุญุจู‘ูŽู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: ู„ูŽุง) ูŠูƒู…ู„ู ุฅูŠู…ุงู†ูƒ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ู†ุฌุงุฉู ู†ูุณู‡ู ู…ู† ุงู„ู‡ู„ูƒุงุชู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ูุฃุฎุจุฑ ุจู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุณุจุจู ุชูˆุณู‘ุท ุงู„ุฃุณุจุงุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู‡: (ุงู„ุขู†ูŽ) ุนุฑูุชูŽุŒ ูู†ุทู‚ุชูŽ ุจู…ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠูƒ (ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจู ุนู…ุฑยป [ุฎยฆ3694] ุจุนูŠู†(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงู‚ุชุตุฑูŽ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰(4) ู‚ูˆู„ู‡ู ยซูˆู‡ูˆ ุขุฎุฐูŒ ุจูŠุฏู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงู†ูุฑุฏูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ู.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ูˆุงูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูุงู„ูˆุงูˆยป.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠุนู†ูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

6633 - 6634 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ู…ุดุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽูŠุง (ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู -ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูู‡ูู…ูŽุง-) ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฃูู‚ูŽู‡ ู„ุญุณู† ุฃุฏุจู‡ู ุจุงุณุชุฆุฐุงู†ู‡ู ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ(1) ุฃูู‚ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู„ูˆุตูู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ูู‚ู‡ู‹ุง ููŠ ุฐุงุชู‡: (ุฃูŽุฌูŽู„ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ู…ุฎูู‘ูุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุนู… (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’) ุจู…ุง ููŠ ู†ูุณูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠู’ูู‹ุง) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูุงุกุŒ ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆ ยซุนู„ู‰ยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉู ู‡ุฐุงุŒ ูุญุฐููŽ ุงู„ู…ุถุงู (-ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุนูŽุณููŠูู ุงู„ุฃูŽุฌููŠุฑู- ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ุนู„ู…ุงุก (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ูู€ ยซู…ูู†ยป ู„ู„ุจุฏูŽู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฒุงุฏูŽ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู„ูŠยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ูƒุงู† ูŠููุชูŠ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฃูุจูŠู‘ุŒ ูˆู…ุนุงุฐุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฐุฑูŠู‘ู(2) ุจู„ุงุบู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

(ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ) ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุฉ ยซุนู„ู‰ ุงุจู†ูŠยป ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู†ูŠ(1) (ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ูˆู„ุงุก ู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ุตุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅูŠุญุงุดู‡ ุจุงู„ุจุนุฏู ุนู† ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ูˆุทู† (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุฃูŠ: ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูู€ ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป ู…ุน ุตู„ุชู‡ู ูˆุนุงุฆุฏู‡ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุจู‡ุŒ ูˆุฌูˆุงุจู ุงู„ู‚ุณู…ู(2): (ู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุญูƒู…(3) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุบุฑูŠุจูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบุฑูŠุจ ู„ูŠุณ ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง(4) ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููƒูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ูู…ุฑุฏูˆุฏุฉูŒุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู†ุญูˆ: ุซูˆุจ ู†ุณุฌ ุงู„ูŠู…ูŠู†(5)ุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ุณูˆุฌู ุงู„ูŠู…ูŠู† (ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซูˆุฌูู„ุฏยป ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ยซุงุจู†ูู‡ยป ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ู (ู…ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุงุจู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ (ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุตูุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽู…ุฑยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃู†ูŠุณู‹ุงยป ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ยซุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูŽยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ููŠุนู„ู…ู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‚ุฐููŽู‡ุง ุจุงุจู†ู‡ู ูู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฐูู ูุชุทุงู„ุจู‡ ุจู‡ ุฃูˆ ุชุนููˆ (ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’) ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง (ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญุตู†ุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู(6): ยซูุงุฑุฌู…ู‡ุงยป ูุฐู‡ุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูู†ูŠุณูŒ ูุณุฃู„ู‡ุง (ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’) ุจู‡(7) ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ (ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูุฃู…ุฑูŽ ุจุฑุฌู…ู‡ุงุŒ ูุฑูุฌู…ุชู’.
ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุทู„ู‚ูŽ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ูŠูˆุฌุจู ุงู„ุญุฏู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูู†ูŽูŠุณ: ยซูุฅู† ุงุนุชุฑูุชู’ ูุงุฑุฌู…ู‡ุงยป ูุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู… ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุฑู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงุนุฒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุนู‚ู„ู‡ูุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุฃุจูƒูŽ ุฌู†ูˆู†ุŸยป [ุฎยฆ6815] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุฌุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุงุนุชุฑุงูู ููŠ ุฃุฑุจุนุฉู ู…ุฌุงู„ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู: ุฃุฑุจุนูŒ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุฃูˆ ู…ุฌุงู„ุณ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุฃูŠ ุซุจุช ุนู„ู‰ ุงุจู†ูŠยป. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ โ€ฆ ุนู„ู‰ ุงุจู†ูŠยป ููŠ (ุฏ) ุชุฃุชูŠ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ูˆุทู†ยป ุงู„ุขุชูŠ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู„ู‚ุณู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ ุจุญูƒู…ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฅู†ู…ุงยป.
(5) ููŠ ุดุฑุญ ุงุจู† ุจุทุงู„ ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ยซุงู„ูŠู…ู†ยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(6) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ูยป.
(7) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูุฃู‚ุฑู‘ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ูˆุงู„ุบุฑุถู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู…ุง ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูุณููŠ ุจูŠุฏูู‡ู ู„ุฃู‚ุถูŠู†ู‘ูŽยป ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏูยป [ุฎยฆ6827] ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู„ุญยป [ุฎยฆ2695] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7193] ูˆ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2314] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2724] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2649] ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

