Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(10) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู…ู† ุงู„ูˆุงุฑุซูŠู†.
6739 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุจู† ูˆุงู‚ุฏูุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุฎุฑุงุณุงู† ุณูƒู† ู‚ูŠุณุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ) ุจู† ุนู…ุฑ(1) ุจู† ูƒูู„ูŽูŠุจู ุงู„ูŠุดูƒูุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญ ูŠุณุงุฑูŒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูŽูู ุนู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ู…ูŠุฑุงุซู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงุฌุจุฉู‹ (ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู) ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ู ุงู„ู…ูˆุตูŠ (ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุขูŠุฉู ุงู„ูุฑุงุฆุถ (ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง(2) ุฃุฑุงุฏ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ู„ูุถู„ู‡ู ูˆุงุฎุชุตุงุตู‡ู ุจู„ุฒูˆู…ู ู…ุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุบูŠุฑูู‡ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู) ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ูˆู„ุฏ (ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ (ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽ) ุนู†ุฏ ุนุฏู…ูู‡ (ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู) ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู ุงู„ูˆู„ุฏ (ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุตู (ูˆูŽ) ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏูู‡ (ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ). ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุงุณุชุดู‡ุงุฏู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉู ูˆุงุถุญูŒ ุฅุดุงุฑุฉ(3) ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑู ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุคูˆู‘ูŽู„ุฉ ูˆู„ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูˆู„ุฏู ุงู„ุงุจู†ู ูˆุฅู† ู†ุฒู„ ูƒุงู„ูˆู„ุฏู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ูุธู ุงู„ูˆู„ุฏู ูŠุดู…ู„ูู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฅุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู ูˆู…ุฌุงุฒู‡ูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ูุฑุนูŒ ุบูŠุฑ ูˆุงุฑุซู ูƒุฑู‚ูŠู‚ูุŒ ุฃูˆ ูˆุงุฑุซ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุงุจูŽุฉู ู„ุง ุจุฎุตูˆุตูู‡ุง ูƒูุฑุน ุจู†ุชูุŒ ูู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุชู‘ููู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ู„ุง ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ุญุฌุจูŽ ุญุฑู…ุงู†ู ุจู„ ุญุฌุจูŽ ู†ู‚ุตุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุนู…ุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(2) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซูˆุฃุดุงุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 663)

(11) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู…ู† ุงู„ูˆุงุฑุซูŠู†.

6740 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฐูˆ ุงู„ู…ูƒุงุฑู…ู ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ู ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณุนูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู†ูˆู†ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุจูˆุฒู† ุนูŽุธููŠู…ุŒ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู…ุง ุฏุงู… ููŠ ุจุทู†ู‡ูŽุงุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุณุชุชุงุฑู‡ูุŒ ูุฅู† ุฎุฑุฌ ุญูŠู‘ู‹ุง ูู‡ูˆ ูˆู„ุฏุŒ ุฃูˆ ู…ูŠู‘ูุชู‹ุง ูู‡ูˆ ุณูู‚ู’ุท ูˆู‚ุฏ ูŠูุทู„ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุฌู†ูŠู†ูŒ(1)ุŒ ูˆ ยซู„ูŽูุญู’ูŠูŽุงู†ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆุงุณู…ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ูŠู„(2): ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ ุจู†ุชู ุนูˆูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุนูˆูŠู…ุฑ -ุจุงู„ุฑุงุก- ุถุฑุจุชู’ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃู…ู‘ู ุนููŠูุฉ ุจู†ุช ู…ุฑูˆุญุŒ ุจุญุฌุฑู ุฃูˆ ุจุนู…ูˆุฏู ูุณุทุงุทู ุถุฑุจุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ (ุณูŽู‚ูŽุทูŽ) ุฌู†ูŠู†ูู‡ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู) ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุน ู„ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู„ู‡ุงยป (ุจูุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู€ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6910] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ: ุงู‚ุชุชู„ุชู ุงู…ุฑุฃุชุงู†ู ู…ู† ู‡ูุฐูŽูŠู„ ูุฑู…ุชู’ ุฅุญุฏูŽุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุญุฌุฑู ูู‚ุชู„ุชู’ู‡ูŽุง ูˆู…ุง ููŠ ุจุทู†ูู‡ุงุŒ ูุงุฎุชุตูŽู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฎยฆ6910] (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ูŽุง) ุจุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ู„ุง ู„ุนุตุจูŽุชูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุนูŽู‚ู„ูˆุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุงู„ุฑู‘ูุจุน ูˆู„ุจู†ูŠู‡ุง ู…ุง ุจู‚ูŠูŽ (ูˆูŽ) ู‚ุถู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุบุฑู‘ูŽุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู‡ุงุถูŽ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ุฎุทุฃู‹ ุฃูˆ ุดุจู‡ ุนู…ุฏู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฌู†ูŠู†ู‹ุงยป.
(2) ยซู‚ูŠู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 664)

ูˆู…ุจุงุญุซู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6910] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(12) (ุจุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู) ู„ู„ุฃุจูˆูŠู† ุฃูˆ ู„ุฃุจ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ูŒ) ูƒุงู„ุฃุฎูˆุฉูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุฎู„ู‘ูŽู ุจู†ุชู‹ุง ูˆุฃุฎุชู‹ุง ูู„ู„ุจู†ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู ูˆู„ู„ุฃุฎุชู ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูˆู„ูˆ ุฎู„ู‘ูŽู ุจู†ุชูŠู† ูุตุงุนุฏู‹ุง ูˆุฃุฎุชู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฎูˆุงุชุŒ ูู„ู„ุจู†ุงุช ุงู„ุซู‘ูู„ุซุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู„ุฃุฎุชู ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎูˆุงุชูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนู‡ู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌูŒ ูู„ู„ุจู†ุชูŠู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุงู„ุฑู‘ูุจุนุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู„ุฃุฎุชู ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎูˆุงุชูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุตุจุฉูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ู†ู‘ูŽ ุนุตุจุฉูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุถุจู‘ูŽุจูŽ ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู ยซุนุตุจุฉยป.

