Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
6787 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู(1) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุฒูŠุฏู (ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉู(2) (ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ุงุณู…ูู‡ุง ูุงุทู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณุฑู‚ูŽุช ุญู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ูŠูƒู„ู‘ูู… ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠู‚ุทุน(3) ูŠุฏู‡ูŽุงุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฌู’ุณูุฑู’ ุฃุญุฏูŒ ุฃู† ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ููƒู„ู‘ูŽู…ู‡ ุฃุณุงู…ุฉู ุจู† ุฒูŠุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ(4): ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… (ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุถููŠุนู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽ) ูู„ุง ูŠู‚ูŠู…ูˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏู‘ูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆูŠุชุฑูƒููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูยป ุฃูŠ: ูŠุชุฑูƒูˆู†ูŽ ุฅู‚ุงู…ุฉูŽ ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’) ูุนู„ูŽุชู’ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุทู…ูŽุฉยป (ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3475] ูˆ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3733]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุตุญุงุจู ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ.

(12) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู).--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ู…ุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู‚ุทุนยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 723)

6788 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฒ -ุจุฒุงูŠูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฏุฑูƒูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุนุงู… ุงู„ูุชุญูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ูŠู…ูŒ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒู…ุง(1) ููŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆ ยซู‚ุฑูŠุดู‹ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ุตุฑูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ุญูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑูŠุฏูŽ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ูู†ูุนูŽ (ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูุงุทู…ุฉู ุจู†ุชู ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฃุณุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ(2) ุจู†ู ู…ุฎุฒูˆู…ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุชู ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุฒูˆุฌูŽ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ูุชู„ ุฃุจูˆู‡ูŽุง ูƒุงูุฑู‹ุง ูŠูˆู…ูŽ ุจุฏุฑู ู‚ุชู„ู‡ู ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆูˆู‡ู… ู…ู† ุฒุนู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุตูุญุจุฉ (ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู) ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุฒูˆู…ู ุจู† ูŠูŽู‚ูŽุธุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏู‡ุง ุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุดุงู„ุฉ- ุงุจู†ู ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุจู†ู ูƒุนุจ ุจู†ู ู„ุคูŠ ุจู†ู ุบุงู„ุจูุŒ ูˆู…ุฎุฒูˆู… ุฃุฎูˆ ูƒู„ุงุจู ุจู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ูˆ ุนุจุฏู ู…ู†ุงู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’) ูˆููŠ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุฑู‚ุชู’ ู‚ุทูŠูุฉู‹ ู…ู† ุจูŠุชู(3) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆุนู†ุฏูŽ ุงุจู†ู ุณุนุฏู ู…ู† ู…ุฑุณู„ู ุญุจูŠุจ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุซุงุจุช: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุฑู‚ุชู’ ุญู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ู‡ูู…ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู„ูŠู‘ูŽ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุทูŠูุฉูุŒ ูˆููŠ ู…ุณู„ู…: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุณุชุนูŠุฑู ุงู„ู…ุชุงุน ูˆุชุฌุญุฏู‡ยป ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุทุน ุจุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ ู„ุง ุจุฌุญุฏู ุงู„ู…ุชุงุนุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุญุฏูŽ ุงู„ู…ุชุงุน ุฐููƒูุฑูŽ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุฌู…ุนู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ุฃูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌุญุฏู ุดุงุฐู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠุนู…ู„ู ุจู‡ุง ู„ู…ุฎุงู„ูุชูู‡ุง ุงู„ุจุงู‚ููŠุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจู‡ุง ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู…ุนู†ู‰: ยซุฃู‡ู…ู‘ูŽุชู‡ู…ยป ุฃูŠ: ุตูŠู‘ูŽุฑุชู‡ู… ุฐูˆูŠ ู‡ู…ู‘ู ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ู„ุญูˆู‚ู ุงู„ุนุงุฑู ูˆุงูุชุถุงุญูู‡ู… ุจู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ูุŒ ูˆุธู†ู‘ููˆุง ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ ููŠ ู…ุซู„ู ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุฃู‡ู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุดูุนู ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ูŠุดูุนู ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุทุนูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุนููˆู‹ุง ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุฏุงุกู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ูŠุชุฌุงุณูŽุฑ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฅุฏู„ุงู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุณุงู…ุฉู ุจู†ู ุฒูŠุฏยป ูˆ ยซุฃุณุงู…ุฉูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ููŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซู…ู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุนู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซุจู†ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 724)

