Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŠ: ุทู„ุจู†ูŽุง ุบูู„ุชูŽู‡ู ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู„ูŽููŽ ู„ุง ูŠุญู…ู„ู†ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ู†ููู’ู„ูุญู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ(1) ยซู„ู‡ยป (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ููŽุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุนู„ู‰ ู…ุญู„ูˆูู ูŠู…ูŠู†ู (ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู„ูุชู ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง) ุจุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…(2) ูŠุญู„ูู’ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุญู…ู„ุงู†ู‡ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูƒุงุฑู…ูŽ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู ูˆุฑุฃูุชู‡ู ูˆุฑุญู…ุชู‡ู ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุชุฃุจู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุง ุนู†ุฏููŠ ู…ุง ุฃุญู…ู„ููƒู…ยป ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ูุงุนู„ู ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู†ููŠู‘ู ุจู€ ยซู„ุงยป ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุญู…ู„ููƒู… ููŠ ุญุงู„ุฉู ุนุฏู…ู ูˆุฌุฏูŽุงู†ูŠ ู„ุดูŠุกู ุฃุญู…ู„ููƒู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู ุญู…ู„ูŽู‡ู… ุจู‚ุฑุถู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู„ูู…ูŽุง ุฑุขู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉู ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉู ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุญู…ู„ูู‡ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกู‡ู ู…ู† ู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุชุถูŠู‹ุง ู„ุญู†ุซู‡ูุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ูุฃุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุชุฃุณูŠุณูŽ ู‚ุงุนุฏุฉู ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู†ุซูŽ ููŠ ูŠู…ูŠู†ู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูู‘ูุฑู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ุจุญุซูŒ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูยป [ุฎยฆ6678].
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉู: ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู„ููŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุบุถุจูุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ูุถุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู„ูู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุณุชูƒูˆู† ู„ู†ูŽุง ุนูˆุฏุฉูŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(3) ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ยซูƒูู‘ูŽุงุฑุงุช(4) ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ6718] ูˆุบูŠุฑูู‡ุง.

(5) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู„ูŽูู) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…--------------------------------------------
(1) ยซู„ูุธยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุงยป.
(3) ยซุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูƒูุงุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

(ูˆูŽุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู„ูŽูู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฌู…ุน: ุทุงุบูˆุชุŒ ุตู†ู…ูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุดูŠุทุงู†ูŒุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡: ุทุบูŠูˆุชุŒ ู‚ุฏู‘ูู…ุช ุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠู† ูุตุงุฑ: ุทูŠุบูˆุชูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ู„ุจุชู ุงู„ูŠุงุก ุฃู„ูู‹ุง ู„ุชุญุฑู‘ููƒู‡ุง ูˆุงู†ูุชุงุญ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงุชยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ู„ุงุฒู…ุฉูŒุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‰ ู„ุงุชู‡ุงยป(1) ูุญุฐูุชู’ ู„ู„ุฅุถุงูุฉูุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ูˆุงู„ุนุฒู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ู…ุงู† ุจุงู„ูˆุถุนู ุฃูˆ ุตูุชุงู†ู ุบุงู„ุจุชุงู†ุŸ ุฎู„ุงููŒุŒ ูˆูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌูˆุงุฒู ุญุฐู ยซุฃู„ยป ูˆุนุฏู…ู‡ูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ูŠุณุง ูˆุตููŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ูู„ุง ุชุญุฐู ู…ู†ู‡ู…ุง ยซุฃู„ยปุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุตูุชุงู† ูˆุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃู„ยป ู„ู„ู…ุญ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุฌุงุฒุŒ ูˆุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑูŠู† ูู€ ยซุฃู„ยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุชุงุก ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงุชยป ูู‚ูŠู„: ุฃุตู„ูŒุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ ู…ูู† ู„ุงุชูŽ ูŠูŽู„ููŠุช ูุฃู„ูู‡ุง ุนู† ูŠุงุกุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู„ูˆู‰ ูŠู„ูˆูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู„ูˆูˆู† ุฃุนู†ุงู‚ูŽู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ูŠู„ุชูˆูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุชูƒููˆู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง: ู„ูˆูŠุฉุŒ ูุญุฐูุชู’ ู„ุงู…ูู‡ุงุŒ ูุฃู„ููู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ(2) ุงุณู…ู ุตู†ู…ู ูƒุงู† ู„ุซู‚ูŠูู ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุนูƒุงุธูุŒ ูˆุงู„ุนุฒู‘ูŽู‰ ููุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฒู‘ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฃู†ูŠุซู ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ูุŒ ูƒุงู„ููุถู’ู„ู‰ ูˆุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุตู†ู…ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุดุฌุฑุฉูŒ ูƒุงู†ุช ุชูุนู’ุจุฏุŒ ูุจุนุซูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ุง(3) ุฎุงู„ุฏูŽ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูู‚ุทุนูŽู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ูŽ ูŠุถุฑุจูู‡ุง ุจุงู„ูุฃุณู ูˆูŠู‚ูˆู„:
ูŠูŽุง ุนูุฒู‘ู ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒู ู„ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒู โ€ฆ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽูƒู

6650 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู‚ุงุถูŠ ุตู†ุนุงุก ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)--------------------------------------------
(1) ูŠู‚ุตุฏ ู‚ูˆู„ ุถุฑุงุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ุดุนุฑู‡:
ูˆูุฑู‘ูŽุช ุซู‚ูŠููŒ ุฅู„ู‰ ู„ุงุชู‡ุง โ€ฆ ุจู…ู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุฎุงุฆุจ ุงู„ุฎุงุณุฑ
(2) ููŠ (ู„): ยซูˆู‡ูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ูŠู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ) ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู„ูููู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…: (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰) ุจู…ูˆุญุฏุฉู ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูˆุงูˆ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(1)ุŒ ูƒูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู„ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุญู„ููŽ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุณุงูˆู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ุฑูŽ ุฃู† ูŠุชุฏุงุฑูŽูƒ ุฐู„ูƒ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุญุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู† ูƒุงู† ุญู„ููู‡ ุจู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ู ู…ุนุจูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ูˆุญูŠุงุชููƒูŽ ู„ุฃูุนู„ู†ู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุดุจู‡ู‡ู ุจู…ู† ูŠุนุจุฏูู‡ุงุŒ ูˆู‡ู„ ูŠูƒูุฑู ุจุฐู„ูƒ ููŠุจุงุญู ุฏู…ู‡ุŒ ูˆุชูŽุจููŠู† ุงู…ุฑุฃุชูู‡ุŒ ูˆูŠูŽุจู’ุทู„ ุญุฌู‘ูู‡ุŸ ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… (ุฃูู‚ูŽุงู…ูุฑู’ูƒูŽ) ุจุงู„ุฌุฒู…ุŒ ุฌูˆุงุจู ุงู„ุฃู…ุฑ (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’) ู†ุฏู’ุจู‹ุง ุจุดูŠุกู ุชูƒููŠุฑู‹ุง ู„ู„ุฎุทูŠุฆุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ูˆุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงูู‚ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŠ ู„ุนุจู‡ูู…ุŒ ูˆูŠุชุฃูƒู‘ุฏู ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ู„ุนุจู ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ยป [ุฎยฆ4860] ุจู„ูุธ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุณุจู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6107] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6301].