6741 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุบูู†ู’ุฏุฑ (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู†ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฎุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูŠู…ู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฑุณู„ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ูˆู…ุนู„ู‘ูู…ู‹ุง (ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู„ูู„ุงูุจู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ุงู„ุจุงู‚ูŠ (ู„ูู„ุฃูุฎู’ุชู). ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚-: (ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู†ูŽุง) ุฃูŠ(1): ู…ุนุงุฐูŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุงู„ุญุงุตู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดูŽ ุฑูˆุงู‡ู ุจุฅุซุจุงุช ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญูƒู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู…ู† ู…ู‚ุฏู‘ูู…ูŽุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญุŒ ูˆุจุญุฐูู ุฐู„ูƒ ููŠูƒูˆู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุถู‰ ููŠู‡ยปุŒ ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 665)

6742 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆ ยซุนุจู‘ูŽุงุณยป ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุบุฒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงุจู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงุจู†ุฉู ูˆุงุจู†ุฉู ุงุจู†ู ูˆุฃุฎุชู: (ู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู„ุงูุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ุงูุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ (ููŽู„ูู„ุฃูุฎู’ุชู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุจูุŒ ูˆุซุจุชูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆ ู‚ุงู„ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ6736].

(13) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู) ุงู„ุฅู†ุงุซ ูˆุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑ.
6743 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุฌุจู„ุฉูŽุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุนุจุฏุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠุนูˆุฏูู†ูŠ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจููˆูŽุถููˆุกู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุจู…ุงุกู ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃู ุจู‡ (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถูŽุญูŽ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฑุดู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู) ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุจู‡ (ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ููŽุฑูŽุงุฆูุถู).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ูŠ ุฃุฎูˆุงุชูŒยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ ูˆู„ุฏูŒุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุทูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…(1) ุงู„ุฃุฎูˆุงุชู ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุฏู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 666)

ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏูˆุง ููƒุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ุจ ู„ู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃุฎุชู ุงู„ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู(1) ุงู„ู†ู‘ูุตููุŒ ูˆู„ู„ุฃุฎุชูŠู† ูุตุงุนุฏู‹ุง ุงู„ุซู‘ูู„ุซุงู†ุŒ ูุฅู† ุงุฌุชู…ุนูŽ ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช {ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ุจู†ุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุชู ู„ู„ุฃุจู ุนู†ุฏ ุงู†ูุฑุงุฏูู‡ูู… ููƒุงู„ุฅุฎูˆุฉู ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ู„ู„ุฃุจูˆูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒุฉ ูˆู‡ูŠ ุฒูˆุฌูŒ ูˆุฃู…ู‘ูŒ ูˆุฃุฎูˆุงู† ู„ุฃู…ู‘ู ูˆุฃุฎูˆุงู† ู„ุฃุจูˆูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุณุชู‘ูŽุฉู: ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ุณู‡ู…ูŒ(2) ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู„ู„ุฃุฎูˆูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุณู‡ู…ุงู† ูŠูุดุงุฑูƒู‡ู…ุง ููŠู‡ู ุงู„ุฃุฎูˆุงู† ู„ู„ุฃุจูˆูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุฎูˆุฉู ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ู„ู„ุฃู…ู‘ู ูู„ู„ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃูู†ุซู‰ุŒ ูˆู„ู„ุงุซู†ูŠู†ู ูุฃูƒุซุฑ(3) ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุจูŠู†ู‡ู…(4) ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‘ูŽุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฅู†ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุถูู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ู…ู†ู‡ู…(5) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู†ุซู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6723].

(14) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(6): ({ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ}) ุฃูŠ: ูŠุณุชุฎุจุฑูˆู†ูƒูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูุชุงุกู ุทู„ุจู ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงุณุชูุชูŠุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ูุฃูุชุงู†ูŠ ุฅููู’ุชุงุกู‹ ูˆููุชู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงุณู…ุงู† ูˆุถูุนูŽุง ู…ูˆุถุนูŽ ุงู„ุฅูุชุงุกูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃูุชูŠุชู ูู„ุงู†ู‹ุง ููŠ ุฑุคูŠุง ุฑุขู‡ูŽุงุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠููˆุณููู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุชูู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุงุชู ุณูู…ูŽุงู†ู} [ูŠูˆุณู: 46] ูˆู…ูŽุนู†ู‰ ุงู„ุฅูุชุงุก: ุฅุธู‡ุงุฑู ุงู„ู…ุดูƒู„ู ({ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู}) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ {ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’} ุนู„ู‰ ุฅุนู…ุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุนู…ู„ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃูุถู…ูุฑ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู„ู‡ ู†ุธุงุฆุฑู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽุงุคูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุคููˆุง ูƒูุชูŽุงุจููŠู‡ู’} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 19] ูˆุงู„ูƒู„ุงู„ุฉู: ุงู„ู…ูŠู‘ูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู…ูุฑุฏุฉยป.
(2) ยซุณู‡ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).
(3) ยซูุฃูƒุซุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุจูŠู†ู‡ู…ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฐูƒุฑยป.
(6) ยซู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 667)

