Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(21) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู).
6755 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู† ุดุฑูŠูƒ ุจู†ู ุทุงุฑู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุญุฑู…ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ู…ู† ุขุฎุฑ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป: ยซู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุดูŠุกูŒยป [ุฎยฆ1870] (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ยซุบูŠุฑูŽยป ุญุงู„ูŒุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ุขุฎุฑุŒ ูˆุญุฑู ุงู„ุนุทู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡: ยซุงู„ุชู‘ูŽุญูŠุงุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุงุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชยป ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠุฒูŠุฏู ุจู† ุดุฑูŠูƒ: (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉ (ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู) ุฌู…ุน: ุดูŠุกูุŒ ู„ุง ูŠู†ุตุฑูู. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู: ู„ูƒุซุฑุฉู ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง(1) (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุฌุฑุงุญุงุชู (ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฅูุจูู„ู) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽุณู†ุงู†ยป(2) ุฃูŠ: ุฅุจู„ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุทูŠุจุฉู (ุญูŽุฑูŽู…ูŒ) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉ (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกุŒ ุฌุจู„ูŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ุฌุจู„ู ุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู† ุจุฏู„ูŽู‡ ุฃูุญุฏูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุจูŠู† ุนูŽูŠู’ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูุญุฏู. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: ุฃุดูŠุงุก ุฃูุนุงู„ ู…ุซู„: ูุฑุฎ ูˆุฃูุฑุงุฎุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒูˆุง ุตุฑูู‡ุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุดุจู‡ุช ุจูุนู„ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ุง ูŠุตุฑู ุฃุจู†ุงุก ูˆุฃุณู…ุงุกุŸ!.
(2) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุฃุณู†ุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 683)

ูƒุฐูŽุงยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‰ ุซูˆุฑยปุŒ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง) ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽู† ู†ุตุฑูŽ ุฌุงู†ูŠู‹ุง ูˆุขูˆุงู‡ู ูˆุฃุฌุงุฑูŽู‡ู(1) ู…ู† ุฎุตู…ูู‡ูุŒ ูˆุฃุญุงู„(2) ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠู‚ุชุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุนุฏู ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ุฏุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู…ุฑู‡ู ู„ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ูˆูŽ) ู„ุนู†ุฉู (ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ููŒ) ูุฑุถูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ) ู†ูู„ูŒุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณูุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1870] (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุงุชู‘ูŽุฎุฐ (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู…ูŽูˆุงู„ูŠ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู) ู„ูŠุณูŽ ุงู„ุฅุฐู†ู ู„ุชู‚ูŠูŠุฏู ุงู„ุญูƒู… ุจุนุฏู…ู ุงู„ุฅุฐู†ู ูˆุงู„ู‚ุตุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑุฏ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุบุงู„ุจ (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู) ุจุถู… ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ (ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุง ูŠู‚ุจู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆู„ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงยป (ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุฃู…ุงู†ู ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู„ูƒุงูุฑู ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูƒู†ูุณู ูˆุงุญุฏุฉู ููŠู‡ (ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ูƒุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃุญุฏูู‡ู… ุญุฑุจูŠู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠู†ู‚ุถูŽ ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ) ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก (ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ู‚ุถูŽ ุนู‡ุฏู‡ (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ).
ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู† ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ู…ูŽูˆุงู„ูŠู‡ ูู„ูŠุชุจูˆู‘ูŽุฃ ู…ู‚ุนุฏูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ -ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป -: ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ู„ู„ู…ุนุชู‚ ุฃู† ูŠูƒุชุจูŽ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„: ูู„ุงู†ูŒ ู…ูˆู„ู‰ ูู„ุงู†ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู(3) ู„ู‡ ุฃู† ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ู†ุณุจู‡ู ูƒุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑูู‡: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูุตุญูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุจุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ุฃูˆ ู…ูŽูˆู„ุงู‡ู…. ู‚ุงู„: ูˆ(4) ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ูˆูุนู„ูŽู‡ ุณู‚ุทูŽุชู’ ุดู‡ุงุฏุชูู‡ ู„ู…ุง ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏูุŒ ูˆุชุฌุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฃูˆ ุฌุงุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆ ุญุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซูŠุฌูŠุฒยป.
(4) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 684)

6756 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู† ุฏููƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ู‘ู ุฅุฑุซู ุงู„ู…ูุนู’ุชู‚ ู…ู† ุงู„ุนูŽุชููŠู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑู ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป.

