Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง) ู‡ูˆ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ููŠ ยซุงู„ุญุงุดูŠุฉยป: ูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฏุงุฑูŠ -ู…ุซู„ู‹ุง- ุตุฏู‚ุฉูŒ ู„ุง ุชููˆุฑุซุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู† ุญูŽุจู’ุณู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ูˆู‚ูู ูˆุงู„ุญุจุณุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ุญุณู†ูŒุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญู‹ุง ุฃูˆ ูƒู†ุงูŠุฉู‹ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูŠู‘ูŽุฉูุŸ

6728 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 643)

ุงู„ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ(1) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃูˆุณู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุขุชูŠ.
(ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃูˆุณ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญูŽุงุฌูุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุฎุทู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฃู„ู ุจุฏู„ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู -ูƒุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู-: ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง(2) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ) ุฑุบุจุฉ (ูููŠ) ุฏุฎูˆู„ (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ุนู„ูŠูƒ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆู (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูุŸ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูุฏุฎู„ูˆุง ูุณู„ู‘ูŽู…ูˆุง ูˆุฌู„ุณูˆุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠุฑููŽู‰ ู„ุนู…ุฑ(3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ) ุฑุบุจุฉ (ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูุฃุฐู†ูŽ ู„ู‡ู…ุงุŒ ูุฏุฎู„ุง ูุณู„ู‘ูŽู…ุง ูุฌู„ุณุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ) ู„ุนู…ุฑ: (ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3094] ยซูˆู‡ู…ุง ูŠุฎุชุตู…ุงู†ูŽ ููŠู…ุง ุฃูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ุท -ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡-: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู‚ุถู ุจูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆุฃุฑุญู’ ุฃุญุฏูŽู‡ูู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ: (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู… ุงู„ุดูŠู†(4) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุฃู„ูƒู… (ุจูุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ููˆู‚ ุฑุคูˆุณูƒูู… ุจู„ุง ุนู…ุฏู (ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกู ุชุญุช ุฃู‚ุฏุงู…ูƒูู… (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ (ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุฐุง ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซุฅู†ู‘ูŽุง ู…ุนุงุดุฑูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ู„ุง ู†ููˆุฑุซยป ูู„ูŠุณ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ุงู„ุฎุตุงุฆุตูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ูŽ ุนู…ุฑ: ยซูŠุฑูŠุฏู ู†ูุณูŽู‡ยป ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ุง ู†ูˆุฑุซูยป ู„ู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ุง ู„ู„ุฌู…ูŠุนูุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ู„ุง ูŠููˆุฑุซูˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏูุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฐูƒุฑู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฑูˆุงูŠุชุงู†ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(4) ยซุงู„ุดูŠู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 644)

ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} [ู…ุฑูŠู…: 5] ู‚ุงู„: ุงู„ุนุตุจุฉุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู† ู„ู‘ูŽุฏูู†ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 5] ู‚ุงู„: ูŠุฑุซู ู…ุงู„ูŠุŒ ูˆูŠุฑุซ ู…ู† ุขู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู†ุญูˆู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฑูุนู‡ ู…ุฑุณู„ู‹ุง: ยซุฑูŽุญูู… ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฎููŠ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู(1) ู…ู† ูŠุฑุซู ู…ุงู„ู‡ูยป ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฎุตู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ: ยซูŠุฑูŠุฏ ู†ูุณู‡ยป ุฃูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุงุฎุชุตุงุตูŽู‡ ุจุฐู„ูƒ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู) ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡: (ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ยซู„ุง ู†ูˆุฑุซ ู…ุง ุชุฑูƒู†ุง(2) ุตุฏู‚ุฉยปุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุฏ ุฎุตู‘ูŽ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ููŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉู (ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ุญูŠุซ ุฎุตู‘ูŽุตู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุญูŠุซ ุญู„ู‘ูŽู„ ู„ู‡ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆู„ู… ุชุญู„ู‘ูŽ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุญุดุฑ: 6] ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’(3)) ุจู†ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ ูˆุฎูŠุจุฑ ูˆูุฏูƒ (ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(4): ยซุฎุงุตู‘ูŽุฉยป (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ุฃุญุฏู ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูˆุงู„ู„ู‡(5)ยป (ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง) ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฒุงูŠ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฒุฉูุŒ ู…ุง ุฌู…ุนู‡ุง (ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ) ู…ุง ุชูุฑู‘ูŽุฏ (ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ููŠุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃุนุทุงูƒู…ูˆู‡ุงยป ุฃูŠ: ุฃู…ูˆุงู„ูŽ ุงู„ููŠุก (ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ูุฑู‘ูŽู‚ู‡ุง (ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุทู„ุจุงู† ุญุตู‘ูŽุชูƒู…ุง ู…ู†ู‡ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฌูŠู… ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุตุฑูู‡ ู…ุตุฑููŽ(6) (ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ุฌู‡ุฉ(7) ู…ุตุงู„ุญู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ(8) ุจูุฐูŽุงูƒูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุนู†ุฏู‡ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุชุญ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุชุฑูƒู†ุงู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุงู†ุชยป.
(4) ยซุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ). ูˆููŠ ุญูˆุงุดูŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠูŠ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุงู„ู„ู‡ยป.
(6) ยซูŠุตุฑูู‡ ู…ุตุฑูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน) ุจุฏู„ู‡ุง: ยซู…ูƒุงู†ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุญู…ู„ุฉยป.
(8) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซููุนู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 645)

