Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3062].

6607 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ุญูƒู…ู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุทุฑู‘ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุงุจู†ู ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุงุณู…ู‡ ู‚ูุฒู’ู…ุงู† (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽู†ูŽุงุกู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุบู†ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฌุฒุฃ ูˆู†ุงุจ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉู ุฎูŠุจุฑ (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ูŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ยป (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ู‚ูุฒู’ู…ุงู† (ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุงุณู…ู‡: ุฃูƒุซู…ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู† ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู‚ุชุงู„ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฑูุญูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู’ููู‡ู) ุทุฑูู‡ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽูŠู (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู) ูˆุงุณุชูุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡ู ู‡ู†ุง: ยซูุฌุนู„ูŽ ุฐุจุงุจุฉ ุณูŠูู‡ยป ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุญุฑูŽ ู†ูุณูŽู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… [ุฎยฆ6606]ุŒ ูู‚ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฏุฏ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุตู‘ูŽุชุงู†(1) ู…ูุชูŽุบุงูŠุฑุชุงู† ููŠ ู…ูŽูˆุทู†ูŠู† ู„ุฑูŽุฌู„ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ูˆู†ุญุฑูŽ ู†ูุณูŽู‡ ุจู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูƒุซู…ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก (ู„ูููู„ูŽุงู†ู) ุฃูŠ(3): ุนู† ูู„ุงู†: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู†ูŽุง ุบูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฑูุญูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ (ุจูุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3062].

(6) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุจู†ุตุจู ยซุงู„ุนุจุฏยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑู ุงู„ู…ุถุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅู„ู‚ุงุกู ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุงุนู„ูŒ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑู ุงู„ู…ุถุงูู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ู.
6608 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ู ุจู† ุฏููƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฎุงุฑููŠู‘ู -ุจู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฑุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆูุงุก- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู†ู‡ูŠูŽ ุชู†ุฒูŠู‡ู ู„ุง ุชุญุฑูŠู…ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู) ุฃูŠ: ุนู† ุนู‚ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‚ุถูŠุชุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ยซู„ุง ุชู†ุฐุฑููˆุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑู ุดูŠุฆู‹ุงยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุชู†ุฐุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุชุตุฑููˆู† ุจู‡ ู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุนู„ูŠูƒูู…ุŒ ุฃูˆ ุชูุฏุฑูƒูˆู† ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ูุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป (ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฎููŠู„ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนูˆุถู ูŠุณุชูˆููŠู‡ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู‚ุฏ ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑูŽ ููŠุฎุฑุฌู ู…ู† ุงู„ุจุฎูŠู„ู ู…ุง ู„ูˆู„ุงู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑูŠุฏู ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูŽู‡ูุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูŠูุณุชูŽุฎุฑุฌยป ุฏูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ูˆูุงุกู ุจู‡.
ูˆุงุณุชูุดูƒู„ ูƒูˆู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู…ุน ูˆุฌูˆุจู ุงู„ูˆูุงุกู ุจู‡ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุญุตูˆู„ูุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŽ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนุชู‚ุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฏุฑู ุจู†ูุณู‡ู ูƒู…ุง ุฒูŽุนู…ูˆุงุŒ ูˆูƒู…ู’ ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉู ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุดุงู‡ุฏููˆุง ู…ู† ุบุงู„ุจู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุทุงู„ุจู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู†ุฐุฑูŽ ูˆุงุนุชู‚ุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ุงูุน(1)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ูƒุงู„ูˆุณุงุฆู„ู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุฑุงุฆุนุŒ ูุงู„ูˆูุงุกู ุจู‡ ุทุงุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑู ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู†ู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6693]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฐูˆุฑยป(2)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุงุชยป.

6609 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3)) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’(4) ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู(5)) ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุจุดูŠุกูยปุŒ ูˆ ยซูŠูŽุฃู’ุชูยป ุจุบูŠุฑ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 18] ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ูˆุงูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน).
(2) ยซูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุถุนู‡ุง ุจูŠุงุถ ููŠ ู†ุณุฎู‡ู….
(3) ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ยป ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุทุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ุณุจ ุจุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณุช (ุต).
(5) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซู‚ูุฏู‘ูุฑ ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู†(1) ยซุฃุชู‰ยป ุจู…ุนู†ู‰ ุฌุงุกูŽ ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ู„ูˆุงุญุฏู ุจุฎู„ุงู ุขุชูŠ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‚ุงุก (ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ.
ูˆู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉูŽ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎููŽู‰ุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป - ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉูŒุ› ุฅุฐ ุงู„ู‚ุฏุฑู ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู„ู‚ูŠ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูŠูู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑู -ุจุงู„ู‚ุงู- ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ -ุจุงู„ู†ูˆู†- ู„ูŠูุทุงุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุตุงุฏู‚ุงู†ุ› ุฅุฐ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู„ู‚ูŠ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ููˆุตูู„ุŒ ูˆุจุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ. ู†ุนู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู ููŠ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซูŠู„ู‚ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑยป ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุจู‡ุง ุชุญุตู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉูุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅู„ู‚ุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณูˆู‘ูŽุบ ุฐู„ูƒ ูƒูˆู†ู‡ ุณุจุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู„ู‚ุงุกูุŒ ูู†ูุณุจ ุงู„ุฅู„ู‚ุงุกู ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฑุน (ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฎููŠู„ู) ุงู„ุจุงุก ููŠ ยซุจู‡ูยป ุจุงุก ุงู„ุขู„ุฉูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ูุฑุญูˆู† ููŠ ยซุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุนู…ุฏุฉยป. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ู.