6635 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุจูˆ ุจุณุทุงู… ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุก ุชุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ู†ูููŽูŠู’ุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ -ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงุจู† ูƒูŽู„ูŽุฏุฉ -ุจูุชุญุชูŠู†- ุฃุณู„ู… ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ ุงู„ุจุตุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑูˆู†ููŠ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู) ุจู† ุฃูŽูู’ุตู‰(1) (ูˆูŽุบูููŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูุงุก (ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ (ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู†ูˆู†ุŒ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‚ุจุงุฆู„ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ) ูˆููŠ ยซุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู…ุจุนุซยป [ุฎยฆ3516] ยซู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ู ูˆุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑูยป (ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก (ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู) ูˆุฎุจุฑ ยซุฅู†ยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงุจููˆุง) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุจุฉู (ูˆูŽุฎูŽุณูุฑููˆุง) ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป - ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูˆู‡ู… ยซุชู…ูŠู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฎุงุจูˆุง ูˆุฎุณุฑููˆุงุŒ ูˆููŠ ยซุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู…ุจุนุซยป [ุฎยฆ3516] ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุนู ุจู† ุญูŽุงุจุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุณู„ู… ูˆุบูุงุฑ ูˆู…ุฒูŠู†ุฉ ูˆุฌู‡ูŠู†ุฉ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ุชู…ูŠู…ู ูˆู…ู† ุจุนุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุตูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู(1)ุŒ ูˆุฅู† ุฌุงุฒูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูุถูˆู„ูŠู† ูุฑุฏูŒ ุฃูุถู„ู ู…ู† ูุฑุฏู ุงู„ุฃูุถู„ูŠู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุจุนุซยป [ุฎยฆ3516].

6636 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉ -ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ- ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุนูŽุงู…ูู„ู) ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจูŠู‘ูŽุฉ (ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ูุญุงุณุจูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููƒูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ!ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุนูŽุงู…ูู„ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ููŠ. ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ(2) ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ! ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูˆู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฌู…ูŠุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ู…ูˆุถุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ู„ูŽุง ูŠูŽุบูู„ู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุฎูˆู† (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุบู„ู‘ูŽู‡ (ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒ) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุตูุฉ ู„ุจุนูŠุฑูุŒ ุฃูŠ: ุตูˆุช (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุงู„ู…ุบู„ูˆู„ุฉ (ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ูŠุญู…ู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡ู (ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููˆูŽุงุฑูŒ) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุตูˆุชูŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุญู…ู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡ู (ุชูŽูŠู’ุนูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกุŒ ุชุตูˆู‘ูุช (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู) ู…ุง ุฃู…ุฑุชู ุจู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููู’ุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ุฑุงุกุŒ ุจูŠุงุถู‡ู…ุง ุงู„ู…ุดูˆุจ ุจุงู„ุณู‘ูู…ุฑุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ-: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ูŽุนููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ูƒุงุชุจู ุงู„ูˆุญูŠ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ููˆู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู„ุนู„ุฉูยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2597].