(6) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู) ูŠูุนู„ูู‡ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูุนู„ูู‡ุŒ ุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูู’) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„.

6651 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑูŽ ุฃู† ูŠุตู†ุนูŽ ู„ู‡ (ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฌุนู„ยป (ููŽุตู‘ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ุฃูุตุญู ูˆุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(2) (ูููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŠยป.
(2) ยซูˆุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)

ุจูŽุงุทูู†ู ูƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฎูˆุงุชูŠู…ยป ุฃูŠ: ู…ู† ุฐู‡ุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู) ุฌู…ู„ุฉ ยซุฌู„ุณูŽยป ููŠ ู…ูˆุถุน ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ูˆุฌู…ู„ุฉ ยซู†ุฒุนูŽู‡ูยป ู…ุนุทูˆูุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุทููŒุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฌู„ุณูŽ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฌู„ูˆุณูู‡ูุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุฌู„ูˆุณูู‡ูุŒ ูˆู…ุนู…ูˆู„(1) ุงู„ู‚ูˆู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽุงุชูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ููŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฏุงุฎู„ู ูƒูู‘ููŠ (ููŽุฑูŽู…ูŽู‰) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู‡ู) ุจุงู„ุฎุงุชู… ูˆู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ู’ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูุฑู‘ูู… ูŠูˆู…ุฆุฐู (ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูุทุฑุญูˆุง (ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’) ูˆุฃุฑุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุญู„ูู‡ู ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ููŠ ู†ููˆุณ ุฃุตุญุงุจู‡ู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽู† ุจุนุฏูŽู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญู„ููู ููŠ ุชุถุงุนูŠูู ูƒู„ุงู…ู‡ู ูˆูƒุซูŠุฑู ู…ู† ูุชูˆุงู‡ู ู…ุชุจุฑู‘ูุนู‹ุง ุจุฐู„ูƒุ› ู„ู†ุณุฎู ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุญู„ูู ุจุขุจุงุฆู‡ูู… ูˆุขู„ู‡ุชู‡ูู…ุ› ู„ูŠุนุฑู‘ููู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุง ู…ุญู„ูˆู(2) ุจู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุชุฏุฑู‘ูŽุจูˆุง(3) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุณููˆุง ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู„ูู ุจุบูŠุฑู‡ู ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ู…ู‚ุตูˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ู‘ูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 224] ูŠุนู†ูŠ: ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุงุช ููŠู‡ุงุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŠู‘ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู„ููŽ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณุชุญู„ู ูŠุฑุชูƒุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ุตุฏูŒ ุตุญูŠุญูŒ ูƒุชุฃูƒูŠุฏู ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูƒุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(4) ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ููŠ ู…ู†ุน ู„ูุจุณ ุฎุงุชู… ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฅุทู„ุงู‚ู ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉูŽ(5) ุงู„ุญู„ูู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญู„ุงูู ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ุทุงุนุฉู‹ุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ูŽ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ุตู„ุญุฉู‹ุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุทุงุนุฉยป ูƒู…ุง(6) ู„ุง ูŠุฎูู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5866].

(7) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฏูŠู†ู ูˆุดุฑูŠุนุฉู (ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆู„ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุนู…ูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญู„ูˆูยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูˆู„ูŠุซุจุชูˆุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุฑุงู‡ุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ยซุณูˆู‰ ู…ู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฆุฉ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูˆุงู„ุฏู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู‘ูู„ุฉ ูˆุนุจุฏุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู‡ู„ ูŠูƒูุฑ ุงู„ุญุงู„ู ุจุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ6650] ู‚ุจู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูƒููู’ุฑู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจู‚ูˆู„(1): ยซู„ุง ุฅู„ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถููŠ ุงู„ูƒูุฑุ› ู„ุฃูŽู…ูŽุฑู‡ู ุจุชู…ุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู†.