(7) (ุจุงุจู) ุจุบูŠุฑู ุชู†ูˆูŠู†ู ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ูุŒ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: (ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู). ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†.

6610 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ูŽููู„ู‘ู (ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู) ู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉู--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ุฎูŠุจุฑุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4205] (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุนูŽุฏู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูุงุกุŒ ู…ูˆุถุนู‹ุง ุนุงู„ูŠู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ููˆ ุดูŽุฑูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุจูุทู ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: (ููŽุฏูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ูŽุฑูุจ (ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฑู’ุจูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุฑูู‚ูˆุง ุจุฃู†ูุณููƒู… ูˆุงุฎูุถููˆุง ุฃุตูˆุงุชูŽูƒู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู -ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู-: ูˆุฑููˆููŠ(1) ยซุฃุตู…ู‘ู‹ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุณุจุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ุฏุนุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก(2)ุ› ุฅุฐ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑ ูŠุฑูŠุฏู ุฅุณู…ุงุน ู…ู† ุฐูƒุฑูŽู‡ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ู (ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฐุฎุงุฆุฑู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ุง(3) ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ ุซูˆุงุจู‹ุง ู†ููŠุณู‹ุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎุฑ ู„ุตุงุญุจู‡ู ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุญูˆู‘ูู„(4) ู„ู„ุนุจุฏู ุนู† ู…ุนุตูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุตู…ุฉู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชูˆููŠู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูŠ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู(5) - ูƒู„ู…ุฉู ุงุณุชุณู„ุงู…ู ูˆุชููˆูŠุถู ูŠุดูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏูŽ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู ู„ู†ูุณู‡ู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู‚ุฏุฑุฉูŽ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏูุนู ุถุฑุฑูุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู„ุจู ุฎูŠุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุฏุฑุฉู(6) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6384].

(8) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠูุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุฅุณู‚ุงุทู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ}(7) [ู‡ูˆุฏ: 43] ุฃูŠ: (ู…ูŽุงู†ูุนูŒ) ูƒุฐุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุนูƒุฑู…ุฉู ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฑูˆูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฏุนุงุกยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุฃู† ู‚ุงุฆู„ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุชุญูˆูŠู„ยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ุง โ€ฆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุต): ยซุจู‚ุฏุฑยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซ{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ู‡ู} ู„ุง ุนุงุตู… ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฌุจุฑ: ((ุณูŽุฏู‹ุง)) ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉ ู…ู†(1) ุบูŠุฑู ุชุดุฏูŠุฏู ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฃู„ูุŒ ุฃูŠ: (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ูˆุฑู‚ุงุก ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญู ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู† ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‘ู‹ุง} [ูŠุณ: 9] ู‚ุงู„: ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ู ุนุจุฏู ุจู† ุญูู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุจู„ ุนู† ุงุจู†ู(2) ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุณูŽุฏู‘ู‹ุง} [ูŠุณ: 9] ู‚ุงู„: ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏูˆู†ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชูู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุณูุฏู‰ยป ุจุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ุฎููู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑุญ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุฒุนู… ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู† ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 36] ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ู„ู‹ุง ู…ูุชุฑุฏู‘ูุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏุชูู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูุงุณูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุณุงู‚ ุจุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู„ู…ุฌุงู‡ุฏ(3) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู† ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 36] ูƒู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ุฉยป ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠู†ู‚ุถู ุขุฎุฑู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซุณุฏู‰ยป ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏุชูู‡. ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠุทู‘ูŽู„ุน(4) ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุชู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ูƒุฑู…ุงู† ูˆุจู„ุฎ ูˆุฎุฑุงุณุงู† ูู„ุง. ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูู‰ ุฑุคูŠุชูŽู‡ ู‚ูˆู„ู ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู ู‚ูˆู„ูู‡(5): ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู† ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุฏู‹ู‰} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 36] ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ู„ู‹ุง ู…ุชุฑุฏู‘ูุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุขู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ูู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู„ูุธ {ุณูุฏู‹ู‰} ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ูˆุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงู‚ุถุŸ
({ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู† ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 10] ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ู ุนู† ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญุŒ ุนู†ู‡: (ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง) ู‚ุงู„:
ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏุณู‘ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูุฃูŽุตู’ุจูŽุญุชู’ โ€ฆ ุญูŽู„ุงุฆู„ูู‡ู ู…ู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ู ุถููŠู‘ูŽุนุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุฃูŠ ู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ู„): ยซุงุจู†ูŽูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุฌุงู‡ุฏยป.
(4) ยซุฅุฐ ู„ู… ูŠุทู„ุนยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ู‚ูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ูˆุฃุตู„ู‡ุง: ุฏุณู‘ูŽุณูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฏุณูŠุณ ููƒุซุฑุชู ุงู„ุฃู…ุซุงู„ูุŒ ูุฃุจุฏู„ ู…ู† ุซุงู„ุซู‡ุง ุญุฑู ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฏุณูŠุฉ ุงู„ุฅุฎูุงุกูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃุฎูู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ูุฌูˆุฑ(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู† ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 10] ุฃูŠ: ุฏุณู‘ูŽ ู†ูุณู‡ ููŠ ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู….