6637 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ู†ุจู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู…ู† ุฃู‡ูˆุงู„ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ู(1) ุฃุนุฑู ูƒุงู† ุฃุฎูˆู.
ูˆุณุจู‚ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ6631].--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

6638 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฑุงุกูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู) ุฌู†ุฏุจ ุจู†ู ุฌู†ุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซูˆู‡ูˆ ููŠ ุธู„ู‘ู ุงู„ูƒุนุจุฉ ูŠู‚ูˆู„ยป (ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููŠ) ู…ุง ุญุงู„ูŠุŸ (ุฃูŽูŠูุฑูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ูููŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŠุธู†ู‘ู ููŠ ู†ูุณููŠ ุดูŠุกูŒ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฃุฎุณุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃูŽูŠูŽุฑู‰ยป ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซููŠู‘ูŽยป -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก- ยซุดูŠุฆู‹ุงยป (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููŠ) ู…ุง ุญุงู„ูŠุŸ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ู…ูุฏู‘ูŽูŠ(1) (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃู†ูู‚ูŽ ู…ุงู„ู‡ ุฃู…ุงู…ู‹ุง ูˆูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆุดู…ุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ููŠู†ุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ู‚ูˆู„ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู‚ุทู‘ูŽุนู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1460] ุจู„ูุธ: ยซุงู†ุชู‡ูŠุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูุณููŠ ุจูŠุฏูู‡ -ุฃูˆ: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ุญู„ููŽ-ุŒ ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ู ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฅุจู„ูŒ ุฃูˆ ุจู‚ุฑูŒ ุฃูˆ ุบู†ู…ูŒ ู„ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุญู‚ู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชู‰ ุจู‡ูŽุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ.--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†: ู…ูุฏู‘ู‹ู‰ุŒ ู…ูŽูู’ุฏููŠู‘ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

6639 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู†ู ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฐูŽูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ) ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุทูˆูู†ู‘ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌุงู…ุนู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆ ยซุชุณุนูŠู†ยป(1) ุจููˆู‚ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3424] ยซุณุจุนูŠู†ยป ุจู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…: ยซุณุชูˆู†ยป ูˆูŠุฑูˆู‰: ยซู…ุฆุฉยป ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู‡ูˆู… ุนุฏุฏ (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูููŽุงุฑูุณู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ยซูุชูŽุญู’ู…ู„ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆุชู„ุฏู ุบู„ุงู…ู‹ุง ูุงุฑุณู‹ุง ูŠู‚ุงุชู„ู ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุญุฐูุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุญุฐููŽ ููŠู‡ุง ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุชุฃุชูŠยป ู…ุณุจู‘ุจู‹ุง ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽูุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุจู‘ูŽุจ ุนู† ุงู„ุญู…ู„ูุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ู ุนู† ุงู„ูˆุทุกูุŒ ูˆุณุจุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุณุจุจูŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจูˆุงุณุทุฉู. ูˆุฌุฒู…ูŽ ุจุฐู„ูƒ ู„ุบู„ุจุฉู ุฑุฌุงุฆู‡ุ› ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุฌุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ู‚ุฑูŠู†ูู‡(2)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ: (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ู„: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ยป (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง (ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฌุงู…ุนู‡ู†ู‘ูŽ (ุฌูŽู…ููŠู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู†ุŒ ุจู†ุตูู ูˆู„ุฏุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡. ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌุณุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‘ูู‡ (ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุฅุถุงูุฉ ยซุงูŠู…ยป ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุฏุฑูŒ (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ู… (ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ุถู…ูŠุฑู ุงู„ุฌู…ุนู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ุฌุงู‡ุฏููˆุงยป ูˆู‚ุฏ ุฃูŽู†ุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ู„ููŠูู…ุถููŠ ู‚ุฏุฑูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2819] ูˆ ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ}ยป ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3424].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃุฌุงู…ุนู†ู‘ ุชุณุนูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู‚ุฑูŠุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

6640 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณู„ุงู…(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุณู„ู‘ูŽุงู… -ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ- ุงุจู† ุณูู„ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุจุงู„ุฑูุนุŒ ู…ูุนูˆู„ ู†ุงุจ ุนู† ูุงุนู„ู‡ุŒ ู‚ุทุนุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู) ุฃุจูŠุถ ุฌูŠู‘ูุฏุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ [ุฎยฆ3802] ยซุฃูู‡ุฏูŠุชู’ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู„ู‘ูŽุฉ ุญูŽุฑูŠุฑูยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2616] ยซุฃู‡ุฏุงู‡ูŽุง ู„ู‡ ุฃููƒูŽูŠุฏุฑ(2) ุฏููˆู’ู…ุฉยป (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู‡ู…: (ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠู‘ูุŒ ุณูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฃูˆุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ู† ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฑูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู(3): ยซู…ู† ู‡ุฐุงยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒูŽ ุงุณุชู…ุงู„ุฉู‹ ู„ู‚ู„ุจู ุณุนุฏูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุนุฌู‘ูุจูŠู†(4) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู…ู†ุฏูŠู„ู ุณูŠู‘ูุฏูƒู… ุฎูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉูŒ ู„ู‡ ู„ุง ุชูŽุฎูู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2615] ูˆ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3802] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5836].
(ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3802] (ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจุงุณ [ุฎยฆ5836] ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูุงู†ูุฑุฏูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุจู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณู„ูŠู…ุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุฃู…ูŠุฑยป.
(3) ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ุณุฎู†ุง ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุนุฒูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
(4) ููŠ (ู„): ยซุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุนุฌู‘ูุจูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

