Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ููˆู’ูŠูŽุฉุŒ ูู‚ูู„ูุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุบู…ุช ููŠ ุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉู ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู…ูุนูˆู„ ุจุงู„ู‚ูˆู„ูุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ยซุณู…ุนุชูยป ู…ุซู„ู‡ุง ู„ู€ ยซูŠู‚ูˆู„ยป(1)ุŒ ูˆุณู…ุนูŽ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชูŠู‘ูŽุฉ ุฅู† ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฃุตูˆุงุชู ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุฅู† ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฐู‘ูŽูˆุงุช ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุตุฏู‘ูŽุฑุฉ ุจูุนู„ู ู…ุถุงุฑุนู ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชูŠู‘ูŽุฉ ู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆู…ูŽู† ูˆุงูู‚ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑูŽ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู…ูŽู† ูˆุงูู‚ู‡ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุญุงู„ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ู…ุนุฑูุฉู‹ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุงุŒ ุฃูˆ ุตูุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ู†ูƒุฑุฉู‹. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู: ุณู…ุนุชู ุฒูŠุฏู‹ุง ูŠุถุฑุจู ุฃุฎุงูƒูŽุŒ ูˆุฅู† ุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฐุงุชูุ› ู„ุนุฏู…ู ุงู„ู…ุณู…ูˆุนู. ู†ุนู… ู‚ุฏ(2) ูŠุฌูˆุฒู ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุณู…ุนุชู ุตูˆุชูŽ ุถุฑุจ ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู…ู…ุชู ุจุดูŠุกู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุญุซู ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจู [ุฎยฆ1]ุŒ ูˆุฐูƒุฑุชูู‡ ู‡ู†ุง ู„ุจุนุฏู ุงู„ุนู‡ุฏู ุจู‡.
ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป ู„ู„ุนู‡ุฏูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ุงู„ู…ูุชู‚ุฑุฉู ุฅู„ู‰ ู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŠุฎุฑุฌู ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ุญูˆ ุฅุฒุงู„ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุงุช(3) ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃุนู…ุงู„ูยป ู…ุจุชุฏุฃ ุจุชู‚ุฏูŠุฑู ู…ุถุงูุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ยซุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉยป ู„ู„ุชู‘ูŽุณุจู‘ูุจุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุซุงุจุชูŒ ุซูˆุงุจูู‡ุง ุจุณุจุจู(4) ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฅู„ุตุงู‚ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุนู…ู„ู ุชู„ุชุตู‚(5) ุจู‡ ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ุงูู…ู’ุฑูุฆู) ุฑุฌู„ู ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉู (ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู„ูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆยป ูˆ ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ยซู†ูŽูˆูŽู‰ยป ุตู„ุฉูŒ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏู ุถู…ูŠุฑ ู…ูุนูˆู„ ู…ุญุฐูˆูู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ู: ู…ุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุฐูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถู…ูŠุฑูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ุจุงู„ูุนู„ู ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ุฉ ุถู…ูŠุฑูŒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉ(6)ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ุงู…ุฑุฆู ุฌุฒุงุก ุดูŠุกู ู†ูˆุงู‡ุŒ ูุชุฑุฌุนู ุงู„ุตู‘ูู„ุฉ ุตูุฉ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ุญุฑูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูุŒ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู„ูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆู ุฌุฒุงุกู ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠ ยซู†ูŽูˆู‰ยป ุถู…ูŠุฑูŒ ู…ุฑููˆุนูŒ ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ู…ุณุชุชุฑูŒ ุชู‚ุฏูŠุฑูู‡: ู„ูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูˆุงู‡ู ู‡ูˆ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซู„ู‚ุงู„ยป.
(2) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุณ): ยซูˆุงู„ุชุฑูˆูƒุงุชยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุจุชุณุจุจยป.
(5) ููŠ (ุน): ยซู…ู„ุตู‚ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุชู„ุตู‚ยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ุจ): ยซู…ูˆุตูˆูุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

(ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ูยป ยซู…ูŽู†ู’ยป ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ู…ูˆุถุนู‡ุง(1) ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกูุŒ ูˆุจู†ูŠุชู’ ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุญุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ููŠ ูุนู„ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ูุนู„ูู‡ุง(2) ูˆุฌูˆุงุจู‡ุง ู…ุนู‹ุง. ูˆ ยซูƒุงู†ยป ู†ุงู‚ุตุฉูŒุŒ ุงุณู…ู‡ุง ยซู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ยป(3) ุฃูŠ: ู…ูŽู† ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃูˆ ุธู‡ุฑูŽ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฌุฑุชู‡ ู„ู„ู‡. ูˆ ยซุฅูู„ูŽู‰ยป ู„ุงู†ุชู‡ุงุกู ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ู (ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูู‡ูยป ุงู„ูุงุก ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌู…ู„ุฉู‹ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ูุงุกู ุฃูˆ ยซุฅุฐุงยป ูƒู‚ูˆู„ู‡(4) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 36] ูˆู‚ุงุนุฏุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุงุฎุชู„ุงููู‡ู…ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุฒุงุกู ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู†ุญูˆ: ู…ูŽู† ุฃุทุงุนูŽ ุฃูุซูŠุจุŒ ูˆู…ูŽู† ุนุตูŽู‰ ุนููˆู‚ูุจูŽุŒ ูˆูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‡ูŠ ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุฌุฒุงุก ุจุนูŠู†ู‡ุง(5) ูู‡ูŠ ุจู…ุซุงุจุฉู ู‚ูˆู„ูƒ: ู…ูŽู† ุฃูƒู„ูŽ ุฃูƒู„ูŽุŒ ูˆู…ู† ุดุฑุจูŽ ุดุฑุจูŽุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุชุญุตูŠู„ู ุงู„ุญุงุตู„ู. ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู† ุงุชู‘ูŽุญุฏุง(6) ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู… ูŠุชู‘ูŽุญุฏุง(7) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูู…ูŽู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู‚ุตุฏู‹ุง ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุซูˆุงุจู‹ุง ูˆุฃุฌุฑู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒ: ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉูŽ: ยซูˆู„ูˆ ู…ูุชู‘ูŽ ู…ุชู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ูุทุฑุฉูยป [ุฎยฆ791] ูˆุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ู„ุชูˆู‚ู‘ูู ุงู„ูุงุฆุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูุถู„ุฉูุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ุชูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 7] ูู„ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„: ยซุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูุทุฑุฉยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: {ู„ูุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’} ู…ุง ุตุญู‘ูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ูุงุฆุฏุฉ.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ู’: ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู…ู†ุงุณุจุฉู ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูุŒ ููŠุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูู…ู† ุดุฑุทูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถุนยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ูุนู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ูุนู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุง โ€ฆ ุงุณู…ู‡ุง ู‡ุฌุฑุชู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ูุงุก ุณุจุจูŠุฉ ุฑุงุจุทุฉ ู„ู„ุฌูˆุงุจ ูˆู‚ุฏ ุชุฎู„ูู‡ุง ุฅุฐุง ุงู„ูุฌุงุฆูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุจุนูŠู†ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุงุชุญุฏยป.
(7) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซูู„ู… ูŠุชุญุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุจุงู„ู†ู‘ููŠุฉ ุฒู…ุงู†ู‹ุง ูˆู…ูƒุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู…ุง ูŠู‚ุชุถููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ูŽู†(1) ุญู„ููŽ ุฃู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูŽ ุฏุงุฑ ุฒูŠุฏู ููŠ ุดู‡ุฑู ุฃูˆ ุณู†ุฉู ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุญู„ููŽ ุฃู†(2) ู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูู… ุฒูŠุฏู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ู ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠุญู†ุซู ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูŽ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑู ุฃูˆ ุณู†ุฉู ููŠ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุฅุฐุง ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ ููŠ ุฏุงุฑู ุฃูุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุญู„ูู‡ู ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุญู‚ู‘ู(3) ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ู ุจู‡ ุงู†ุนู‚ุฏุชู’ ูŠู…ูŠู†ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ูˆุงู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูุนู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŠุฉ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุŒ ูุฅู† ุญู„ู ุจุบูŠุฑู ุงุณุชุญู„ุงูู ุญุงูƒู…ู ู†ูุนุชู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŠุฉูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ุฃุจุทู„ูŽ ุจู‡ุง ุญู‚ู‘ูŽ ุบูŠุฑู‡ ุฃุซู…ูŽ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุญู†ุซู’ุŒ ูˆู„ูˆ ุญู„ููŽ ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ ู†ูุนุชู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŠุฉู ูˆุฅู† ุญู„ู‘ูŽูู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูƒู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุญู„ู‘ููู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ู…ูˆุงุถุน [ุฎยฆ1] [ุฎยฆ54] [ุฎยฆ3898].
ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ู…ู† ุฐูƒุฑู ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุดุฑุนูŽ ูŠุฐูƒุฑู ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป(4) ูู‚ุงู„:

(24) ู‡ุฐุง(5) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰) ุดุฎุต (ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ู‚ูุฑู’ุจุฉยป ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ู…ุญุฐูˆููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑูู‡: ู‡ู„ ูŠู†ูุฐู(6) ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู†ุฌู‘ูŽุฒู‡(7) ุฃูˆ ุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ: ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ู‡ูˆ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ูˆุนุฏู ุจุดุฑุทูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุฒุงู… ู…ุง ู„ูŠุณ ุจู„ุงุฒู…ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆุนุฏ ุจุฎูŠุฑู ุฃูˆ ุดุฑู‘ู. ูˆุดุฑุนู‹ุง: ุงู„ุชุฒุงู…ู ู‚ูุฑุจุฉู ู„ู… ุชุชุนูŠู‘ูŽู†. ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡: ุตูŠุบุฉูŒ ูˆู…ู†ุฐูˆุฑูŒ ูˆู†ุงุฐุฑูŒุŒ ูˆุดุฑุทูู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐุฑ: ุฅุณู„ุงู…ูŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑูŒ ูˆู†ููˆุฐ ุชุตุฑู‘ูู ููŠู…ุง ูŠู†ุฐุฑู‡ุŒ ููŠุตุญู‘ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒุฑุงู† ู„ุง ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูุ› ู„ุนุฏู… ุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุชู‡ ู„ู„ู‚ูุฑู’ุจุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ุง ูŠู†ูุฐู ุชุตุฑู‘ููู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ ู„ูุธูŒ ูŠูุดุนุฑ ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ู ูƒูŽู€: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ูƒุนุชู‚ู ูˆุตูˆู…ู ูˆุตู„ุงุฉูุŒ ูู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ู†ยป.
(2) ยซุฃู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญู‚ ู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ู†ุฐุฑยป.
(5) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซู‡ู„ ูŠุซุงุจ ูˆูŠู†ูุฐยป.
(7) ููŠ (ุณ): ยซุฃู†ุฌุฒู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

ูŠุตุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู‚ูˆุฏุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฑุจุฉ ู„ู… ุชุชุนูŠู†ู’ ู†ูู„ู‹ุง ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ูุฑุถูŽ ูƒูุงูŠุฉู ู„ู… ูŠุชุนูŠู† ูƒุนุชู‚ู ูˆุนุจุงุฏุฉูุŒ ูู„ูˆ ู†ุฐุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุจุฉู ู…ู† ูˆุงุฌุจู ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุตู„ุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุนุตูŠุฉู ูƒุดุฑุจู ุฎู…ุฑูุŒ ุฃูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ู ูƒุตูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑ ู„ู…ู† ุฎุงููŽ ุจู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑุŒ ุฃูˆ ููˆุช ุญู‚ู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ุจุงุญู ูƒู‚ูŠุงู…ู ูˆู‚ุนูˆุฏู ุณูˆุงุก ู†ุฐุฑ ูุนู„ู‡ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ุŒ ู„ู… ูŠุตุญู‘ ู†ุฐุฑูู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ุฒู…ู’ู‡ ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ. ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ุถุฑุจุงู†: ู†ุฐุฑู ู„ุฌุงุฌู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงุฏููŠ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉูุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ู†ุฐุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌุงุฌ ูˆุงู„ุบุถุจู ุจุฃู† ูŠู…ู†ุนูŽ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุดูŠุกูุŒ ุฃูˆ ูŠุญุซู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุญู‚ู‘ูู‚ ุฎุจุฑู‹ุง ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุจุงู„ุชุฒุงู…ู ู‚ูุฑู’ุจุฉู ูƒุฅูู†ู’ ูƒู„ู‘ูŽู…ุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู† ู„ู… ุฃูƒู„ู‘ูู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ูุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุตู‘ููุฉ ู…ุง ุงู„ุชุฒู…ู‡ู ุฃูˆ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†ู. ูˆู†ุฐุฑูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฑ ุจุฃู†ู’ ูŠู„ุชุฒู…ูŽ ู‚ุฑุจุฉู‹ ุจู„ุง ุชุนู„ูŠู‚ู ูƒุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ูˆูƒู‚ูˆู„ู ู…ู† ุดูููŠ ู…ู† ู…ุฑุถู‡ู: ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุฐุง ู„ูู…ูŽุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุดููุงุฆูŠ ู…ู† ู…ูŽุฑุถูŠุŒ ุฃูˆ ุจุชุนู„ูŠู‚ู ุจุญุฏูˆุซู(1) ู†ุนู…ุฉูุŒ ุฃูˆ ุฐู‡ุงุจู ู†ู‚ู…ุฉู ูƒุฅู†ู’ ุดูู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุฑุถูŠ ูุนู„ูŠู‘ูŽ ูƒุฐุงุŒ ููŠู„ุฒู…ูู‡ ุฐู„ูƒ ุญุงู„ู‹ุง ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุนู„ู‘ูู‚ู’ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู†ุฏูŽ ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุตู‘ููุฉ ุฅู†ู’ ุนู„ู‘ูŽู‚ู‡.

6690 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจุงุจู† ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู…ู† ุทูŽุจูŽุฑุณุชุงู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏู (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู(2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒู…ุง(3) ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูƒุนุจ ุจู†ู ู…ุงู„ูƒยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ุฃุจูŠู‡ (ู…ูู†ู’) ุจูŠู† (ุจูŽู†ููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ููŠูŽ) ูˆูƒุงู† ุจู†ูˆู‡ู ุฃุฑุจุนุฉ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆู…ุญู…ุฏ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซูŠุชุนู„ู‚ ุจุญุฏูˆุซยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซุจุชุนู„ูŠู‚ ุญุฏูˆุซยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฃุจูŠ (ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุชุฎู„ู‘ููู‡ ุนู† ุบุฒูˆุฉู ุชุจูˆูƒ [ุฎยฆ4418] ุงู„ู…ุณูˆู‚ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ({ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุงู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 118] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’) ุดูƒุฑ (ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนู) ุฃูŠ: ุฃู† ุฃูŽุนู’ุฑู‰ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ) ูƒู…ุง ูŠูŽุนู’ุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุฅุฐุง ุฎู„ุนูŽ ุซูˆุจู‡ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ยซุฅู„ู‰ยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุตุฏู‚ุฉู‹ ุฎุงู„ุตุฉู‹(1) ู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ูุŒ ุฃูˆ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุตูุฉู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุตุฏู‚ุฉู‹ ูˆุงุตู„ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุซูˆุงุจู‡ู ูˆุฌุฒุงุฆู‡ู ูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ูุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฑุถุงู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ ูˆุชุตุฑู‘ููู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ) ููŠ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป: ยซู…ูู† ุชูŽูˆู’ุจุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู† ุฃุฎุฑูุฌูŽ ู…ูู† ู…ูŽุงู„ูŠ ูƒู„ู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ู ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ู„ุชู: ูู†ุตูู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง(2)ุŒ ู‚ู„ุชู: ูุซู„ุซู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ยป ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุฃูŽู…ู’ุณููƒุŒ ุฃูŠ: ุฅู…ุณุงูƒููƒ ุจุนุถ ู…ุงู„ูƒ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒ ู…ู† ุฃู† ุชุชุถุฑู‘ูŽุฑ(3) ุจุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ยซูู‡ูˆยป ุฌูˆุงุจู ุดุฑุทู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุชู…ุณูƒ ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒ.
ูˆุงุณุชูุดูƒู„ ุฅูŠุฑุงุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป(4)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุนุจู‹ุง ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ูˆู„ุง ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุฎู„ุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ู ู„ูŠุณ ุจุธุงู‡ุฑู ููŠ ุตุฏูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุฃู…ุฑ ุชูˆุจุชู‡ู ุจุงู„ุชุตุฏู‘ูู‚(5) ุจุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ู‡ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ุนู…ูŽ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃู‡ุฏู‰ ุฃูˆ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุฌู…ูŠุนู ู…ุงู„ู‡ ุฅุฐุง ุชุงุจูŽ ู…ู† ุฐู†ุจูุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ู†ุฐุฑ(6) ู‡ู„ ูŠู†ูุฐู ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู†ุฌู‘ูŽุฒู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ุŸ ูˆู‚ุตู‘ูŽุฉ ูƒุนุจู ู‡ุฐู‡ ู…ู†ุทุจู‚ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฌูŠุฒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุฏุฑู’ ู…ู†ู‡ ุชู†ุฌูŠุฒูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุดุงุฑ ูุฃุดูŠุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฅู…ุณุงูƒู ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆุงุฎุชู„ููŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูู‚ูŠู„: ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุฅุฐุง ู†ุฐุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏู‘ูู‚ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠู„ุฒู…ูู‡ ุฌู…ูŠุน(7) ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุจุตูุฉู ูุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฅุฎุฑุงุฌูู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ู†ุฐุฑูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฑู ูƒุฅู†ู’ ุดูŽูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑูŠุถููŠ ู„ุฒู…ู‡ู ูƒู„ู‘ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู„ูŽุฌูŽุงุฌู‹ุง ูˆุบูŽุถูŽุจู‹ุง--------------------------------------------
(1) ยซุฎุงู„ุตุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู‚ู„ุช ูู†ุตูู‡ ู‚ุงู„ ู„ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุชุถุฑุฑยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ู†ุฐุฑยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ยป.
(6) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซู…ู† ุฐู†ุจ ูˆู†ุฐุฑยป.
(7) ููŠ (ุน): ยซุจุฌู…ูŠุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ูู‡ูˆ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑู ุจูŠู† ุฃู†ู’ ูŠูููŠ ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ุฃูˆ ูŠูƒูู‘ูุฑ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1).