6652 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ุงู„ุญุงูุธู ุฃุฎูˆ ุจูู‡ู’ุฒู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽู† ุจุงูŠุนูŽ ุชุญุช ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ูุนู„ุชู ูƒุฐุง ูุฃู†ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŒุŒ ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ูŒุŒ ุฃูˆ ุจุฑูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…: ยซู…ูŽู† ุญู„ูŽููŽ ุนู„ูŽู‰ ูŠู…ูŠู†ู ุจู…ู„ู‘ูŽุฉู ุบูŠุฑู ุงู„ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ยป ูˆ ยซุนู„ู‰ยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ(2): ู…ูŽู† ุญู„ูŽููŽ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ุจูŠู…ูŠู†ูุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ูุนู„ ุจู€: ยซุนู„ู‰ยป ุจุนุฏ ุญุฐู ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ1363]ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ: ยซู…ู† ุญู„ููŽ ุจู…ู„ู‘ูŽุฉู ุบูŠุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูƒุงุฐุจู‹ุง ู…ุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุงยป ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆ ยซู‡ูˆยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆ ยซูƒู…ุง ู‚ุงู„ยป ููŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ุฎุจุฑูุŒ ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ูŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูุฑู ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ูˆุนูŠุฏู ู„ุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูู‡ูˆ ู…ุณุชุญู‚ู‘ูŒ ู…ุซู„ ุนุฐุงุจู ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชู†ุนู‚ุฏู ูŠู…ูŠู†ู‡ู ูˆู„ุง ูŠูƒูุฑู ุฅู† ู‚ุตุฏูŽ ุชุจุนูŠุฏูŽ ู†ูุณู‡ู ุนู† ุงู„ูุนู„ูุŒ ุฃูˆ ุฃุทู„ู‚ูŽุŒ ูƒู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ู ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุฐูƒุงุฑยป: ูˆู„ูŠู‚ู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุบูุฑู ูˆู„ุง ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุญุฑู…ู ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡(3) ุฃูˆ ูŠูƒุฑู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุจู‚ูˆู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุงุŸ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุฅู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุจุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูุนู„ู‡ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑูŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงุฐุจู‹ุง ู…ุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุงยป ูŠุณุชูุงุฏู ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู„ููŽ ุงู„ู…ุชุนู…ู‘ูุฏ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุทู…ุฆู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงุฐุจูŒ ููŠ ุชุนุธูŠู…ู ู…ุง ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏู ุชุนุธูŠู…ู‡ู ู„ู… ูŠูƒูุฑู’ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ู‡ ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ู„ู„ูŠู…ูŠู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู„ู‘ูŽุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุญู‚ู‘ู‹ุง ูƒูุฑุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ู‡ ู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ู„ู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ูู„ุง ูŠูƒูุฑู.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ูˆู„ู…ุณู„ู…: ยซุจุญุฏูŠุฏูŽุฉูยป (ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู) ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุชู„ูŽ ู†ูุณู‡ ุจู‡ (ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†: ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ู…ุฌุงู†ุณูŽุฉู ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฌู†ุงูŠุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู†ุงูŠุฉูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ูƒุฌู†ุงูŠุชู‡ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุฅุซู…ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽู‡ ู„ูŠุณุชู’ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡(1) ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ููŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุจุฃู† ูŠุฏุนูˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุนู† (ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู) ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ุงุจูุŒ ูˆุฃุจุฏูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุณุคุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู‚ุชู„ู‡ู ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุขุฎุฑุฉูุŒ ู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชู„ูŽู‡ ูŠูˆุฌุจู ุงู„ู‚ุตุงุตูŽุŒ ูˆู„ุนู†ูู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุจู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฅุซู…ูุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุจูุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุดูƒู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุซู…ูŽ ูŠุชูุงูˆุชู ุจุชูุงูˆุชู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏุฉู ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅุฐู‡ุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ููŠ ุงู„ู…ูุณุฏุฉู ูƒู…ูุณุฏุฉู ุงู„ุฃุฐู‰ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‚ุงุจู ูŠุชูุงูˆุชู ุจุญุณุจ ุชูุงูˆุชู ุงู„ุฌุฑุงุฆู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒูŽุฑูŠู‘ู -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŠุงุถ-: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุดุจูŠู‡ู‡ู ููŠ ุงู„ุฅุซู…ู ูˆู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ูŒ ูˆุงู‚ุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉ ู‚ุทุนูŒ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุช ู‚ุทุนูŒ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŠุงุถ: ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŽุนู’ู†ูู‡ ูŠู‚ุชุถููŠ ู‚ุตุฏูŽ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ุนูŽู‡ู… ู…ู†ุงูุนูŽู‡ูุŒ ูˆุชูƒุซูŠุฑูŽ ุนุฏุฏูู‡ู… ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุชู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุนู†ู‡ู ูŠู‚ุชุถููŠ ู‚ุทุนูŽ ู…ู†ุงูุนู‡ู ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจูุนู’ุฏูŽู‡ ุจุฅุฌุงุจุฉู ู„ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ู† ู‚ูุชูู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆู‚ูุทูุนูŽุช ุนู†ู‡ ู…ู†ุงูุนูู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ู: ุงุณุชูˆุงุคู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู….
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุชุฎู„ูŠุตู ูˆู†ุธุฑูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุญูƒุงู‡ู ุนู† ุงู„ู…ุงุฒูŽุฑููŠู‘ู ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซู ุชุดุจูŠู‡ู‡ู ููŠ ุงู„ุฅุซู…ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุญูƒุงู‡ู ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ู: ุงุณุชูˆุงุคู‡ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ูู‡ุฐูŽุง ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‚ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ููŠ ุฃุตู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‡ ู…ู„ูƒู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ุฃู† ูŠู‚ุนูŽ ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญู…ู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุนุตูŠุฉู ู‚ู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูˆ ุนุธู…ูŽุชู’ ูู‡ูŠ ู…ุดุงุจู‡ุฉูŒ ูˆู…ุณุงูˆูŠุฉูŒ ู„ู„ู‚ุชู„ู ููŠ ุฃุตู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูƒุจูŠุฑู ูุงุฆุฏุฉู ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู†ู‡ ุชุนุธูŠู…ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉ ุจุชุดุจูŠู‡ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุชู„ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ุง ููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช ููŠ ุงู„ู…ูุณุฏุฉู ุจูŠู† ุฅุฒู‡ุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุฐูŽู‰ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉู.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุญูƒุงู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุงุฒูŽุฑูŠู‘ู ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉ ู‚ุทุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุช ู‚ุทุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููุŒ ูุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉ ู‚ุฏ ุชุทู„ู‚ู ุนู„ู‰ ู†ูุณู ุงู„ุฅุจุนุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ูุนู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠู‚ุนู ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู† ุชุทู„ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉู ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุทู„ุจู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุจุนุงุฏูุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุนู†ู‡ู ุงู„ู„ู‡ยป ู…ุซู„ู‹ุง ู„ูŠุณ ุจู‚ุทุน ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุจู†ูุณู‡ู ู…ุง ู„ู… ุชุชู‘ูŽุตู„ ุจู‡ ุฅุฌุงุจุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุณุจุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุทุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู†ุธูŠุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณุจู‘ูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ูุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠูุชุฑู‚ุงู† ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจู‘ูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ุจู…ุจุงุดุฑุฉู ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช ุชู‚ุถููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุจู…ุทู‘ูŽุฑุฏ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุชู’ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉ ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุจุนุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู† ุฏุงุฆู…ู‹ุงุ› ู„ุงุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู† ู…ุน ู…ุจุงุดุฑุฉู ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช ุงู„ู‚ุชู„ู ุฃูˆ ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡(1)ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู‘ูŽู†ู ู„ูƒ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏู ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูƒุงู‡ู ุงู„ู‚ุงุถููŠ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุนู†ู‡ู ู„ู‡ ูŠู‚ุชุถููŠ ู‚ุตุฏูŽ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู ุนู† ุฌู…ุงุนุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุชู„ูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุตุฏูŽ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู…ู ุฅุฎุฑุงุฌูŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุณุชู„ุฒู…ู ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช ุงู„ู‚ุชู„ู(2)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุญูƒุงู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุนู†ู‡ ูŠู‚ุชุถููŠ ู‚ุทุนูŽ ู…ู†ุงูุนู‡ู ุงู„ุฃูุฎุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ุนู†ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุญุตู„ู ุฐู„ูƒ ุจุฅุฌุงุจุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฌุงุจู ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชูุŒ ูู„ุง ูŠุญุตู„ู ุงู†ู‚ุทุงุนูู‡ ุนู† ู…ู†ุงูุนู‡ูุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุตูู„ู ุจู‚ุชู„ู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ู‚ุตุฏู(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุนู ุจุทู„ุจู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉู ู…ุน ู…ุจุงุดุฑุฉู ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช ุงู„ู‚ุชู„ู ุงู„ู…ูุถูŠุฉู ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูุทู‘ูŽุฑุฏ ุงู„ุนุงุฏุฉูุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุงุณุชูˆุงุฆู‡ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุฅุซู…ู ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„ู: ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุณุฏุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ู ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฃุฐุงู‡ู ุจู„ ููŠู‡ุง ู…ุน ุฐู„ูƒูŽ ุชุนุฑูŠุถูู‡ู ู„ุฅุฌุงุจุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ููŠู‡ ุจู…ููˆุงูู‚ุฉู ุณุงุนูŽุฉู ู„ุง ูŠุณุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุนุทุงู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ุง ุชุฏุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณููƒูู…ุŒ ูˆู„ูŽุง ุชุฏุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ููƒูู…ุŒ ูˆู„ูŽุง ุชุฏุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏููƒูู…ุŒ ู„ุง ุชูˆุงูู‚ูˆุง(4) ุณุงุนุฉยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุฑู‘ูŽุถูŽู‡(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุนู„ูŠู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ู‚ุฏู…ุงุชู‡ ู„ู„ู‚ุชู„ยป.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูˆู„ุง ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู‚ุตุฏยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูุชูˆุงูู‚ูˆุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุบุฑุถู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูˆุฅุฐุง ุนุฑุถยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ุจุงู„ู„ู‘ูŽุนู†ุฉ ู„ุฐู„ูƒ(1) ูˆูˆู‚ุนุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉู ูˆุฅุจุนุงุฏูู‡ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุนุธู…ูŽ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ูŽ ุชููˆูŠุชู ุงู„ุญูŠุงุฉู ุงู„ูุงู†ูŠุฉู ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุจุนุงุฏู ู…ู† ุฑุญู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุธู…ู ุถุฑุฑู‹ุง ุจู…ุง ู„ุง ูŠูุญุตู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃุนุธู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ู ู…ุณุงูˆูŠู‹ุง ูˆู…ู‚ุงุฑุจู‹ุง ู„ุฃุฎูŽูู‘ูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู…ู‚ุงุฏูŠุฑู ุงู„ู…ุตุงู„ุญู ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏูุŒ ูˆุฃุนุฏุงุฏูู‡ูู…ุง ุฃู…ุฑูŒ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู„ุจุดุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุน ุนู„ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6047] ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉูŽ: ยซูˆู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู ุขุฏู…ูŽ ู†ุฐุฑูŒ ููŠู…ูŽุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูยป ูˆู„ู…ุณู„ู…: ยซูˆู…ูŽู† ุญู„ูŽููŽ ุนู„ูŽู‰ ูŠู…ูŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠู‡ูŽุง ูุงุฌุฑูŒ ูŠู‚ุชุทุนู ุจู‡ุง ู…ุงู„ูŽ ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ูุŒ ู„ู‚ูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุบุถุจุงู†ุŒ ูˆู…ูŽู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฏูŽุนูˆู‰ ูƒุงุฐุจุฉู ู„ูŠุชูƒุซู‘ูŽุฑูŽ(2) ุจู‡ุง ู„ู… ูŠุฒุฏู’ู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ู„ู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจููƒููู’ุฑู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู).