(22) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู„ู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ยซุฑุฌู„ูŒยป ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป ุจุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุฑุฌู„ูŒ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุฑุฌู„ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ(1): ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุณู„ู…ูŽ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ (ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุจูุชุญู‡ุงุŒ ู„ุบุชุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆูŽู„ุงุกู‡ู(2)ยป ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูŠุงุก ูˆุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุตู„ู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุฌุงู…ุนู‡ยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ูˆูƒูŠุนู ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุญุณู†ู: ยซู„ุง ูŠุฑุซู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุดุงุก ุฃูˆุตู‰ ู„ู‡ ุจู…ุงู„ู‡ูยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูุฎุฑุฌ ุจู‡ ู…ู† ุฃุณู„ู…ูŽ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ู ุฑุฌู„ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ู…ูŽู† ุฃูŽุนู’ุชู‚ยป ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰. ูˆุณุจู‚ูŽ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ6452].
(ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃูˆุณ ุจู†ู ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู†ู ุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู…ูŠู‘ู (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู) ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงุจู† ู„ุฎู…ูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู… ุฃุณู„ู…ูŽ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃูุงุถู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆู„ู‡ ู…ู†ุงู‚ุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนุฒู…ู ุฅูุฑุงุฏูู‡ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู„ูŠู ุฃุนุงู†ูŽู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุณู„ูƒ ุจู†ุง(3) ุฃุญุณู†ูŽ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ (ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุจุงู„ุญุฑูƒุงุชุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑูŽูู’ุนูู‡ยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฑูุน ุชู…ูŠู…ูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู„ุงุกยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 685)

ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป ุชุฃู„ูŠูู‡(1)ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู† ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจูŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽูˆู’ู‡ุจ(2) ูŠุญุฏู‘ูุซ(3) ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ู‚ูŽุจู’ูŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐุคูŠุจูุŒ ุนู† ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฑุฌู„ู ูŠุณู„ูู…ู ุนู„ู‰ ูŠุฏูŽูŠ(4) ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู).
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู) ู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุนู† ุงุจู†ู ู…ูˆู‡ุจ ุณู…ุน ุชู…ูŠู…ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ูุ› ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ู…ู† ุฃูŽุนุชู‚ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุซุงุจุชู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ูŽูˆู‡ุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ูŽูˆู‡ุจ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆููุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ู ู„ู‚ูŠ ุชู…ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุซุจุชู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฅุณู†ุงุฏู‡ู ู„ูŠุณ ุจู…ุชู‘ูŽุตู„ู. ู‚ุงู„: ูˆุฃุฏุฎู„ูŽ ุจุนุถูู‡ู… ุจูŠู† ุงุจู† ู…ูŽูˆู’ู‡ุจ ูˆุจูŠู† ุชู…ูŠู…ู ู‚ูŽุจูŠุตุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ุจุฐูƒุฑู ู‚ุจูŠุตุฉูŽ. ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑู ุชู…ูŠู…ูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู: ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ุถุทุฑุจ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุนู† ุงุจู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ุจ ุนู† ุชู…ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‚ุจูŠุตุฉุŸ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ููŠู‡: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ูˆุจุนุถู‡ู…: ุงุจู† ู…ูˆู‡ุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฑุงูˆูŠู‡(5) ู„ูŠุณ ุจุงู„ุญุงูุธู.
ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู‡ูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ4616] ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ููƒุซุฑูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู† ู…ูŽูˆู‡ุจ ูู„ู… ูŠูุฏุฑูƒู’ ุชู…ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ยซุชุฃู„ูŠูู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูˆู‡ุจยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุณ): ยซูŠุฏยป.
(5) ุชุตุญู ููŠ (ุจ): ยซุฑูˆุงูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 686)

ุจุณู…ุงุนู‡ู ู…ู† ุชู…ูŠู…ู ุฎุทุฃุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุจุนุถู‡ู…. ู†ุนู… ุตุญู‘ูŽุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนุฉ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญู ุงู„ู…ุฎุฑูŽุฌ ูˆู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒุŒ ูˆุฌุฒู…ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตู„ุญู ู„ู…ุนุงุฑุถุชู‡ู(1) ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ยปุŒ ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ุงูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู„ุŒ ููŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ู‡ู„ ูŠูุฎูŽุตู‘ู ุนู…ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุชู‡ ุจู‡ุฐุง ููŠูุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฃุณู„ู…ูŽุŒ ุฃูˆ ุชุคูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยปุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุจุงู„ู…ูŠุฑุงุซูุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ูุŒ ุฌู†ุญ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุจู‡ ุฌุฒู…ูŽ ุงุจู† ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชู…ุฑู‘ู ุฅู† ุนู‚ู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุนู‚ู„ู’ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ุนู†ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป.