(25) ู‡ุฐุง(2) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ) ุดุฎุต(3) (ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุทุนุงู…ู‹ุงยป ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุทุนุงู…ู ูƒุฐุง ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู†ุฐุฑุชู ู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูˆ ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ู„ุง ุขูƒู„ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุฃุดุฑุจูŽ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง(4) ู…ู† ู†ุฐุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญู ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุนู‚ุงุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ู‡ ุจุญู„ูู ููŠู„ุฒู…ูู‡ ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†.
(ูˆูŽู‚ูˆู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ}) ู…ู† ุดูุฑู’ุจ ุงู„ุนุณู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุงุฑูŠุฉูŽ ุงู„ู‚ุจุทูŠู‘ูŽุฉ ({ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ}) ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจยป: {ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ} ุฅู…ู‘ูŽุง ุชูุณูŠุฑ ู„ู€ {ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู} ุฃูˆ ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฆู†ุงููŒ(5)ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุงุจุชุบุงุกู ู…ูŽุฑู’ุถุงุชู‡ู†ู‘ูŽ ุนูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู„ู„ุฅุจู‡ุงู…ู ุชูุฎูŠู…ู‹ุง ูˆุชู‡ูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุจุชุบุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถุงุชู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุนุธู…ู ุงู„ุดู‘ูุคูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ู ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑู ูˆุงุฑุฏูŒ(6) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู ุฏูุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุงู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ู‘ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹} [ุขู„: ุนู…ุฑุงู†: 130] ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุคุงู„ูŒ ุนู† ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡(7): {ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} ู‚ุงู„: ูƒูŠู ุฃุญุฑู‘ูู…ุŸ ูุฃูุฌูŠุจ: {ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} ูˆููŠู‡ ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ -ุฃูŽุนู’ู†ูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ- ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู„ู…ุง ุฌูŽู…ูŽุน ู…ู†(8) ุงู„ุชู‘ูŽูุฎูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุฏููŽู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ} ุฌุจุฑุงู†ู‹ุง ู„ู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุชุญุฑูŠู…ู ู…ุง ุฃุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ู ููƒูŠู ู‚ุงู„: ู„ู… ุชุญุฑู‘ูู… ู…ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ(9)ุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุน).
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดุฎุตยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุชูุณูŠุฑยป.
(6) ููŠ (ุจ): ยซูˆุฑุงุฏยป.
(7) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠู†ยป.
(9) ยซููƒูŠู ู‚ุงู„ ู„ู… ุชุญุฑู… ู…ุง ูŠุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนู ู…ู† ุงู„ุงู†ุชูุงุนู ู„ุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ูƒูˆู†ู‡ ุญุฑุงู…ู‹ุง ุจุนุฏู…ุง ุฃุญู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡(1) ({ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒูู… ({ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1 - 2]) ุจุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉูุŒ ุฃูˆ ุดุฑุนูŽ ู„ูƒู… ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุฃูŠู…ุงู†ููƒู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู‚ุจู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุญู†ุซูŽุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ยซ{ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ(2)} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูˆู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุงู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 87]) ู…ุง ุทุงุจูŽ ูˆู„ุฐู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ุฃู†ูุณูŽูƒูู… ูƒู…ู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ุญุฑู‘ูŽู…ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูู†ูŽุงุŒ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ู…ู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุนุฒู…ู ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ูŽุง ุชุฒู‡ู‘ูุฏู‹ุง ู…ู†ูƒู… ูˆุชู‚ุดู‘ููู‹ุง.

6691 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุนูุฑุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู†ุช ุนู…ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ู’ยป ุจุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู†(3) ยซุฃูŠู‘ูŽุชูู†ูŽุงยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’) ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุฑุงุกุŒ ุตู…ุบูŒ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉูŒ ูƒุฑูŠู‡ุฉูŒ ูŠู†ุถุฌู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซู„ู‚ูˆู„ู‡ู ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุจุนุฏ ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ยป.
(2) ยซุฑุญูŠู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ู† ุฃู†ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

ุดุฌุฑ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูุฑู’ููุท (ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุฃุฏุงุฉ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู†ูู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญูุตุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฌุฏู ู…ู†ูƒ ุฑูŠุญูŽ ู…ูŽุบุงููŠุฑุŒ ุฃูƒู„ุชูŽ ู…ุบุงููŠุฑ(1)ุŸ!ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง) ู…ุง ุฃูƒู„ุชู ู…ูŽุบุงููŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉูŽ (ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} {ุฅูู† ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1 - 4]) ุฎุทุงุจูŒ (ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุงู„ุชูุงุชูุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบูŽ ููŠ(2) ู…ุนุงุชุจุชูู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌูˆุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฅู† ุชุชูˆุจูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ({ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู}) ุญูุตุฉูŽ ({ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 3]) ุณู‚ุทูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุญุฏูŠุซู‹ุงยป ู…ู† ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุซุจุชูŽ ููŠ ุบูŠุฑูู‡ุง (ู„ูู‚ูˆู„ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุณูŽุฑู‘ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(3):
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4912] ุจู„ูุธ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู† ู…ูˆุณู‰ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฌูุฑูŠุฌ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู(4): (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ู„ุดู‘ูุฑุจุŒ ูุฒุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู) ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู(5) ุดูุฑุจ ุงู„ุนุณู„ู (ููŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง).
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป ุจุนูŠู†ู(6) ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ูˆุงู„ู…ุชู† [ุฎยฆ5267].