(8) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡: (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุดูุฆู’ุชูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ูุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑูู‡ู…ุง ุจุถู…ู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉู ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุถููŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ู†ุนูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชุดุฑูŠูƒู‹ุง ููŠ ู…ุดูŠุฆุฉู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ูุฑุฏุฉูŒ ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ูุณูุจูŽุชู’ ู„ุบูŠุฑู‡ู ูุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑูุนู‡: ยซุฅุฐุง ุญู„ูŽููŽ ุฃุญุฏููƒูู… ูู„ูŽุง ูŠู‚ูู„ู’: ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุดุฆุชูŽุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ูŠู‚ูˆู„ู: ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุดุฆุชูŽยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฃุฑุดุฏูŽู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุจู ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…ู ู…ุดูŠุฆุฉู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุฉู ู…ู† ุณูˆุงู‡ูุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุจู€ ยซุซู…ู‘ูŽยป ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู„ู„ู†ู‘ูŽุณู‚ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎูŠุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู„ู„ุงุดุชุฑุงูƒู (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต: (ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽุŸ) ู†ุนู… ูŠุฌูˆุฒูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุซู…ู‘ูŽยป ุงู‚ุชุถุชู’ ุณุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุดูŠุฆุฉู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุฉู ุบูŠุฑู‡ู(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูƒุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุณุชูƒุซุฑยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