ุจุบูŠุฑ ู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุนู…ู„ูŽ ุจุฐู„ูƒยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู†ุนู„ู…ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ (ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: (ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุงู„ุตุฉูŽ (ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ) ููŠู‡ุง (ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูˆู„ูŠู‘ูยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง(1) ู…ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนูŽู…ูู„ูŽ) ููŠู‡ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ู…ุชู‘ูŽูู‚ุงู† ู„ุง ู†ุฒุงุนูŽ ุจูŠู†ูƒู…ุง (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŒุŒ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ) ูŠุง ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุนู„ูŠู‘ูŒ(2) (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ูƒู…ุง: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุจุฃู† ุชุนู…ู„ุง ููŠู‡ุง ูƒู…ูŽุง ุนู…ู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽุงู†ู) ุจุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃูุชุทู„ุจุงู† (ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซููˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป (ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ูŽุง) ุนู†ู‡ุง (ููŽุงุฏู’ููŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุนุจู‘ูŽุงุณูŒ ุฃุฎุฐุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููƒูŠู ูŠุทู„ูุจุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนูู…ุฑุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุง ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ุง ู†ูˆุฑุซยป ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุฎุงุตู…ุชู‡ู…ุง ูู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซู ุจู„ ุทู„ุจู‹ุง ุฃู† ุชู‚ุณู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ู„ูŠุณุชู‚ู„ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠู…ุง(3) ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู…ู†ุนู‡ู…ุง ุนู…ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒูุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุทุงูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ููŠูุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู„ูƒูู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ู ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู.
ูˆุณุจู‚ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ยซูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3094].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃู†ุงยป.
(2) ยซุนู„ูŠู‘ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 646)

6729 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŠุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฐูŽูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู) ุจุชุญุชูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ููˆู‚ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู„ุง ูŠู‚ุณู…ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ูุŒ ูˆู…ูŠู… ยซูŠู‚ุณู…ูยป(1) ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุฑูุน ุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ูŠู‚ุณู…ูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถูู‡ู… ุจุงู„ุฌุฒู… ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู†ู‡ุงู‡ูู… ุฅู† ุฎู„ู‘ูŽู ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุง ูŠู‚ุณู… ุจุนุฏู‡ุŒ ูู„ุง ุชุนุงุฑุถูŽ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2739] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู: ยซู…ุง ุชุฑูƒูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฏูุฑู‡ู…ู‹ุงยป ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ููŠุชู‘ูŽุญุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุชูุงุฏู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฌุฑุช ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจู‚ุณู…ุชู‡ ูƒุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุฎู„ู‘ููู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ุณู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจุทุฑูŠู‚(3) ุงู„ุฅุฑุซ ุจู„ ุชูู‚ุณู… ู…ู†ุงูุนูู‡ ู„ู…ู† ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑุซุชูŠยป ุฃูŠ: ุจุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠููˆุฑุซุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ุง ูŠู‚ุณู…ู ู…ุงู„ูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู(4) ู„ุฌู‡ุฉู ุงู„ุฅุฑุซุŒ ูุฃุชู‰ ุจู„ูุธ: ยซูˆุฑุซุชูŠยป ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูƒู…ู ู…ุนู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุจู…ุง ุจู‡(5) ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฑุซูุŒ ูุงู„ู…ู†ููŠู‘ู ุงู‚ุชุณุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุฅุฑุซู ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ูƒุณูˆุชู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุงุฒู…ุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู„ู…ุณุงูƒู† (ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ) ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุชุŒ ุฃูˆ ุญุงูุฑ ู‚ุจุฑูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒู ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ุขู„ู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุจุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ุจุงู„ุนู…ู‘ูŽุงู„(6)ุŒ ูˆู‡ู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ูŒุŸ ุฃุฌุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ูƒูููŽุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุจุฐู„ ุงู„ู‚ูˆุช. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชุฑู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุชูุŒ ูุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ู ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฌูŠุฑู ููŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ู ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎู‘ูŽุตู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู‚ุชุณู…ยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุจู…ู‚ุณู…ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุชุญ.
(4) ููŠ (ุน): ยซุชุฑูƒุชู‡ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุชุญ.
(5) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซููŠู‡ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุชุญ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุนุงู…ู„ยป. ูˆูƒุฐุง ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆููŠู‡ุง ยซู…ุคู†ุฉยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุงู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 647)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2776] ูˆ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3096].

6730 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุฏ ู‚ุงู„ยป: (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู…ุฉูŽ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู ู„ุง ูŠููˆุฑุซ ุญุณู…ู ุงู„ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ููŠ ุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู…ูˆุชูŽ ุงู„ู…ูˆุฑู‘ูุซู ู…ู† ุฃุฌู„ู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(1) ูƒุงู„ุฃุจู ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ููŠุฑุงุซู‡ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุนู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎูŽุฑูŽุงุฌยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป.

(4) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู).

6731 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ู… ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ ุฃู†ูุฐู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุญูƒู…ู‡ุง (ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ู…ู†ู‡ู… (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 648)

ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’) ู„ู‡ู (ูˆูŽููŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ู…ุง ูŠููŠ ุจุฏูŠู†ู‡ (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู) ูˆู‡ู„ ู‡ุฐูŽุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฃูˆ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุนุฏู‡ุŸ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ู„ูƒู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆูุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุงู„ู ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ูุฅู† ู„ู… ูŠุนุทู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุนู†ู‡ ู…ู† ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ ู„ู… ูŠูุญุจุณู’ ุนู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ูƒุงู† ุฏูŠู†ูู‡ู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ู…ุซู„ู‹ุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูู‡ูˆ ู„ูˆุฑุซุชู‡ยป.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป.

(5) (ุจุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู„ุฏู‹ุง ุฃูˆ ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุณูŽููู„ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู„ุจู†ุชู (ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุฑูƒ ุฃูˆ ุชุฑูƒุชู’ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ูุฃูƒุซุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจู†ุชูŠู† (ุงู„ุซู‘ูู„ุซุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุจู†ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุจู†ุชูŠู† ุฃุฎูŒ (ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ) ู…ู† ุฃุจูŠู‡ู†ู‘ูŽ ูู„ุง ูุฑูŠุถุฉ ู„ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆ (ุจูุฏูุฆูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ (ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุฎููุฉุŒ ุฃูŠ: ุจู…ู† ุดูŽุฑููƒ ุงู„ุจู†ุงุช ูˆุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑุŒ ูุบู„ู‘ูŽุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู‡ ูุฑุถูŒ ู…ุณู…ู‘ู‹ู‰ ูƒุงู„ุฃุจู (ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠุนุทู‰ยป (ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ุจุนุฏ ูุฑุถ ุงู„ุฃุจู ู…ุซู„ู‹ุง (ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุณู… ุจูŠู† ุงู„ุงุจู†ู ูˆุงู„ุจู†ุงุช ู„ู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ (ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู).