(26) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู) ุฃูˆ ูุถู„ู‡(7) (ูˆูŽู‚ูˆู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰(8): ({ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 7]) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุฃูˆุฌุจููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูู‡ู… ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ูˆุตููู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆูู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุกู ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูˆููŽู‰ ุจู…ุง ุฃูˆุฌุจูŽู‡--------------------------------------------
(1) ยซุฃูƒู„ุช ู…ุบุงููŠุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(4) ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุนุฏู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุจุบูŠุฑยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูŠ ูุนู„ู‡ยป.
(8) ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡ ู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุจู…ุง ุฃูˆุฌุจูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู ุฃูŽูˆูู‰ุŒ ูˆูŠูุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูุงุกูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู‚ูุฑุจุฉ ู„ู„ุซู†ุงุกู ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจู†ุฐุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฑ.

6692 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุงู„ูˆูุญูŽุงุธููŠู‘ู -ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฐููŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ุนุงูู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู‡ ู‚ุงู„ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ูู„ูŠุญูŒุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ูุฃุชุงู‡ู ู…ุณุนูˆุฏู ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ -ุฃุญุฏู ุจู†ูŠ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ูƒุนุจ(1) -ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŠ ูƒุงู†ูŽ ู…ุน ุนูู…ุฑ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุนู…ุฑ ุจุฃุฑุถ ูุงุฑุณุŒ ููˆู‚ุนูŽ ููŠู‡ุง ูˆุจุงุกูŒ ูˆุทุงุนูˆู†ูŒ ุดุฏูŠุฏูŒุŒ ูุฌุนู„ุชู ุนู„ู‰ ู†ูุณููŠ ู„ุฆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุณู„ู‘ูŽู… ุงุจู†ูŠ ู„ูŠู…ุดูŠู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุฏู…ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุช ูู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ: ุฃูˆ ู„ู… ุชูู†ู’ู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ู† ู‚ุฏุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู) ุจุญุฐูู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุคุฎู‘ูุฑู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฎููŠู„ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจุฉ ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุง ุงุจุชุฏุงุกู‹ ุจู„ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ุดูุงุกู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูƒุนุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

6693 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุณูƒู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงู„ุฎุงุฑููŠู‘ู -ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูุงุก- ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู) ุฃูŠ: ุนู† ุนู‚ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุชุนู„ูŠู„ูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ู ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡(1) ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู„ุจุทู„ูŽ ุญููƒู…ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฒูˆู…ู ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ูŠุตูŠุฑู ู…ุนุตูŠุฉู‹ ูˆู„ุง(2) ูŠู„ุฒู…ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠููˆูู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญู…ูุฏูŽ ุจู‡ ูุงุนู„ู‡ู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุดุฃู†ู‡ูุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูุณุชู‡ุงู† ุจู‡ ููŠูุฑู‘ูŽุท ููŠ ุงู„ูˆูุงุกู ุจู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ูŽู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ูŠุฎุงูู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ูŠููˆุฌุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฑุถุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูุนู„ูู‡ ู„ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ูŠู‚ุงุฑุจู ุงู„ูƒููู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฎุทุฃูŒ ุตูุฑูŽุงุญ(3)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏู ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ ููŠูƒูˆู† ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุญุณูŠู† ูˆุงู„ู…ุชูˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูุฑุจุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ููŽู‚ู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 270] ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุณูŠู„ุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจุฉ ููŠูƒูˆู† ู‚ูุฑู’ุจุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ู ุนู† ู†ุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ุ› ู„ุซุจูˆุช ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ูŽ ุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฌุฒู…ูŽ ุจู‡ ุนู†ู‡ู… ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุฃุดุงุฑูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฌุฒู… ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉูุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุทุงุนุฉู‹ ู…ุญุถุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูู‚ุตุฏู’ ุจู‡ ุฎุงู„ุต ุงู„ู‚ูุฑู’ุจุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุตุฏูŽ ุฃู† ูŠู†ูุนูŽ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ูŠุฏูุนูŽ ุนู†ู‡ุง ุถุฑุฑู‹ุง ุจู…ุง ุงู„ุชุฒู…ูŽุŒ ูˆุฌุฒู…ูŽ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉู ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ูˆุนู†ุฏูŽู‡ู… ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุฑุงู‡ุฉู ุชุญุฑูŠู…ูุŒ ูˆุชูˆู‚ู‘ูŽู ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุฃูŠุชูู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฎู„ูŠู„ยป ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุจูŽู‡ู’ุฑุงู… ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูˆุฌุจูู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ู ุงุจุชุฏุงุกู‹ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(4) - ู…ู†ุฏูˆุจูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฑุดุฏ: ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุตุฑูŠุญยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน) ูˆ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูƒุฑู‘ูŽุฑ(1) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฅุฐุง ู†ุฐุฑูŽ ุตูˆู…ูŽ ูƒู„ู‘ู ุฎู…ูŠุณูุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู(2) ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉยป: ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠุท ููŠ ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡. ูˆุงุฎุชู„ููŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุดุฑุทูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู: ุฅู† ุดูŽูู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑูŠุถููŠุŒ ุฃูˆ ู†ุฌู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฑุฒู‚ู†ููŠ ูƒุฐุงุŒ ูุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŸ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุงุฌููŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุดุงุณู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุจูŠุงู†ยป. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุจุนุถูู‡ู… ุจูŠู† ู†ุฐุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌ ูˆุงู„ุบุถุจุŒ ูุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ู†ุฐุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฑุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุทุงุนุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ููŠูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ(3) ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐุฑ ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู†ุฐุฑ(4) ุงู„ู‚ูุฑู’ุจุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูุนู„ูŽ ู„ู‡ ู…ุง ูŠูุฑูŠุฏ ุตุงุฑ ูƒุงู„ู…ุนุงูˆุถุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู‚ุฏุญู ููŠ ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฑู‘ูุจุŒ ูˆูŠุดูŠุฑู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡(5) ู„ุง ูŠุฑุฏู‘ู ุดูŠุฆู‹ุงยป (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ู‘ูุฐุฑ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฎููŠู„ู) ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูŠุฑูŠุฏู ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูŽู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถู‰ ููŠ ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป [ุฎยฆ6608].