6757 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ูุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ(2) (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ู‡ูŠ ุจุฑูŠุฑุฉู (ุชูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง(3)) ุฃูŠ: ู„ุฃู† ุชูุนุชู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ู†ูŽุจููŠุนููƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฐูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู†ุจูŠุนููƒู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู„ุงุกู‡ูŽุง ู„ู†ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฐูƒุฑุชู’ ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู ุฐูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ู‘ูŽูƒยป ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงุกูŽ ู…ุฎุชุตู‘ูŒ ุจู…ู† ุฃุนุชู‚ูŽ ูˆุจุฐู„ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูŽ ููŠ ุฅุนุชุงู‚ู‡ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูุŒ ูƒู‡ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ู‘ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 1] ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ุงู„ู…ูุนู’ุชูู‚ ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุง ูŠูู†ุงููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูŽ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุตู‘ูŽูŠุฑูˆุฑุฉูุŒ ูˆุตูŠุฑูˆุฑุฉู ุงู„ูˆู„ุงุกู ู„ู„ู…ุนุชูู‚ ู„ุง ูŠูู†ุงููŠ(4) ุตูŽูŠุฑูˆุฑุชู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซู„ู…ุนุงุฑุถุฉยป.
(2) ยซู‡ูˆ: ุงุจู†ู ุฃู†ุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ูุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ) ูˆุฌุงุก ุจุฏู„ู‡ุง: ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซู„ุชุนุชู‚ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู†ุงููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 687)

6758 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจู. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู†ู ุญุฌุฑู: ูˆู‚ุนูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูˆุณูยป ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฎุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ู… (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุงุดุชุฑุงุท (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู)(1) ูˆุชุงุก ยซุฐูƒุฑุชู’ยป ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูููŠู‡ ุงู„ุชูุงุชูŒุŒ ุฃูŠ: ุฐูƒุฑุชู’ ุนุงุฆุดุฉู ุฐู„ูƒ(2) ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุฑุณูˆู„ู(3) ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉู: (ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŠุถู‹ุง: (ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูุฏุนุง ุจุฑูŠุฑุฉูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ุนู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ู (ู…ูŽุง ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงุฎุชุงุฑุชู’ยป (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ู‚ุงู„: ยซูˆูƒุงู†ูŽ ุฒูˆุฌูู‡ุง ุญุฑู‘ู‹ุงยป ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ู‚ุจู„ ุจุงุจู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฑุงูˆูŠู‡ู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ [ุฎยฆ6754] ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญูŽูƒูŽู… [ุฎยฆ6751].

(23) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(2) ยซุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 688)

6759 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูˆุฐูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ูุงุดุชุฑุทูŽ ุฃู‡ู„ูู‡ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู„ุงุคู‡ูŽุง ู„ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ) ู„ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู‡ุง: (ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ููŠู‡ ุฏูŽู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅุฐุง ุฃูŽุนู’ุชู‚ู†(1) ูŠุณุชุญู‚ูู‚ู’ู†ูŽ(2) ุงู„ูˆู„ุงุกูŽ.

6760 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ูŽ) ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ุซู…ู†ู‹ุง (ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุจุงู„ุฅุนุชุงู‚ ุจุนุฏ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู„ุงูŠุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุนุชู‚ูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุจุทู‘ูŽุงู„- ูŠู‚ุชุถููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงุกูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุนุชู‚ู ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃูู†ุซู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ุฎู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุก ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฃุนุชู‚ู†ูŽ ุฃูˆ ุฌุฑู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุนุชู‚ู†ูŽ(4) ุจูˆู„ุงุฏุฉู ุฃูˆ ุนุชู‚ูุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู„ู…ู† ุฃูŽุนุทู‰ ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ยป ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ู: ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽู† ุนุชู‚ูŽ ููŠ ู…ูู„ูƒู‡ ุญูŠู† ุงู„ุนุชู‚ ู„ุง(5) ู„ู…ู† ุจุงุดุฑูŽ ุงู„ุนุชู‚ูŽ ูู‚ุท. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูˆู„ูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉยป ู‡ูˆ ู„ูุธ ูˆูƒูŠุนูุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ. ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.

(24) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ุนุชูŠู‚ูู‡ู… (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ(6) ุฅู„ูŠู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนุชู‚ู†ยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุณุชุญู‚ู†ยป.
(3) ยซุฃู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุนุชู‚ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.
(6) ููŠ (ุน): ยซุงู„ู†ุณุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 689)

ูˆุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ู…ู†ู‡ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูุฎู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุจุนุถูู‡ู… ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ููŠุฑุซูู‡ู… ุชูˆุฑูŠุซูŽ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจู‡ุŒ ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ู‡ู…ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู.

6761 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุงุจู† ุฅูŠุงุณ ุจู†ู ู‡ู„ุงู„ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู†ู ุฏูุนูŽุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ).

6762 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ููŠ ุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉู ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑู ูˆุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซูุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ(1) ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ู ูŠูŽุฑุซูˆู† ูƒู…ุง ุชุฑุซู ุงู„ุนุตุจุงุชูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆุชุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ู‚ุฑูŠุดยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงุจู†ู ุฃุฎุช ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู†ู‡ู…ยป [ุฎยฆ3528].