6732 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงู„ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ) ุฌู…ุน: ูุฑูŠุถุฉูุŒ ูุนูŠู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰: ู…ูุนูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุจุงุกู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูุตูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 649)

ูˆู†ุตููู‡ุŒ ูˆู†ุตูู ู†ุตูู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูู„ุซุงู†ุŒ ูˆู†ุตูู‡ู…ุงุŒ ูˆู†ุตูู ู†ุตูู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ(1) (ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ููŠู† ู„ู‡ุง ุจู†ุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆุฌุจูˆุง ุงู„ูุฑุงุฆุถูŽ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุญูƒู…ููˆุง ุจู‡ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ูุตุงุญุฉูุŒ ูˆุฃุณู†ูŽู‰ ุบุงูŠุงุชู(2) ุงู„ุจู„ุงุบุฉู ู…ุน ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒู ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ููŠุทูˆู‡ุง ุจู‡ู… ูˆุฃู„ุตูู‚ููˆู‡ุง ุจู…ุณุชุญู‚ู‘ููŠู‡ุง(3) (ููŽู…ูŽุง) ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ูˆุถุนู ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูู„ุฃูˆู„ู‰ยป (ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู) ุฃู‚ุฑุจ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฑู‘ูุซ ุฏูˆู† ุงู„ุฃุจุนุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุตู ุจุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุฉ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‹ุง ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุคูƒู‘ูุฏ ุญูŠุซ ูŠููŠุฏ ูุงุฆุฏุฉู‹ ุฅู…ู‘ูŽุง ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฑูุน ุชูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ู„ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุญููƒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‚ุฏ ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ู…ุฑุฑุชู ุจุฑุฌู„ู ุฑุฌู„ูŒ ุฃุจูˆู‡ูุŒ ูู„ุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุจุฐูŽูƒูŽุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฎุตูˆุตู ุงู„ุจุงู„ุบุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒู ุนู† ุงู„ุฎูู†ุซู‰ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ู ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆู„ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ ุจู„ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏุฎูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉยปุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุณุจุจู ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ุจุงู„ุนุตูˆุจุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญ ููŠ ุงู„ุฅุฑุซู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ู„ู‡ ู…ุซู„ู ุญุธู‘ู ุงู„ุฃู†ุซูŠูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุชู„ุญู‚ูู‡ู… ู…ุคู†ูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ู ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ู ุจุงู„ุถู‘ููŠูุงู† ูˆุงู„ุนูŠุงู„(4) ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡(5) ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุชูˆู‡ู‘ูู… ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุจูุนุฏูู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌูŽ ู…ุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุบุงู„ุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ูุณุงุฏูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถ.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุบุงูŠุฉยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซุจู…ุณุชุญู‚ู‘ู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃู„ุญู‚ูˆู‡ุง ุจู…ุณุชุญู‚ู‘ู‡ุงยป.
(4) ยซูˆุงู„ุนูŠุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุชู†ุจูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 650)

(6) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุจูŽู†ูŽุงุชู).
6733 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุจุณูƒูˆู† ุนูŠู† ยซุณุนู’ุฏยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ููŽุฃูŽุดู’ููŽูŠู’ุชู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ูุฃุดุฑูุชู (ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุนุงู… ุญุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุฃูˆ ุนุงู… ุงู„ูุชุญูุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ) ู…ุถุงุฑุนุŒ ุนุงุฏูŽ ุงู„ู…ุฑูŠุถูŽ ุฅุฐุง ุฒุงุฑู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ุญูƒู…ู ุงู„ูƒูุจุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุตุฑู ู‡ู†ุง ุญุตุฑูŒ ุฎุงุตู‘ูŒุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ ูˆุฑุซุฉูŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุจู ู…ู† ุจู†ูŠ ุนู…ู‘ูู‡ุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู„ุง ูŠุฑุซูู†ูŠ ุจุงู„ูุฑุถู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู†ุชูŠุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฒูˆุฌุฉุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู„ุงูŠูŽุฑุซู†ูŠ(1) ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู†ุชูŠ (ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ู…ุนู‡ุง ู…ุณุชูู‡ู…ูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉูŒ ูˆูƒุงู† ุญู‚ู‘ูู‡ุง ุฃู† ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูุนุงุฑุถูŽู‡ุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูุŒ ูˆู„ู‡ ุตุฏุฑู ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุจุญุซูู‡ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ ููŠ: ยซุฃูŽูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู‡ู…ู’ยป [ุฎยฆ3] ูˆ ยซุจุซู„ุซูŠู’ยป ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซุฃุชุตุฏู‘ูŽู‚ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง) ุญุฑู ุฌูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ุชุณุฏู‘ู ู…ุณุฏู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจูƒู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ุซูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณุนุฏูŒ: (ู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑููุŸ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ูุงู„ุดู‘ูŽุทุฑ ุฃุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ูุŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุจุซู„ุซูŠู’ยป. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ููŽุฑู’ุญูˆู†: ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฎูŠุฑูยป ููŠ ุฌูˆุงุจ: ูƒูŠู ุฃุตุจุญุชูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ูุฑุถ ุฅู„ุง ุงุจู†ุชูŠุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฒูˆุฌุฉุŒ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู„ุงูŠุฑุซู†ูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 651)

ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุตู„ุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุฌู…ุงุนุฉู ุชุถุนู‘ูŽูู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชูู‡ู ููŠ ุจูŠุชู‡ู ุฎู…ุณู ูˆุนุดุฑูŠู† ุถุนูู‹ุงยป [ุฎยฆ647] ุฃูŠ: ุจุฎู…ุณู ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุฌุงุฑูŠู’ู†ู ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ุฃูู‡ู’ุฏูŠุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃู‚ุฑุจู‡ู…ูŽุง ู…ู†ูƒูŽ ุจุงุจู‹ุงยป [ุฎยฆ2259] ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูุงุฆู‚ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจูุนู„ู ู…ุถู…ุฑูุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุดู‘ูŽุทุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุฃู…ุงู„ูŠู‡ยป: ุงู„ุฎูุถู ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ูุŒ ูˆุงู„ุฎูุถู ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ุจุซู„ุซูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉยป: ูˆู„ูˆ ุฑููˆููŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุตุญู‘ูŽ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃูุฃุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุดู‘ูŽุทุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดู‘ูŽุทุฑ: ุงู„ู†ู‘ูุตู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซููุŸ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฃูˆ ุงู„ุฌุฑู‘ู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃุฌู’ุฑูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงููุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู} [ูŠูˆุณู: 53] ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ูุชุญ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฑูู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ (ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูู‚ุฑุงุกูŽ (ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ู… ุจุฃูƒูู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู† ุชุฑูƒุชูŽยป ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูŠุฑยป ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญุฐู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆุฃุจู‚ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹) ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู†ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูู‚(1) ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ ูƒุงู„ุฎู„ู‚ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุชุจุชุบููŠ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป [ุฎยฆ56] ุฃูŠ: ุซูˆุงุจู‡ู(2) (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูุนู„ ู…ุงุถ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ) ุชุคุฌุฑู ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽุฃุจู‚ู‰(3) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ุชุฎู„ู‘ููู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชููŠุŸ) ู‚ุงู„ู‡ู ุฅุดูุงู‚ู‹ุง ู…ู† ู…ูˆุชู‡ู ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุงุฌุฑูŽ ู…ู†ู‡ุง ูˆุชุฑูƒู‡ุง ู„ู„ู‡ูุŒ ูุฎุงููŽ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ูุŒ ุฃูˆ ููŠ ุซูˆุงุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฎุงู ู…ู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุชุฎู„ู‘ููู‡ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุณุจุจ ู…ุฑุถู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹) ยซูุชุนู…ู„ูŽยป ู…ู†ุตูˆุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุชุฎู„ู‘ูŽูยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุจุฅุถู…ุงุฑู ยซุฃู†ู’ยป ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ู…ู†ูู‚ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู}ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฃุจู‚ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 652)

ุงู„ูุงุก ููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅู† ุชุฎู„ู‘ูŽููŽ ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู ุณุจุจู‹ุง ู„ูุนู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุฉุŒ ูˆูŠุญุณู†ู ุฐู„ูƒ ู…ุน ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุดุฑุทูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ูŽ ูู‚ุงู„: ุฃุฃุฎู„ู‘ูŽู ูุชุจุทู„ ู‡ุฌุฑูŽุชูŠุŸ ู‚ุงู„(1) ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅู† ุชุฎู„ู‘ูŽู ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนู„ู…ู‹ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐู: ุฅู†ู’ ุชุฎู„ู‘ูŽูุŒ ูˆุนุทููŽ ุนู„ูŠู‡: ยซูุชุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ุชุฑูŠุฏู ุจู‡ ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุฒุฏุฏุชูŽ ุจู‡ ุฑูุนุฉู‹ ูˆุฏุฑุฌุฉู‹ยป ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฐู ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุนู„ู‘ูŽูƒยป (ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ุจุฃู† ูŠุทูˆู„ูŽ ุนู…ุฑููƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุญุฑู ุบุงูŠุฉู ูˆู†ุตุจุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† (ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก (ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุนู„ู‘ูŽยป ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนุณูŽู‰ยปุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุนู„ู…ูŒ ู…ู† ุฃุนู„ุงู…ู ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุณุนุฏู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนุงุดูŽ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ูŠู‘ููู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูุชุญูŽ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู†ุชูุนูŽ ุจู‡ ุฃู‚ูˆุงู…ูŒ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ูู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู… ูˆุชุถุฑู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ูู… ูˆุฏูู†ูŠุงู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุชู„ูˆุง ูˆุณุจูŠุชู’ ู†ุณุงุคู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุบูู†ูู…ุช ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู(3) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู†ู‡(4) (ู„ูŽูƒูู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ูƒู†ยป (ุงู„ุจูŽุงุฆูุณู) ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ (ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ) ูˆ ยซุงู„ุจุงุฆุณูยป ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆ ยซุณุนุฏูŒยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†ูุŒ ูˆ ยซุงุจู†ู ุฎูˆู„ุฉยป ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุณุนุฏูยป ูˆุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุฃุชูˆุฌู‘ูŽุน ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุบูุฑู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ุซู… ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู…ุง ุญุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ู…ู† ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆ ยซุฃู†ยป ู…ุนู…ูˆู„ุฉูŒ ู„ู€: ยซูŠูŽุฑู’ุซูŠยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู…ูˆุชู‡ู ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ุงุฌุฑูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ูŒ(5) ู„ู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู) ู‡ุงุฌุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุจุฏุฑูŠู‘ูŒุŒ ุชูˆูู‘ููŠ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1295].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจูˆุฉยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠยป. ูˆุฅุซุจุงุชู ุงู„ูˆุงูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ุนู…ูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 653)

6734 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ยป ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‡ุงุดู…ูŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจู ุจู‚ูŠุตุฑ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุก (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชููˆููู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุงูุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ) ูˆู‡ุฐุง ุฅุฌู…ุงุนูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆู‡ูˆ ู†ุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป.

(7) (ุจุงุจ) ุจูŠุงู†(2) (ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุงูุจู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŒ) ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณู‚ุทูŽุชู’(3) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุซุงุจุชู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู: (ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู) ู„ู„ุตู‘ูู„ุจ (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ) ู„ู„ุตู‘ูู„ุจ (ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุญุชุฑุฒูŽ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฃูู†ุซู‰ (ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฐูƒุฑ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุกู (ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูู…ู’) ูƒุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุจู†ุงุกู (ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุซู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุกู (ูƒูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ูู…ู’) ูƒุฃู†ุซู‰ ุงู„ุฃุจู†ุงุกู (ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ) ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุกู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ) ุงู„ุฃุจู†ุงุก (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ) ู…ูŽู† ุฏูˆู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุฉ (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ(4): ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ูŽู† ุฏูˆู†ู‡ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงูุจู’ู†ู) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุนุฑุจ ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุจูŠุงู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณู‚ุทุชยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 654)

ู„ุณุงุจู‚ู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญุฌุจูŽ ูˆู„ุฏ ุงู„ุงุจู†ู ู…ุนูŽ ุงู„ุงุจู† ู…ูู‡ูˆู…ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฏูˆู†ู‡ู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.