6694 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู†ู ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุจู†ุตุจ ยซุงุจู†ูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุจุดูŠุกูยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุน ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑุญ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู… ุฃูƒู†ู’ ู‚ุฏู‘ูŽุฑุชู‡ยป. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู‚ูุฏุณูŠู‘ูŽุฉ ู„ูƒู† ุณู‚ุทูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู†ุณุจุชู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ยป.
(2) ยซูƒู„ู‘ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุณุจูŠู„ยป.
(4) ููŠ (ุณ): ยซูŠุจุฐู„ยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

(ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1) ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุฏู‘ูŽุฑุชู‡ ู„ู‡ยป (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฎููŠู„ู) ููŠู‡ ุงู„ุชูุงุชูŒ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู„ู… ุฃูƒู†ู’ ู‚ุฏู‘ูŽุฑุชูู‡ยป(2)ุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ู†ุณู‚ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูุฃุณุชุฎุฑุฌู ุจู‡ ู„ูŠูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏู‘ูŽุฑุชู‡ยป(3) (ููŽูŠูุคู’ุชููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠูุคุชูŠู†ููŠยป ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠูุคุชูŠู†ููŠยป ุจุญุฐู ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูŠุคุชู†ููŠยป ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ู„ู„ุฌุฒู… ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูŠูƒู†ยป ุงู„ู…ุฌุฒูˆู… ุจู€ ยซู„ู…ยป ุฃูŠ: ูŠูุนุทู†ูŠ(4) (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุณุจุจู‡ู ู†ุฐุฑ ูƒุงู„ุดู‘ููุงุก (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠ) ูŠูุนุทูŠ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ.

(27) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุฅุซู…ยป.
6695 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูŽุณุฑู‡ุฏ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูยป (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏู (ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŠู… ุณุงูƒู†ุฉุŒ ู†ุตุฑ ุจู†ู ุนู…ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซู…ูุถูŽุฑู‘ูุจยป ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูŽ ุฃุณู„ู… ู…ุน ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุชุณู„ู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’) ุฃู‡ู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฏุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซูŠูƒู† ู‚ุฏู‘ุฑ ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏู‘ุฑุชู‡ ู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนุทูŠู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

(ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†(1) ุฃู†ุง ููŠู‡ู…(2) ูˆู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ูˆู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูˆู† (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ูˆู‡ู… ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู) ุจู†ู ุญูุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงุซู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉยป (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุฐููุฑููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู…ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆู†ูŽ) ุจูุชุญ(3) ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูŠููˆู’ูููˆู†ยป ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูˆุงูˆู ู‚ุจู„ ุงู„ูุงุก(4) (ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ููˆู†ูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฎูˆู†ูˆู† ุฎูŠุงู†ุฉู‹ ุธุงู‡ุฑุฉู‹(5) ุจุญูŠุซู ู„ุง ูŠุฃู…ู†ูู‡ู… ุฃุญุฏูŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู…ูŠู„ ุฃูˆ ูŠุคุฏู‘ููˆู†ู‡ุง ุจุฏูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ (ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูŠุชูƒุซู‘ูŽุฑูˆู† ุจู…ุง ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูˆ ูŠุฌู…ุนูˆู†ูŽ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูŽุŒ ุฃูˆ ูŠุบูู„ูˆู†ูŽ ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูƒุชูŽุณูŽุจู‹ุง ู„ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŠู‘ู‹ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2651] ูˆ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป [ุฎยฆ3650] ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6428].

(28) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ูˆู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ููŽู‚ู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู}) ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ({ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู}) ููŠ ุทุงุนุฉู ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ุนุตูŠุชู‡ู ({ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู}) ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŠูƒูู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุฅู† ูƒุงู†ุชู’ ยซู…ุงยป ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑู ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ุŒ ูˆูˆุญู‘ูŽุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู} ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุดูŠุฆุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุทููŽ ุจู€ ยซุฃูˆยป ูˆู‡ูŠ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฆูŠู†ุŒ ุชู‚ูˆู„: ุฒูŠุฏ ุฃูˆ ุนูŽู…ุฑูˆ ุฃูƒุฑู…ุชูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃูƒุฑู…ุชูู‡ู…ุง ุจู„(6) ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ุชุฑุงุนูŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู†ุญูˆ: ุฒูŠุฏ ุฃูˆ ู‡ู†ุฏูŒ ู…ู†ุทู„ู‚ูŒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู†ุญูˆ: ุฒูŠุฏูŒ ุฃูˆ ู‡ู†ุฏูŒ ู…ู†ุทู„ู‚ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉู ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ุชู‚ูˆู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซููŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซุจุถู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูˆููˆู† ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆุจุชุญุชูŠุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซูŠููˆู† ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฎูˆู†ูˆู† ุฎูŠุงู†ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุชู…ู†ูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎูˆู†ูˆู†ยป.
(6) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

ู…ูู†ุทู„ู‚ุงู† ({ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู…ู†ุนูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุชุŒ ุฃูˆ ูŠู†ูู‚ูˆู†ูŽ ุฃู…ูˆุงู„ูŽู‡ูู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตููŠุŒ ุฃูˆ ูŠูู†ู’ุฐุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตููŠุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูŽูููˆู†(1) ุจุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑ(2) ({ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 270]) ู…ูŽู†ู’ ูŠู†ุตุฑูู‡ู… ู…ูู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ู†ุนูู‡ู… ู…ู† ุนู‚ุงุจู‡ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ุงู„ุขูŠุฉ.