ยซูŠุฌุชุฑุฆูยป ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ยซู…ูŽู†ู’ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑู ุงู„ุฌู…ู„ุฉ(1)ุŒ ูู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุถู…ูŠุฑู(2) ูŠุนูˆุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฃูŠู‘ู ุดุฎุตู ูŠุฌุชุฑุฆู ูƒู…ุง ูŠุฌุชุฑุฆู ุฃุณุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠุฌุชุฑุฆู ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‘ูŽุง ุฃุญุฏูŒ ู„ู…ู‡ุงุจุชู‡ู ูˆู„ูู…ูŽุง ู„ุง ุชุฃุฎุฐูู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ ุฑุฃูุฉูŒุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุชุฑุฆู ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆ ยซุนู„ูŠู‡ยป ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซูŠุฌุชุฑุฆยปุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 135].
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุกู: {ู…ูŽู†} ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ {ูŠูŽุบู’ููุฑู} ุฎุจุฑูู‡ ูˆ {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} ูุงุนู„ {ูŠูŽุบู’ููุฑู} ุฃูˆ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุถู…ุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฅุฐุง ุฌุนู„ุชูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุงุนู„ู‹ุง ุงุญุชุฌุชูŽ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุถู…ูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ู† ูŠุบูุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูยป: ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ(3) ูุงุนู„ู‹ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุบู„ุทูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู‡ู†ุง(4) ู„ุง ูŠุฑุงุฏู ุจู‡ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉูŽ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุฃุณุงู…ุฉยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ูุงุนู„ ยซูŠุฌุชุฑุฆยป ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฅุนุฑุงุจูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุกู. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกูุŒ ูˆูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุณุนูˆุฏู ุจู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ูุฌุฆู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ู†ูŽุง: ู†ุญู† ู†ูุฏูŠู‡ูŽุง ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„: ยซุชูุทู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ุงยปุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุนู†ูŽุง ู„ูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชูŠู†ุง ุฃุณุงู…ุฉูŽุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป [ุฎยฆ4304] ูู€ ยซูุฒุนูŽ ู‚ูˆู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุณุงู…ุฉูŽยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ3732] ยซูู„ู… ูŠุฌุชุฑุฆู’ ุฃุญุฏูŒ ุฃู† ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุณุงู…ุฉูยป.
(ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุญุจูˆุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฅุนุฑุงุจู ยซุฃุณุงู…ุฉยป ุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูู†ุนุชู‡ ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ูู†ุนุชูู‡ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุจุฏู„ (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃุณุงู…ุฉู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ุฃูŽุชูŽุดู’ููŽุนู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู…ุนู…ูˆู„ุฉูŒ ู„ู„ู‚ูˆู„ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูŠูˆู†ุณ [ุฎยฆ4304] ยซููƒู„ู‘ูŽู…ู‡ ูุชู„ูˆู‘ูŽู† ูˆุฌู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุชุดูุนูยป (ูููŠ) ุชุฑูƒู (ุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ยซู‡ู„ูƒูŽยป [ุฎยฆ6787] ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุณููŠุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ู„ูƒูŽ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ู† ูƒุงู†ูŽ ู‚ุจู„ูƒูู…ยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฎุจุฑ ุฌู…ู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุฑุงุจุทุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฏู„ุงู„ุฉยป. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(4) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 725)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู) ูู„ุง ูŠุญุฏู‘ููˆู†ู‡(1) (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽ). ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุตุฑูŽ ู„ูŠุณ ุนุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงู†ุชู’ ููŠู‡ู… ุฃู…ูˆุฑูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุชู‚ุชุถููŠ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒูŽุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุตุฑู ู…ุฎุตูˆุตูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒู ุจุณุจุจู ุงู„ู…ุญุงุจุงุฉู ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏูุŒ ูู„ุง ูŠู†ุญุตุฑู ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ (ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุฑููˆุนูŒ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู‚ุณู…ููŠุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูŠู†ูŠุŒ ุฃูˆ ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ูŠ (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง).
ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌูŽู‡ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูู…ุญ ุดูŠุฎู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุณู…ุนุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ุนู‚ุจูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู‚ุฏ ุฃุนุงุฐู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุฃู† ุชุณุฑู‚ูŽยป ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุณู„ู…ู ูŠู†ุจุบููŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ููŠู†ุจุบููŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุฐูƒุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ูˆู†ุญูˆู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆูˆู‚ุนูŽ ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒูŽุฑ ุนุถูˆู‹ุง ุดุฑูŠูู‹ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉู ุดุฑูŠูุฉูุŒ ูˆุงุณุชุญุณู†ููˆุง(2) ุฐู„ูƒูŽ ู…ู†ู‡ ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจู ุงู„ุจุงู„ุบูุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ู‚ุทุนูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ูŠุฏู‡ุงยป ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุทู…ุฉูŽ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุนุฒู‘ู ุฃู‡ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ูุŒ ูุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉูŽ ููŠ ุชุซุจูŠุชู ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูƒู„ู‘ูŽููุŒ ูˆุชุฑูƒู ุงู„ู…ุญุงุจุงุฉู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ุฉู ูˆุงูู‚ูŽ ุงุณู…ูŽู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู†ุงุณุจูŽ ุฃู† ูŠุถุฑุจูŽ ุงู„ู…ุซู„ ุจู‡ุง.
ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ยซุบุฒูˆุฉู ุงู„ูุชุญยป [ุฎยฆ4304] ุซู…ู‘ูŽ ุฃู…ุฑูŽ ุจุชู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุณุฑู‚ุชู’ ูู‚ูุทุนุช ูŠุฏูŽู‡ุง. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซู‚ูู… ูŠุง ุจู„ุงู„ู ูุฎูุฐู’ ุจูŠุฏูู‡ุง ูุงู‚ุทุนู’ู‡ุงยปุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ(3) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ู ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†: ยซูุดู‡ูุฏ ุนู„ูŠู‡ูŽุงยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ูŠูˆู†ุณ [ุฎยฆ4304] ุฃูŠุถู‹ุง. ยซู‚ุงู„ุชู’ ุนุงุฆุดุฉู: ูุญุณูู†ูŽุช ุชูˆุจุชู‡ุง ุจุนุฏู ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฌุชยป.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู: ู…ู†ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏู ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจู…ุง ุฅุฐุง ุฑูููุนูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู†. ูˆููŠ ู…ุฑุณู„ู ุญุจูŠุจู ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุณุงู…ุฉูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุดูุนูŽ: ยซุฃุชุดูุนู ููŠ ุญุฏู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูˆุฏูŽ ุฅุฐุง ุงู†ุชูŽู‡ุช ูู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑูŽูƒูŒยป. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงุดูุนููˆุง ู…ุง ู„ู… ูŠุตู„ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠุŒ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูุนูŽูุง ูู„ุง ุนููŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฎู„ุงูู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ ููŠ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ุญุณู†ุฉูŒ ุฌู…ูŠู„ุฉูŒ ู…ุง ู„ู… ุชุจู„ูุบู’ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู† ุฅุฐุง ุจู„ุบูŽุชู’ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูŠู…ูŽู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุญุฏู‘ูˆู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุงุณุชุญุณู†ูˆุงยป.
(3) ุชุตุญู ููŠ (ุจ): ยซุฃุฒุฏยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซูˆุฒุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 726)

