Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉยปุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ู†(1) ุบุณู„ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉยป ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุงุก ุบุณู„ู‡ุง.

276 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ู(2) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ููƒุฑูŠู‘ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจู‡ ู„ุญู„ุงูˆุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑ ููŠ ูƒูู…ู‘ูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ุฃูŠ: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูุณู’ู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุงุกู‹ ูŠุบุชุณู„ ุจู‡ (ููŽุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู) ุฃูŠ: ุบุทู‘ูŽูŠุช ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุบุณู„ุŒ ููƒุดู ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงุก (ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽ) ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ266] ุจุงู„ูุงุก (ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุง) ุจู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซูุชู…ุถู…ุถยป (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู) ู…ุน ู…ุฑูู‚ูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ูŠู…ูˆู†ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ุตูŽุจู‘ูŽ) ุงู„ู…ุงุก (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ) ุงู„ู…ุงุก (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰) ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ (ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ุงู„ุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ: (ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง) ู„ูŠู†ุดู‘ูู ุจู‡ ุฌุณุฏู‡ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุงุก (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู†ู’ููุถู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู(1)) ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฅุจุงุญุฉ ู†ูุถ ุงู„ูŠุฏ: ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป ุฅุฐ ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู†ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุชุฑูƒู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุถ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ยปุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุชยป ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ูƒุฌู‘ู ุนู† ู†ุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูุนู„ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุณุชู‘ูŽุฉ ู…ูˆุงุถุน [ุฎยฆ249] [ุฎยฆ257] [ุฎยฆ259] [ุฎยฆ260] [ุฎยฆ265] [ุฎยฆ266] [ุฎยฆ274] ูˆููŠ ุซุงู…ู†ู(2) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ281] ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(19) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุดูู‚ู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุฌุงู†ุจ(3) (ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุบูุณู’ู„ู).

277 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ูุŒ ุณูƒู† ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฏู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุซุงู„ุซยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฌุงู†ุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุนุดู’ุฑุฉ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุจู† ูŠูŽู†ู‘ูŽุงู‚ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ู‚ุงู- ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุญุฌุจูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุจุฏุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุฃุจูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุตุบุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุตููŠู‘ูŽุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ) ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุฃุตุงุจุชยป (ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุตุจู‘ูŽุชู‡ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง) ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(1): ยซุจูŠุฏู‡ุงยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซูŠุฏู‡ุงยป ุจุฏูˆู† ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ููŠูู†ุตูŽุจ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุฑู‘ู ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุถุงููุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฐุช ู…ู„ุก ูŠุฏูŠู‡ุง(2) ูุชุตุจู‘ูู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽ) ุชุฃุฎุฐ (ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ูุชุตุจู‘ูู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู) ุฃูŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ููŠู‡ู…ุง ู„ุง ุงู„ุฃูŠู…ู†(3) ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฎุตุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุญุงุณู† ุงุณุชู†ุจุงุทุงุช ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุจู‡ ุชุญุตู„ ุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ(4) ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู…ู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฒูŠุนุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽ ุจูƒู„ู‘ู ูŠุฏู ุนู„ู‰ ุดูู‚ู‘ู ููŠ ุญุงู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ุจุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูุชูุญู…ูŽู„ ุงู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู…ูุบุงูŠูŽุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุจุญุณุจ ุงู„ุตู‘ููุฉุ› ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงุก ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆุฃุฎุฐู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุŒ ูู„ูุธ: ยซุฃุฎุฑู‰ยป ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุณุจู‚ ุฃููˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู„ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงุทู‘ูู„ุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุจุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู ุฃู… ู„ุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ู…(5) ู…ูƒูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฎู„ู‘ูŽุงุฏ ุณูƒู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูู‚ุท ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (1/ 458).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฏู‡ุงยป.
(3) ยซุงู„ุฃูŠู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซุงู„ุญุงูุธยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(5) ยซูƒู„ู‘ูู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