(25) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู) ููŠ ูŠุฏ(2) ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ุณูˆุงุก ุนูุฑูู ุฎุจุฑู‡ ุฃู…(3) ู„ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ(4): ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ยป.
(2) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุจู„ุงุฏยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃูˆยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 690)

ุงุจู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ (ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ูŠุฑุงุซู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู„ุฅุณุญุงู‚ ุจู†ู ุฑุงุดุฏูุŒ ููŠู…ุง ูƒุชุจูŽ ุฅู„ูŠู‡: (ุฃูŽุฌูุฒู’) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉ ูุฌูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุฒุงูŠุŒ ู…ุฌุฒูˆู… ุจุงู„ุฃู…ุฑู (ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู) ุจู†ุตุจ ยซูˆุตูŠู‘ูŽุฉูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุนุชุงู‚ุชู‡ยป ุจููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู (ูˆูŽู…ูŽุง(1) ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู) ุฏูŠู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุทุงุฆุนู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู…ุง ุดุงุกยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ.

6763 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠุŒ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ (ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ: ุนูŠุงู„ู‹ุง (ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณูŠุฑูŽ ุฅุฐุง ูˆุฌุจูŽ ู„ู‡ ู…ูŠุฑุงุซูŒ ูŠูˆู‚ู(2) ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุฏุฎู„ูŽ ุชุญุช ุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู† ุชุฑูƒูŽ ู…ุงู„ู‹ุง ูู„ูˆุฑุซุชูู‡ูยป ูˆุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆุฑู‘ูุซ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ููŠ ุฃูŠุฏููŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถูยป [ุฎยฆ2398].

(26) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ูƒุงูุฑู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู…ููŠุฑูŽุงุซู) ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูŽูู ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุฃูˆ ุฃุฎูŠู‡ู (ููŽู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจูˆู‚ุชู ุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ุจูˆู‚ุชู ุงู„ู‚ุณู…ุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซู…ู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‡ ูŠูˆู‚ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 691)

6764 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู†ู ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู†ู ุนูู‘ูŽุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุนูŽู…ุฑูˆยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจุฏู„: ยซุนูู…ุฑยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูˆู„ุฏูŒ ู„ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…- ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุนูู…ุฑ -ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…- (ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ูƒูŽุงููุฑูŽ) ูˆุฐู‡ุจูŽ ู…ุนุงุฐู ุจู† ุฌุจู„ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉู ูˆุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุซู ู…ู†ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูŠูŽุนู„ูˆุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ยป(1) ูˆุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.
ูˆุฃุฌุงุจููˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูŽุนู„ูˆยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ูุถู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุนุฑู‘ูุถูŒ ู„ู„ุฅุฑุซูุŒ ูู„ุง ูŠูุชุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญ ู„ุฐู„ูƒ(2) (ูˆูŽู„ูŽุง) ูŠุฑุซู (ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ) ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุซู ู†ุญูˆ ู…ุฑุชุฏู‘ู ูƒูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุชู†ุตู‘ูŽุฑ ุฃุญุฏู‹ุงุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุญุฏู ู…ูˆุงู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑูƒูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงู†ุชู‚ู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฑูŽุซู ู„ุฐู„ูƒ(3) ูƒุฒู†ุฏูŠู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ(4) ู…ู† ู„ุง ูŠุชุฏูŠู‘ูŽู† ุจุฏูŠู†ู ูู„ุง ูŠุฑุซู ูˆู„ุง ูŠููˆุฑุซ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู(5): ู„ุง ูŠุฑุซู ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู: ูŠุฑุซูู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู…ุง ุงูƒุชุณุจูŽู‡ู ููŠ ุฑุฏู‘ูŽุชู‡ ู„ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู…ุง ุงูƒุชุณุจูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‡ูˆ ู„ูˆุฑุซุชู‡ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒุงูุฑุงู† ููŠุชูˆุงุฑุซุงู†ุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุชู’ ู…ู„ู‘ูŽุชู‡ู…ูŽุง ูƒูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ูˆู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ุฌูˆุณูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ูˆุซู†ูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ู„ ููŠ ุงู„ุจูุทู„ุงู† ูƒุงู„ู…ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู.
ูˆู…ู† ุจู‡ ุฑูู‚ู‘ูŒ ูˆู„ูˆ ู…ุฏุจู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ูƒุงุชุจู‹ุง ูู„ุง ูŠุฑุซู ูˆู„ุง ูŠููˆุฑุซ ู„ู†ู‚ุตู‡ูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(6) ู„ูˆ ูˆุฑุซู ู„ู…ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู…--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ [ู‚ุจู„ ุญ: 1354].
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฐู„ูƒยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุฑุซ ูƒุฐู„ูƒยป.
(4) ููŠ (ุน): ยซู„ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 692)