6696 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู†ู ุฏููƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู…ู ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ- (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‚ุชู‡ูุŒ ุฃูˆ ูŠุตูˆู… ู†ูู„ู‹ุง ูƒูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ู ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉู ูˆุงู„ู…ุงู„ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู) ุจุงู„ุฌุฒู…ู ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ูŽ ูŠู†ู‚ู„ุจู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุชู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจู…ุง ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐุฑ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู† ูŠุนุตููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽยป ูƒุดุฑุจู ุงู„ุฎู…ุฑ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู‡ู) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ูŽู† ู†ุฐุฑูŽ ุทุงุนุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆูุงุกู ุจู†ุฐุฑู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู† ู†ุฐุฑูŽ ุฃู† ูŠุนุตูŠู‡ู ุญุฑูู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆูุงุกู ุจู†ุฐุฑูู‡(3)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู…ูู‡ูˆู…ูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠ: ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ู…ุจุงุญ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ู ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุชุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนุงุตููŠ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠุกูŒ ู…ุจุงุญูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุจ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑุŒ ูู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุงุชยป.

(29) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠูุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ) ุดุฎุตูŒ (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง(4) ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐุฑุŒ ู‡ู„ ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆูุงุก ุฃูˆ(5) ู„ุงุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูˆููˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุจุงู„ู†ุฐุฑยป.
(3) ยซูˆู…ู† ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠุนุตูŠู‡ ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆูุงุก ุจู†ุฐุฑู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู†ุงุณยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

6697 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ู (ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒู†ุชู ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ู ูˆุดุฑุงุฆุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุงุนุชูƒุงู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ู„ุง ูŠูุนุงุฑุถู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูŠูˆู…ู‹ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ู„ูŠู„ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ูƒุงู† ู„ูŠูˆู…ู ูˆู„ูŠู„ุฉูุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠููƒุชูู‰ ุจุฐูƒุฑ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูŠูˆู…ยป ุฃูŠ: ุจู„ูŠู„ุชู‡ูุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ: ยซู„ูŠู„ุฉยป ุฃูŠ: ู…ุน ูŠูˆู…ู‡ุงุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ููŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู„ูŠุณ ู…ุญู„ู‘ู‹ุง ู„ู„ุตูˆู… (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉู ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฌุฏุงุฑูŒ ูŠุญูˆุทู ุนู„ูŠู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง(1) ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุตุญู‘ูŽุฉ ู†ุฐุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูุŒ ูˆู…ู† ู…ู†ุน -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ- ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู’ู‡ ุจุงู„ุงุนุชูƒุงูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจู…ุง ู†ุฐุฑูŽ ู„ุง ุนูŠู† ู…ุง ู†ุฐุฑูŽุŒ ูˆุชุณู…ูŠุชูู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู…ู† ู…ุฌุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุญุฐูู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ(2) ุณุจู‚ ููŠ ยซุขุฎุฑู ุงู„ุงุนุชูƒุงููยป [ุฎยฆ2043] ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุบุฒูˆุฉู ุญูู†ูŠู†ยป [ุฎยฆ4320] ุชุนูŠูŠู† ุฒู…ู† ุณุคุงู„ ุนูู…ุฑุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู†ูŽุง ู…ู† ุญูู†ูŽูŠู†ู ุณุฃู„ูŽ ุนูู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู†ุฐุฑู ูƒุงู† ู†ุฐุฑูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงุนุชูƒุงููยป ูˆููŠ ยซูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3144] ยซู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูู„ู…ู’ ุฃุนุชูƒูู’ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุญูู†ูŠู†ยป(3)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(30) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ) ู‡ู„ ูŠูู‚ุถู‰ ุนู†ู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูู‚ูุจูŽุงุกู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุญูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

(ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ุŒ ุนู† ุนู…ู‘ูŽุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฏู‘ูŽุซุชู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูŽุชู‡ ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฌุนู„ุชู’ ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡ุง ู…ุดูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏู ู‚ุจุงุก ูู…ุงุชุชู’ ูˆู„ู… ุชู‚ุถู‡ุŒ ูุฃูุชู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงุจู†ุชู‡ุง ุฃู† ุชู…ุดููŠ ุนู†ู‡ุงยป. ุฃุฎุฑุฌูŽู‡(1) ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฌูุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉ: ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ู…ุงุชูŽ ูˆุนู„ูŠู‡ู ู†ุฐุฑูŒ ู‚ุถูŽู‰ ุนู†ู‡ ูˆู„ูŠู‘ูู‡ยป. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนูˆู† ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุชุจุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู†ุฐุฑุชู’ ุฃู† ุชุนุชูƒููŽ ุนุดุฑุฉูŽ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ูู…ุงุชุชู’ ูˆู„ู… ุชุนุชูƒูู’ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุงุนุชูƒูููŠ ุนู† ุฃู…ู‘ููƒยป ู„ูƒู† ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจู„ุบูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู: ยซู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฃุญุฏูŒ ุนู† ุฃุญุฏูุŒ ูˆู„ุง ูŠุตูˆู…ู ุฃุญุฏูŒ ุนู† ุฃุญุฏูยป.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุซุจุงุชูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ู…ุงุชูŽุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽููŠูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุญูŠู‘ู.

6698 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู†ู ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนูุชู’ุจุฉยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุนูŽู…ู’ุฑุฉ (ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’(2) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุ› ู‚ูŠู„(3): ูƒุงู† ุตูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†(4) ุนุชู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู†ุฐุฑู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุฎุฑุฌู‡ยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู…ุฑุฉยป.
(3) ยซู‚ูŠู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ยซูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

ู…ุนูŠู‘ู†ู‹ุง ุนู†ุฏูŽ ุณุนุฏู (ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง). ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู(1): (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ุตุงุฑ ู‚ุถุงุกู ุงู„ูˆุงุฑุซู ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซู ุทุฑูŠู‚ุฉู‹ ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุฃูˆ ู†ุฏุจู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุชุจุนู‹ุง ู„ู€ ยซู„ูƒูˆุงูƒุจยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ููƒุงู†ุชู’ ูุชูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ู‘ูŽุฉ ูŠูุนู…ู„ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุฅูุชุงุฆู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซูƒุงู†ุชยป ูŠุฑุฌุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูุฃูุชุงู‡ูยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ู ู‚ูˆู„ู‡ู: {ุงุนู’ุฏูู„ููˆุงู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 8] ุฃูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏู„ูŽ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุนู’ุฏูู„ููˆุงู’} ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู…ุงุช ูˆุนู„ูŠู‡ู ู†ุฐุฑูŒ ู…ุงู„ูŠู‘ูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจู ู‚ุถุงุคู‡ ู…ู† ุฑุฃุณู ู…ุงู„ู‡ู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูˆุตูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ูˆู‚ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ููŠ ู…ุฑุถู ุงู„ู…ูˆุชูุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุนุฏูŒ ู‚ุถู‰ ู†ุฐุฑูŽ ุฃู…ู‘ูู‡ ู…ู† ุชุฑูƒุชูู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ุงู„ูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุชุจุฑู‘ูŽุน ุจู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุญูŠู„ูยป [ุฎยฆ6959] ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