ู„ุง ูˆู„ุฏูŽ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุงู„ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุฌู…ู‡ูˆุฑู(1) ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูˆุงู„ุฏูŽ ู„ู‡ ูู‚ุท ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุนู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูˆู„ุฏูŽ ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ูŽู† ู„ุง ูŠุฑุซู‡ ุฃุจูŒ ูˆู„ุง ุฃู…ู‘ูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูุงู„ูƒู„ุงู„ุฉู ุงุณู…ูŒ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉู: ุงุณู…ูŒ ู„ู„ูˆุฑุซุฉู ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃูŽุจูˆูŠู† ูˆุงู„ูˆู„ุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ูุทู’ุฑูุจุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุจุฐู‡ุงุจู ุทุฑููŠู‡ู ุชูŽูƒู„ู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ูˆุฑุซุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุงุทูˆุง ุจู‡ู ู…ู† ุฌู…ูŠุนู ุฌู‡ุงุชู‡ู.
ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ยป ู„ุฃุจูŠ(2) ุฏุงูˆุฏ: ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฌุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉูุŸ ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู† ู„ู… ูŠุชุฑูƒู’ ูˆู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูˆุงู„ุฏู‹ุง ูุชูˆุฑูŠุซูู‡ู(3) ูƒู„ุงู„ุฉู‹ยป.
ูˆููŠ ยซู…ุฏุงุฑูƒ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ยป: ยซูƒุงู† ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑูŠุถู‹ุง ูุนุงุฏูŽู‡ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ูƒู„ุงู„ุฉูŒ ููƒูŠู ุฃุตู†ุนู ููŠ ู…ุงู„ููŠุŸ ูู†ุฒู„ุชู’ยป ({ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ}) ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ู‡ู„ูƒูŽ ุงู…ุฑุคูŒ ุบูŠุฑ ุฐูŠ ูˆู„ุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆู„ุฏ: ุงู„ุงุจู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชุฑูƒูŒ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุจู† ูŠูุณู‚ูุทู ุงู„ุฃุฎุชูŽุŒ ูˆู„ุง ุชุณู‚ุทูู‡ุง ุงู„ุจู†ุช ({ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ}) ู„ุฃุจู ูˆุฃู…ู‘ู ุฃูˆ ู„ุฃุจู ({ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุฌูˆุงุจ: {ุฅูู†} ({ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุข}) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจู ู„ุงุณุชุฆู†ุงููู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆู„ูŠุณุชู’ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ูˆุฃุจูŠ ุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุงู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุข} ุนุงุฆุฏุงู†ู ุนู„ู‰ ู„ูุธ {ุงู…ู’ุฑูุคูŒ} ูˆ {ุฃูุฎู’ุชูŒ} ุฏูˆู†ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡:
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ูŽุงุณู ู‚ูŽุงุฑูŽุจููˆุง ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽุญู’ู„ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุง(4) ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฑูุจู
ูˆุงู„ู‡ุงู„ูƒู: ู„ุง ูŠุฑุซูุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุงู…ุฑุคูŒ ุขุฎุฑู ุบูŠุฑ ุงู„ู‡ุงู„ูƒ ูŠุฑุซู ุฃุฎุชู‹ุง ู„ู‡ ุฃุฎุฑู‰ ({ุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ}) ุฃูŠ: ุงุจู†ุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎ ูŠุณุชุบุฑู‚ู ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุฃุฎุชุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู„ุฃุฎุช ุงุจู†ูŒุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุงุจู†ูŒ ูู„ุง ุดูŠุกูŽ ู„ู„ุฃุฎู ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆู„ุฏู‡ุง ุฃูู†ุซู‰ ูู„ู„ุฃุฎู ู…ุง ูุถู„ูŽ ุนู† ูุฑุถ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุฎู ู„ู„ุฃุจูˆูŠู† ุฃูˆ ู„ู„ุฃุจูุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุฎู ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุชุบุฑู‚ู ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆูŠุณู‚ุทู ุจุงู„ูˆู„ุฏ ({ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง}) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูุฎุชุงู† ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ} ุฃูŠ: ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูุฎุชุงู† ({ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู}) ุฃูŠ: ูุตุงุนุฏู‹ุง ({ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง}) ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆููŠ ู…ุฑุงุณูŠู„ ุฃุจูŠยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซููˆุฑุซุชู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฌุนู„ู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 668)

ูู„ู‡ู†ู‘ูŽ ({ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ({ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹}) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ูŠุฑุซ ุจุงู„ุฃุฎูˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฎูˆู‘ูŽุฉู: ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ุชุบู„ูŠุจู‹ุง ู„ุญูƒู… ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุฉ ({ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก}) ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ูˆุฅู†ุงุซู‹ุง(1) ({ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู}) ู…ู†ู‡ู… ({ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู}) ุญุฐู ู…ู†ู‡ู… ู„ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ({ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูู…ูุนูˆู„(2) {ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู} ู…ุญุฐูˆููŒ ({ุฃูŽู† ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุงู’}) ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุญุฐูู ู…ุถุงูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑูู‡: ูŠุจูŠู‘ูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉู ูƒุฑุงู‡ุฉูŽ ุฃู† ุชุถู„ู‘ููˆุง ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุญูƒู…ูู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุจุฑู‘ูุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุจุฑู‘ูุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู†: ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป ู…ุญุฐูˆูุฉ ุจุนุฏ ยซุฃู†ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชุถู„ู‘ููˆุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุญุฐูู ยซู„ุงยป ุดุงุฆุนูŒ(3) ุฐุงุฆุนูŒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุจูุตูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุขู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽุง
ุฃูŠ: ู„ุง ุชูุจุงุนูŽุง ({ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176]) ูŠุนู„ู…ู ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจูƒูู†ู’ู‡ู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ยซ{ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉู: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยป.

6744 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุจุงุฐุงู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ุณุงุก: {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176]) ูˆุฑููˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุขุฎุฑู ุขูŠุฉู ู†ุฒู„ุชู’ ุขูŠุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูˆุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉู ู†ุฒู„ุช: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุก ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู} [ุงู„ู†ุตุฑ: 1]ยป ูˆุฑููˆููŠูŽ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุฒู„ุชู’ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ุนุงุด ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ู‹ุง ูˆู†ุฒู„ุช ุจุนุฏู‡ุง ุจุฑุงุกุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉู ู†ุฒู„ุช ูƒุงู…ู„ุฉู‹ุŒ ูุนุงุด ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู‡ุง ุณุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃุดู‡ูุฑูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ุช(5) ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน: {ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ูุณู…ู‘ููŠุช ุขูŠุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู†ุณุงุกยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุณุงุฆุนยป.
(4) ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุฒู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 669)

ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ูŽ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ููŒ ุจุนุฑูุงุชู {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูุนุงุด(1) ุจุนุฏูŽู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ุชู’ ุขูŠุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ุชู’: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 281] ูุนุงุด(2) ุจุนุฏูŽู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4364].

(15) (ุจุงุจ) ุญูƒู… ุงู…ุฑุฃุฉู ุชูˆูู‘ููŠุช ุนู† (ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŒ ู„ูู„ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฑุฌู„ูŒ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ูุฃุชุช ู…ู†ู‡ ุจุงุจู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฃูุฎุฑู‰ ูุฃุชุชู’ ู…ู†ู‡ ุจุงุจู†ู ุขุฎุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุงุฑู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุฃุฎูˆู‡ู(3) ูุฃุชุชู’ ู…ู†ู‡ ุจุจู†ุชูุŒ ูู‡ูŠ ุฃุฎุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ูˆุงุจู†ุฉ ุนู…ู‘ูู‡ุŒ ูุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุจู†ุช ุงู„ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุนู…ู‘ูู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุชุช ุนู† ุงุจู†ูŽูŠ ุนู…ู‘ูู‡ุง ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฃุฎูˆู‡ุง ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุง ูˆุงู„ุขุฎุฑู ุฒูˆุฌู‡ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ: (ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูู„ุฃูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽุงู†ู) ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุนูุตููˆุจุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุงู† ุจุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุจุŒ ูˆู„ู„ุขุฎุฑ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุจุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุช ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ูˆุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏ: ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ู†ุตูŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ- ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงุจุชูŠู†ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูุฏุณ ุจุงู„ูุฑุถุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุซ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุจุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฑูˆุถุฉยป: ูˆู„ูˆ ุชุฑูƒุชู’ ุซู„ุงุซุฉ ุจู†ูŠ ุฃุนู…ุงู…ู: ุฃุญุฏูู‡ู… ุฒูˆุฌูŒุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ(4) ุฃุฎูŒ ู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุตูุŒ ูˆู„ู„ุฃุฎ ู„ู„ุฃู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏุณุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ุฑุฌู‘ูŽุญู†ุง ุงู„ุฃุฎ ู„ู„ุฃู…ู‘ู ูู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุตู ูˆุงู„ุจุงู‚ููŠ ู„ู„ุฃุฎู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุนุงุดยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุซู… ุนุงุดยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุขุฎุฑยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุขุฎุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 670)