6611 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู†ู ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… (ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ู: ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ(2)) ุจูƒุณุฑ ุจุงุก ยซุจูุทุงู†ุฉยป(3) ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงุณู…ู ุฌู†ุณู ูŠุดู…ู„ู ุงู„ูˆุงุญุฏูŽ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ุฎุงุตู‘ูŽุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุจุงุทู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูุธู‡ูุฑ ุบูŠุฑูŽู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุดุชู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุจุทู†ูุŒ ูˆุงู„ุจุงุทู†ู ุฏูˆู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ูŽุง ุงุณุชุนุงุฑูˆุง ุงู„ุดู‘ูุนุงุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูุซุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุจูŽุทูู†ูŽ ูู„ุงู† ุจูู„ุงู† ุจุทูˆู†ู‹ุง(4) ูˆุจุทุงู†ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„:
ุฃููˆู„ูŽุฆูƒูŽ ุฎูู„ูŽุตูŽุงุฆูŠ ู†ูŽุนูŽู… ูˆุจูุทูŽุงู†ูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽู‡ูู… ุนูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ ู…ูู† ุฏููˆู† ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู
ูุจูุทุงู†ุฉูŒ(5) (ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุฅุณู‚ุงุทู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุนุตู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู†ู’ ุญู…ุงู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุนู ููŠ ุงู„ู‡ู„ุงูƒู ุฃูˆ ู…ุง ูŠุฌุฑู‘ู ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7198]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุฃุฎูู‰ ุงู„ูุฌูˆุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุฃุฎูู‰ ุจุงู„ูุฌูˆุฑยป.
(2) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุชุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑยป.
(3) ููŠ (ู„): ยซุจูƒุณุฑ ุจูุทุงู†ุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุทู†ู‹ุงยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูุงู„ุจุทุงู†ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

(9) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ}) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซ{ูˆูŽุญูุฑูู…ูŒ}ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ูƒุงู„ุญูู„ู‘ ูˆุงู„ุญูŽู„ุงู„ ูˆุฒู†ู‹ุงุŒ ูˆุถุฏู‘ูู‡ ู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ู…ุชู†ุนูŒ ({ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 95]) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป: ุงุณุชุนูŠุฑูŽ ุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ู…ู…ุชู†ุนู ูˆุฌูˆุฏูู‡(1)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 50] ุฃูŠ: ู…ู†ุนู‡ู…ูŽุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ูŽุนู†ู‰ {ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง}: ุนุฒู…ู’ู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุฅูู‡ู„ุงูƒูู‡ุง ุฃูˆ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุฅู‡ู„ุงูƒูŽู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน: ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ู…ู† ุงู„ูƒูุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉูุŒ ูˆู…ุฌุงุฒู ุงู„ุขูŠุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุนุฒู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅูู‡ู’ู„ุงูƒู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฃู† ูŠุฑุฌุนููˆุง ูˆูŠู†ูŠุจููˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ุชู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุฑุฌุนูˆู†. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ {ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุนุฏู…ู ุฑุฌูˆุนูู‡ู… ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉู ูˆุงุฑุฏุฉู‹ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู ุฃู…ุฑู ุงู„ุจุนุซู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุฎูŠู…ู ู„ุดุฃู†ู‡ู(2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุตูŠุฑู ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃูˆุฌู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉูŒ ู„ู„ุฃุตูˆู„ู ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุนู‰(3) ููŠู‡ู ุฒูŠุงุฏุฉู ยซู„ุงยป ูˆูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุทุงุฆูุฉู ู…ุฎุตูˆุตุฉูุŒ ูˆูƒูˆู† {ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ} ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ู…ุชู†ุนยป ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ยซูˆุงุฌุจยปุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูŽุงูƒููŠู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŠุงู‚ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุจู„ูŽู‡ุง ูˆุจุนุฏู‡ุง ูˆุงุฑุฏูŒ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุจุนุซูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูู„ู‘ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 93] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96].
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ู„ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู„ุง ูƒุจูŠุฑ(4) ูุงุฆุฏุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ู…ู†--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูˆุนุจุงุฑุฉ ยซุงู„ูƒุดุงูยป: ยซุงุณุชุนูŠุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ู„ู…ู…ุชู†ุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชูุฎูŠู… ุดุฃู†ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซุบูŠุฑู‡ ูุงุฏุนู‰ยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซูุงูŠุฏู‘ูŽุนู‰ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูƒุซูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุงู„ู…ูˆุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู†ุŒ ูˆุญู…ู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู ุฃูƒุซุฑู ูุงุฆุฏุฉู‹ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡ุŒ ูุฃูƒู‘ูŽุฏูŽ ูˆูุฎู‘ูŽู… ุชู‡ุฏูŠุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆุฒุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ: ({ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู† ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู† ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 36]) ุฅู‚ู†ุงุทูŒ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู… ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑู ู…ุชูˆู‚ู‘ูŽุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 27]) ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุฅุฐุง ุจู„ุบูŽ ูุฌุฑูŽ(1) ูˆูƒูุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑูŽู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู† ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู† ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ} ูˆุฏุฎูˆู„ู ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุฃุจูˆุงุจู ุงู„ู‚ุฏุฑูยป ุธุงู‡ุฑูŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุชุถููŠ ุณุจู‚ูŽ ุนู„ู…ู ุจู…ุง ูŠู‚ุนู ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู… ุงู„ูƒุงู- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ูุฑุนู ูƒุฃุตู„ู‡ู: ุตูˆุงุจู‡: ยซู…ู†ุตูˆุฑ ุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑูยป ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุฃุตู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุตูˆุงุจู‡: ยซู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†ยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุญุฌุฑู: ูˆู‚ุฏ ุฒุนู…ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑูุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ({ูˆูŽุญูุฑูู…ูŒ}(2)) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก (ุจูุงู„ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: (ูˆูŽุฌูŽุจูŽ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏู ุจู†ู ุญู…ูŠุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉูŽุŒ ุนู†ู‡.