6653 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ููŠ ยซุฐูƒุฑู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3464] ูู‚ุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุนุงุตู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูˆุฐูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงุณู…ู‡ ุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุซุจุชูŽ: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉูŽยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุฃุจุฑุตูŽ ูˆุฃู‚ุฑุนูŽ ูˆุฃุนู…ู‰ุŒ ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽูˆุง (ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุฎุชุจุฑูŽู‡ู… (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ(1) ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ุฌุณุฏูู‡ ุจุนุฏ ู…ูŽุณู’ุญู(2) ุงู„ู…ู„ูŽูƒุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฑุตูุŒ ูˆุฃูุนุทูŠ ู„ูˆู†ู‹ุง ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุฌู„ุฏู‹ุง ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅุจู„ู‹ุง ุฃูˆ ุจู‚ุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: ุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฌู„ูŒ ู…ุณูƒูŠู† (ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจููŠ ุงู„ุญูุจูŽุงู„ู) ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุฎููุฉุŒ ุฌู…ุน: ุญุจู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃุณุจุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ููŠ ุทู„ุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ุฌุจุงู„ยป ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ (ููŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ) ูู„ุง ูƒูุงูŠุฉูŽ (ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนุทุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฌู„ุฏูŽ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู…ุงู„ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ โ€ฆ ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŽ ุจุชู…ุงู…ู‡ [ุฎยฆ3464]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุดุฆุชูŽยป ุฌุงุฆุฒูŒ(3) ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‹ุง(4) ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฃู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุจูƒูŽยป. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽุฑู‰ ุจุฃุณู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุดุฆุชุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุฃู†(5) ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจูƒุŒ ูˆูŠุฌูŠุฒ(6) ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุจูƒ.

(9) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุงู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 109]) ุฃูŠ: ุญู„ููŽ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฅู„ูŠู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุณุญุฉยป.
(3) ููŠ (ู„): ยซุฌุงุฆุฒู‹ุงยปุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‹ุงยป.
(5) ยซูŠูƒุฑู‡ ุฃู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฌ).
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซูˆูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ูˆู‡ูˆ ุฌูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุฐู„ูˆุง ููŠู‡ุง ู…ุฌู‡ูˆุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฌูŽู‡ู’ุฏ ูŠู…ูŠู†ู‡ู ู…ุณุชุนุงุฑูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฏูŽ ู†ูุณูŽู‡ ุฅุฐุง ุจู„ุบูŽ ุฃู‚ุตูŽู‰ ูˆุณุนูู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุจุงู„ุบูŽ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆุจู„ุบ ุบุงูŠุฉูŽ ุดุฏู‘ูŽุชู‡ุง ูˆูˆูƒุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽู† ู‚ุงู„: ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฌู‡ุฏูŽ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ูุŒ ูˆุฃุตู„ ยซุฃู‚ุณู…ู ุฌู‡ุฏูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู†ยป ุฃู‚ุณู…ู(1) ุจุฌู‡ุฏู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุฌู‡ุฏู‹ุงุŒ ูุญุฐููŽ ุงู„ูุนู„ูŽุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุตุฏุฑูŽ ููˆุถุนูŽ ู…ูŽูˆุถุนู‡ ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู: {ููŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู} [ู…ุญู…ุฏ: 4] ูˆุญูƒู…ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุญูƒู…ู ุงู„ุญุงู„ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู….
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7046] ุจู„ูุธ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูŽุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ู ุธูู„ู‘ูŽุฉู‹(2) ุชูŽู†ู’ุทูู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู† ูˆุงู„ุนุณู„ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆููŠู‡ ุชุนุจูŠุฑู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุฃุฎุจุฑู†ููŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุจู’ุชู ุฃู…ู’ ุฃุฎุทุฃุชูุŸ ูู‚ุงู„: ยซุฃุตุจุชูŽ ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุทุฃู’ุชูŽ ุจุนุถู‹ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุชูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ูููŠ) ุชุนุจูŠุฑ (ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง) ู„ู… ูŠุดุฏู‘ูุฏ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู†ูˆู† ยซู„ุชูุญุฏู‘ูุซู†ููŠยป(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูู…ู’) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุงยป ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงุฎุชุตุฑูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชู‚ุณู…ู’ยป ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฃู‚ุณู…ุชูุŒ ุงู†ุนู‚ุฏูŽ ูŠู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุจุฑุงุฑู ุงู„ู…ูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุชู’ ยซุฃู‚ุณู…ู’ุชูยป ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู„ุฃุจุฑู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุญูŠู† ู‚ุงู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุฏุจู ุฅุจุฑุงุฑู ุงู„ู…ู‚ุณู… ุนู†ุฏูŽ ุนุฏู…ู ุงู„ู…ุงู†ุนูุŒ ููƒุงู†ูŽ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงู†ุนูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ููŠ ุจูŠุงู†ู‡ู ู…ูุงุณุฏุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7046] ุจู…ุนูˆู†ุฉู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุณู…ุชูุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ุณู…ูุŒ ุฃูˆ ุญู„ูุชูุŒ ุฃูˆ ุฃุญู„ูู ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูุนู„ู†ู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ูู‡ูˆ(4) ูŠู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุงู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 109] ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ู†ูˆู‰ ุฎุจุฑู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง ููŠ ุตูŠุบุฉู ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู„ุงุญุชู…ุงู„ู ู…ุง ู†ูˆุงู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ู: ุฃู‚ุณู…ู ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุณุฃู„ูƒูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุชูุนู„ู†ู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ููŠู…ูŠู†ูŒ ุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ูŠู…ูŠู†ูŽ ู†ูุณูู‡ุŒ ููŠุณู†ู‘ู ู„ู„ู…ุฎุงุทุจู ุฅุจุฑุงุฑู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงูู ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ู‡ุงุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ ููŠ ูุนู„ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ยซุฃู‚ุณู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(2) ููŠ (ุณ): ยซุนูƒุฉยป.
(3) ยซู„ู… ูŠุดุฏุฏ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู†ูˆู† ู„ุชุญุฏุซู†ูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต).
(4) ยซูู‡ูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

6654 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุกุŒ ุณู„ูŠู… ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ู…ู‚ุฑู‘ูู†ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1)).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู(2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู…ูู‚ู’ุณูŽูู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ุงุณู… ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุจูุนู„ ู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽู‡ ุงู„ุญุงู„ูู ู„ูŠุตูŠุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุจุงุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅู‚ู’ุณูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑู ู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ุซู„: ุฃุฏุฎู„ุชูู‡ ู…ุฏุฎู„ู‹ุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฅุฏุฎุงู„.
ูˆู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5863] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6235] ูˆ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1239] ูˆ ยซุงู„ู…ุธุงู„ู…ยป [ุฎยฆ2445] ูˆ ยซุงู„ุทุจยป [ุฎยฆ6222] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6654] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5175] ูˆ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5635].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุญยป.
(2) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนุงุฒุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