6735 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฃุจูˆ ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงุจู†ู ุฎุงู„ุฏ ุจู†ู ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุนุทูˆู‡ูŽุง ู„ู‡ู… ูุฃุนุทูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ุฐูŠ ูุฑุถู ูุฑุถู‡ู ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ (ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ)(1) ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุฆุถู (ููŽู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰(2) ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู) ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆูŽู„ู’ูŠู -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…- ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุจูุŒ ุฃูŠ: ูู…ุง(3) ุจู‚ูŠ ูู„ุฃู‚ุฑุจู ุฃู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุจู ุฑุฌู„ู‹ุง ุฐูƒุฑู‹ุง(4). ูˆุณุจู‚ ู…ุง ููŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูˆุตูู ุจุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุฉ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุนุตูˆุจุฉู ู„ุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจู„ูˆุบ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู† ุจุนุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฐูŽูƒูŽุฑูยป ุตูุฉ ยซุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ยป ู„ุง ุตูุฉ ยซุฑุฌู„ูยปุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุจู ุงู„ุฃู‚ุฑุจูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู„ู‚ุฑูŠุจู ุงู„ู…ูŠู‘ูุชู ุฐูŽูƒูŽุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฑุฌู„ู ูˆุตูู„ุจู ู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฑุญู…ู ูˆุจุทู†ูุŒ ูุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดูŠุฑูŽ ุจุฐูƒุฑ(5) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฃุฎูˆูƒูŽ ุฃุฎูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎุงุก ู„ุง ุฃุฎูˆ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู†ููŠู ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุนู† ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰(6) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃู…ู‘ู ูƒุงู„ุฎุงู„ุŒ ูุฃูุงุฏูŽ ุจูˆุตู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจุฐูŽูƒูŽุฑู ู†ููŠูŽ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุจุงู„ุนูุตููˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ุจุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูˆู‡ูˆ ู…ู„ุฎู‘ูŽุตูŒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูุจ ุจู…ุง ูŠุทูˆู„ู ุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ6735] ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูู‡ูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูู‡ูˆ ู„ุฃูˆู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซู…ุงยป.
(4) ยซุฐูƒุฑู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(5) ููŠ (ุต): ยซุฐู„ูƒยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุฃูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 655)

ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆูุงุฆุฏุฉู ุฅุนุงุฏุชู‡ู ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู„ุฏูŽ ุงู„ุฃุจู†ุงุกู ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูŽูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุดูŠุฎูŠู†: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ูˆูู‡ูŽูŠุจุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ูˆูู‡ูŽูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง.

(8) (ุจุงุจ) ุจูŠุงู† (ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงุจู†ุฉ ุงู„ุงุจู†ูยป (ู…ูŽุนูŽ) ูˆุฌูˆุฏ (ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ุน ุจู†ุชยป.

6736 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุซูŽุฑู’ูˆุงู† -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆ ูุฃู„ู ูู†ูˆู†- ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู…ุŒ ูˆ ยซุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ยป ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู„ุงู…ุŒ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ู…ุฎุถุฑู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠู‚ูˆู„ยป: (ุณูุฆูู„ูŽ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† (ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุจู†ุชยป (ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุฌูŠุจู‹ุง: (ู„ูู„ุงูุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู„ุจู†ุชยป (ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽุฃู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุณู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุซุจุงุชู‹ุง (ููŽุณูŽูŠูุชูŽุงุจูุนูู†ููŠ) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุจุถู… ุณูŠู† ยซุณูุฆู„ยป ูˆุถู… ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูุฎุจุฑยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุฌูŠุจู‹ุง(1): (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง) ุฅู† ู‚ู„ุชู ุจุญุฑู…ุงู†ู ุจู†ุช ุงู„ุงุจู†ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู‡ูุฏู‰ ููŠ ุดูŠุกู (ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู„ุงูุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ุงูุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุงุจู’ู†ู) ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูˆู„ุงุจู†ุฉ ุงุจู†ูยป--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌูŠุจู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 656)

(ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ (ููŽู„ูู„ุฃูุฎู’ุชู) ู‚ุงู„ ู‡ุฒูŠู„ูŒ: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูŽ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุจู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงุณู… ุงู„ุญูุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู…ู ุจุชุญุจูŠุฑู ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุชุญุจูŠุฑู ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุชุญุณูŠู†ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ูุชุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงู„ูƒุณุฑูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู…ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงููŽ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆููŠ ุฌูˆุงุจ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐุง ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌุน ุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(9) (ุจุงุจ) ุจูŠุงู† ุญูƒู… (ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู) ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃุจู (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู) ุงู„ุฃุดู‚ู‘ูŽุงุก ูˆู…ู† ุงู„ุฃุจ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู -ุจุณู†ุฏู ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ู- ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ. ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง [ุฎยฆ3658] ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป: (ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŒ) ุฃูŠ: ุญููƒู…ู‡ ุญููƒู…ู‡ ุนู†ุฏ ุนุฏู…ูู‡ุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจ ูŠุฑุซู ุจุงู„ูุฑุถ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ูุฑุนู ุฐูƒุฑู ูˆุงุฑุซู ูˆูุฑุถู‡ ุงู„ุณู‘ูุฏุณุŒ ูˆูŠุฑุซู ุจุชุนุตูŠุจู ู…ุน ููŽู‚ู’ุฏู ูุฑุนู ูˆุงุฑุซูุŒ ูˆูŠุฑุซ ุจุงู„ูุฑุถู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุจ ู…ุนู‹ุง ู…ุน ูุฑุน ุฃูู†ุซู‰ ูˆุงุฑุซู ูู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ูุฑุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ููŠ ุจุนุฏ ูุฑุถู‡ุง ูŠุฃุฎุฐูู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุจ ูˆ(1) ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฏู‘ู ู„ู„ุฃุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงุช ูˆุงู„ุฃุนูŠุงู† ูŠูŽุณู‚ุทูˆู† ุจุงู„ุฃุจูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณู‚ุทูˆู† ุจุงู„ุฌุฏู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู‘ู ู…ุน ุฃุญุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู† ูˆุงู„ุฃุจู ุชุฃุฎุฐู ุซู„ุซ--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 657)