6641 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุนูŠู† ยซุนูุชุจุฉยป ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃู…ู‘ู ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ุฃุณู„ู…ุชู’ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ุฃูŽูˆู’: ุฎูุจูŽุงุกู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุกุŒ ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ุฌู…ุน ุฃูˆ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฎูุจุงุก: ุฃุญุฏู ุจูŠูˆุชู ุงู„ุนุฑุจู ู…ู† ูˆุจูŽุฑู ุฃูˆ ุตูˆููุŒ ู„ุง ู…ู† ุดุนุฑูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนูŽู…ูˆุฏูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐูู„ู‘ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู…ูู†ยป ููŠ ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุถุฑุจูŽ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฆููƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฃูŽูˆู’: ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽ) ุจุฅุณู‚ุงุทูู‡ุง (ุดูŽูƒู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุจูƒูŠุฑุŒ ุดูŠุฎู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุจูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ูู† ุฃู†ู’ยป (ูŠูŽุนูุฒู‘ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฆููƒูŽ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู‡ุฐู‡ู ุฃุญูŠุงุฆูƒ(2)ยป ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุฎูุจูŽุงุฆููƒูŽ) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆ ยซุฃู†ยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฐู„ู‘ูู‡ู… ูˆู…ู† ุนุฒู‘ูู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุณุชุฒูŠุฏูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฐุง ุชู…ูƒู‘ูŽู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฒุงุฏ ุงู„ุญุจู‘ู ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ูŠูƒู ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูˆุฌู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุญุฑุจูุŒ ุชุนู†ูŠ: ุฒูˆุฌู‡ุง (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽูุณู‘ูู’ูŠูƒูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูู„ ุฃุดู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุจุฎูŠู„ ูŠู…ุณูƒู ู…ุง ููŠ ูŠุฏูู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูู‡ ู„ุฃุญุฏูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ูˆุจุฎู„ูู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ู ูˆูˆู„ุฏูู‡ู ู„ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠูุนู„ู ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู‡ู„ู ุจูŠุชู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฑู‰ ุบูŠุฑูŽู‡ู… ุฃุญูˆุฌ ูˆุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ูŽุนุฑูˆูู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุตุฑูŠยป.
(2) ยซุฃุญูŠุงุฆูƒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ุจุงู„ุจุฎู„ู ูู„ุง ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุจุฎู„ู‡ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุญูŽุฑูŽุฌูŒ) ุฅุซู…ูŒ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง) ุญุฑุฌูŽ ุนู„ูŠูƒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ุฃู†ู’ ุชูุทุนู…ูŠ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ (ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนูุฑูู ุจุงู„ุนุงุฏุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆูŠูุณุฑ(1) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูˆุถุนู ุจุญุณุจู‡ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆููยป ูุชูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู„ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽููŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ู†ูู‚ุฉู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชยป [ุฎยฆ5359].

6642 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุนู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆ ยซู…ูŽุณู„ู…ูŽุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูˆุณููŽ ุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุถุฑู…ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถููŠููŒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ููุงุกุŒ ุฃูŠ: ู…ูุณู’ู†ุฏูŒ (ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู) ุฌู„ุฏ (ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุฃุตู„ู‡: ูŠู…ู†ููŠู‘ูุŒ ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูŠุงุกูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู‚ู„ุจ ุฃู„ูู‹ุง ูุตุงุฑูŽ ู…ุซู„ ู‚ุงุถุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠู…ุงู†ูŠู‘ูยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ู (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰) ููŠู‡ ุฃู† ยซุจู„ู‰ยป ูŠุฌุงุจู ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…: ยซุฃู†ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู‚ูŠุชูŽู†ููŠ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉยปุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌูŠุจู: ุจู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŽู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ ูู„ุง ูŠู‚ุงุณู ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูู„ุง ุชุฑุถูˆู†ยป (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ูŠุฏู‡ยป ููŠ ุชุตุฑูŠูู‡ (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชูุณูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุฌ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุนุธู…ูŽ ู„ุณุฑูˆุฑูู‡ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ุญุดุฑยป ู…ู† ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6528].