(13) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู}) ุงุฑุชูุนูŽุง ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกู(1) ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ููŠู…ุง ูŠูุชู„ู‰ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฑ ({ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุงู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38]) ุฃูŠ: ูŠุฏูŠู‡ู…ุง(2)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู: ุงู„ูŠู…ูŠู†ุงู†ู ุจุฏู„ูŠู„ู ู‚ุฑุงุกุฉู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡: (ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ูˆู† ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ุงุช ูุงู‚ุทุนูˆุง ุฃูŠู…ุงู†ูŽู‡ู…). ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ู ุงู„ูุงุก ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ุง(3) ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฑู‚ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุณุฑู‚ุชู’ ูุงู‚ุทุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠูŽู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุชุถู…ู‘ูŽู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุจุฏุฃ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูุฑุฃุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‚ูุฏู‘ูู…ุช ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุซู ุฃูƒุซุฑูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุณุจุจูŒ ููŠ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุทูˆุงุนูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจุตูŠุบุฉู ุงู„ุฌู…ุน ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฌู†ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ุŒ ูู„ููˆุญุธูŽ ููŠู‡ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ ูุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณูŠู†ู ุงู„ู…ุชู„ูู‘ูŽุธ ุจู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุญูƒู…ูŽ ุจู‚ุทุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ุทุนู‡ู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุณุงุฑู‚ู ู‚ุทุนู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู(4) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจู†ู ุนุฏูŠู‘ู ุจู†ู ู†ูˆูู„ ุจู†ู ุนุจุฏู ู…ู†ุงูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุณููŠุงู† ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฃุณุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู…ุŒ ูˆู‚ุทุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูŠุฏูŽ ุงู„ูุชู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฑู‚ ุงู„ุนูู‚ุฏุŒ ูˆู‚ุทุน ุนูู…ุฑ ูŠุฏ ุงุจู† ุณู…ูุฑุฉ ุฃุฎูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณูŽู…ูุฑุฉ.
ูˆุงู„ุณู‘ูŽูุฑูู’ู‚ุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ู…ุน ูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุทุนู ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ.
ูˆุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ู„ู‚ุทุน: ุณูŽุฑูู‚ุฉ ูˆุณูŽุงุฑู‚ ูˆู…ูŽุณู’ุฑูˆู‚ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ: ูู‡ูŠ ุฃุฎุฐู ู…ุงู„ู ุฎููŠุฉู‹ ู„ูŠุณ ู„ู„ุขุฎุฐู ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุญุฑุฒ ู…ุซู„ู‡ูุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุทุน ู…ุฎุชู„ุณูŒ ูˆู…ู†ุชู‡ุจูŒ ูˆุฌุงุญุฏูŒ ู„ู†ุญูˆู ูˆุฏูŠุนุฉูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุตุญู‘ูŽุญู‡: ยซู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฎุชู„ุณู ูˆุงู„ู…ู†ุชู‡ุจู ูˆุงู„ุฎุงุฆู†ู ู‚ุทุนูŒยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ูุดุฑุทูู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู„ุชุฒู…ู‹ุง ู„ู„ุฃุญูƒุงู…ู ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู ูˆุฃุตุงู„ูŽุฉุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุทุนู ุญุฑุจูŠู‘ูŒ ูˆู„ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซู„ู„ุงุจุชุฏุงุกยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุชุถู…ู†ู‡ู…ุงยป.
(4) ยซููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 727)

ู…ุนุงู‡ุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุตุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆู…ุฌู†ูˆู†(1)ุŒ ูˆู…ูƒุฑูŽู‡ูŒุŒ ูˆู…ุฃุฐูˆู†ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุตูŠู„ูŒุŒ ูˆุฌุงู‡ู„ูŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู‚ูŽุฑูุจ ุนู‡ุฏู‡ู ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ุฃูˆ ุจูŽุนูุฏ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ูˆูŠูู‚ู’ุทุน ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฐู…ู‘ููŠู‘ูŒ ุจู…ุงู„ู ู…ุณู„ู…ู ูˆุฐู…ู‘ููŠู‘ู.
(ูˆูŽ) ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ ูุงุฎุชู„ููŽ (ูููŠ ูƒูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู) ูุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ููŠ ุฑุจุนู ุฏูŠู†ุงุฑู ุฎุงู„ุตู ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠู‚ุทุน ุจุณุฑู‚ุฉ ุทูู„ู ู…ู† ุญุฑุฒู ู…ุซู„ู‡ู ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฏุงุฑู ุฃู‡ู„ู‡ูุŒ ุฃูˆ ุจุฑุจุนู ุฏูŠู†ุงุฑู ุฐู‡ุจู‹ุง ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ูŽ ูุถู‘ูŽุฉ ูุฃูƒุซุฑุŒ ูุฅู† ู†ู‚ุตูŽ(2) ูู„ุง ู‚ุทุนูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ู‚ูŠู…ุชูู‡ ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ู…ูŽุถู’ุฑูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉู: ูŠู‚ุทุน(3) ุจุฌุญุฏู ุนุงุฑูŠุฉูุŒ ูˆุณุฑู‚ุฉ ู…ู„ุญูุŒ ูˆุชุฑุงุจูุŒ ูˆุฃุญุฌุงุฑูุŒ ูˆู„ุจู†ูุŒ ูˆูƒู„ุฃุŒ ูˆุณูŽุฑู’ุฌูŠู† ุทุงู‡ุฑูุŒ ูˆุซู„ุฌูุŒ ูˆุตูŠุฏูุŒ ู„ุง ุจุณุฑู‚ุฉ ู…ุงุกูุŒ ูˆุณุฑุฌูŠู† ู†ุฌุณูุŒ ูˆูŠู‚ุทุน ุทุฑู‘ูŽุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽุจูุทู‘ู(4) ุงู„ุฌูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุณู‚ูˆุทู‡ู ู†ุตุงุจู‹ุงุŒ ูˆุจุณุฑู‚ุฉู ู…ุฌู†ูˆู†ูุŒ ูˆู†ุงุฆู…ูุŒ ูˆุฃุนุฌู…ูŠู‘ู ู„ุง ูŠู…ูŠู‘ูุฒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽูู‘ู) ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุทุน ุนู„ูŠู‘ูŒ ุงู„ูƒูู‘ูŽยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู‚ุทุนูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูุตู„ูยป ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุทุนู ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ุงู„ุฎู†ุตุฑ ูˆุงู„ุจู†ุตุฑ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซุฃุณุชุญููŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุชุฑูƒูŽู‡ู ุจู„ุง ุนู…ู„ูยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑูŽ ุจู‚ุทุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฑู‚ูŽ ุฑุฏุงุกูŽ ุตููˆุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุตู„ูยป ุฃูŠ: ู…ูุตู„ ุงู„ูƒูˆุนูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ: ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู(5) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ูŒ ู…ุฌู…ุนูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุทุดูŽ ุจุงู„ูƒูู‘ูุŒ ูˆู…ุง ุฒุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุน ุชุงุจุนูŒุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุฌุจู ููŠ ุงู„ูƒูู‘ู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ูŠุฏูุŒ ูˆููŠู…ุง ุฒุงุฏ ุญููƒูˆู…ุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ูุบู’ู„ุทุงูŠ ููŠ ยซุดุฑุญู‡ยป: (ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ(6) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูู„ุง ูŠู‚ุทุนู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุง ู…ุฌู†ูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซู†ู‚ุตุงยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูˆูŠู‚ุทุนยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ุทุนยป.
(5) ยซูˆุงุฏุนู‰ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู„ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 728)