ู…ุง ูŠุจู‚ู‰(1) ูˆู…ุน ุงู„ุฌุฏู‘ู ุซู„ุซ ุงู„ุฌู…ูŠุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุฉ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุฃุจุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูุฅู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ูƒุงู„ุฃุจู. ูˆุฃู…ู‘ู ุงู„ุฃุจ ูˆุฅู† ุนู„ูŽุช ุชุณู‚ุท ุจุงู„ุฃุจู ูˆู„ุง ุชุณู‚ุท ุจุงู„ุฌุฏู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูุฏู’ู„ู ุจู‡ ุจุฎู„ุงูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุจูุŒ ูˆุฅู† ุชุณุงูˆูŠุง ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูุณู‚ุท ุฃู…ู‘ูŽ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุฅุฐุง ุชุฑูƒ ุฃุจุง ุงู„ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูˆุงุจู†ูŽู‡ ูุณุฏุณู ุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ู„ุฃุจู ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู„ุงุจู†ู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู…ูŽุง ูƒู„ู‘ู‡ ู„ู„ุงุจู†ูุŒ ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒูŽ ุงุจู†ูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุชูู‚ ูˆุฌุฏู‘ูŽู‡ ูุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู„ุงุจู† ูƒู„ู‘ูู‡(2).
(ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุณุชุฏู„ู‘ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุงู„ุฌุฏู‘ู ุฃุจูŒยป ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 26]) ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุขุฏู…ูŽ ุฃุจู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ูู†ุง ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจ(3) ุงู„ุฃุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุขุจูŽุขุฆููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} [ูŠูˆุณู: 38]) ูุฃุทู„ู‚ูŽ ุงู„ุขุจุงุก ุนู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ(4) (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูุฐู’ูƒูŽูุฑู’) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุจู†ุงุกู ู„ู„ูุงุนู„. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูุŒ ู‚ู„ุชู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ุญูƒู…ู‡ู ุญูƒู…ู ุงู„ุฃุจ (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ููŠู‡ู… ูƒุซุฑุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฌู…ุงุนูŒ ุณููƒูˆุชูŠู‘ูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง(6) ุนู† ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ู ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุกุŒ ุนู†ู‡: (ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุซู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ูู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠุฑุซู ุงู„ุฌุฏู‘ูุŸ ูู‡ูˆ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุฌุจูŽ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ุจุงู„ุฅุฎูˆุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠุฑุซู ุงู„ุฌุฏู‘ู ูˆุญุฏูŽู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูู‡ูˆ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ุฃูŠ(7): ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงุจู†ู ุงู„ุงุจู† ูƒุงู„ุงุจู†ู ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู ุงู„ุงุจู†ู ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุจู ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู ุงู„ุงุจู†ู ูƒุงู„ุฃุจ.
(ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑูŠุถ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุจู‚ูŠยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูƒู„ู‘ู‡ ู„ู„ุงุจู†ยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุฃุจูŠยป.
(4) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุขุจุงุคู‡ู… ุฃุฌุฏุงุฏยปุŒ ูˆุซุจุชุช ู‡ุฐู‡.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน) ูˆ (ู„): ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูŠุถู‹ุง ุฐู„ูƒยป.
(7) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 658)

ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุซุงุจุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ูุนูˆู„ูŒ ู†ุงุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ) ููƒุงู† ุนู…ุฑู ูŠู‚ุงุณู…ู ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ู…ุน ุงู„ุฃุฎ ูˆุงู„ุฃุฎูˆูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฒุงุฏูˆุง(1) ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุนุทูŠู‡ู ู…ุน ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุณู‘ูุฏุณ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูŽ ู‚ุถู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ูŠู‚ุงุณู…ู ุงู„ุฅุฎูˆุฉูŽ ู„ู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฅุฎูˆุฉ(2) ู„ู„ุฃู…ู‘ู ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู‚ุงุณู…ุฉู ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูุฅู† ูƒุซุฑุช ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆููŠ ยซููˆุงุฆุฏ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠยป ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู ุนูˆู†ูุŒ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุณุฃู„ุชู ุนูุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุนู† ุงู„ุฌุฏู‘ูุŸ ูู‚ุงู„: ยซู‚ุฏ ุญูุธุชู ุนู† ุนูู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุฏู‘ู ู…ุฆุฉ ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉู ู…ุฎุชู„ูุฉูยป. ู„ูƒู† ุงุณุชุจุนุฏูŽ ุจุนุถูู‡ู… ู‡ุฐุง ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป ู‚ูˆู„ูŽู‡: ยซู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉยป ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุญุงู„ู ู…ู† ูŠุฑุซู ู…ุน ุงู„ุฌุฏู‘ูุŒ ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฎู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุชูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถยป ุนู† ุนูุจูŠุฏุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃุญูุธ ุนู† ุนู…ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฌุฏู‘ู ู…ุฆุฉ ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูŠู†ู‚ุถู ุจุนุถูู‡ุง ุจุนุถู‹ุงยป.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‘ูŒ ูุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: ูƒุชุจูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู(3) ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุณุชู‘ูŽุฉ ุฅุฎูˆุฉู ูˆุฌุฏู‘ูุŒ ููƒุชุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู ุงุฌุนู„ู’ู‡ ูƒุฃุญุฏู‡ู… ูˆุงู…ุญู ูƒุชุงุจูŠ. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุชู‰ ููŠ ุฌุฏู‘ู ูˆุณุชู‘ูŽุฉ ุฃุฎูˆุฉู ูุฃุนุทู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏุณ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุดูุฑูŽูŠุญู ูˆุนู†ุฏู‡ ุนุงู…ุฑ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูŽ- ููŠ ูุฑูŠุถุฉู ุงู…ุฑุฃุฉู ู…ู†ู‘ูŽุง ุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฑูƒุชู’ ุฒูˆุฌูŽู‡ุง ูˆุฃู…ู‘ูŽู‡ุง ูˆุฃุฎุงู‡ุง ู„ุฃุจูŠู‡ุง ูˆุฌุฏู‘ูŽู‡ุง โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑ ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏู ุฌุนู„ ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตูุŒ ูˆู„ู„ุฃู…ู‘ู ุซู„ุซ ู…ุง ุจู‚ูŠูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ู…ู† ุฑุฃุณู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ู„ุฃุฎู ุณู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุฌุฏู‘ู ุณู‡ู…ู‹ุง.
ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถยป ู„ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู: ูƒุงู†(4) ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ูŠูƒุฑู‡ุงู† ุฃู† ูŠูุถู‘ูู„ุง ุฃุจู‹ุง(5) ุนู„ู‰ ุฌุฏู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃุฑุงุฏูˆุงยป.
(2) ยซูˆุงู„ุฃุฎูˆุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุน): ยซู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(5) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ ยซุฃู…ู‘ู‹ุงยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 659)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏูŒ ูุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุชู ูŠูุดู’ุฑููƒู ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ู…ุน ุงู„ุฅุฎูˆุฉู ููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฅุฎูˆุฉู ู…ุง ุจู‚ูŠูŽุŒ ูˆูŠู‚ุงุณู…ู ุงู„ุฃุฎูŽ ู„ู„ุฃุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ูุŒ ูˆูŠู‚ุงุณู… ุจุงู„ุฅุฎูˆุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุจ ู…ุน ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ุฃุดู‚ู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุฑู‘ูุซ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู„ู„ุฃุจ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุทูŠ ุฃุฎู‹ุง ู„ุฃู…ู‘ู ู…ุน ุงู„ุฌุฏู‘ู ุดูŠุฆู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุฒูŠุฏูŒ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ููŠ ู…ุนุงุฏู„ุชู‡ู ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ุจุงู„ุฅุฎูˆุฉ ู„ู„ุฃุจ ู…ุน ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ุฃุดู‚ู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฎูˆุฉูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุจู ู„ุง ูŠุฑุซูˆู† ู…ุน ุงู„ุฃุดู‚ู‘ูŽุงุก ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฅุฏุฎุงู„ู‡ู… ู…ุนู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุณู…ุฉูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฒูŠุฏู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฑุฃูŠูŠุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุชูŽ ุจุฑุฃูŠูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฌูˆุจูŒ ุจุงู„ุฃุจ ู„ุฅุฏู„ุงุฆู‡ู ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑุซู ู…ุนูŽ ุงู„ุงุจู† ูˆุงุจู† ุงู„ุงุจู† ูˆุฅู† ุณูŽููŽู„ ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ูุฑุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุจู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุจู†ุชูŠ ุงู„ุงุจู†ู ูˆุฅู† ุณูŽููŽู„ ูุตุงุนุฏู‹ุง ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ูุฑุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ุชุนุตูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฑุซู ู…ุนู‡ ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุฃู…ู‘ู ูˆุฃุจู ุฃูˆ ู„ุฃุจู ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ุตุงุญุจู ูุฑุถู ูู„ู‡ ุงู„ุฃุญุธู‘ู ู…ู† ู…ูู‚ูŽุงุณู…ุชู‡ู… ูˆุฃุฎุฐ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูุงู„ู‚ุณู…ุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ุฃุฎู ููŠ ุฅุฏู„ุงุฆู‡ู ุจุงู„ุฃุจุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูู„ุซู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนูŽ ู…ุน ุงู„ุฃู…ู‘ู ุฃุฎุฐูŽ ุถูุนูู‡ุงุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุงู† ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎูˆุฉ ู„ุง ูŠูู†ู‚ุตูˆู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏุณ(1)ุŒ ููˆุฌุจูŽ ุฃู† ู„ุง ูŠู†ู‚ุตููˆุง ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ุนู† ุถุนูู‡ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆูŠุนุฏู‘ู ุงู„ุฅุฎูˆุฉู ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ู„ุฃุจู ูˆุฃู…ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุชู ู„ุฃุจู ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุซู ู…ุนู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุชู…ุญู‘ูŽุถ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ุฅู†ุงุซู‹ุงุŒ ูู…ุง ุฒุงุฏูŽ ุนู„ู‰ ูุฑุถู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ุฃุจุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุฌุฏู‘ู ุดู‚ูŠู‚ุฉูŒ ูˆุฃุฎูŒ ูˆุฃุฎุชูŒ ู„ุฃุจุŒ ูุชุนุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุฃุฎูŽ ูˆุงู„ุฃุฎุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ู ูุชุณุชูˆูŠ ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุณู…ุฉู ูˆุซู„ุซู ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูู„ู‡ ุณู‡ู…ุงู† ู…ู† ุณุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุฃุฎุฐ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููŽ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ูˆู„ุง ูŠููˆูŽุงููู‚ุŒ ุชุถุฑูุจ ุซู„ุงุซุฉู‹ ููŠ ุณุชู‘ูŽุฉู ูุชุตุญู‘ู ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉูŽ ุนุดุฑุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ุตุงุญุจ ูุฑุถู ูู„ู„ุฌุฏู‘ู ุงู„ุฃุญุธู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุณู…ุฉู ูˆุซู„ุซ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูˆุณุฏุณ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุถู ุดูŠุกูŒุ› ูƒุจู†ุชูŠู†ู ูˆุฃู…ู‘ู ูˆุฒูˆุฌ ููŠูุฑุถู ู„ู„ุฌุฏู‘ู ุณุฏุณุŒ ูˆูŠุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุนูˆู„ู ูุชูŽุนููˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดูŽุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุณุฏุณูŒ ูƒุจู†ุชูŠู† ูˆุฃู…ู‘ู ููŠููˆุฒ ุงู„ุฌุฏู‘ู ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุนู†ู‡ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง ุฅุฐุง ูˆูŽุฑูุซูŽุŒ ูˆุชุณู‚ุทู ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุชู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ู ุฐูˆูŠ ุงู„ูุฑูˆุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ู„ุง ูŠุฑุซู ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุฃุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู†(2) ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃูƒุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฒูˆุฌูŒ ูˆุฃู…ู‘ูŒ ูˆุฃุฎุชูŒ ู„ุบูŠุฑ ุฃู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุซู„ุซยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 660)