6745 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ(1) ุงุจู†ู ุบูŠู„ุงู† ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู† ูŠูˆู†ุณูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ุจุนุฏูŽ ูˆูุงุชู‡ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ู…ู†ู‡ู… (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุงู„ูุงุก ููŠ ยซูู…ูŽู†ยป ุชูุณูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ูุตู‘ูู„ุฉ ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฌู…ูู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุฃู†ุง ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป (ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู) ุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุจูŠุงู†ุŒ ู†ุญูˆ: ุดุฌุฑ ุงู„ุฃุฑุงูƒูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ู… ุนุตุจุฉ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุซู‚ู„ู‹ุง ูƒุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูˆุงู„ุนูŠุงู„ (ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุถู‘ูŽุงุฆุนุŒ ูƒุงู„ุทู‘ููู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุดูŠุกูŽ ู„ู‡ (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู) ุฃู‚ูˆู… ุจู…ุตุงู„ุญู‡ (ููŽู„ู’ุฃููุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุจู„ูุธ ุฃู…ุฑ ุงู„ุบุงุฆุจ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„(2)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู† ู…ุน ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุบุงู„ุจู‹ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู…ู ุงู„ุฅุดุจุงุนู ู„ู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูุงุฏุนูˆู†ูŠ ู„ู‡ ุฃู‚ูˆู… ุจูƒูŽู„ู‘ูู‡ ูˆุถูŽูŠูŽุงุนู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุนุตุจุฉยป ุจู†ูˆ ุงู„ุนู…ู‘ูุŒ ูุณูˆู‘ูŽู‰ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู„ู… ูŠูุถู‘ูู„ ุฃุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูุŒ ูู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุจู†ูŠ ุงู„ุนู…ู‘ู (ุงู„ูƒูŽู„ู‘ู: ุงู„ุนููŠูŽุงู„ู) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูˆุฃุตู„ู‡ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู. ู‚ุงู„: ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูู‚ู„ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชูุนู…ู„ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฑู ูŠุตุนูุจุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงู„ู ูุฑุฏูŒ(3) ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ู.

6746 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆ ยซุจูุณู’ุทูŽุงู…ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชูุชุญ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ู ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุงู„ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูู„ุฃู‚ุฑุจ (ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู) ูˆูˆูุตูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุจุจ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: ยซุงู„ู…ุชูƒู„ู…ยป ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(3) ยซูุฑุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 671)

ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุณุจุจ ุงู„ุนูุตููˆุจุฉุŒ ูˆุณุจุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญ ููŠ ุงู„ุฅุฑุซูุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌุนู„ ู„ู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ู…ุซู„ ุญุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ุซูŠูŠู†ุŒ ูˆุญูƒู…ุชู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูŠู„ุญู‚ู‡ู… ู…ุคู†ูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ูƒุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุนูŠุงู„ูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ููŠูุงู†ุŒ ูˆุฅุฑูุงุฏู ุงู„ู‚ุงุตุฏูŠู†ูŽุŒ ูˆู…ูˆุงุณุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ูŠู†ูŽุŒ ูˆุชุญู…ู‘ูู„ู ุงู„ุบุฑุงู…ุงุชู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ [ุฎยฆ6732] [ุฎยฆ6735] [ุฎยฆ6737].

(16) (ุจุงุจ) ุญูƒู…ู (ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู) ูˆู‡ูู… ูƒู„ู‘ู ู‚ุฑูŠุจู ู„ูŠุณ ุจุฐูŠ ุณู‡ู…ู ูˆู„ุง ุนุตุจุฉูุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ู‡ู„ ูŠุฑุซูˆู† ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ูˆุฃุญู…ุฏู ู…ุญุชุฌู‘ููŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃููˆู’ู„ููˆุงู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75] ูˆุฐูˆ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ู ู‡ู…(1) ุฃุตู†ุงู: ุฌุฏู‘ูŒ ูˆุฌุฏู‘ูŽุฉ ุณุงู‚ุทุงู†ุŒ ูƒุฃุจูŠ ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ู ุฃุจูŠ ุฃู…ู‘ู ูˆุฅู† ุนูŽู„ูŽูŠุงุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู ุจู†ุงุชู ู„ุตูู„ุจ ุฃูˆ ู„ุงุจู†ู ู…ู† ุฐูƒูˆุฑู ูˆุฅู†ุงุซูุŒ ูˆุจู†ุงุช ุฅุฎูˆุฉู ู„ุฃุจูˆูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุจู ุฃูˆ ู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุฃุฎูˆุงุชู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู†ูˆ ุฅุฎูˆุฉ ู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุนู…ู‘ูŒ ู„ุฃู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎูˆ ุงู„ุฃุจ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆุจู†ุงุชู ุฃุนู…ุงู…ู ู„ุฃุจูˆูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุจู ุฃูˆ ู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุนู…ู‘ูŽุงุชูŒ ูˆุฃุฎูˆุงู„ูŒ ูˆุฎุงู„ุงุชูŒ ูˆู…ุฏู„ููˆู† ุจู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ุฅุฐ(2) ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ูŠูุฏู„ูŠ ุจู‡ุŒ ูู…ูŽู† ุงู†ูุฑุฏูŽ ู…ู†ู‡ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุชูˆุฑูŠุซู‡ูู…ุ› ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏู’ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ูุฑูˆุถู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุญุงุฒ ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ู…ุงู„ ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃูู†ุซู‰ุŒ ูˆููŠ ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุชูˆุฑูŠุซู‡ู… ู…ุฐู‡ุจุงู†: ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู†ุฒู‘ูŽู„ูŽ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ู…ู† ูŠูุฏู„ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฑุจู ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูููŠ ุจู†ุชู ุจู†ุชู ูˆุจู†ุชู ุจู†ุช ุงุจู†ู ุงู„ู…ุงู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุฑุจุงุนู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุจู†ุช ุงู„ุจู†ุชู ู„ู‚ูุฑุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช.