ุจุงุทู„ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุจุนู‘ูŽุถู‹ุงุŒ ููŠูˆุฑู‘ูุซ ู…ุง ู…ู„ูƒูŽู‡ ุจุญุฑู‘ููŠุชู‡ ู„ุชู…ุงู…ู ู…ูู„ูƒู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกูŽ ู„ุณูŠู‘ูุฏู‡ ู…ู†ู‡ุ› ู„ุงุณุชูŠูุงุกู ุญู‚ู‘ูู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงูƒุชุณุจูŽู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉ.
ูˆู„ุง ูŠุฑุซู ู‚ุงุชู„ูŒ ู…ู† ู…ู‚ุชูˆู„ู‡ูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุถู…ู†ู’ ุจู‚ุชู„ู‡ู ู„ุญุฏูŠุซ: ยซู„ูŠุณูŽ ู„ู„ู‚ุงุชู„ู ุดูŠุกูŒยป ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฑุซูŽ ู„ู„ู…ูˆุงู„ุงุฉู ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ู ู‚ุทุนูŽู‡ุง. ูˆู…ู† ููู‚ูุฏูŽ ูˆูู‚ูููŽ ู…ุงู„ูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ูˆู…ูŽ ุจูŠู‘ูู†ุฉูŒ ุจู…ูˆุชู‡ูุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุญู’ูƒู…ู ุจู…ูˆุชู‡ู ู‚ุงุถู ุจุนุฏ ู…ุถูŠู‘ู ู…ุฏุฉู ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ู ู„ุง ูŠุนูŠุดู ููˆู‚ูŽู‡ุง ุธู†ู‘ู‹ุงุŒ ููŠูุนุทู‰ ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ูŠุฑุซู‡ู ุญูŠู†ุฆุฐู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4283]ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(27) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ู…ูƒุงุชูŽุจยป (ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจ ู…ูŽู† ุงู†ุชููŽู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏูู‡ูยป ูˆู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ู…ุงุชูŽ ูู…ุงู„ู‡ ู„ุณูŠู‘ูุฏู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ(1) ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุนุจุฏู ุบูŠุฑู ุตุญูŠุญู ููŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ู„ุง ุจุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูุฅู† ู…ุงุชูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฃุฏุงุกู ูƒุชุงุจุชู‡ู ูˆูƒุงู† ููŠ ู…ุงู„ู‡ู ูˆูุงุกูŒ ู„ุจุงู‚ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ู ุฃูุฎุฐ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ูุŒ ูู…ุง ูุถู„ูŽ ูู„ุจูŠุชู ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุซู…ู ู…ู† ุงู†ุชููŽู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ูุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู†ู ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู: ยซุฃูŠู‘ูู…ุง ุฑุฌู„ู ุฌุญุฏูŽ ูˆู„ุฏูŽู‡ู ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุงุญุชุฌุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ูยปุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŒ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุญุฏูŠุซู‹ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูู„ุญู‚ ููŠู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู ูุงุฎุชุฑู…ุชู’ู‡ู ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ู.
(28) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุฎู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 693)

6765 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ู…ุงู„ูƒ ุจู† ูˆู‡ุจ(1) ุจู† ุนุจุฏู ู…ู†ุงู ุจู† ุฒู‡ุฑุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏู ุงู„ุนุดุฑุฉ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจู†ู ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ุณูŽูˆู’ุฏุฉ ุจู†ุช ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู) ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุบู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุฐูƒุฑู‡ู ุงุจู†ู ู…ู†ุฏู‡ู’ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป ู…ุณุชุฏู„ู‘ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ ุฃุฎูŠู‡ู ุณุนุฏ ู‡ู†ุง (ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุฅู†ูƒุงุฑู ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู… ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ู’ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุณุฑ ุฑูŽุจูŽุงุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุนู„ู…ุชู ู„ู‡ ุฅุณู„ุงู…ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ูุŒ ุจู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจู…ูˆุชู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุฃูŽุจููŠ) ุฒูŽู…ู’ุนุฉ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู…ุชู‡ (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู(3) ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุบู„ุงู…ู ุฃุฎูŒ (ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุง ุนุจุฏู ุจู† ุฒูŽู…ู’ุนุฉยป ูุฃู„ุญู‚ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณุชู„ุญู‚ูŽู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู ู‚ุงุฆู…ูŒ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฃุจ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ููŠ ุญูŠุงุชู‡ูุŒ ููŠุซุจุชู ู†ุณุจูู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุซุจุชู.
(ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฎูŽูŠุจุฉ (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุชูˆุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆุงุญุชูŠุงุทู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุบู„ุงู…ู (ู‚ูŽุทู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุจูŽุนู’ุฏูยป ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุญุชุฌุจููŠ ู…ู†ู‡ยป ูˆุฑุฃูŠุชู ููŠ ู‡ุงู…ุด ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‚ูˆู„ูŒ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ุจู„ ยซุจุงุจ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูยป ูˆูŠู„ูŠู‡ู -ุฃุนู†ูŠ: ุจุงุจ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ู- ยซุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ุงู†ุชููŽู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ยป ูˆุฑู‚ู… ุนู„ู‰ ยซุจุงุจ ู…ูŽู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃุฎู‹ุง ุฃูˆ ุงุจู†ูŽ(4) ุฃุฎูยป ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฃู‡ูŠุจยปุŒ ูˆููŠ (ุจ): ยซูˆู‡ูŠุจยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุณุฑ ุฑุจุงุนูŠุชู‡ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจุนุชุจุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎู‹ุง ูˆุงุจู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 694)

(29) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู†ุชุณุจูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู).