6643 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุตูŽุนู’ุตุนุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ู†ูุณูู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ (ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณู…ุนูŽู‡ ู…ู† ู‚ุชุงุฏุฉ (ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† (ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูŠุนุชู‚ุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุตุตูŒ ูˆุฃุฎุจุงุฑูŒ ูˆุตูุงุชูŒ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู…ุชู…ุญู‘ูุถุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ู ูู‡ูŠ ุซู„ุซู‡ุŒ ูู‚ุงุฑุฆู‡ุง ู„ู‡ ุซูˆุงุจู ู‚ุฑุงุกุฉ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ู„ู‡ุง ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจ ูˆุงู„ูุถู„ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง ุญุตู„ูŽ ู„ู‡ ุซูˆุงุจ ู…ุซู„ ู…ู† ู‚ุฑุฃูŽ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ูุถู„ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ}ยป [ุฎยฆ5015] ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒ.

6644 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูˆุฐูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู†ู ุฏุนุงู…ุฉูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ููŽูˆูŽ) ุงู„ู„ู‡(1) (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

(ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ู…ู† ูˆุฑุงุก (ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฑูƒุนุชูู… ูˆุฅุฐุง ุณุฌุฏุชูู…ุŒ ูู€ ยซู…ุงยป(1) ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ู‡ู†ุง ุฑุคูŠุฉ ุฅุฏุฑุงูƒูุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู ุขู„ุชู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุง ุดุนุงุน ูˆู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุนุงู„ูŠุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู ูุชุชูˆู‚ู‘ูŽู ุตูุฉ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ูˆุงู„ุดู‘ูุนุงุนุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูƒุงู† ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽ ุนุงุฏุฉู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ ุงู„ุจุตุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ู ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉยป ู…ู…ู‘ูŽุง ุฌู…ุนุชูู‡ ู…ุง ูŠูƒูููŠ ูˆูŠุดููŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ742].

6645 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู†ู(2) ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง (ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฃุณู…ุงุกู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃูˆู„ุงุฏู‡ุงยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒู…ยป ู„ูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ- ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ู…ุฎุตู‘ูŽุตูŒ ุจุฏูŽู„ุงุฆู„ ุฃูุฎุฑุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุนู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู† ุฎุตูˆุตู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซูุถู„ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป [ุฎยฆ3786].

(4) ู‡ุฐุง(3) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(4): (ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุฌ): ยซูุงู„ู…ูŠู…ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู‡ูˆ ุงุจู†ยป.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ุนู„ู‡ ุณู‚ุท ู‚ุจู„ู‡: ยซูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ยป ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุฏุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