6655 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ูŽ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุฒูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹) ุงุณู…ูู‡ุง ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃู† ุจู†ุชู‹ุงยป (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุฒูŠุฏยปุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุฏ (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู (ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ุงุจู†ู ูƒุนุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฃูŽุจููŠยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ยซุฃูˆ(1) ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒยป ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ) ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ุนูู‘ูŽุงู† ู…ู†(2) ุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุญุณู†ูŒ ุงุจู† ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉู ุจู†ุช ุฒูŠู†ุจ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน(3)ุŒ ูˆู…ุจุญุซู ุฐู„ูƒ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1284] (ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูุถูุฑูŽ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุชูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู‚ุฏยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉู ูˆุตู„ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ุง (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูŽู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ุฃูŠ: ุจุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‘ู‹ู‰(4)ุŒ ุฃูŠ: ู…ุคุฌู‘ูŽู„ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ (ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’) ุฃูŠ: ุชูŽู†ูˆูŠ ุจุตุจุฑู‡ูŽุง ุทู„ุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ู…ูู† ุฑุจู‘ูู‡ุงุ› ู„ูŠูุญุชุณุจ(5) ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู…ู„ูู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูŠุฃุชูŠู†ู‘ูŽู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ู…ู† ุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุญุณู† ุงุจู† ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู†ุช ุฒูŠู†ุจ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุน).
(4) ยซุฃูŠ ุจุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‘ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(5) ููŠ (ุต): ยซู„ูŠุญุณุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูŽุฉ (ุชูŽู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนู) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุชุถุทุฑุจู ูˆุชุชุญุฑู‘ูŽูƒ (ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ุจูƒุงุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ุฃูŠ(1): ุงุจู†ู ุนุจุงุฏุฉ: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุจูƒุงุกู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุฃู†ุชูŽ ุชูŽู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŸ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุฉู ู„ุง ุฅู†ูƒุงุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุจูƒุงุกูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ุฐู‡ยป ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุนุฉ (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽ) ู†ุตุจูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ุงยป ูƒุงูู‘ูŽุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1284].

6656 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู…ู ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณุนูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1248] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ยซู„ู… ูŠุจู„ุบููˆุง ุงู„ุญู†ุซูŽยป (ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง(3). ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุณู…ู: ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ู†ูƒูู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ยซุชู…ุณู‘ูู‡ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุญูƒู…ู ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ยซู„ุง ูŠู…ูˆุชยปุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู…ุณู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ู…ุงุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุฏุฑ(4) ุงู„ูˆุฑูˆุฏู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1251].--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุชุญู„ุชู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

6657 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนู†ุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงู„ุฌุฏู„ูŠู‘ู ุงู„ู‚ูŠุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุตู‘(1)ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู)ุŸ ู‡ู… (ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠูู) ูู‚ูŠุฑู (ู…ูุชูŽุถูŽุนู‘ูŽููู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญ ุถุจุทู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู(2): ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชุถุนููู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŠุญุชู‚ุฑูˆู†ูŽู‡ ู„ุถุนูู ุญุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู’ู‡ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆูƒุชุจูŽ ููˆู‚ู‡ ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ยซุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ู„ุญุงูƒู…ู ุนู† ุงุจู†ู ุฎูุฒูŠู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฆู„ูŽ ุนู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุงู„ุถู‘ูŽุนูŠู ู‡ู†ุง ูู‚ุงู„: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุจุฑู‘ูุฆ ู†ูุณูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุญูˆู„ู ูˆุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุญู„ููŽ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ุฃู† ูŠู‚ุนูŽ ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ูƒุฑู…ู ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุจุฑุงุฑู‡ู ู„ุฃุจุฑู‘ูŽู‡ ูˆุฃูˆู‚ุนู‡ู ู„ุฃุฌู„ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‡ู… (ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุŒ ุงู„ุบู„ูŠุธ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉุŒ ุงู„ู…ูุฎู’ุชุงู„ ููŠ ู…ุดูŠุชู‡ู (ุนูุชูู„ู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูุธู‘ู ุบู„ูŠุธูุŒ ุฃูˆ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ูˆุนู ุงู„ู…ู†ูˆุนู (ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู) ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู†ยป(3) ู…ู† ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4918].

(10) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต: (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‡ู) ู„ุฃูุนู„ู†ู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุฃูุนู„ู ูƒุฐุงุŒ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุงุŸ ู†ุนู… ู‡ูˆ ูŠู…ูŠู†ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉู ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„: ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1] ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 2] ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุณุชุนู…ู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฅุฐุง(4) ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ูˆุนุฏูŽ ุจุงู„ุญู„ููุŒ ูˆุจุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุญู„ูู ู…ุงุถูุŒ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุงุถูŠยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูˆู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ูุฅู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุณู…ูŽู‡ ุฃูˆ ุตูุชูŽู‡- ูู„ูŠุณ ุจูŠู…ูŠู†ู ู„ูู‚ุฏ ุงู„ู…ุญู„ูˆูู ุจู‡ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุนู† ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ุตุฑูŠุญุฉู‹(1) ู„ุงุญุชู…ุงู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุญู„ููˆุง ู…ุน ุฐู„ูƒ.