6766 - 6767 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุต (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ุฅู† ุงุณุชุญู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ู† ุฎูŠุงุฑู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู†ุชุณุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุขุจุงุฆู‡ู… ูƒุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏู ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏูุ› ุฅุฐ(1) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุณุชู†ูƒุฑูˆู† ุฃู† ูŠุชุจู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎุฑุฌูŽ ู…ู† ุตูู„ุจู‡ ููŠูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ู’ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุกูƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 4] ูˆู†ุฒู„: {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5] ูุบู„ุจ(2) ุนู„ู‰ ุจุนุถูู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุฏุนู‰ ุจู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุตุงุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฐูƒุฑู ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุจุงู„ุฃุดู‡ุฑู ู…ู† ุบูŠุฑู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†(3) ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ู ุชุญูˆู‘ูู„ูŒ ุนู† ู†ุณุจู‡ู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ู ุงู„ูˆุนูŠุฏูุ› ุฅุฐ ุงู„ูˆุนูŠุฏู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู‚(4) ุจู…ู† ุงู†ุชุณุจูŽ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุฃุจูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู ู…ู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(5) ู„ูŠุณ ุฃุจุงู‡ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู„ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŽูŠุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุบุฒูˆุฉู ุญู†ูŠู†ยป [ุฎยฆ4326].--------------------------------------------
(1) ยซุฅุฐยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุบู„ุจู‡ยป.
(3) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุชุนู„ู‚ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุฃู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 695)

6768 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ููŽุฑูŽุฌู) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ูŽุนูŠู†: ูƒุงู† ุฃุนู„ู… ุฎู„ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุฃูŠ ู…ุงู„ูƒู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ุงยป (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูƒุงูุŒ ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูˆุงู†ุชุณุจูŽ ู„ุบูŠุฑู‡ (ููŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูู‚ุฏ ูƒูุฑูŽยป ุฃูŠ: ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุจู„ ูƒูุฑ ุญู‚ู‘ู ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุฃูŠ: ุณุชุฑ ุญู‚ู‘ูู‡(1)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดู†ูŠุน ุนู„ูŠู‡ ุฅุนุธุงู…ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููƒู„ู‘ู ุญู‚ู‘ู ุดุฑุนูŠู‘ู ุฅุฐุง ุณูุชูุฑ ูุณุชุฑูู‡ู ูƒูู’ุฑูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุจู‘ูุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุณุชุฑู ุนู„ู‰ ุญู‚ู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑูŽ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุนู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠู‚ุตุฏู ููŠู‡ุง ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุจู„ูŠุบุŒ ูˆุชุนุธูŠู…ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุณุชูˆุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ู‚ุฑูŠุดยป [ุฎยฆ3508].

(30) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู‹ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ยซุงุฏู‘ูŽุนุชยป.

6769 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู…ู ุจู†ู ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠ ุณุชุฑ ุญู‚ู‘ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 696)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†) ุจู†ู ู‡ูุฑู’ู…ุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู) ู„ู… ุชุณู…ู‘ูŽูŠุง (ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽูŠุง ุฃูŠุถู‹ุง (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุงู„ุฐู‘ูุฆุจ (ุจูุงุจู’ู†ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ุชยป (ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุฃุชุงู†ุŒ ูˆุฐููƒู‘ูุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุชุญุงูƒู…ูŽุชูŽุงยป (ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู) ุจุงู„ูˆู„ุฏู ุงู„ุจุงู‚ูŠ (ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ู„ู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ูƒูุจุฑู‰ ู…ู†ู‡ู…ุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏูู‡ุง ูˆุนุฌุฒูŽุช ุนู† ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู) ุจุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุชู’ ุณูƒู‘ููŠู†ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุณูƒู‘ูู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† (ุฃูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูˆู„ุฏ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู†ุตููŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป: ูู‚ุงู„ุชู ุงู„ูƒุจุฑู‰: ู†ุนู… ุงู‚ุทุนูˆู‡ู’.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰) ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฐู„ูƒ (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู†ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุงู„ูƒุจุฑู‰ (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰) ู„ุฌุฒุนูู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุนุธูŠู…ู ุดูู‚ุชู‡ูŽุง(1)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู…ูŽู„ู’ ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู„ุตุงุญุจุชู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒู„ ู†ู‚ุถู ุณู„ูŠู…ุงู† ุญูƒู…ูŽ ุฃุจูŠู‡ ุฏุงูˆุฏุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุญูƒู…ุง ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุญูƒู…ู ุณู„ูŠู…ุงู† ูƒุงู† ู†ุงุณุฎู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุฌุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุถ ู„ุฏู„ูŠู„ู ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุณู„ูŠู…ุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู… ูŠูƒู†(3) ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚-: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุณู…ุนุช (ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชูƒุณุฑ ูˆุชูุชุญุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ู…ูุฏูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุทุนู ู…ุฏู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ูŽ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู…ู† ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3427].