ุดูŠุกู ูŠู‚ุทุนู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠูู…ู†ู‰ ู„ู‚ุฑุงุกุฉู(1) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุดุงุฐู‘ูŽุฉ: (ูุงู‚ุทุนูˆุง ุฃูŠู…ุงู†ูŽู‡ู…ุง)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉ ูƒุฎุจุฑู(2) ุงู„ูˆุงุญุฏู ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจู‡ุงุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุฅุฌุฒุงุกู ุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุดุงุฐู‘ูŒุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑู ู…ุง ู†ูู‚ู„(3) ู‡ู†ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป: ุฅู† ูƒุงู† ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆุฌุจูŽ ุงู„ู‚ุตุงุตูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุทุนูุŒ ูˆูˆุฌุจูŽ ู‚ุทุนู ุงู„ูŠูู…ู†ู‰ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุทุฃ ูˆุฌุจุชู ุงู„ุฏู‘ููŠุฉุŒ ูˆูŠูุฌุฒุฆ(4) ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ูˆ(5) ู‚ุงู„ ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ูŠู…ูŠู† ู„ู„ุฌุงู†ูŠ ุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ุนุงู‚ู„: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ุงุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ูŠุณุงุฑู‹ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจู‡ุง ูˆุจุนุฏู… ุฅุฌุฒุงุฆู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‚ุตุฏูŽ ุฅุจุงุญุชู‡ุง ูู‚ุทุนู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ูุŒ ูู…ูู‡ู’ุฏูŽุฑุฉ ุณูˆุงุก ุนู„ู…ูŽ ุงู„ู‚ุงุทุนู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูŠุณุงุฑ ุฃู… ู„ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุตุฏูŽ ุฌุนู„ู‡ุง ุนู†ู‡ุง ุธุงู†ู‘ู‹ุง ุฅุฌุฒุงุกู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู‡ูุดู‹ุง ูˆุธู†ู‘ูŽุงู‡ุง ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุธู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุทุนู ุงู„ุฅุฌุฒุงุก ูุฏูŠูŽุฉูŒ ู„ู„ูŠุณุงุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุจุฐู„ู‡ุง ู…ุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูู„ุง ู‚ูˆุฏูŽ ู„ู‡ุงุ› ู„ูุชูŽุณู’ู„ูŠุท ู…ูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุจุฌุนู„ู‡ูŽุง(6) ุนูˆุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุดุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉู ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจู‚ุณู…ูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ู‚ูˆูŽุฏู ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณุชูˆููู‡ู ูˆู„ุง ุนููŽุง ุนู†ู‡ุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุคุฎู‘ูŽุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุฏู…ู„ูŽ ูŠุณุงุฑูู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุธู†ู‘ู ุงู„ู‚ุงุทูุน ุงู„ุฅุฌุฒุงุกูŽ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ุง ู‚ูˆุฏูŽ ู„ู‡ุง ุจู„ ูŠุฌุจู ู„ู‡ุง ุฏูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŽุตุงุตุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุฅุฎุฑุงุฌู ุงู„ูŠุณุงุฑ ูˆู‚ุทุนู‡ุง ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ ุฃุฌุฒุฃุช ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุฅุฐุง ูุนู„ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนู ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŽู‡ู’ุดุฉู(7)ุŒ ุฃูˆ ู„ุธู†ู‘ู ุฅุฌุฒุงุฆู‡ุง ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ูุŒ ูู„ูˆ ู‚ุตุฏูŽ ุจุฅุฎุฑุงุฌูู‡ุง ุฅุจุงุญุชู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุนู’ ุญุฏู‘ู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ุงุณุชุฏุฑูƒูŽู‡ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุญุณูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ูˆุญู…ู„ ุฅุทู„ุงู‚ูŽู‡ู… ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูˆุฌูŠุฒยป ูˆ ยซุงู„ุญุงูˆูŠยปุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุฃุตุญุงุจ ูŠู‚ุชุถููŠ ูˆู‚ูˆุนู‡ู ุญุฏู‘ู‹ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ูŽ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุตุงุต ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุจู†ุงู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซูู‚ุฑุงุกุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู„ุฎุจุฑยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุธุงู‡ุฑ ู†ู‚ู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุฌุฒุฆยป.
(5) ููŠ (ุน): ยซุฅู†ยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุจุญู‚ู‡ุงยป.
(7) ููŠ (ุจ): ยซู„ุฏู‡ุดุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 729)