6747 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 672)

ู„ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ- ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู) ุจู† ู…ุตุฑู‘ูู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูุงุก- (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู}) ุฃูŠ: ูˆู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏูุŒ ุฃูˆ ูˆู„ูƒู„ู‘ู ู…ุงู„ ({ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ}) ูˆุฑู‘ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽู„ููˆู†ู‡ ูˆูŠุญุฑุฒูˆู†ู‡ู(1)ุŒ ูุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุญุฐููŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุชุงู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ} ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’})(2) ุงู„ู…ุนุงู‚ุฏุฉู ุงู„ู…ุญุงู„ูุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†ู ุฌู…ุน: ูŠู…ูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ูŠุฏู ูˆุงู„ู‚ุณู…(3)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุงู„ูุฉ ูŠุฃุฎุฐู ุจุนุถู‡ู… ูŠุฏูŽ ุจุนุถู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุณู‘ููƒ ุจุงู„ุนู‡ุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุดุฑูˆุนุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูˆุฑุงุซุฉู ุจู‡ุง ุซุงุจุชุฉูŒ ุนู†ุฏ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ูŽ) ุจุฑูุน ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ยป ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ุตุจ ยซุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู‘ยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ุจุงู„ุนูƒุณ [ุฎยฆ2292] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุจูŠุงู†ู ุงู„ูˆุฑุงุซุฉู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃูŽ ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ(4) ู…ูุนูˆู„ูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ูุชุชู‘ูŽุญุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชุงู† (ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู‚ุงุฑุจู‡ู (ู„ูู„ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33] ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณ: (ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„: ู†ุณุฎุชู‡ุง(5) {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 33] ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„-: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุฉ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎุฉ {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2292] ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู [ุฎยฆ4580] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุช ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ูุณูุฎุชยป(6).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ููŠ ยซุงู„ุญุงุดูŠุฉยป: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู†ุณุฎุชู‡ุงยป ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉู ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซู†ุณุฎุชู‡ุงยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ูŠุนูˆุฏู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ูˆู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซูˆูŠุญูˆุฒูˆู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุณู…ยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุฌู…ุน ูŠู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุณู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุงู„ู†ุตุจยป.
(5) ยซู†ุณุฎุชู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ยซูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตู„ุช ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ: ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ุณุฎุชยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 673)

{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆุฃุตู„ู ุงู„ูƒู„ุงู…: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุชู’: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุงุนู„ู ยซู†ุณุฎุชู‡ุงยป ุขูŠุฉ {ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง} {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’} ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุฅุถู…ุงุฑู ุฃุนู†ูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ุณุฎ ุญูƒู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู: ู…ุฑุงุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ุขุฎู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุชูˆุงุฑุซูˆู†ูŽ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎูˆู‘ูŽุฉ ูˆูŠุฑูˆู†ู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃููˆู’ู„ููˆุงู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 75] ู†ุณุฎ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุจูŠู†(1) ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ููุงุฏุฉู(2) ูˆุฌูˆุงุฒู ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉู ู„ู‡ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถูยป.

(17) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู…ูู„ูŽุงุนูŽูู†ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญุฌุฑู: ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฒูˆุฌู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู ุจุนุถู‡ู… -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุงูุธูŽ ุงุจู† ุญุฌุฑู-: ุจุงู„ูุชุญ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุนูƒุณ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุจูŠุงู† ู…ุง ุชุฑุซู‡ู ู…ู† ูˆู„ุฏูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุนูŽู†ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡.

6748 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป(3) (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒุงูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซู…ู†ยป.
(2) ยซุฑููŽุฏู‡ ุฑูŽูู’ุฏู‹ุงยป ู…ู† ยซุจุงุจ ุถุฑุจยป ุฃุนุทุงู‡ ุฃูˆ ุฃุนุงู†ู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ููุฏยป ุจุงู„ูƒุณุฑ: ุงุณู…ูŒ ู…ู†ู‡ ยซู…ุตุจุงุญยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุญุฏุซู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ุญุฏุซู†ูŠุŒ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 674)

ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุงุณู…ู‡: ุนููˆูŠู…ุฑ (ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ุฎูˆู„ุฉูŽ ุจู†ุช ู‚ูŠุณู (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ูู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ยซุฒู…ู†ูยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู„ุงุนูู†ูŽูŠู’ู† (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูุชุฑุซู‡ู ุฃู…ู‘ูู‡ ูˆุฅุฎูˆุชู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ูุถู„ูŽ ุดูŠุกูŒ ูู‡ูˆ ู„ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุชู ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฃูƒุซุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ุงู„ูƒ: ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุฏุฑูƒุชู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ู.
ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ู…ุฑุณู„ู ู…ูƒุญูˆู„ูุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฌุนู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŠุฑุงุซูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉู ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ูˆู„ูˆุฑุซุชูู‡ูŽุง ู…ู† ุจุนุฏูู‡ูŽุง. ูˆุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู ยซุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉยป ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ูุŒ ุนู† ูˆุงุซู„ุฉูŽ ุฑูุนู‡: ยซุชุญูˆุฒู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุซู„ุงุซุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูŠุซ: ุนุชูŠู‚ูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ู‚ูŠุทูŽู‡ุงุŒ ูˆูˆู„ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุงุนู†ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ูยป ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุฑูุคู’ุจุฉ -ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ- ู…ุฎุชู„ููŒ ููŠู‡ุŒ ูˆูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุนุงู†ยป [ุฎยฆ5309] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ู ุจู† ุณุนุฏู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฌุฑุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ููŠุฑุงุซู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฑุซู‡ู ูˆูŠุฑุซู ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูุฑุถูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ยป.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒู€ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4748] ูˆ ยซุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉยป [ุฎยฆ5315].