(31) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ู‚ูŽุงุฆููู) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุขุฎุฑู‡ ูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ูˆูŠู…ูŠู‘ูุฒู ุงู„ุฃุซุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุดูู‚ุชู‡ุง ุงู„ุนุธูŠู…ุฉยป.
(2) ยซุจุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู… ูŠูƒู† ุญูŠู†ุฆุฐยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 697)

6770 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏูุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ููŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุงู„ุจูŠุช ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง) ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู†ู‡ (ุชูŽุจู’ุฑูู‚ู): ุชุถูŠุกู ูˆุชุณุชู†ูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑ (ุฃูŽุณูŽุงุฑููŠุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ(1)ุŒ ูˆุงุญุฏูู‡ุง: ุณูุฑู‘ูŒ ูˆุณูŽุฑูŽุฑูŒุŒ ูˆุฌู…ุนูู‡ุง: ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑ ูˆุฃุณูุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุฌู…ุน: ุฃูŽุณูŽุงุฑูŠุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’) ุญุฑู ุฌุฒู…ูุŒ ูˆู…ุนู‡ุง(2) ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุฑุŒ ูˆ ยซุชูŽุฑูŽูŠยป ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจู‡ ุจุญุฐูู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณุฏู‘ูŽุชู’ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูŽูุฒู‹ุง) ู…ุณุฏู‘ูŽ ู…ูุนูˆู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ูุชุญุช ยซุฃู†ู‘ูŽยป ูˆ ยซู…ูุฌูŽุฒู‘ูŽูุฒู‹ุงยป ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชูุชุญุŒ ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ูˆุณู…ู‘ููŠ ู…ุฌุฒู‘ูุฒู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฌุฒู‘ู ู†ุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃุณูŠุฑู ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŠุทู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุจู†ู ุฌูŽุนู’ุฏุฉ ุงู„ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู (ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุขู†ููู‹ุง) ุฎุจุฑ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ูˆ ยซุขู†ูู‹ุงยป ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆูŠูู‚ุตุฑุŒ ุธุฑู ุฒู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’(3)) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซู„ู…ู†ยป (ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ู„ูƒุงุฆู†ุฉ ู…ู† ุจุนุถูุŒ ุฃูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ู…ู† ุจุนุถูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽุนู’ุถููƒูู… ู…ู‘ูู† ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ุฃูŠ: ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู† ู…ู† ุจุนุถูุŒ ูˆุณุจุจ ุณุฑูˆุฑู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุฏุญู ููŠ ู†ุณุจู ุฃุณุงู…ุฉุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู ุฃุณูˆุฏูŽ ุดุฏูŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏ ู„ูƒูˆู† ุฃู…ู‘ูู‡ ูƒุงู†ูŽุช ุณูˆุฏุงุก ูˆุฒูŠุฏูŒ ุฃุจูŠุถู ู…ู† ุงู„ู‚ุทู†ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุฒู‘ูุฒูŒ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ุณูุฑู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ู‡ูŽ ูƒุงูู‘ู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุนู† ููŠู‡ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏูู‡ู… ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุฌุจู‡ุชู‡ยป.
(2) (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุนู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจุนุถยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 698)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆู„ุงุกยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป.

6771 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ูŠูˆู…ู‹ุง ุงู„ุจูŠุชูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงุณู…ู‡ูุŒ ุฃูˆ ยซุฐุงุชยป ู…ู‚ุญู…ุฉ(1) (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŠยป (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู‹ุง ุงู„ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ูุฏู’ู„ุฌ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏู ู…ู†ุงู ุจู†ู ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูŠุงููŽุฉู ููŠู‡ู… ูˆููŠ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏูุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุนุชุฑูู ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุฆูู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุฑุดูŠู‘ู‹ุง ู„ุง ู…ุฏู„ุฌูŠู‘ู‹ุง ูˆู„ุง ุฃุณุฏูŠู‘ู‹ุง.
(ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุนู„ูŠู‘ูŽยป (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุงุจู† ุฒูŠุฏยป (ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุจู† ุญุงุฑุซุฉ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ) ุฃูŠ(2): ูƒุณุงุก (ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจู‡ุง (ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุธูŽู‡ุฑุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง) ูƒุงุฆู†ุฉูŒ ุฃูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ(3) (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ู‚ุงูุฉ ู„ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุญูƒู…ู ุจู‡ุง ุจุงุทู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฏุณูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุงุจ ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญูƒู… ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณุงู…ุฉูŽ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ู†ุณุจูู‡ ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠุญุชูŽุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ููŠ ุฅุซุจุงุชู ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุฃุญุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุนุฌู‘ูŽุจ ู…ู† ุฅุตุงุจุฉู ู…ุฌุฒู‘ูุฒู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซู…ู‚ุญู…ยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ยซูƒุงุฆู†ุฉ ุฃูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉยป: ููŠ (ุฏ) ุฌุงุกุช ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุจุนุถยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 699)