6699 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑู ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ุฅูŠุงุณ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ูŠุญุฏู‘ูุซ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(2): ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ) ู„ู… ุชุณู…ู‘ูŽ (ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุฏ ู†ุฐุฑุชู’ยป (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’) ูˆู„ู… ุชูู ุจู†ุฐุฑูู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ) ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ู (ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽู‡ู) ุนู†ู‡ุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‚ู’ุถู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุญู‚ู‘ูŽู‡ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูŠุชยป [ุฎยฆ1852] ุจู„ูุธ ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ููŠ ู†ุฐุฑุชู’ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ยป ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉูŽ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู. ูˆุณุจู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุงุจู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑุงูˆูŠยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

(31) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐุฑ (ูˆูŽ) ุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ (ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู„ุง ููŠ ู…ุนุตูŠุฉูยป.

6700 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู‡ู) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู†ุฐุฑูŽ ุทุงุนุฉู‹ ูŠู„ุฒู…ูู‡ ุงู„ูˆูุงุกู ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ูู‡ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉุŒ ูู„ูˆ ู†ุฐุฑูŽ ุตูˆู…ูŽ ุงู„ุนูŠุฏ ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู„ูˆ ู†ุฐุฑูŽ ู†ุญุฑูŽ ูˆู„ุฏู‡ู ูุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู†ุฐุฑูŽ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูƒุฃู† ู‚ุงู„: ุนู„ูŠู‘ูŽ ู†ุฐุฑูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ุดูŠุฆู‹ุง ูุนู„ูŠู‡ู ูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅู†ู’(1) ู†ุฐุฑูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠูุทู‚ู‡.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉู ููŠ ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠูุคุฎุฐ(2). ูˆุณุจู‚ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ6696].

6701 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยซุซุงุจุชูŒยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ุดูŠุฎูุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ู ู…ูุบู’ู„ูŽุทุงูŠ ุนู† ุงู„ุฎุทูŠุจ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽูŠุง. ู‚ุงู„: ู…ุง ุจุงู„ู ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฐุฑูŽ ุฃู† ูŠู…ุดููŠุŒ ูุฃู…ุฑูŽู‡(3) ุฃู† ูŠุฑูƒุจูŽ ู„ุนุฌุฒูู‡ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุฅุฐุงยป.
(2) ุฃูŠ: ุชุคุฎุฐ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู†ุธุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (11/ 586).
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซูˆุฃู…ุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ู…ุฑูˆุงู† ุจู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1865] (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซูŽุงุจูุชูŒ) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ูŠุฏู‹ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.

6702 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… (ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู) ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูƒูŠุณุงู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุฃุจู†ุงุกู ุงู„ูุฑุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ูˆุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆุฏูู‡ (ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฒู…ุงู…ู (ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู) ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ.

6703 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠูˆุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏู (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฎูุฒูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุญู„ู‚ูŽุฉู‹ ู…ู† ุดูŽุนูŽุฑู ุฃูˆ ูˆูŽุจูŽุฑู ุชุฌุนู„ู ููŠ ุงู„ุญุงุฌุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูŠู† ู…ูŽู†ู’ุฎุฑูŠ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูŠูุดุฏู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูู…ุงู…ุ› ู„ูŠุณู‡ู„ ุงู†ู‚ูŠุงุฏู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†(1) ุตุนุจู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุจูุดู’ุฑู‹ุง ูˆุงุจู†ู‡ ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูยป ู…ู† ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1620] (ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฎูุฒูŽุงู…ุฉ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุงุฆุฏ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆุฏูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุจุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู…ุง ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉู ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฐุฑ ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1620] ูˆุฐูƒุฑู‡ู ู‡ู†ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุนู„ูˆู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจู†ุฒูˆู„ูุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰.

6704 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉูุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจู ููŠ ยซุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุชยป ูˆุฌูˆุงุจ ยซุจูŠู†ูŽุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู) ุฒุงุฏูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(1): ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ุงุณู…ู‡ูุŒ ุฃูˆ ุนู† ุญุงู„ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง): ู‡ูˆ (ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ู‚ูŠู„: ุงุณู…ูู‡ ู‚ูุดูŽูŠุฑ -ุจู‚ุงู ูˆุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ- ู…ุตุบู‘ูŽุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠูุณูŽูŠุฑ -ุจุชุญุชูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู…ุตุบู‘ูŽุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ูŠุตุฑ -ุจู‚ุงู ูˆุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุจุงุณู… ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑ ุฃูŠุถู‹ุง(2)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุบูŠุฑ ุฑุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจู ููŠ ยซู…ุจู‡ู…ุงุชู‡ยป ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ุตุญุงุจุฉยป ูƒุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŒ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูˆู„ู‰ุ› ูŠุนู†ูŠ: ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฑุดูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุงุฑูƒูู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ููŠ ูƒู†ูŠุชู‡ (ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ) ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูุฑู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุฑู’ ุฃุจุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซู…ูุฑููˆู‡ยป (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ) ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฑุจุฉ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุจูŽูˆุงู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ู„ุง ูŠุดู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุงุชยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฐุฑู‘ูยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ูŠู„ ู‚ูŠุตุฑ ุจู‚ุงู โ€ฆ ู…ุตุบุฑ ุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)