(18) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ (ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุตุงุญุจู ุงู„ูุฑุงุด (ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุณุชูŽูู’ุฑูŽุดูŽุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹).--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 675)

6749 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ุงู„ูƒู„ุงุนูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุต (ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ูุณูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ู…ุงุช ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู‡ูุฏูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆุตุงู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฌุงุฑูŠุฉ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‚ุฏ ุชูุชุญ- ุงุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆู„ู… ุชูุณู…ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ. ู†ุนู… ุฐูƒุฑ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠู‘ู ููŠ ยซู†ุณุจ ู‚ุฑูŠุดูยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูˆู„ุฏูู‡ุง ูุนุจุฏู(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุงุจู†ูŠ (ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽู ุงู„ููŽุชู’ุญู) ุจู†ุตุจู ยซุนุงู…ูŽยป ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ยซููŠยปุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ู‡ุฐุง (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ) ุนูุชุจุฉ(3) (ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ยซุฅู„ูŠู‘ูŽยป (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู‡ูˆ (ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŠ: ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฒูŽู…ู’ุนุฉ (ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) ู…ู† ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ(4) ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุฃุฌุฑูˆู† ุงู„ุฅู…ุงุกูŽ ู„ู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูู…ูŽู† ุงุนุชุฑูุช ุงู„ุฃู…ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ ู„ุญู‚ูŽ ุจู‡(5)ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุนู’ ุฅู„ุญุงู‚ู ุงุจู†ู ูˆู„ูŠุฏุฉู ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†ุชู’ ู…ูŽูˆุงู„ูŠ ุงู„ูˆูŽู„ุงุฆูุฏู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูˆู†ู‡ูู†ู‘ูŽ(6) ู„ู„ุฒู‘ูู†ุง ูˆูŠุถุฑุจูˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุงุฆุจูŽุŒ ูˆูƒุงู†ุชู’ ูˆู„ูŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ูƒุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู ู…ู† ุณูŠุงู‚ู ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(7) ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃู…ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽูุฑูŽุดุฉู‹ ู„ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ูุฒูŽู†ู‰ ุจู‡ุง ุนุชุจุฉู(8)ุŒ ูˆูƒุงู†ุชู’ ุนุงุฏุฉู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ู…ุซู„ู ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฅู† ุงุณุชู„ุญู‚ูŽู‡ู ู„ุญู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ู†ูุงู‡ู ุงู†ุชููŽู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ุบูŠุฑูู‡ู ูƒุงู† ู…ุฑุฏู‘ู ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุฏยป.
(3) ยซุนุชุจุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน)ุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุณุนุฏยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูˆู„ุฏยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซู„ุญู‚ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูŠุฎุฑุฌูˆู‡ู†ู‘ูŽยป.
(7) ููŠ (ุน): ยซุฅู†ู…ุงยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุนู‚ุจุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 676)

ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงููŽุฉูุŒ ูุธู‡ุฑูŽ ุจู‡ุง ุญู…ู’ู„ูŒ ูƒุงู† ูŠุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุนุชุจุฉูŽ ูุงุฎุชุตู…ูŽ(1) ููŠู‡ุง(2) (ููŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‚ูŽุง) ุฃูŠ: ุชู…ุงุดูŽูŠุง ูˆุชูŽู„ุงุฒู…ุง ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูƒุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุณูˆู‚ู ุงู„ุขุฎุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ุฐุง (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃุฎููŠ ุนุชุจุฉ (ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู†ูู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ (ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซูู‚ุงู„ ุณุนุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูˆู„ุฏ (ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู) ุจุงู„ุถู… ูˆูŠูุชุญ (ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจู†ุตุจ ยซุงุจู†ูŽยป ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฃุฎูˆูƒูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุงุณุชู„ุญุงู‚ูุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู‚ุถุงุกู ุจุนู„ู…ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ูƒุงู† ุตู‡ุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู„ูƒ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู†ู ูˆู„ูŠุฏุฉู ุฃุจูŠู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ู„ู… ูŠู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ูˆู„ุง ุดู‡ุฏุชู’(3) ุจู‡ ุงู„ู‚ุงูุฉู(4) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ู ุชุฏูุน ู‚ูˆู„ูŽ ุงุจู†ู‡ู ูู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏูŒ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ู ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡: ู‡ูˆ ุจูŠุฏูƒูŽ ุชุฏูุนู ุจู‡ุง ุบูŠุฑูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชููŠ ุตุงุญุจู‡ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูƒ ุจุฏู„ูŠู„ู ุฃู…ุฑ ุณูˆุฏุฉูŽ ุจุงู„ุงุญุชุฌุงุจูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4303]: ยซู‡ูˆ ู„ูƒูŽ ูู‡ูˆ ุฃุฎูˆูƒูŽ ูŠุง ุนุจุฏูยป ู„ูƒู† ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป ูˆ ยซุณู†ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป: ยซู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจุฃุฎูยป ู„ูƒู† ุฃุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณูŽ ู„ูƒ ุจุฃุฎูยป ุฃูŠ: ุดุจู‡ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุนุจุฏู: ยซู‡ูˆ ุฃุฎูˆูƒยป.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจุฃุฎูยป ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ู„ู…ูŠุฑุงุซู ู…ู† ุฒูŽู…ู’ุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ู…ุงุช ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆุฎู„ู‘ูŽู ุนุจุฏูŽ ุจู† ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุฏูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุณูˆุฏุฉูŽุŒ ูู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ุณูˆุฏุฉูŽ ููŠ ุฅุฑุซู‡ู ุจู„ ุญุงุฒู‡ู ุนุจุฏูŒ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุงุณุชู„ุญุงู‚ูุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชูู„ู’ุญู‚ูŽ ุงู„ุงุจู†ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ุดุงุฑูƒูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฑุซู ุฏูˆู†ูŽ ุณูˆุฏุฉูŽุŒ ูู„ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุนุจุฏู: ยซู‡ูˆ ุฃุฎูˆูƒูŽยป. ูˆู‚ุงู„ ู„ุณูˆุฏุฉูŽ: ยซู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจุฃุฎูยป (ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู) ุฃูŠ: ู„ุตุงุญุจู ุงู„ูุฑุงุดุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงููุŒ ุฃูŠ: ุฒูˆุฌู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุญุฑู‘ูŽุฉู ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุฃู…ุฉู (ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู) ูˆู„ู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ (ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŠ: ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ูู…: ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฎูŠุจุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุดูŠุกูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ูˆู„ู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู… ุจุงู„ุญุฌุฑูุŒ ูˆุงุณุชุจุนุฏูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณูŽ ู„ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฉ ุจู„ ู„ู„ู…ุญุตู†ู ุจุฎู„ุงู ุญู…ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุจุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูุงุฎุชุตู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซููŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุดู‡ุฏยป.
(4) ยซุจู‡ ุงู„ู‚ุงูุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 677)

ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ูุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏ ุนู†ู‡ ู„ุง ููŠ ุฑุฌู…ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ูˆุงุชู ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ูู‡ ุนู„ูŠู‡: (ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง ู„ู„ุงุญุชูŠุงุทู (ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ู ู…ุง ุฑุฃู‰ (ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู) ุงู„ุจูŠู‘ูู† (ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชู„ุญุงู‚ูŽ ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุฃุจู ุจู„ ู„ู„ุฃุฎู ุฃู† ูŠุณุชู„ุญู‚ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฌู…ุงุนุฉู ุจุดุฑุทู(1) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฎู ุญูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูˆ ูŠููˆุงูู‚ูŽู‡ู ุจุงู‚ูŠ ุงู„ูˆุฑุซุฉูุŒ ูˆุฅู…ูƒุงู†ู ูƒูˆู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู’ ูƒุงู†(2) ุจุงู„ุบู‹ุง ุนุงู‚ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆููŽ ุงู„ุฃุจู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2053] ูˆ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2745] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4303] ูˆูŠุฌูŠุก ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7182] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ู(3).

6750 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู‡ุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ููุฑูŽุงุดู) ูƒุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุณุจุจูŒ ุบูŠุฑู ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงุจู†ู ุฒูŽู…ู’ุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู…ูŽ ุฑุฌู„ูŒ ูู‚ุงู„ ู„ู…ู‘ูŽุง ูุชุญุช ู…ูƒู‘ูŽุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ูู„ุงู†ู‹ุง ุงุจู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุฏุนูˆุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฐู‡ุจูŽ ุฃู…ุฑู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆู„ุฏู ู„ู„ูุฑุงุดู ูˆู„ู„ุนุงู‡ุฑู ุงู„ุฃูŽุซู’ู„ูŽุจูยป ู‚ูŠู„(4):--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุดุชุฑุทยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†ยป.
(3) ยซุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุน): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 678)

ู…ุง ุงู„ุฃุซู„ุจูุŸ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุญุฌุฑูยป. ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุชุตูŠุฑ ูุฑุงุดู‹ุง ุจุงู„ูˆุทุกุŒ ูุฅุฐุง ุงุนุชุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุจูˆุทุกู ุฃู…ุชู‡ูุŒ ุฃูˆ ุซุจุช ุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ู ุดุฑุนูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชุช ุจูˆู„ุฏ ู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุทุกู ู„ุญู‚ู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชู„ุญุงู‚ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ุชุตูŠุฑู ูุฑุงุดู‹ุง ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูู„ุง ูŠุดุชุฑุทู ููŠ ุงู„ุงุณุชู„ุญุงู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฑุงุฏู ู„ู„ูˆุทุกูุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู„ูˆุทุกูุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุฑุงุฏ ู„ู…ู†ุงูุน ุฃุฎุฑู‰ ูุงุดุชูุฑุท ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุง ุงู„ูˆุทุกุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุนู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ุชุตูŠุฑู ุงู„ุฃู…ุฉ ูุฑุงุดู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูˆู„ุฏุช ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆู„ุฏู‹ุง ูˆู„ุญู‚ ุจู‡ุŒ ูู…ู‡ู…ูŽุง ูˆู„ุฏุชู’ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุญู‚ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠู†ููŠู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ู…ู† ุงุนุชุฑููŽ ุจุงู„ูˆุทุก ูุฃุชุช ู…ู†ู‡ ู„ู…ุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ู ู„ุญู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู† ูˆู„ุฏุช ู…ู†ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูุงุณุชู„ุญู‚ู‡ู ู„ู… ูŠู„ุญู‚ู’ู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅู‚ุฑุงุฑู ู…ุณุชุฃู†ูŽูู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุงู„ูˆู„ุฏู ู„ู„ูุฑุงุดยป ู…ุนู†ูŠูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู‡ูˆ ู„ู‡(1) ู…ุง ู„ู… ูŠู†ูู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ู†ูุงู‡ู ุจู…ุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ู‡ ูƒุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ุงู†ุชูู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฅุฐุง ุชู†ุงุฒุนูŽ ุฑุจู‘ู ุงู„ูุฑุงุดู ูˆุงู„ุนุงู‡ุฑุŒ ูุงู„ูˆู„ุฏู ู„ุฑุจู‘ู ุงู„ูุฑุงุด.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูŠู†ุทุจู‚ู ุนู„ู‰ ุฎุตูˆุตู ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุนู…ู‘ู. ู‚ุงู„: ูˆุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ูˆู„ุฏู ู„ู„ูุฑุงุดูยป ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ู…ู† ุฃุตุญู‘ู ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุจุถุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู†ูุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.

(19) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽ) ุจุงุจ ูŠุฐูƒุฑู(2) ููŠู‡ (ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู) ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑูŒ ุฃูˆ ู…ุฌู†ูˆู† ู…ู†ุจูˆุฐูŒ ู„ุง ูƒุงูู„ ู„ู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ุญูุฑู‘ูŒ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบุงู„ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃุญุฑุงุฑูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชู‚ุงู… ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุจุฑูู‚ู‘ูู‡ ู…ุชุนุฑู‘ูุถุฉูŒ ู„ุณุจุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุฅุฑุซู ูˆุดุฑุงุกุŒ ูู„ุง ูŠูƒููŠ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู…ู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุฃู…ู†ู ุฃู† ูŠุนุชู…ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆูุงุฑู‚ูŽ ุบูŠุฑูŽู‡ ูƒุซูˆุจู ูˆุฏุงุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฎูŽุทูุฑูŒ ูุงุญุชูŠุทูŽ ููŠู‡ ูˆูˆู„ุงุคู‡ู ู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ู ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ู…ูŽู† ุฃุนุชูŽู‚ยป ุฅุฐ ู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุชู‚ู’ ู„ุง ูˆู„ุงุก--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆ ู„ู‡ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูุชุญ.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุฐูƒุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 679)

ู„ู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ุนุชู‚ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุณุจู‚ ู…ูู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŠุท ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูู‡ ุงู„ู…ูู„ุชู‚ูุทูุŒ ูˆุนู† ุนู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŠุทู ูŠููˆุงู„ูŠ ู…ู† ุดุงุกูŽยปุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู† ุนู‚ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุงู„ุงู‡ู ุนู† ุฌู†ุงูŠุฉู ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ูŽ ุนู†ู‡ ูˆูŠุฑุซู‡ู.
ูˆุฃุซุฑ ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุณุจู‚ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจุชู…ุงู…ู‡ู ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ52/ 16 - 4161].