6658 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุทู„ุญูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฃู‡ู„ (ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃู†ุง ููŠู‡ู…(2) (ุซูู…ู‘ูŽ) ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู† (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ) ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู† (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ุจุฑูุน ยซุดู‡ุงุฏุฉูยป ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽ) ุชุณุจู‚ (ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฑูุนูŒ (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู) ู†ูŽุตุจูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุช ู…ุดุบูˆููŠู† ุจุชุฑูˆูŠุฌู‡ูŽุง ูŠุญู„ููˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏูˆู†ูŽ ุจู‡ุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ูŠุญู„ููˆู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠุนูƒุณูˆู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุญุฑุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุฑู‘ูุน(3) ููŠู‡ู…ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุฏุฑููŠ ุจุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ูŠุจุชุฏูุฆุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุชุณุงุจู‚ุงู† ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู…ุจุงู„ุงุชู‡ู ุจุงู„ุฏู‘ููŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ูŠูƒุซุฑูˆู† ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑูŽ ู„ู‡ู… ุนุงุฏุฉุŒ ููŠุญู„ูู ุฃุญุฏูู‡ู… ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ูู†ู’(4) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุชุญู„ููŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุฃูŠ: ูŠุญู„ูู ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ู ุดู‡ุงุฏุชู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฑุฏู‘ู ุดู‡ุงุฏุฉู ู…ู† ุญู„ููŽ ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู(5) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซู…ู†ู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุชุณุงุฑุนยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(5) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถู‰ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2652] ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6428](1).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚-: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุดุงูŠุฎู†ุง (ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูŽู†ู’ู‡ูˆู†ู†ุงยป ุจู†ูˆู†ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŒ) ูˆููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป: ูˆ ยซู†ุญู† ุตุบุงุฑูŒยป [ุฎยฆ3651] (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ู„ูููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰(2) ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏูู†ุง: ุฃุดู‡ุฏู ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐูŽุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู…(3) ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ููŠุญู„ููˆู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุตู„ุญู ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุตู„ุญู.

(11) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŠ: ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต: ุนู„ูŠู‘ูŽ ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูุนู„ู†ู‘ูŽ ูƒุฐุง.
6659 - 6660 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ(4)ุŒ ุงุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ูู… ุงู„ุญุงูุธ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุด (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ู ุจู†ู ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุนู„ู‰ ู…ุญู„ูˆูู ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ยซุนู„ู‰ยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุงุก ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 105] ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก(5) (ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู) ุตูุฉ ู„ูŠู…ูŠู† (ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ) ู„ูŠุฃุฎุฐูŽ (ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูˆ ุฐู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ุนุงู‡ุฏู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถู‰ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุช ูˆุงู„ุฑู‚ุงู‚ยปุŒ ูˆู‚ุน ููŠ (ุต): ุจุนุฏ ู„ูุธ ยซูˆู…ุง ู„ุง ูŠุตู„ุญยป ุงู„ุขุชูŠ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ู… ุฐู„ูƒยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป.
(5) ู‚ุฑุฃู‡ุง ู†ุงูุน ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุฎูู‘ูŽู ุงู„ุจุงู‚ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

ุงู…ุฑุฃุฉ (-ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎููŠู‡ู-) ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ(1)ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู ุจู„ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ูŠู…ูŠู†ู‡ู ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุจู‡ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซู…ูŽู†ู’ยป ู‚ูˆู„ูู‡: (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ู„ุง ูŠู†ุตุฑูู ู„ู„ุตู‘ููุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ู ูุงุนู„ู ู…ู† ุบุถุจูŽุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุบุถุจุงู†ูุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุบูŽุถู’ุจู‰ ูˆุบูŽุถุงุจู‰ุŒ ูˆุงู„ุบุถุจู ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู‡ูˆ ุดูŠุกูŒ ูŠุฏุงุฎู„ ู‚ู„ูˆุจู‡ูู… ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง ูƒุงู„ุบุถุจู ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุขุซุงุฑู‡ ูˆู„ูˆุงุฒู…ูู‡ ูƒุงู„ุนุฐุงุจูุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุตูุงุชู ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ู ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุตูุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช (ูุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุง ุนู‡ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุณุชุจุฏู„ูˆู†ูŽ ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุดู (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏู‘ูุซู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู): ูƒุงู† ูŠุญุฏู‘ูุซู†ุง ุจูƒุฐูŽุง ูˆูƒุฐูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‘ูŽ) -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก- ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉู (ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู„ููŠุŒ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู†ู ู‚ูŠุณุŒ ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฑุฌู„ู ุฎุตูˆู…ุฉูŒ ููŠ ุจุฆุฑูุŒ ูุงุฎุชุตู…ู†ูŽุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ2515]ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…: ยซููŠ ุฃุฑุถู ุจุงู„ูŠู…ู†ยป. ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุนู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉู ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนูุŒ ูู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฐููƒุฑุชู ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฆุฑ ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฐูƒุฑุชู ุงู„ุจุฆุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฆุฑ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉู ู„ุณู‚ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูู…ูŽู† ุญู„ู ุจุงู„ุนู‡ุฏู ูุญู†ุซูŽ ู„ุฒู…ุชู‡ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ู†ูˆุงู‡ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑุจยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฆุฑยป [ุฎยฆ2356].

(12) (ุจุงุจ ุงู„ุญูŽู„ููู ุจูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู) ูƒุงู„ุฎุงู„ู‚ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠุนู ูˆุงู„ุจุตูŠุฑู ูˆุงู„ุนูŽู„ูŠู… (ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูƒู„ุงู…ู‡ูยป ูƒุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃูˆ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุทูู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซุงู„ุชุณูˆูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ุงู„ุนุงู…ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุช ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุนุฒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุตุฑูŠุญูุŒ ูˆูƒู†ุงูŠุฉูุŒ ูˆู…ุชุฑุฏู‘ุฏู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ููุงุชุŒ ูˆู‡ู„ ุชู„ุชุญู‚ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉู ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฏู ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุตูุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ู…ู†ู‡ุง ู…ุง(1) ูŠู„ุชุญู‚ู ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญุŒ ูู„ุง ุชู†ูุนู ู…ุนู‡ุง(2) ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡(3) ุญู‚ู‘ู ุขุฏู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุตูุงุช ุงู„ูุนู„ู ุชู„ุชุญู‚ู ุจุงู„ูƒู†ุงูŠุฉูุŒ ูุนุฒู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌู„ุงู„ูู‡ ูˆุนุธู…ุชูู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7383] (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ) ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ูู ุจุนุฒู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจู„ูุธ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุนุงุฐ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุตูุฉู ู…ู† ุตูุงุชู‡ู. ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ุฃุนูˆุฐู ุจุนุฒู‘ูŽุชููƒุŒ ุฏุนุงุกูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ูŽุณูŽู…ู(4)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡(5) ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุณุชุนุงุฐ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู‚ุฏูŠู…ู ุซุจุช ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉู ู„ุง ู…ู† ุตูุงุชู ุงู„ูุนู„ุŒ ูุชู†ุนู‚ุฏู ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจู‡ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุตูุงุชู(6) ุงู„ุญุดุฑยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6573] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุฐูƒุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุฑู‘ูุฑู‹ุง(7) ู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุญู„ูู ุจู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(8): (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„(9): (ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ(10) ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจููŠ(11) ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽ) ุจูƒุณุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซู„ุงยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซููŠู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุจู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู„ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ูƒู†ยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซู„ูƒู†ยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุตูุฉยป.
(7) ููŠ (ุน): ยซู…ูƒุฑุฑู‹ุงยป.
(8) ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(9) ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(10) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ูˆุนุฒู‘ูŽุชูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(11) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุงุณุชุบู†ุงุกูŽ ุฃูˆ ู„ุงุจุฏู‘ูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ุง ุบูŽู†ุงุกูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู†(1) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉู. ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุนู†ุฏ(2) ูู„ุงู† ุบูŽู†ุงุกูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุบุชู†ู‰ ุจู‡.