6646 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูู‚ูŠู‡ (ุนูŽู†ู’) ู…ูˆู„ุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุจู) ุฑุงูƒุจูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุนุดุฑุฉ ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’) ูˆููŠ ยซู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉูŽ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนูู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซุชู ู‚ูˆู…ู‹ุง ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูู‚ู„ุชู: ู„ุง ูˆุฃุจูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุฎู„ูููŠ: ู„ุง ุชุญู„ููููˆุง ุจุขุจุงุฆูƒูู…ุŒ ูุงู„ุชูุชู‘ู ูุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุญู„ููŽ ุจุงู„ู…ุณูŠุญู ู‡ู„ูƒูŽ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญู ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุขุจุงุฆูƒูู…ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ูŒ ูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุจุดูˆุงู‡ุฏ(1)ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู„ุญูŽ ูˆุฃุจูŠู‡ู ุฅู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ยป ูู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉ ู…ู†ูƒุฑุฉูŒ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉู ุชุฑุฏู‘ูู‡ุง ุงู„ุขุซุงุฑ(2) ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุตุญู‘ูŽูุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูˆุงู„ู„ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชู…ู„ูŒุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุซุจุชู ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ู…ุซู„ู ุฐู„ูƒ ู…ู† ู„ูุธู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฑู‚ูŽ ุญู„ูŠู‘ูŽ ุงุจู†ุชู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆูŽุฃูŽุจููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ููƒ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุฑูู‚ูยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุณุฃู„ู‡: ุฃูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุฃูุถู„ุŸ ูู‚ุงู„: ยซูˆุฃูŽุจููŠูƒูŽ ู„ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูˆ ู„ูŽุฃูุญุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽูƒยป ูˆุฃุญุณู†ู ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉู ู…ุง(3) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู -ูˆุงุฑุชุถุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡- ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูƒุงู† ูŠุฌุฑููŠ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุชูู‡ูู… ู…ู† ุบูŠุฑู ุฃู† ูŠู‚ุตุฏููˆุง ุจู‡ ุงู„ู‚ุณูŽู…ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ู‚ุตุฏูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุญู„ูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุญุฐูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูู„ุญูŽ ูˆุฑุจู‘ู ุฃุจูŠู‡ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซู…ูŽู†ยป ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกูุŒ ูˆ ยซูƒุงู†ยป ูˆุงุณู…ูู‡ุง ูˆุฎุจุฑู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ูŽู† ูƒุงู† ู…ุฑูŠุฏู‹ุง(4) ู„ู„ุญู„ูู ูู„ู’ูŠูŽุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุจุบูŠุฑูู‡ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุกู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุญูƒู…ูŽุชูู‡(5): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู„ููŽ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ูŠู‚ุชุถููŠ ุชุนุธูŠู…ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุธู…ุฉู ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏยป.
(2) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูƒู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุฑูŠุฏยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุญูƒู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ุญู„ูู ุจุงู„ู„ู‡ู ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุนู‚ุฏู ุจู…ุง ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ูˆู„ูˆ ู…ุดุชู‚ู‘ู‹ุง ูˆู„ูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู ุฃุณู…ุงุฆู‡ู ุงู„ุญูุณู†ู‰ ูƒู€: ูˆุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุญูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูˆุชูุŒ ูˆู…ู† ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏูู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑูŠุฏูŽ ุจู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ููŠู‚ุจู„ู ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฑูˆุถุฉยป ูƒุฃุตู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ู‡ูˆูŽ ููŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ู ุฃุบู„ุจ ูƒุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู… ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒู‚ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุณุชุนู…ู„ู ููŠ ุบูŠุฑูู‡ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉ ูƒุฑุญูŠู…ู ุงู„ู‚ู„ุจูุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ู ุงู„ุฅููƒูุŒ ูˆุฑุงุฒู‚ู ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆุฑุจู‘ู ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆููŠ ุบูŠุฑูู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูุŒ ูˆุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุญูŠู‘ู ุฅู† ุฃุฑุงุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงูู ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุฃุทู„ู‚ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุทู„ู‚ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุณูˆุงุก ุฃุดุจู‡ุช ุงู„ูƒู†ุงูŠุงุชุŒ ูˆุจุตูุชู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŠู‘ูŽุฉ ูƒุนุธู…ุชู‡ู ูˆุนุฒู‘ูŽุชู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ู ูˆูƒู„ุงู…ู‡ู ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ู ูˆุนู„ู…ู‡ู ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ู ูˆุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑูŠุฏูŽ ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ุฃูˆ ุจุนู„ู…ู‡ู ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ู ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ู‚ุฏููˆุฑุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ูŠุญู„ูู’ ุจุงู„ู„ู‡ยป ุงู„ุฅุฐู†ู ููŠ ุงู„ุญู„ูุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ูŠููƒุฑู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ู‘ูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 224] ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุทุงุนุฉู ู…ูู† ูุนู’ู„ู(1) ูˆุงุฌุจู ุฃูˆ ู…ู†ุฏูˆุจูุŒ ูˆุชุฑูƒู ุญุฑุงู…ู ุฃูˆ ู…ูŽูƒุฑูˆู‡ู ูุทุงุนุฉุŒ ูˆููŠ ุฏูŽุนูˆู‰ ุนู†ุฏูŽ ุญุงูƒู…ูุŒ ูˆููŠ ุญุงุฌุฉู ูƒุชูˆูƒูŠุฏู ูƒู„ุงู…ูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠู…ูŽู„ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู…ูŽู„ู‘ููˆุงยป [ุฎยฆ43] ุฃูˆ ุชุนุธูŠู…ู ุฃู…ุฑู ูƒู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆ ุชุนู„ู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู„ุถูŽุญููƒู’ุชูู… ู‚ูŽู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู… ูƒุซูŠุฑู‹ุงยป [ุฎยฆ1044] ูู„ุง ูŠููƒุฑู‡ ููŠู‡ู…ุง.