6789 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู†ู ุนูˆูู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจู†ุชู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ูŠูŽุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ุฉ (ูููŠ) ุณุฑู‚ุฉู (ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฐู‡ุจู‹ุง (ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุคูƒู‘ูุฏุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ุทุนยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุชุงุจุนู‡ยป ุฃูŠ: ุชุงุจุนูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู† ุณุนุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ูู‡ู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุงุชยป (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉูŽ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ูŠุนู‚ูˆุจูŽ ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฃุฎูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุนู…ู‘ูู‡(1) (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุจู†ู ุดู‡ุงุจู.

6790 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู) ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ูุŒ ุงุจู† ุฃุฎุช ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณู ูˆุตู‡ุฑู‡ู ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู†ู ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจู†ุชู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ูุŒ ูƒู„ุงู‡ูู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ(2) ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุฏ ุจุฑุจุน ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑ.

6791 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุถุฏู‘ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุตุงุญุจู ุงู„ุฃุฏูŠู… ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุดุงูุนูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 730)

(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู†ู ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจู†ู ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑยป ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูู…ู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู) ุจุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุชู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ(1) ยซุงู„ูŠุฏยป (ูููŠ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู†ู ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู†ู ูˆู‡ุจ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ู‚ุทุนู ููŠ ุฑุจุนู ุฏูŠู†ุงุฑู ูุตุงุนุฏู‹ุงยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉู ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุนูŽู…ุฑุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉ: ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ูŠุญูŠู‰ ู…ุดุนุฑุฉูŒ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุตุฑูŠุญุฉูŒ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุญูุธูู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑุฉ ุจู…ูˆุงูู‚ุฉู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ููŠ ู„ูุธู ุงู„ู…ุชู† ู‡ู„ู’ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ูู† ูุนู„ู‡ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ูˆุฌู…ุงุนุฉูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉ: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุทุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ููŠ ุฑุจุนู ุฏูŠู†ุงุฑู ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ุจู„ูุธ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูู‚ู’ุทุน ุงู„ูŠุฏูยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ู‡ู ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

6792 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงุณู…ูู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู†(2) ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุงุจู†ู ุนุฑูˆุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ู…ูุฌูŽู†ู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู…ููู’ุนูŽู„ูŒ(3) ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู†ุงู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุชุงุฑู ูˆุงู„ุงุฎุชูุงุกู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุญุงุฐุฑูู‡ู ุงู„ู…ุณุชุชุฑูุŒ ูˆูƒูุณูุฑุช ู…ูŠู…ูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุขู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŠุนุฉ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุฒูŠุงุฏุฉยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซูƒุณุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุนูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 731)

ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽู†ู‘ููŠ ุฏููˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ โ€ฆ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดูุฎููˆุตู ูƒูŽุงุนูุจูŽุงู†ู ูˆู…ูุนู’ุตูุฑู
ูˆููŠู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุญุฐูู ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ยซุซู„ุงุซุฉยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฏุฏ ุดูุฎูˆุตุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูŽู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุดู‘ูุฎูˆุต ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุฃู†ู‘ูŽุซ ุงู„ุนุฏุฏุ› ู„ุฐู„ูƒ ูˆุตู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุชุฑูŽ ุจุซู„ุงุซ ู†ูุณูˆุฉ ุนู† ุฃุนูŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุจุงุกุŒ ูˆุงุณุชุธู‡ูŽุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูุต ู…ู†ู‡ู… ุจู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ูƒุงุนุจู: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู†ู‡ูŽุฏูŽ ุซุฏูŠูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุนู’ุตูุฑ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ุฉ ููŠ ุนุตุฑู ุดูŽุจุงุจู‡ุง (ุญูŽุฌูŽููŽุฉู) ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุฌูŠู… ููุงุก ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ุนุทูู ุจูŠุงู†ู ู„ู„ู…ุฌูŽู†ู‘ู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽู‚ุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ู† ุฎุดุจูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุนุธู…ู ูˆุชุบู„ู‘ูŽู ุจุงู„ุฌู„ุฏู (ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑู’ุณู) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‡ูˆ ูƒุงู„ุญุฌูุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุทุงุจู‚ ููŠู‡ ุจูŠู† ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุบุงู„ุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุซู…ู†ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตู ุนู† ุฑุจุนู ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุนู† ุนุซู…ุงู†.

6793 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰) ุฃูŠ: ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ (ู…ูู†ู’) ุณูŽุฑูู‚ุฉ (ุญูŽุฌูŽููŽุฉู -ุฃูŽูˆู’: ุชูุฑู’ุณู-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุญูŽุฌูŽูุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑุณ (ุฐููˆ ุซูŽู…ูŽู†ู) ุฑูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ยซูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏูยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ููŠ ยซุซู…ู†ูยป ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุซู…ู†ูŒ ูŠูุฑุบุจ ููŠู‡ ุงุญุชุฑุงุฒู‹ุง ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุชู‘ูŽุงูู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุชูุฑู’ุณู‹ุง ุจุนูŠู†ู‡ู ูˆู„ุง ุญูŽุฌูŽูุฉู‹ ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฌู†ุณูุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุนู ูƒุงู† ูŠู‚ุนู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ูŠุจู„ุบู ู‚ุฏุฑ ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู†ู‘ูุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู†ู‘ู ูƒุซูŠุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 732)

ุฃูˆ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ู ููŠูƒูˆู† ู†ุตุงุจู‹ุง(1)ุŒ ูู„ุง ู‚ุทุน(2) ููŠู…ุง ุฏูˆู†ูŽู‡.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู -ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู- ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ูˆู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ููŠ ุนู‡ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุทุนู ููŠ ุซู…ู†ู ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูŠูˆู…ุฆุฐู ู„ู‡ ุซู…ู†ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูŠู‚ุทุนู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุชู‘ูŽุงูู‡ยป. ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุซู„(3) ุณูŠุงู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽ ุงู„ุขุชูŠ ุจุนุฏู.