6751 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนูุชูŠุจุฉ -ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ- ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ููˆู† ูƒูˆููŠู‘ููˆู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูู„ุง ูˆู„ุงูŠุฉ ู„ู…ู„ุชู‚ุทู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉูŽ -ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงู„ุชู‚ุทูŽู‡-: ยซุงุฐู‡ุจู’ ูู‡ูˆ ุญุฑู‘ูŒ ูˆุนู„ูŠู†ูŽุง ู†ูู‚ุชูู‡ู ูˆู„ูƒูŽ ูˆู„ุงุคู‡ูยป [ุฎยฆ52/ 16 - 4161] ูู…ุฑุงุฏูู‡: ุฃู†ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุชุฑุจูŠุชูŽู‡ู ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃู…ุฑูู‡ูุŒ ูู‡ูŠูŽ ูˆู„ุงูŠุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู„ุง ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนุชู‚ู (ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุจุฑูŠุฑุฉ (ุดูŽุงุฉูŒ) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุดุงุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ (ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชูŠุจุฉ -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚-: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ู…ุบูŠุซูŒ (ุญูุฑู‘ู‹ุง). ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) ู„ูŠุณ ุจู…ุณู†ุฏู ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุงูˆูŠุฉู(1) ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ู…ุฏุฑุฌูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ูŽ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป ููŠ ยซุจุงุจ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฉู ุชุญุช ุงู„ุนุจุฏยป [ุฎยฆ5280] (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุถุฑูŽ ุฐู„ูƒ ููŠุฑุฌู‘ูŽุญ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู„ู… ูŠุญุถุฑู’ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฏู‡ุฑู ุทูˆูŠู„ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 680)

6752 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ(1) ุฃูˆูŠุณุŒ ุงุจู† ุฃุฎุชู ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ู…ุงู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ยซุงู„ูˆู„ุงุกูยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑู‡: ยซู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ูŽยป ุฃูŠ: ูƒุงุฆู†ูŒ ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŒ ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ูŽุŒ ูˆ ยซู…ูŽู†ยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆ ยซุฃุนุชู‚ูŽยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ู.

(20) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู) ุจุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ู ูู‡ู…ุฒุฉ ูู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุจูˆุฒู† ูุงุนู„ุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุณูŠู‘ูุฏู‡: ู„ุง ูˆู„ุงุกูŽ ู„ุฃุญุฏู ุนู„ูŠูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ุช ุณุงุฆุจุฉูŒุŒ ูŠุฑูŠุฏู ุจุฐู„ูƒ ุนุชู‚ูŽู‡ุŒ ูˆุฃู†ู’ ู„ุง ูˆู„ุงุกูŽ ู„ุฃุญุฏู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ู ู„ู‡: ุฃุนุชู‚ุชููƒูŽ ุณุงุฆูุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ุชูŽ ุญุฑู‘ูŒ ุณุงุฆุจุฉู‹ุŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุบุชูŠู† ุงู„ุฃููˆู’ู„ูŽูŠูŠู† ูŠูุชู‚ูŽุฑู ููŠ ุนุชู‚ู‡ู ุฅู„ู‰ ู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูุฎุฑูŠูŠู†(2) ูŠุนุชู‚ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุชู‡.
6753 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุซูŽุฑู’ูˆูŽุงู† -ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃู„ู ูู†ูˆู†- ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ุงุจู†ู ุดูุฑูŽุญุจูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ูุฒูŽูŠู„ุŒ(3) ู‚ุงู„: ยซุฌุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุนุชู‚ู’ุชู ุนุจุฏู‹ุง ู„ููŠ ุณุงุฆุจูŽุฉู‹ุŒ ูู…ุงุชูŽ ูุชุฑูƒูŽ ู…ุงู„ู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฏุนู’ ูˆุงุฑุซู‹ุงยป. ูู‚ุงู„ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ุง ูŠูุณูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽ) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูˆุฃู†ุชูŽ ูˆู„ูŠู‘ู ู†ุนู…ุชูู‡ู ูู„ูŽูƒูŽ ู…ูŠุฑุงุซูู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ุชุฃุซู‘ูŽู…ุชู ุฃูˆ ุชุญุฑู‘ูŽุฌู’ุชู ููŠ ุดูŠุกูุŒ ูู†ุญู†ู ู†ู‚ุจู„ูู‡ู ูˆู†ุฌุนู„ูู‡ ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ูยป. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจุฉู ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุน).
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุฃุฎูŠุฑุชูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุฃู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 681)

6754 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง) ุจุนุฏ ุฃู† ุชุดุชุฑูŠู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุณุงุฆุจุฉู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ุง: (ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุนุชู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู†ูุณูŽู‡ุงยป ุฃูŠ: ุฎูŠู‘ูุฑุชู’ ู„ู…ู‘ูŽุง ุนุชู‚ุชู’ ุจูŠู† ูุณุฎ ู†ูƒุงุญูู‡ุงุŒ ูˆุฅู…ุถุงุกู ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ (ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุบูŠุซูŒ (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ู (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุตุญุจู‡ ูˆู„ุง ุฃู‚ู…ุชู ุนู†ุฏู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ู‹ุง). ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู‡ุฐุง (ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุตู„ู’ู‡ ุจุฐูƒุฑู ุนุงุฆุดุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ู ุฌูˆุงุฒู ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ููŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ู…ุฑุณู„ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงุดุชูู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ู ู…ู† ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนู ุจู…ุง ูŠุณู‚ุทู ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฃุซู†ุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ูˆุงุญุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุณู‚ุท ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุณู„ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ุฅุฐ ูƒุงู† ุญุถุฑ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆุดุงู‡ุฏูŽู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงูู ุงู„ุฃุณูˆุฏู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ููŠ ุนู‡ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉู [ุฎยฆ456] [ุฎยฆ1493] [ุฎยฆ2156] [ุฎยฆ2168] ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 682)