ูˆุฌุฏู‘ูุŒ ูู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุตู ูˆู„ู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ูˆู„ู„ุฌุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ูˆู„ู„ุฃุฎุช ุงู„ู†ู‘ูุตู ูุชูŽุนููˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู…ู† ุณุชู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุชุณุนุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ุณู… ู„ู„ุฌุฏู‘ู ูˆุงู„ุฃุฎุช ู†ุตูŠุจู‡ู…ุง(1) -ูˆู‡ู…ุง ุฃุฑุจุนุฉ- ุฃุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุงู† ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ููŠูุถู’ุฑูŽุจู ู…ุฎุฑูŽุฌูู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูุณุนุฉุŒ ูุชุตุญู‘ู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู…ู† ุณุจุนุฉู ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ(2) ุชุณุนุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ุฃู…ู‘ู ุณุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ุฃุฎุช ุฃุฑุจุนุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ุฌุฏู‘ู ุซู…ุงู†ูŠุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุฑุถูŽ ู„ู„ุฃุฎุช ู…ุน ุงู„ุฌุฏู‘ู ูˆู„ู… ูŠุนุตู‘ูุจู’ู‡ุง ููŠู…ุง ุจู‚ูŠูŽ ู„ู†ู‚ุตู‡ู ุจุชุนุตููŠุจูู‡ูŽุง ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏูุณ ูุฑุถูู‡ู(3)ุŒ ูˆุงู‚ุชุณุงู… ูุฑุถูŠู‡ูู…ูŽุง ูƒู…ูŽุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุจูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจุฏู„ูŽ ุงู„ุฃุฎุชู ุฃุฎูŒ ุณู‚ูŽุทูŽุŒ ุฃูˆ ุฃูุฎุชุงู†ุŒ ูู„ู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณ ูˆู„ู‡ู…ุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุช ุงู„ุฃูƒุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุฏู‘ูŽุฑุช ุนู„ู‰ ุฒูŠุฏู ู…ุฐู‡ุจูŽู‡ู ู„ู…ุฎุงู„ูุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‚ูˆุงุนูุฏูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุฆู„ูŽู‡ุง ุงุณู…ูู‡ ุฃูƒู’ุฏูŽุฑ.

6737 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงู„ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุฃูˆู‚ุนูŽ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ู…ุน ุงู„ุตู‘ููุฉ ู…ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุนุตุจุฉูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„: ูู…ุง ุจู‚ููŠูŽ ูู‡ูˆ ู„ุฃู‚ุฑุจู ุนุตุจูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุนุตุจูŽุฉู ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ูˆุงุญุฏู ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููˆุง ุนุตุจุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุนุตู‘ูุจููˆู†ู‡ ูˆูŠุนุชูŽุตูุจู(4) ุจู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุญูŠุทูˆู†ูŽ ุจู‡ ูˆูŠุดุชุฏู‘ู ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุตุจุฉู ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุจู ู…ูŽู† ู„ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ู‡ ู…ูู† ุงู„ูˆุฑุซุฉูุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ู ููŠู‡ ู…ู† ูŠุฑุซู ุจุงู„ูุฑุถู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุจุŒ ูƒุงู„ุฃุจู ูˆุงู„ุฌุฏู‘ู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุจุŒ ููŠุฑุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนู† ุงู„ูุฑุถู ุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุฐูˆ ูุฑุถู. ูˆุฌู…ู„ุฉ ุนุตุจุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ: ุงู„ุงุจู†ู ูˆุงู„ุฃุจู ูˆู…ูŽู† ูŠูุฏู’ู„ูŠ ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจู†ูˆู‡ู… ูˆุฅู† ุณูู„ูˆุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฅุฎูˆุฉู ู„ู„ุฃุจูˆูŠู† ุฃูˆ ู„ู„ุฃุจู(5) ูˆู‡ู… ููŠ ุฏุฑุฌุชูู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูŠุญุฌุจู ุงู„ุจุนุถูŽุŒ ูˆุงู„ุญุฌุจู ู†ูˆุนุงู†:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซู†ุตูŠุจุงู‡ู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู„ู„ุฒูˆุฌยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ู‡ู…ุง ุงู„ุณุฏุณยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠุนุตุจยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 661)

ุญุฌุจู ู†ู‚ุตุงู†ูุŒ ูˆุญุฌุจู ุญุฑู…ุงู†ูุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุฏุฎูˆู„ู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุถู ูŠูุตุฑูŽูู ู„ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฌุฏู‘ู ุฃู‚ุฑุจ ููŠู‚ุฏู‘ูŽู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุญู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู…ูŠุฑุงุซู ุงู„ุฌุฏู‘ู ู…ุน ุงู„ุฅุฎูˆุฉุ› ุฅุฐ ู„ุง ุฏุฎู„ูŽ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ู…ุน ุงู„ุฃุจุŒ ููŠู‡ุงุŸ ู‚ู„ุชู: ุบุฑุถูู‡ ุจูŠุงู† ู…ุณุฃู„ุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ู„ุง ูŠุฑุซู ู…ุน ุงู„ุฃุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฌูˆุจูŒ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฑุฌู„ูยป.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ6735].

6738 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ู‚ุนุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู‡: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุงุชูุŒ ูˆุฃุนุชู…ุฏู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุช (ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู„ุฌุฃู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุนุชู…ุฏู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู). ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุฃุฎูˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฎู„ู‘ูŽุฉ ุชุณุชู„ุฒู…ูู‡ุง ูˆุชุฒูŠุฏู ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ู ู…ู† ู…ูˆุฏู‘ูŽุชู‡ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุฎู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฃูุถู„ูยป (-ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ-) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุจูƒุฑู (ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ูŽ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ (ุฃูŽุจู‹ุง) ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽุจู‹ุง) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ุฃูŠ: ุญูƒู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ุฃุจู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู…ูŽุฑู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป [ุฎยฆ467] ูˆููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3658] ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู„ูุธ: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ุฒู„ูŽู‡ ุฃุจู‹ุงยป. ู†ุนู… ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ูƒุชุจูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉู ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌุฏู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูˆ ูƒู†ุชู ู…ุชู‘ูŽุฎุฐู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ุฎู„ูŠู„ู‹ุง ู„ุงุชู‘ูŽุฎุฐุชูู‡ูยป ุฃู†ุฒู„ู‡ ุฃุจู‹ุง(1) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุจูƒุฑู.--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 662)