6612 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู ุจุงู„ุฌู…ุนู (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ(3) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ุง ู‚ู„ู‘ูŽ ูˆุตุบูุฑูŽุŒ ูˆู…ู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆูุฌุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฑู…ยป.
(3) ููŠ (ุน) ูˆู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุญุงู…ุฏยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุต)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(4) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู‘ู ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆู†ูุŒ ูˆุฃู„ู…ู‘ูŽ ุจุงู„ู…ูƒุงู† ู‚ู„ู‘ูŽ ู„ุจู’ุซู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู„ู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู‚ู„ู‘ูŽ ุฃูƒู„ูู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุฃุตู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู… ุฃู† ูŠู„ู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฑุชูƒุจูŽู‡ูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃู„ู…ู‘ูŽ ุจูƒุฐุง ุฅุฐุง ู‚ุงุฑุจูŽู‡ู ูˆู„ู… ูŠุฎุงู„ุทู’ู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ:
ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ ู„ูู…ูŽุงู…ู
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุขุฎุฑู:
ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุชูู„ู’ู…ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง โ€ฆ ุชูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ุฌูŽุฒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุฃูŽุฌู‘ูŽุฌูŽุง
ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู…ู…ยป: ุตุบูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽุง ุฑุฃูŠู’ุชู ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุดุจู‡ ุจุตุบุงุฆุฑ ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู) ู†ุตูŠุจู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง) ุจุงู„ู‚ุตุฑูุŒ ูˆ ยซู…ูู†ยป ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ) ุฃุตุงุจ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ (ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุชุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‚ุนูŽุŒ ูˆ ยซูƒุชุจยป ูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู’ ูŠุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ุฃุซุจุชูŽุŒ ุฃูŠ: ุฃุซุจุชูŽ ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆุฎู„ู‚ ููŠู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ูˆุงู„ุฃุฐู†(1) ูˆุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ(2) ุชุฌุฏู ู„ุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠุฑุงุฏูŽ ุจู‡ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ู ุฃู† ูŠุฌุฑููŠ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู ุขุฏู… ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูุฅุฐุง(3) ู‚ูุฏู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ู ุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽ (ููŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑ (ูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู) ุจู…ูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ูู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ู†ุทู‚ยป ุจู„ุง ู…ูŠู… ูˆุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู: ยซุงู„ุนูŠู†ุงู† ุชุฒู†ูŠุงู†ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูุชุงู† ุชุฒู†ูŠุงู†ู ูˆุฒู†ุงู‡ูู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุจูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ูŠุฏุงู†ู ุชุฒู†ูŠุงู†ู ูˆุฒู†ุงู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ุณูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุงู† ุชุฒู†ูŠุงู†ู ูˆุฒู†ุงู‡ู…ุง ุงู„ู…ุดูŠูยป (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰) ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนูŒุŒ ุฃุตู„ู‡: ุชุชู…ู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญุฐูุชู’ ู…ู†ู‡(4) ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† (ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ููŽุฑู’ุฌู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ู†ูŠ ุจุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ุจุงู„ูˆุทุก (ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู) ุจุฃู† ูŠู…ุชู†ุนูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฑุจู‘ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆ ูŠูƒุฐู‘ูุจู‡ยป ูˆุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ู†ุธุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑูู‡ ุฒู†ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช ู„ู‡ ู…ูุคุฐู†ุฉูŒ ุจูˆู‚ูˆุนู‡ูุŒ ูˆู†ุณุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐูŠุจ(5) ู„ู„ูุฑุฌูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุดุคู‡ู ูˆู…ูƒุงู†ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฐู†ูŠู† ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ยป.
(4) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ุดุจู‘ูŽู‡ ุตูˆุฑุฉูŽ ุญุงู„ุฉู ุงู„ุฅู†ุณุงู† -ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑุงุฆุฏู ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุฑู…ู ูˆุฅุตุบุงุฆู‡ู ุจุงู„ุฃุฐู†ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุจุนุงุซ ุงู„ู‚ู„ุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุดุชู‡ุงุกู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฏุนุงุฆู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูุตุงุฑูŽ ู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠ ูˆูŠุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูˆุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุจุทุดูุŒ ูˆุงู„ูุฑุฌ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู ู…ูุดุชู‡ุงู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ูŽุถู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุณุชุฏุนุงู‡ู ุงู„ู‚ู„ุจู ุญู‚ู‘ูŽู‚ ู…ุชู…ู†ู‘ูŽุงู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงู…ุชู†ุนูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฎูŠู‘ูŽุจู‡ ููŠู‡- ุจุญุงู„ุฉ(1) ุฑุฌู„ ูŠุฎุจุฑูู‡ ุตุงุญุจูู‡ ุจู…ุง ูŠุฒูŠู‘ู†ูู‡ ู„ู‡ ูˆูŠุบูˆูŠู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ูŠุตุฏู‘ูู‚ู‡ ูˆูŠู…ุถููŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽู‡ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ูŠูƒุฐู‘ูุจู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุณุชุนู…ู„ู‹ุง ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐูŠุจ ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠู†ุฉู‹ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏู(2) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูˆุงู„ูุฑุฌ ูŠุตุฏู‘ูู‚ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ(3) ูŠูƒุฐู‘ูุจู‡ยป ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุณู†ูŽุฏ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูุฃูุณู†ุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุฌุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูุนู„ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู ู…ุน ุงู„ุชุฎููŠูุŒ ุงุจู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‚ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃุจูˆ ุจุดุฑ ุงู„ุญุงูุธ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูƒุฃู† ุทุงูˆุณู‹ุง ุณู…ุนูŽ ู…ู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุณู…ุนูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ(4) ุฃูˆ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(5) ุจุนุฏูŽ ุฃู† ุณู…ุนูŽู‡ ู…ู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ. ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ูŽูˆุตูˆู„ุฉู‹.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ูˆุฏูˆุงุนูŠู‡ู ู…ูƒุชูˆุจูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏู ุบูŠุฑ ุฎุงุฑุฌู(6) ุนู† ุณุงุจู‚ู(7) ุงู„ู‚ุฏุฑู(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุจุญุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุฃูˆ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซูˆยป.
(4) ยซูˆูƒุงู† ุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(5) ยซุฃูˆ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูƒุชูˆุจุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุบูŠุฑ ุฎุงุฑุฌุฉยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุณุงุจู‚ยป.
(8) ููŠ (ุน) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู‚ุฏุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