6661 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุจู„ุณุงู†ู ุงู„ู‚ุงู„ ู…ุณุชูู‡ู…ุฉู‹: (ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู) ููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุณุนู ุบูŠุฑ ู…ุง ุงู…ุชู„ุฃุชู ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ู„ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉู ูุฃูุฒุงุฏ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนูุฒู‘ูŽุฉู) ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุง (ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู) ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠู‡: ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ู…ู† ุดุฑุงุฑู ุฎู„ู‚ู‡ู ูู‡ูู… ู‚ุฏู…ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุฏูŽู…ูู‡ ู„ู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ู…ู† ุฎูŠุฑู ุฃูˆ ุดุฑู‘ูุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูู„ุงู†ู ููŠู‡ ู‚ุฏูŽู…ุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุฎูŠุฑู ุฃูˆ ุดุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆุถุนู ุงู„ู‚ุฏูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ุซู„ูŒ ู„ู„ุฑุฏุนู ูˆุงู„ู‚ู…ุนูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠุฃุชูŠู‡ุง ุฃู…ุฑู ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุทู„ุจู ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุชุณูƒูŠู† ููˆุฑุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุชุฑูŠุฏู ุฅุจุทุงู„ูŽู‡: ูˆุถุนุชูู‡ ุชุญุช ู‚ุฏูŽู…ูŠ (ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู) ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ุฅุฐุง ูˆุถุนูŽ ููŠู‡ุง ู‚ุฏูŽู…ู‡: (ู‚ูŽุทูู’ ู‚ูŽุทูู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุกูŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ุชุฎููŠู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ููƒุฑุงุฑู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุญุณุจู ุญุณุจู ู‚ุฏ ุงูƒุชููŠุชู (ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฒู’ูˆูŽู‰) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูŠุฌู…ุนู ูˆูŠู‚ุจุถู (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนูŽุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงุจู†ู ุญุฌุฑู ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠู‘ู: ูˆุฃุตู„ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู‚ยป [ุฎยฆ4848] ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉูุŒ ู„ูƒู† ุดุนุจุฉ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃุฎุฐู ุนู† ุดูŠูˆุฎู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฐูƒุฑ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฏู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญูˆุง ููŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตูุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูุนูˆุชยป.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุบูŠู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุน): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

(13) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู) ู„ุฃูุนู„ู†ู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ู„ุนู…ุฑูƒ(1) ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุฎุจุฑู ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ุฃูŠู…ู†(2) ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃูุนู„ู†ู‘ูŽ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู…ูุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑูู‡: ู„ุนู…ุฑููƒ ู‚ุณู…ููŠุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูŠู†ููŠ. ูˆุงู„ุนูŽูู…ุฑ -ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุถู…-: ู‡ูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุชุฒู…ููˆุง ุงู„ูุชุญูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎูู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠูƒุซุฑูˆู† ุงู„ู‚ุณู…ูŽ ุจู€ ยซู„ุนูŽู…ุฑูŠ ูˆู„ุนูŽู…ุฑูƒยป ูˆู„ู‡ ุฃุญูƒุงู… ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชู‰ ุงู‚ุชุฑู† ุจู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ู„ุฒู… ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุญุฐู ุฎุจุฑูู‡ ู„ุณุฏู‘ู ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู…ู ู…ุณุฏู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตูŠุฑ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ูุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ููŠู‡ ุจุฎู„ุงูู ุบูŠุฑู‡ ู†ุญูˆ ุนู‡ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ูŠุซุงู‚ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู…ู ูุชุญ ุนูŠู†ู‡ูุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชู‚ุชุฑู†ู’ ุจู‡ ู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุฌุงุฒูŽ ู†ุตุจู‡ ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู†ุญูˆ: ุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽู ู„ุฃูุนู„ู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุญูŠู†ุฆุฐู ููŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ูˆุฌู‡ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ุถุงู ู„ูุงุนู„ู‡ูุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุนู†ูŠุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„: ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุชุนู…ูŠุฑููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจูˆุตูููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุจู‚ุงุกูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐู ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุนุจุงุฏุชูƒ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆุงู„ุนูŽู…ุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉู. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุถุงู ู„ู…ูุนูˆู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡: ุนู…ุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนู…ูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุงุฒ ุฃูŠุถู‹ุง ุถู…ู‘ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุดุฏู ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู‚ูˆู„ู‡:
ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูุญู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู‹ุง โ€ฆ ุนูŽูู…ู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู
ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฏุฎูˆู„ู ุจุงุก ุงู„ุฌุฑู‘ู ู†ุญูˆ ุจุนู…ุฑูƒ ู„ุฃูุนู„ู†ู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„:
ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽ ุจุนูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููŠู†ูŽุง โ€ฆ ูˆู…ูŽู†ู‘ููŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู…ู’ุทูู„ููŠู†ูŽุง
ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฅุถุงูุฉู ูู„ุง ูŠู‚ุทุนู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฒุนู…ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุถุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูู…ูุนูŽุชู’ุŒ ู‚ุงู„(3) ุงู„ุดู‘ูŽุงุนุฑ:
ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู โ€ฆ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง
ูˆู…ู†ุน ุจุนุถู‡ู… ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠุงุก(4) ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู„ููŽ ุจุญูŠุงุฉู ุงู„ู…ู‚ุณู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏูŽ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ยซู„ุนู…ุฑูƒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซู„ุฃูŠู…ู†ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซู‚ูˆู„ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ูŠุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)