6794 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู†ู ุฑุงุดุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†(4) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฃุณุงู…ุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู’ ูŠูŽุฏู ุณูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰) ุฃู‚ู„ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุ› ุชูุฑู’ุณู) ุจูŠุงู†ูŒ (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽููŽุฉู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ูุชุญ ููŠู‡ู…ุง ูˆุชุงู„ูŠู‡ู…ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู) ุจู†ุตุจ ยซุฐุงยป ููŠู…ุง ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุตู„ู‘ูŽุญุฉูŒ ููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุน ุนู„ู‰ ูƒุดุทูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญู ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฐุง ุซุจุชูŽ ููŠ ยซุงู„ุฃุตูˆู„ูยปุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃูุงุฏ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูˆูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฐูˆ ุซู…ู†ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† ููŠ ยซูƒุงู†ยป(5). ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ยซููŠูƒูˆู† ู†ุตุงุจู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ุฌ) ูˆ (ู„) ุจูŠุงุถุŒ ูˆููŠ ุญูˆุงุดูŠู‡ู…: ุจูŠู‘ูŽุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญ ู‡ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูŠูƒูˆู† ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุชู‚ุทุนยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซู…ุซู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุทุงุฑยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซููŠ ูƒู„ู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 733)

ู‚ู„ุช: ูˆุธู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏุฉูŽ ุนู† ู‡ุดุงู…ูุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุชุนู‚ู‘ูุจู‹ุง ู„ู‡ ุจู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ูˆูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฐุง ุซู…ู†ุŒ ูุฒุงุฏ ู„ูุธ: ยซูˆูƒุงู†ยป ูˆู†ุตุจ ยซุฐุงยป ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูƒุฐุง ุซุจุชูŽ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆุฃูุงุฏ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุฃุจุนุฏู‡ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„: ูƒุฐุง ุซุจุชูŽ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูุŒ ูุบูŠุฑู(1) ู…ุณู„ู‘ูŽู… ุจู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุซุจุชูŽ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฐูƒุฑุชูู‡ุงุ› ูŠุนู†ูŠ: ู„ูุธูŽ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู ุดูŠุกู. ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ูุบูŠุฑู ู…ุณู„ู‘ูŽู… ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุญุชุงุฌู ููŠู‡ู ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุฐู‡ูˆู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธูŽ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉูŽุŒ ู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏุฉุŒ ูˆู„ูุธูู‡: ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉูŽ ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุฌุงู…ุนุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุชูŠู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ุง: ยซูˆูƒุงู†(2) ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฐุง ุซู…ู†ู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุฃุจูŠ(3) ุฃุณุงู…ุฉูŽ ุจู„ูุธู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ู ูˆููŠู‡ูŽุง: ยซูˆูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ูŽุง ุฐุง ุซู…ู†ูยป. ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุชุนุฑูŠูู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ(4): ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽุช ุนู† ู‚ุฑูŠุจู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆุงู‡ู ูˆูƒูŠุนูŒ ูˆุงุจู†ู ุฅุฏุฑูŠุณยป ู…ุคุฎู‘ูŽุฑูŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉูŽ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

6795 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ(5) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ) ุฃู…ุฑ ุจู‚ุทุนู ูŠุฏู ุณุงุฑู‚ูุŒ ุจุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ูููŠ) ุณูŽุฑูู‚ุฉ (ู…ูุฌูŽู†ู‘ู) ุญุฐู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุบูŠุฑยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฐู„ูƒยป.
(3) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(4) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนู…ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 734)

ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู‚ุงู…ูŽู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉ (ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู) ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑูู‡: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ุฃูŠ: ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŠ ยซุซู„ุงุซุฉยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฏุฏูŒ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูˆุฑุฏูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒู. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุฒู…ู: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ู ุนู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑ ุบูŠุฑ(1) ู†ุงูุน. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู: ู‡ูˆ ุฃุตุญู‘ู ุญุฏูŠุซู ุฑููˆููŠ ููŠ ุฐู„ูƒ (ุชุงุจุนู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฅุณุญุงู‚) ุนู† ู†ุงูุนู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุซู…ู†ู‡ยป ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุงู„ู…ุจุงุฑูƒูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุนุจูŠุฏ(2) ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุซู„ุงุซุชูู‡ู…ุŒ ุนู† ู†ุงูุนูุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุทุน ููŠ ู…ุฌู†ู‘ู ุซู…ู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉู ุฏุฑุงู‡ู….
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉูŽ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฑูู…ุญู ุนู†ู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏู (ู†ูŽุงููุนูŒ) ูƒุงู„ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ููŠู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุจุฏู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ูู…: ยซุซู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆู‚ูŠู…ุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ุง ุชู†ุชู‡ููŠ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบุจุฉ ููŠ ุดุฑุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉู ูˆู‚ูˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุซุงุจุชุงู† ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‡ู†ุง.