(10) (ุจุงุจ) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ}) ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ({ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 60]) ุฃูŠ: ุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ูˆุงู…ุชุญุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง(1) ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงุณุชุนุธู…ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‡ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ู…ู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฅุณุฑุงุกู ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ูุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉูุŒ ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ุจุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ุฑุคูŠุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูƒุฐู‘ูุจูŠู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุฑุคูŠุง ุฑุฃูŠุชูŽู‡ุงุ› ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู„ู‡ุง(2)ุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู‡ู†ุง ู…ู† ุจุงุจู ุงู„ู…ูุดุงูƒู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุฏุฎู„(3) ู…ูƒู‘ูŽุฉ. ูˆุงู„ูุชู†ุฉ: ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ู ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ: ุฃูŽุฑุงู‡ ู…ุตุงุฑุนูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุจูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑู ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู ุญูŠู† ูˆุฑุฏ ู…ุงุก ุจุฏุฑู: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุฃู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุตุงุฑุน ุงู„ู‚ูˆู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠููˆู…ุฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ู…ุตุฑุนู ูู„ุงู†ยป.

6613 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 60] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฑููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉ (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง(4) ูƒู…ูŽุง ุนู†ุฏูŽ ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ({ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 60] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู).
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฐูƒุฑู ู„ุนู† ุดุฌุฑุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ูˆู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฐู„ูƒยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุงู‡ุง ุฑุคูŠุฉ โ€ฆ ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู„ู‡ุงยป: ูˆู‚ุน ููŠ (ุน): ุจุนุฏ ู„ูุธ ยซุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู† ูŠุฏุฎู„ยป.
(4) ยซู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู† ุขูƒู„ูˆู‡ุง ูˆู‡ู… ุงู„ูƒูุฑุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุขูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงู„ูุคููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 66] ููˆูุตููุชู’ ุจู„ุนู† ุฃู‡ู„ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŽ ุชู‚ูˆู„ ู„ูƒู„ู‘ู ุทุนุงู…ู ู…ูƒุฑูˆู‡ู ูˆุถุงุฑู‘ู ู…ู„ุนูˆู†ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅุจุนุงุฏู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุฌุญูŠู…ูุŒ ูˆููŠ ุฃุจุนุฏ ู…ูƒุงู†ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูู…ูŽุง ุชูุฑุฌู… ู„ู‡ ุฎููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ูุณูŠู‘ู: ูˆุฌู‡ ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑูยป(1) ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐูŠุจ ู„ุฑุคูŠุง ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุทูุบูŠุงู†ู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ูŠุณูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณู ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑุฌุนู ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุนู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุทูุบูŠุงู†ู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง(2): ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุดุฌุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุชุญุฑู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŸ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุดุจู‡ุชูู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑู ู„ุง ุชุฃูƒู„ูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูƒุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชูู‡ุง ูˆุญูŠู‘ูŽุงุชูู‡ุง ูˆุนู‚ุงุฑูุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุญูˆุงู„ู ุงู„ุขุฎุฑุฉู ู„ุง ุชู‚ุงุณู ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ(3) ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกยป [ุฎยฆ4716]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.