6647 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู)(2)ุŒ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนู…ุฑ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฌู…ู„ุฉ ยซูŠูŽู†ู’ู‡ุงูƒู…ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุญู„ูยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑยป: ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ุฑูุน ุฎุจุฑู(1) ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆ ยซุฃู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจูุŒ ุฃูˆ ุฌุฑู‘ู ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฑูู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูŠูŽู†ู’ู‡ุงูƒู… ุนู† ุฃู†ู’ ุชุญู„ูููˆุงุŒ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ู„ุฎู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุณูŠุจูˆูŽูŠู‡ุŒ ูˆุญูƒู…ู ุบูŠุฑ ุงู„ุขุจุงุกู ู…ู† ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ู ูƒุญูƒู… ุงู„ุขุจุงุก(2) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู -ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ- ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุงู„ูƒุนุจุฉ(3). ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ุชุญู„ููู’ ุจุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ูŽู† ุญู„ูŽููŽ ุจุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูู‚ูŽุฏู’ ูƒููŽุฑูŽ ุฃูˆ ุฃุดุฑูŽูƒูŽยป ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ูุจูŽุงู„ุบุฉู ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ู„ู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ู ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุŸ(4) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏูŽ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญุฑู…ูŠู†: ุงู„ู…ุฐู‡ูŽุจู ุงู„ู‚ุทู’ุนู ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑูู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ุ› ูุฅู† ุงุนุชู‚ุฏูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ู(5) ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุญุฑูู…ูŽ ุงู„ุญู„ู ุจู‡ุŒ ูˆูƒูุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง(6) ุฅุฐุง ุญู„ููŽ ุจุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏูู‡ู ุชุนุธูŠู…ูŽ ุงู„ู…ุญู„ูˆูู ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจู‡(7) ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูุฑู ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุชู†ุนู‚ุฏู ูŠู…ูŠู†ู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู(8) ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุฃุจูŠ (ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆ ยซู…ู†ุฐยป ุธุฑููŒ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฒู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุญู„ูุชู ุจู‡ุง ู…ู†ุฐู ุฒู…ู† ุณูŽู…ูŽุงุนูŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ู‰(9) ุนู†ู‡ุง ุญุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŠ(10) (ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุนุงู…ุฏู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุขุซูุฑู‹ุง) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉู ูู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ุฃูŠ: ุญุงูƒูŠู‹ุง ุนู† ุบูŠุฑููŠุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุญู„ูุชู ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุญูƒูŠุชู ุฐู„ูƒ ุนู† ุบูŠุฑููŠุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู„ุชุตุฏูŠุฑู ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู€ ยซุญู„ูู’ุชูยป ูˆุงู„ุญุงูƒููŠ ุนู† ุบูŠุฑูู‡ ู„ุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุญุงู„ูู‹ุงุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุฐูƒุฑุชูู‡ุง ุขุซุฑู‹ุง ุนู† ุบูŠุฑููŠุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุถู…ู‘ูŽู†ูŽ ยซุญู„ูู’ุชูยป ู…ูŽุนู†ู‰ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ู’ุชุŒ ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡ู ูŠุฑุฌุนู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุนู†ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฎุจุฑยป.
(2) ยซูƒุญูƒู… ุงู„ุขุจุงุกยปุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู†ู‡ุง.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู„ุง ูˆุฑุจู‘ ุงู„ูƒุนุจุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ยป.
(5) ููŠ (ู„): ยซูุฅู† ุงุนุชู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุขุจุงุก ู…ู† ุงู„ุชุนุธูŠู…ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃู…ุงยป.
(7) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(8) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู„ู‡ยป.
(9) ยซูŠู†ู‡ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู„ู†ู‡ูŠยป.
(10) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซูƒูˆู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ุงู„ุชู‘ูŽูุงุฎุฑ ุจุงู„ุขุจุงุกู ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู… ู„ู‡ู…ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุญู„ูู’ุชู ุจุขุจุงุฆููŠ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุขุซุฑูู‡ู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ู…ู‘ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 4]) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃูˆ ุฃุซุฑุฉูยป ุจุฅุณู‚ุงุทู ุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซูŽุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ู ู‚ูุฑุฆ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ูˆุจูุชุญู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: (ูŠูŽุฃู’ุซูุฑู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู„ู‘ุซุฉุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ู…ูŽุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉุŒ ูˆู…ุญุตู‘ู„ ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ุฃุญุฏู‡ุง ุงู„ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฃูŽุซูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ุขุซูุฑูู‡ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุณู’ุชุฎุฑุฌ ูุชูุซูŽุงุฑุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ูŠูˆู†ุณ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ู (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู (ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ูŠุญูŠู‰ (ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู) ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ูยป(2) ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู† ุดุงุฐุงู†ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ: (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู… ุจู†ู ุดู‡ุงุจู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุฑูŽ).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑู ุนู† ุงู„ุญู„ูู ุจุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุจุงู„ุขุจุงุกู ู„ูˆุฑูˆุฏูู‡ู(3) ุนู„ู‰ ุณุจุจู‡ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุฎุตู‘ูŽ ู„ูƒูˆู†ู‡ู ูƒุงู† ุบุงู„ุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ [ุฎยฆ3836] ยซูˆูƒุงู†ุชู’ ู‚ุฑูŠุดูŒ ุชุญู„ูู ุจุขุจุงุฆู‡ุงยป ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู† ูƒุงู† ุญุงู„ูู‹ุง ูู„ุง ูŠุญู„ููู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡ูยป ูู„ูˆ ุญู„ููŽ ุจุบูŠุฑู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุ› ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู…ุญู„ูˆูู ุจู‡ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ูƒุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุญุงุก ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒู ูˆุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ูƒุงู„ุขุญุงุฏุŒ ุฃูˆ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุฐู„ุงู„ ูƒุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู… ู„ู… ุชู†ุนู‚ุฏู’ ูŠู…ูŠู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: ู…ู† ุญู„ููŽ ุจุงู„ูƒุนุจุฉู ุฃูˆ ุขุฏู… ุฃูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ุชู†ุนู‚ุฏู’ ูŠู…ูŠู†ูู‡ุŒ ูˆู„ุฒู…ูŽู‡ู ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑู ู„ุฅู‚ุฏุงู…ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ู‡ูŠูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู… ุงุณุชุซู†ูŽู‰ ุจุนุถู ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู„ู ุจู†ุจูŠู‘ูู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุชู†ุนู‚ุฏู ุจู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุชุฌุจู ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุจุงู„ุญู†ุซู ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุฏู ุฑูƒู†ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุชุชู…ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠูู‚ู’ุณู… ุจู…ุง ุดุงุกูŽ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ู ูƒุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุ› ู„ูŠูุนู’ุฌูุจ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŠูุนุฑู‘ููู‡ู… ู‚ุฏุฑูŽุชูŽู‡ุ› ู„ุนูุธูŽู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซูˆู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณุฎุชู‡ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซุงู„ูˆุงุฑุฏุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ุดูŽุฃู†ู‡ุง ุนู†ุฏูŽู‡ู… ูˆู„ุฏูŽู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ูู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู„ุง ูŠูู‚ู’ุณู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ูุŒ ู‚ุงู„:
ูˆูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ู…ูู†ู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุนูู†ู’ุฏููŠ โ€ฆ ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุง(1)