6796 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู†ู ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑูŽ ุจู‚ุทุนู ูŠุฏู ุณุงุฑู‚ู(3) (ูููŠ) ุณุฑู‚ุฉู (ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู(4) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุจู„ุงู„ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุงุดุฑ ู‚ุทุนูŽ ูŠุฏ ูุงุทู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ููŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ูˆูƒู‘ูŽู„ู‹ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุดุฑูŽ ุงู„ู‚ุทุนูŽ ุจู†ูุณู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุนู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุนุจุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุณุงุฑู‚ยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซู‚ูŠู…ุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 735)

6797 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุญูุตู ุจู†ู ุนู…ุฑ ุจู†ู ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’) ู…ูˆู„ุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุจู†ู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู…ุฑูŽ ุจู‚ุทุน ูŠุฏ ุณุงุฑู‚ู (ูููŠ) ุณุฑู‚ุฉู (ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ).

6798 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃู†ุณู ุจู†ู ุนูŠุงุถ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ) ุณุฑู‚ุฉู (ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู ุจู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ููŠ ุนู‚ุฏู ุงู„ุจูŠุนูุŒ ูˆู„ู‡ ุถุงุจุทูŒ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ู ู…ุดู‡ูˆุฑูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ู ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุจู„ ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ [ุฎยฆ6795] ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุซู…ู†ู‹ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุชุณุงูˆูŠู‡ู…ูŽุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃูˆ ููŠ ุธู†ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุบูŽู„ุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ุฌู…ุน: ุฏูุฑู‡ู… -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„- ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซู ู„ุบุงุชู ุฃูุตุญูู‡ุง ูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุฏูุฑู’ู‡ุงู…ุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนุฑ:
ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุฆูŽุชูŽูŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽุงู…ู โ€ฆ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽุงู…ููŠ(1)
ูˆุงุฎุชูู„ู ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุทุนู ููŠู‡(2) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูู‚ูŠู„: ููŠ ูƒู„ู‘ู ู‚ู„ูŠู„ู ูˆูƒุซูŠุฑู ุชุงูู‡(3) ูˆุบูŠุฑ ุชุงูู‡ูุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู†ู ุจู†ุช ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ูƒู„ู‘ู ู‚ู„ูŠู„ู ูˆูƒุซูŠุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงูู‡ ูู„ุง(4)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุฌุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุฏุฑู‡ู…ูŠู†ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฏุฑู‡ู…ูŠู† ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุซู„ุงุซุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู…ู ู…ุง ุนุฏูŽุงู‡ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏูŽุŒ ูˆุญูƒุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฎุงุชุงู…ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุชุงูู‡ู‹ุงยป.
(4) ยซูู„ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 736)

ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุซู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ู ุฐู‡ุจู‹ุง ูู†ุตุงุจูู‡ ุฑุจุนู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูŽ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูุฅู†ู’ ุจู„ุบุชู’ ู‚ูŠู…ุชูู‡ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฏุฑุงู‡ู… ู‚ุทุนูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุทุนู’ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุตููŽ ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุซู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ู ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู‚ูุทุนูŽ(1) ุจู‡ู ุฅุฐุง ุจู„ุบุชู’ ู‚ูŠู…ุฉู ุฃุญุฏู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุนู†(2) ุฃุญู…ุฏ.
ูˆู‚ูŠู„ ู…ุซู„ูู‡ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠููƒุชููŽู‰ ุจุฃุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ุบุงู„ุจูŠู†ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุบุงู„ุจู‹ุง ูุงู„ู…ุนูˆู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุจุนุถู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑู ุฃูˆ ู…ุง ุจู„ุบูŽ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุนุฑุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุจุนุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถููŠ ุนูŠุงุถูŒ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซู„ุซู ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฎู…ุณุฉู ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุดุฑุฉู ุฏุฑุงู‡ู… ุฃูˆ ู…ุง ุจู„ุบูŽ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู…ู† ุฐู‡ุจู ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽุถู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃูˆ ู…ุง ุจู„ุบูŽ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉ(3) ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽุถุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฑุจุนู ุฏูŠู†ุงุฑ ูุตุงุนุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ูˆูŠูู‚ุทุนู ููŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ู ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ(4) ู…ู† ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุฑูˆุถุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุซุจุชูŽ ุตุฑูŠุญู‹ุง(5) ููŠ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุฏ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ูุŒ ูุจู‚ูŠ ุนู…ูˆู…ู ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ูุŒ ููŠู‚ุทุนู ููŠู…ุง ู‚ู„ู‘ูŽ ุฃูˆ ูƒุซุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‚ูŠุงุณู ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ูŠูˆู…ุฆุฐู ูƒุงู† ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุฃู„ููŽ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู…ู (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ: ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู) ุณุจู‚ูŽ ู‡ุฐุง ุนู‚ุจูŽ ุญุฏูŠุซู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ู†ุงูุนู [ุฎยฆ6795] ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซุงุจุชูŒ ุนูŽู‚ูุจู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(6) ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุซุงุจุชูŒ ู„ุบูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุทุนยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุนู†ุฏยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฐู‡ุจยป.
(4) ยซูˆุงู„ูƒุซูŠุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุน): ยซุตุญูŠุญู‹ุงยป.
(6) ยซู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 737)

6799 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู†ู ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒู ู„ุนู†ู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ุนุตุงุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุนู† ุงู„ุฌู†ุณ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉู ูˆุงู„ุฎุฐู„ุงู†ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุนู…ู„ูŽ ุฃุนุฒู‘ูŽ ุดูŠุกู ุนู†ุฏูŽู‡ ููŠ ุฃุญู‚ุฑู ุดูŠุกูุŒ ุฎุฐู„ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุทุน (ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ) ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุจู„ุบ ู‚ูŠู…ุชูู‡ุง ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑู ูุตุงุนุฏู‹ุง (ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ุญูŽุจู’ู„ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุจู„ุบู(1) ู‚ูŠู…ุชูู‡ ุฑุจุนูŽ ุฏูŠู†ุงุฑ ูุตุงุนุฏู‹ุง (ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู) ูููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญู ุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ุฃุนู…ุด ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ6783] ููŠ ยซุจุงุจ ู„ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ยป(2) ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ.