(11) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑู ููŠู‡: (ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุชุญุงุฌุฌูŽ -ุจุฌูŠู…ูŠู†- ุฃูุฏุบู…ูŽุชู’ ุฃูˆู„ุงู‡ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุนู†ุฏูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุงุฎุชุตุงุต ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู ู„ุง ุนู†ุฏูŠู‘ูŽุฉ ู…ูƒุงู†ู ูƒู…ูŽุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒูŠู ูŠุณูŠุฑ โ€ฆ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ุง ู…ุฑู‘ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

6614 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู† ุณููŠุงู†: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุญุงุฌู‘ูŽุง ูˆุชู†ุงุธุฑุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซุชุญุงุฌู‘ูŽยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆุถุญู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุขุฏู… (ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุ› ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃูˆู‚ุนุชู†ูŽุง ููŠ ุงู„ุฎูŠุจุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฑู…ุงู† (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒู†ุช ุณุจุจู‹ุง ู„ุฅุฎุฑุงุฌู†ูŽุง(1) (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฏุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠู… ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุจุคุณู ูˆุงู„ูู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุจูŠู‘ู†ุฉ ู„ู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ูˆู…ูุณู‘ูุฑุฉ ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฌู…ู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ู…ูˆุณู‰ (ุขุฏูŽู…ู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุนู„ูŽูƒูŽ ุฎุงู„ุตู‹ุง(2) ุนู† ุดุงุฆุจุฉู ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูยป ููŠู‡ ุชู„ู…ูŠุญูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] ูˆู‚ูˆู„ู‡ู: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253] ุงู„ุขูŠุฉูŽ (ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุจู‚ุฏุฑุชู‡ (ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ููŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽยป (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู…ุง ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] ุฅู„ู‰ ู†ูุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู„ูุจุซู‡ ุทูŠู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ูุฎุชู’ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุญุŒ ูููŠ ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู† ุชุตูˆูŠุฑู‡ู ุทูŠู†ู‹ุง ูˆู†ูุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ููŠู‡ ูƒุงู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฅุธู‡ุงุฑู‡ู ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู ุฎูุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด: ยซูุชู„ูˆู…ูู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ูƒุชุจู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ููŠยป. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ยซุฃุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŽยปุŒ ูˆุฌูู…ุนูŽ ุจุญู…ู„ู ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉ(3) ุจุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰(4) ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุนู„ู…ู (ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ููˆุณูŽู‰) ููŠ ู…ูˆุถุน(5) ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง (ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰) ู‚ุงู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซููŠ ุฅุฎุฑุงุฌู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุตุงููŠู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู…ู‚ูŠุฏยป.
(4) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูˆุงู„ุขุฎุฑยป.
(5) ยซููŠ ู…ูˆุถุนยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

(ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูˆุงู„ู…ู„ููˆุธู ุจู‡ ู‡ู†ุง ุซู†ุชุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุบู„ุจู‡ ุจุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุจุฃู† ุฃู„ุฒู…ูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุตุฏุฑูŽ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‡ูˆ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ู‹ุง ุจู‡ ู…ุชู…ูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ู† ุชุฑูƒู‡ูุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู‚ุฏุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฅู…ุถุงุฆู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ู…ู‚ุฑู‘ูุฑุฉ ู„ูู…ูŽุง ุณุจู‚ูŽุŒ ูˆุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู‡ ูˆุชุซุจูŠุชูŒ ู„ู„ุฃู†ูุณ ุนู„ู‰ ุชูˆุทูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุซุจุชูŽู‡ ููŠ ุฃู…ู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ูŽ ูƒูˆู†ูŠุŒ ูˆุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงุฆู†ูŒ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉูŽุŒ ููƒูŠู ุชุบูู„ู ุนู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุชุฐูƒุฑู ุงู„ูƒุณุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจุŒ ูˆุชูŽู†ุณู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ุตุทูŽููŠู†ูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุณุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูˆุฑุงุกู ุงู„ุฃุณุชุงุฑูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุฌู‘ูŽุฉ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุนุงู„ู…ู ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ููŠู‡ ู‚ุทุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุนู† ุงู„ูˆุณุงุฆุทู ูˆุงู„ุงูƒุชุณุงุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ู ุงู„ุนู„ูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ู…ูู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูˆู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽู‡ุง ูุฃู…ุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุฐุง ุนุฏู„ ุฅู„ู‰(1) ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจุงู„ู‚ุฏุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุงุฆุจ ู„ุง ูŠูู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูŠุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ุงู†ุชู‚ู„ูŽ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠู.
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ููŠ ูˆู‚ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุฌู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฒู…ุงู† ู…ููˆุณู‰ ูุฃุญูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุขุฏู…ูŽ ู…ุนุฌุฒุฉู‹ ู„ู‡ ููƒู„ู‘ูŽู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุดููŽ ู„ู‡ ุนู† ู‚ุจุฑู‡ู ูุชุญุฏู‘ูŽุซุง(2)ุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญูŽู‡ ูƒู…ุง ุฃูุฑูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ู ูˆุฑุคูŠุง ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆุญูŠูŒุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏูŽ ูˆูุงุฉู ู…ูˆุณู‰ ูุงู„ุชู‚ูŠุง ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎู ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ู…ุงุชูŽ ู…ูˆุณู‰ ูุงู„ุชู‚ุชู’ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู…ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู(3)ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ุนู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุนู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุ› ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ ูˆู‚ูˆุนู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป ุฃูŠุถู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†ยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซุญูุธู†ุงู‡ ู…ู† ุนูŽู…ุฑูˆยป ูู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ูุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุนูˆู„ ุนู„ู‰ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุชุญุฏุซยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุณูุงู‚ุณูŠยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุชุญ ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

(12) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู).