6648 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู(2) ู‚ุงู„: (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจู ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุชุญู„ูู ุจุขุจุงุฆู‡ู… ูˆุขู„ู‡ุชูู‡ู…ุŒ ูุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุณุฎูŽ ู…ู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฃู„ุณู†ุชูู‡ู… ุฐููƒุฑ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูŠุจู‚ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุนุจูˆุฏู.

6649 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุฐุงูƒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุชูƒูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

(ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ุนุงุตู… (ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŠู…ุŒ ุจูˆุฒู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ุงุจู† ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจ ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก- ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ู† ู‚ูุถุงุนุฉ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูุฏู‘ูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุญุจู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฅูุฎูŽุงุกูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู (ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูููŠู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌู) ู„ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ) ูˆ ยซุชูŽูŠู’ู…ยป -ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ- ุญูŠู‘ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุซุจุช ู„ูุธ: ยซุจู†ูŠยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ (ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฌู†ุณ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงุฌ (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‚ุฐุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุฐูุฑู’ุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒุฑู‡ุชู ุฃูƒู„ู‡ (ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูŽู‡ู) ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฒูŽู‡ู’ุฏู… ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุชู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ูˆ ูŠุฃูƒู„ู ุฏูŽุฌุงุฌู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงุฏู’ู† ููƒูู„ู’ ูุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃูƒู„ูู‡ูยป ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ ุงู„ู…ุจู‡ู… ู‡ูˆ(1) ุฒูŽู‡ู’ุฏู…ูŒ ู†ูุณู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: (ู‚ูู…ู’ ููŽู„ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุญุฏู‘ูุซู†ู‘ูŽูƒ (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุฐู„ูƒยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู) ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู) ู†ุทู„ุจู ู…ู†ู‡ ุฅุจู„ู‹ุง ุชุญู…ู„ูู†ุง ูˆุฃุซู‚ุงู„ูŽู†ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡ยป (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู… ู‡ู…ุฒุฉ ยซูุฃูุชูŠยป (ุจูู†ูŽู‡ู’ุจู ุฅูุจูู„ู) ุฅุถุงูุฉ ยซู†ู‡ุจูยป ู„ุชุงู„ูŠู‡ูุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุบู†ูŠู…ุฉู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ) ูุญุถุฑู†ูŽุง (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉู ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑ(2) (ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆ ยซุงู„ุบูุฑู‘ูยป ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุจูŠุถู ุงู„ุฃุณู†ู…ุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุนู†ุฏูู‡ ุจู‡ูŽุง (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงุŸ! ุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ูŽุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃู† ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ุงยป (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง) ุจูุชุญุงุชู (ุชูŽุบูŽูู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู)--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)