(14) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู) ุฅุฐุง ุชุงุจ.
6800 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุจู‚ุทุนู ูŠุฏูู‡ุงุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง: ูุงุทู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ6787] (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง(3) (ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฅู„ูŠู‘ูŽ (ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุงุจูŽุชู’) ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ (ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆูˆุตู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุจุงู„ุญุณูู†ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุฑูุน ุงู„ููุณูˆู‚ ุนู†ู‡ู ูˆู‚ุจูˆู„ูŽ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง [ุฎยฆ2648].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชูŠ ูŠุจู„ุบยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงุฑู‚ยป.
(3) ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 738)

6801 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠู‡ุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุจู†ู ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ(2): ู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุง) ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ูŠุนู…ู‘ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’) ูŠุฑูŠุฏู ูˆุฃู’ุฏูŽ ุงู„ุจู†ุงุชูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูˆู„ุง ุชุณุฑู‚ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฒู†ูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒูู…ยป (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู) ุจูƒุฐุจู ูŠุจู‡ุชู ุณุงู…ุนู‡ูุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏู‡ุดู‡ู ู„ูุธุงุนุชู‡ู ูƒุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง (ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู(3) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุฃู†ูุณูƒูู… ููƒู†ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ูŠุฏู ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌู„ ุนู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุธู…ูŽ ุงู„ุฃูุนุงู„ู ุจู‡ู…ุง(4) (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ุชุนุตููˆุงยป (ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุนูุฑูููŽ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุญูุณู’ู†ู‡(5) ู†ู‡ูŠู‹ุง ูˆุฃู…ุฑู‹ุง (ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ูˆูŠุดุฏู‘ูŽุฏุŒ ุฃูŠ: ุซุจุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏู (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ูุถู„ู‹ุง ูˆูˆุนุฏู‹ุง ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ) ู…ู†ูƒู… ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ (ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูุนูˆู‚ุจูŽ ุจู‡ (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุจุฃู† ุฃู‚ูŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏู‘ู (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุนู‚ุงุจ (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ูู„ุง ูŠุนุงู‚ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉู (ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŒ) ูŠุทู‡ู‘ูุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู(6) ู…ู† ุฏู†ุณู ุงู„ู…ุนุตูŠุฉูุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุตููŽ ุจุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุง ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุนุจูŠุฏุฉยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซูุชูุชุฑูˆู†ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซุจู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุชุญุณูŠู†ู‡ยป.
(6) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 739)

ุนู„ูŠู‡ู ู‚ุจู„(1)ุŒ ูุชูู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุชูู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู) ุจุนุฏู„ู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจูุถู„ู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุทุนูŽุชยป (ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุญุฏูˆุฏู ุฅุฐุง ุชุงุจูŽ ุฃุตุญุงุจูู‡ุง ู‚ูุจู„ุช ุดู‡ุงุฏุชูู‡ู…ยป ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุบูŠุฑู‡ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุจู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 740)

ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ (851 - 923 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจุฏุงุฑ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… - ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1442 ู‡ู€ - 2021 ู…
ุชู†ุจูŠู‡: ู†ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉุŒ ุฃู‡ุฏุงู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ ยซุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…ยป ุนู† ู…ูˆุณูˆุนุฉ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ุนุงู… 1437 ู‡ู€. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูู‚ุฏ ุฒูŠุฏ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุญูˆุงุดูŠู‡
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 22 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1446

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11819)

((86 ู…)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู: ยซูˆู…ู† ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงยป.
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุซุจูˆุชู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆ(1) ู„ุบูŠุฑู‡: ยซู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ยป ุจุงู„ุญุฐูู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูู: ({ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู}) ูŠุญุงุฑุจูˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุญุงุฑุจูˆู† ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ูุŒ ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ูŠุญุงุฑุจูˆู†ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุญูƒู…ู ู…ุญุงุฑุจุชู‡ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุญุงุฑุจูˆู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ูˆุชูุฎูŠู…ู‹ุง ู„ู…ู† ูŠูุญุงุฑูŽุจ ({ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง}) ู…ุตุฏุฑูŒ ูˆุงู‚ุนูŒ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุนูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ููุณุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ูุŒ ุฃูŠ: ูŠุญุงุฑุจูˆู† ูˆูŠุณุนูˆู†ูŽ ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆุฎุจุฑู ยซ{ุฌูŽุฒูŽุงุก}ยป ู‚ูˆู„ูู‡: ({ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุชู‘ูŽู„ููˆุงู’}) ูˆู…ุง ุนุทููŽ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุตุงุตู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุตู„ุจู ุฅู† ุฃูุฑุฏููˆุง ุงู„ู‚ูŽุชู„ ({ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุงู’}) ู…ุน ุงู„ู‚ุชู„ู ุฅู† ุฌู…ุนููˆุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุชู„ู ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงู„ูุŒ ูˆู‡ู„ ูŠู‚ุชู„ู ูˆูŠุตู„ู‘ูŽุจ(2) ุฃูˆ ูŠุตู„ู‘ูŽุจู ุญูŠู‘ู‹ุง ูˆูŠู†ุฒู„ ูˆูŠุทุนู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ูˆุชุŸ ุฎู„ุงููŒ ({ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…}) ุฅู† ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู…ุงู„ูŽ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชู„ูˆุง ({ู…ู‘ูู†ู’ ุฎูู„ุงูู}) ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ูุŒ ุฃูŠ: ู…ุฎุชู„ูุฉูŒ ูุชู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ุงู„ูŠูุณุฑู‰ ({ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ููŽูˆู’ุงู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33]) ูŠู†ููˆุง ู…ู† ุจู„ุฏู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑูุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุจุงู„ุญุจุณูุŒ ูˆ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุน ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑุŒ ูุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ููŠ ู‚ุงุทุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู}: ยซุงู„ุขูŠุฉูŽยปุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(2) ยซูˆูŠุตู„ุจยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 19) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)