6615 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุงู„ุนูŽูˆูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู… ุงู„ูุงุกุŒ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุณูƒู†ูŽ ุฏู…ุดู‚ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ูˆูƒุงุชุจู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ุดูุนุจุฉ (ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู…ุงยป (ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ (ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŠู… ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆ ยซุนู„ูŠู‘ูŽยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ: (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจุนุฏ ุงุณุชูุงุฏุฉู ุงู„ุญุตุฑู ู…ูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชูƒุซูŠุฑ ุญุณู†ุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ู„ูู…ูŽุง ุฃุฑุฏุชูŽ ุฅุนุทุงุกูŽู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุจุนุฏูŽ ุงู„ุฅุนุทุงุกู ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ู„ุง ู…ุงู†ุนูŽ ู„ู‡ุ› ุฅุฐ ุงู„ูˆุงู‚ุนู ู„ุง ูŠุฑุชูุนู (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ) ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ยซุฃุนุทูŠุชูŽยป ุตู„ุชู‡ุง(2)ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏู ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู„ูู…ูŽุง ุฃุนุทูŠุชูŽู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุนุฏุฉูยป(3): ูˆ ยซู„ุง ู…ุงู†ุนูŽยป ุงุณู…ู ู†ูƒุฑุฉู ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู…ุน ยซู„ุงยปุŒ ูˆุฎุจุฑ ยซู„ุงยป ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู‡ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุตู„ุฉ ู…ุงยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยปุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ูุฑุญูˆู† (ุช 769).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฑู ู…ุญุฐูˆููŒ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉู ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ูุŒ ูˆูˆุงูู‚ูŽู‡ู… ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ููŠู† ููŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุจู€ ยซู…ุงู†ุนยปุŒ ู‚ูŠู„: ููŠุฌุจู ู†ุตุจู‡ ูˆุชู†ูˆูŠู†ูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุทูŽูˆู‘ู„(1)ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุฆู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ููŠูุชู…ุญู‘ูŽู„ู ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุฎุจุฑ ู„ู€ ยซู…ุงู†ุนยป(2) ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู…ุงู†ุนูŽ ู„ู†ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃุนุทูŠุชูŽุŒ ููŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ุง ุจู€ ยซู…ุงู†ุนยป(3) ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 48] ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ู‡: ู„ุง(4) ู…ุงู†ุนู‹ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูุจุฏู„ูŽ ู…ู†ู‡ ุฃู„ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐูุช ุงู„ุฃู„ู ูุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซู„ู…ุง ุฃุนุทูŠุชูŽยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุตูุฉู ู„ู€ ยซู…ุงู†ุนยป ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูŽุฑ: ู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ูู…ูŽุง ุฃุนุทูŠุชูŽ ูŠู…ู†ุนูุŒ ููŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซูŠู…ู†ุนยปุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ยซูŠู…ู†ุนยป ุฎุจุฑ ยซู„ุงยป ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุชูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุฑูŽูŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} [ูŠูˆุณู: 92] ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†(5) ยซุงู„ูŠูˆู…ยป ู…ุนู…ูˆู„ูŒ ุจู€ ยซุชุซุฑูŠุจูŽยปุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุตุฏุฑู ูˆู…ุนู…ูˆู„ู‡ู ุจู€ ยซุนู„ูŠูƒู…ยป ูˆู‡ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฎุจุฑ ุฃูˆ ุตูุฉุŒ ูˆุฃูŠู‘ู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู„ุฒู…ู ุชู†ูˆูŠู† ุชุซุฑูŠุจ(6) (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูุŒ ูˆ ยซู…ู†ูƒยป ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซูŠู†ูุนูยป ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ูุน ุตุงุญุจ ุงู„ุญุธู‘ู ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุนุฐุงุจูƒูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ูุนูู‡ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูˆ ยซู…ู†ยป ู‡ูŠ ุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุญุธูˆุธู ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุจุฏู„ ุทุงุนุชูƒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ844] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6330].
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏู ูˆู…ุณู„ู…: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏู (ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู‹ุง) ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซู. ู‚ุงู„ ุนุจุฏุฉู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุฏู’ุชู) ุจุงู„ูุงุก ู…ู† ุงู„ูˆููˆุฏู (ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ูˆู‡ูˆ: ยซู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุณูŠุงู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญู ุจุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฑู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนุจุฏุฉูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ: ยซู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู‚ูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฃู† ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฎุจุฑ ู„ุง ู…ุงู†ุนยป.
(3) ููŠ (ู„): ยซู„ู…ุงู†ุนยป.
(4) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ู„ูุธุฉ: ยซูŠูƒูˆู†ยป ู…ู† (ุฏ).
(6) ุงู„ุนุฏุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ู„ุงุจู† ูุฑุญูˆู† (2/ 73 - 74).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