ูˆูˆุฌู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถยป ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆููŽ(1) ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงุนุชุจุฑ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ูุนู…ู„ูŽ ุจู‡ ู„ุฒู…ูŽ ู…ู†ู‡ ุญุตูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑุซ ุจูŠู† ุงู„ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ ูˆุงู„ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ ุจู‡.

((86)) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ -ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ(2) -: (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…โ€Œโ€Œ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุญูุฏููˆุฏู) ุฌู…ุนู: ุญุฏู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฒู ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฆูŠู† ูŠู…ู†ุนู ุงุฎุชู„ุงุทูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง(3) ุญุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ(4)ุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุงู†ุนู‹ุง ู„ู…ุชุนุงุทูŠู‡ู ุนู† ู…ุนุงูˆุฏุฉู ู…ุซู„ู‡ุŒ ู…ุงู†ุนู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ู ุฃู† ูŠุณู„ูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูƒู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุชุฃุฎูŠุฑู ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุนู† ู„ูุธู ยซูƒุชุงุจยป. (ูˆู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุฏููˆุฏู) ุฃูŠ: ูƒุชุงุจ ุจูŠุงู† ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุง ูŠูุญุฐูŽุฑู ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠุญุฐูŽุฑู ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆู’ุฏูยป ูˆุชุทู„ู‚ู ุงู„ุญุฏูˆุฏู ูˆูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู†ูุณู ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุงู„ู‚ุงุฆู„ยป.
(2) ยซู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ) ูˆุฌุงุก ุจุฏู„ู‡ ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป.
(3) ยซูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต).
(4) ยซูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 700)

(1) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุฑู: ุฑูุน ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ -ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ูˆุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑูยป ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุชูŽุนูŽุงุทูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู„ุง ูŠุดุฑุจู ุงู„ุฎู…ุฑูŽยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป -: (ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซู…ู†ู‡ยป ู„ู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ (ู†ููˆุฑู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง). ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุณู…ุนุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ูŽู† ุฒูŽู†ู‰ ู†ุฒุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู‡ู ู†ูˆุฑูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ู†ู’ ู‚ู„ุจู‡ูุŒ ูุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฃู†ู’ ูŠุฑุฏู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฏู‘ูŽู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฅุฐุง ุฒูŽู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฎุฑุฌูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ููƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูƒุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูุฅุฐูŽุง ุฃู‚ู„ูŽุนูŽ ุฑุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ุฅูŠู…ูŽุงู†ูยป. ูˆูŠุญุชู…ูŽู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ู‚ุต(1) ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูŠุงุกู ุงู„ู…ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ููˆุฑุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุกู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูŠู‚ุจุถยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 701)

6772 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุจูƒูŠุฑ ุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู†ู ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุฅุฐุง ุงุณุชุญู„ู‘ูŽู‡ ู…ุน ุงู„ุนู„ู…ู ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ูุŒ ุฃูˆ ูŠูุณู„ูŽุจู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุงู„ูŽ ุชู„ุจู‘ูุณู‡ ุจุงู„ูƒุจูŠุฑุฉูุŒ ูุฅุฐุง ูุงุฑู‚ูŽู‡ุง ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡: ู†ููŠู ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ู„ุง ุชูุฎุฑูุฌู ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฒู„ุฉู ุงู„ู…ูƒูู‘ูุฑูŠู† ุจุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุชุฎู„ูŠุฏ ุงู„ุนุงุตูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู€) ู‡ู€(1) (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุฅุฐุง ุงุณุชุญู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ุญูŠู† ูŠุณุฑู‚ยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู…ุงู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ูˆุจู‹ุง ุฌู‡ุฑู‹ุง ู‚ู‡ุฑู‹ุง ุธู„ู…ู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ุจ (ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ู ูˆู„ูˆ ุชุถุฑู‘ูŽุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุณุชู‘ูุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ุตูุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ุจุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฎููŠุฉูุŒ ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุจู ุฃุดุฏู‘ู ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑุงุกุฉู ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ูุจูŽุงู„ุงุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑุจ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูููŠู‡ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ- ุฌูˆุงุฒ(2) ุญุฐู ุงู„ูุงุนู„ ู„ุฏูŽู„ุงู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู‡ุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌูˆุงุฒยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 702)