(13) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูˆู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู} [ุงู„ูู„ู‚: 1]) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ู’ู‚ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูˆุงุฏู ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ุฃูˆ ุฌุจู‘ูŒ ููŠู‡ุง ({ู…ูู† ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุงู„ูู„ู‚: 2]) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุฎุงุตู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ู’ ุฎู„ู‚ู‹ุง ุฃุดุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุงู…ู‘ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฑู‘ู ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ุดุฑู‘ู ุฎู„ู‚ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ: (ู…ู† ุดุฑู‘ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ (ู…ุง ุฎู„ู‚) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉูŒ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉูŒ ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู ุจุงุทู„ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูุŒ ูููŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏูŽ ูŠุฎู„ู‚ู ูุนู„ูŽ ู†ูุณู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุก ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉู ู…ู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ู„ูุงุนู„ู‡ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ู„ู„ุงุณุชุนุงุฐุฉู ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‹ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูˆู‘ูุฐ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ู† ู‚ุฏุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฅุฒุงู„ุฉู ู…ุง ุงุณุชุนูŠุฐูŽ ุจู‡ ู…ู†ู‡.
6616 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฎุชุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูˆ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนูŠุงู„ (ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุกุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุญุงู‚ุŒ ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงุกยป ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุงู„ุดู‘ูุฏุฉ ูˆุงู„ุนุณุฑ (ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‚ุถูŠู‘ู (ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงุชูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู) ูˆู‡ูˆ ูุฑุญ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุจุจู„ูŠู‘ูŽุฉู ุชู†ุฒู„ู ุจู…ู† ูŠุนุงุฏูŠู‡ู.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูˆุฐ ู…ู† ุฌู‡ุฏ ุงู„ุจู„ุงุกยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6347].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

(14) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24]) ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠู‘ู ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ูŠุญูˆู„ู ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุกู ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุทุงุนุชู‡ูุŒ ูˆูŠุญูˆู„ู ุจูŠู† ุงู„ู…ุทูŠุนู ูˆู…ุนุตูŠุชู‡ูุŒ ูุงู„ุณู‘ูŽุนูŠุฏ ู…ู† ุฃุณุนุฏูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุฃุถู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจู ุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ู„ู‘ูุจูู‡ุง ูƒูŠู ูŠุดุงุกู(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ู: ูŠุญูˆู„ู ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ูˆู‚ู„ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนู ุฃู† ูŠุคู…ู†ูŽ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูƒูุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ู.

6617 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ู†ุตุจ ุตูุฉ ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูŠุญู„ู ุญู„ูู‹ุง(2) ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ู…ูู…ู‘ูŽุง(3) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู„ููู) ุฃูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญู„ููŽุŒ ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญู„ู (ู„ูŽุง) ุฃูุนู„ู ุฃูˆ ู„ุง ุฃุชุฑูƒู (ูˆูŽ) ุญู‚ู‘ู (ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ุญูŠู„ูˆู„ุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ู‘ูุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู„ู‚ูŠ ููŠ ู‚ู„ุจู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠูŽุตุฑูู‡ ุนู† ู…ูุฑุงุฏู‡ ู„ุญูƒู…ุฉู ุชู‚ุชุถููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู„ุง ุชู†ู‚ู„ุจูุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุชู‚ู„ู‘ูุจ ุฃุนุฑุงุถูู‡ุง ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ุขูŠุฉู ู†ุตู‘ูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ูƒูู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญูˆู„ู ุจูŠู† ู‚ู„ุจู ุงู„ูƒุงูุฑู ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูŽู…ุฑู‡ู ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูƒุชุณุจูู‡(4) ุฅู† ู„ู… ูŠูู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุจู„ ุฃู‚ุฏูŽุฑู‡ ุนู„ู‰ ุถุฏู‘ูู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ู ุจุนูƒุณู‡ูุŒ ูุชุถู…ู‘ูŽู†ุช ุงู„ุขูŠุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงู„ู‚ู ุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุนุจุฏ ุฎูŠุฑูู‡ุง ูˆุดุฑู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซู…ู‚ู„ู‘ูุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ุชู‚ู„ูŠุจู ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุจุฏู ุนู† ุฅูŠุซุงุฑู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุฅูŠุซุงุฑู ุงู„ูƒูุฑ ูˆุนูƒุณู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ูุนู„ู ู„ู„ู‡ ุนุฏู„ูŒ ููŠู…ูŽู† ุฃุถู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฎุฐู„ูŽู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู’ู‡ู… ุญู‚ู‘ู‹ุง ูˆุฌุจ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุดุงุกยป.
(2) ยซุญู„ูู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุงยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูƒุณุจู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7391] ูˆ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6628]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู(1) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุงุชยป.

6618 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) ุตุงู: (ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุจููŠู’ุฆู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฎุจู’ุฃู‹ยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุชูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู†ู ุตูŠู‘ูŽุงุฏ: ู‡ูˆ (ุงู„ุฏู‘ูุฎู‘ู) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†ุŒ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ูƒูู‡ู‘ูŽุงู† ู…ู† ุงุฎุชุทุงูู ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชู ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุฌู†ู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ุฎุทุงุจูŽ ุฒุฌุฑู ูˆุฅู‡ุงู†ุฉู: (ุงุฎู’ุณูŽุฃู’) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุณูƒุชู’ ุตุงุบุฑู‹ุง ู…ุทุฑูˆุฏู‹ุง (ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู†ู ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฏูŽุนู’ู‡ู) ุงุชุฑูƒู‡ (ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ (ููŽู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุณุจู‚ูŽ ููŠ ุนู„ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุฑุฌู ูˆูŠูุนู„ู ู…ุง ูŠูุนู„ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุฏูุฑูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู ู…ู† ุณุจู‚ูŽ ููŠ ุนู„ู…ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุญูŠู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุนู„ูŽ ู…ุง ูŠูุนู„ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ุฃู‚ุฏูŽุฑูƒ(2) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู†ู‚ู„ุงุจู ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ุจุทุงู„. ูˆููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป: ยซูู„ู†ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนู„ูŠู‡ยป [ุฎยฆ1354] ุจุงู„ุฌุฒู…ู ุนู„ู‰ ู„ุบุฉู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู‚ุฏุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)