(20) ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ยป ูƒุฐุง(1) ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน. (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซููŠ ุฎู„ูˆุฉูยป ุฃูŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุญุฏู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธุงู† ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู† ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑูŽ) ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰: ยซู…ู†ู ุงุบุชุณู„ยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู…ู† ูŠุณุชุชุฑยป (ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู) ูˆู„ุฃุจูˆูŽูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุชู‘ูุฑยป (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ุจู„ุง ุฎู„ุงููุŒ ูˆูŠููู‡ูŽู… ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูƒุดู ู„ู„ุญุงุฌุฉ ูƒุงู„ุงุบุชุณุงู„(2)ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅุฐุง ุงุบุชุณู„ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠุณุชุชุฑยป ู‚ุงู„ู‡ ู„ุฑุฌู„ู ุฑุขู‡ ูŠุบุชุณู„ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ยซู…ุฑุงุณูŠู„ู‡ยป ุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ุชุบุชุณู„ูˆุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‡ูƒุฐุงยป.
(2) ยซูƒุงู„ุงุบุชุณุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชุฌุฏูˆุง ู…ูุชูˆุงุฑู‰ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ู…ุชูˆุงุฑู‰(1) ูู„ูŠุฎุทู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ูƒุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆุฑุฉ ูู„ูŠุณู…ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุบุชุณู„(2) ููŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุจุบูŠุฑ ู…ุฆุฒุฑู ู„ุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุฆุฒุฑู ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุงุก ุนุงู…ุฑู‹ุงยป ูˆุถูุนู‘ููุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู†(3) ุญุงุฌุฉูŒ ู„ู„ูƒุดู ูุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู….
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(4): ยซุงุจู† ุญูƒูŠู…ูยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ(5) (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒู…ุงู„ยปุŒ ูˆุฃุดุนุฑ ุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู- ุงุจู† ุญูŽูŠู’ุฏุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู: ู†ุฒู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฏุฑูƒู‡ ุจุฎุฑุงุณุงู† ูˆู…ุงุช ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏู: ู„ู‡ ูˆูุงุฏุฉูŒ ูˆุตุญุจุฉูŒุŒ ุนู„ู‘ูŽู‚ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป ูˆููŠ ยซุงู„ุบุณู„ยป [ุฎยฆ5/ 20 - 469] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚(6) ุจู€ ยซุฃุญู‚ู‘ูยปุŒ ูˆู„ู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ู: ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ู‘ู ุฃู† ยซูŠูุณุชุชูŽุฑยป ู…ู†ู‡ุŒ ุจุฏู„ ยซุฃู† ูŠูุณุชุญูŠูŽุง ู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุจูŽู‡ู’ุฒูุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ู…ุชูˆุงุฑู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูŠุบุชุณู„ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠูƒู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซู…ุชุนู„ู‘ูู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูˆุฑุงุชู†ุง ู…ุง ู†ุฃุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ูˆู…ุง ู†ุฐุฑุŸ ู‚ุงู„: ยซุงุญูุธ ุนูˆุฑุชูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฒูˆุฌุชูƒ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒุช ูŠู…ูŠู†ูƒยป ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุญุฏู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎุงู„ูŠู‹ุง ู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ู‘ู ุฃู† ูŠูุณุชุญูŠูŽุง(1) ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยปุŒ ูˆููู‡ูู…ูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฒูˆุฌุชูƒยป ุฌูˆุงุฒ ู†ุธุฑู‡ุง ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠุงุณู‡ ุฌูˆุงุฒ ู†ุธุฑู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฏู‘ูุจุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ูˆุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ู„ูŠุณุง ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ ูƒุงู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ุง(2) ุชูุนูŽุฏู‘ู(3) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ู…ุชุงุจุน ู„ู‡ ููŠู‡ุง. ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุนูุฑูููŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฌุฒู…ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ุŒ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ุนูู„ู‘ูู‚ ุนู†ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ููˆู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซูŠุณุชุญู‰ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูŠูุนูŽุฏู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

278 - 279 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ู†ุณุจู‡ ู‡ู†ุง: ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุชุนู„ู‘ูŽู… ูˆุนู„ู‘ูŽู…ยป [ุฎยฆ3/ 20 - 144] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู(1) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ู‡ูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃูู†ู‘ูุซูŽ ยซูƒุงู†ุชยป ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ู…ู† ูŠุคู†ู‘ูุซ ุงู„ุฌู…ูˆุน ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุน ุณุงู„ู…ู‹ุง ู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑู ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ยซุจู†ูˆยป ุฌู…ุน ุณู„ุงู…ุฉู ุฃุตู„ู‡: ุจูŽู†ููˆู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ู„ุชุบูŠู‘ูุฑ ู…ููุฑูŽุฏู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ูƒู„ู‘ู ุฌู…ุนู ู…ูุคู†ู‘ูŽุซูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑุ› ูุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ุชุบูŠู‘ูุฑ ู…ููุฑุฏูู‡ (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆู†ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุนูุฑูŽุงุฉู‹)(2) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒู‹ุง ููŠ ุดุฑุนู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุณุงู‡ู„ูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุง ูŠู†ู‡ุถ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ู…ูุฎุงู„ูŽูุชู‡ู… ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ูƒุงู†ุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุนุงู†ุฏุฉู‹--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงุจู† ุงุณุญุงู‚ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ุนุฑุงุฉู‹ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ู„ู„ุดู‘ูŽุฑุน ูˆู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุนุชูˆู‘ูู‡ู… ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู…ุจุงู„ุงุชู‡ู… ุจุงุชู‘ูุจุงุน ุดุฑุนู‡(1) (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุณุฑู‘ู‹ุง ุชู†ุฒู‘ูู‡ู‹ุง ูˆุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง ูˆุญูŠุงุกู‹ ูˆู…ุฑูˆุกุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽุฑู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุ› ูƒุขุฏู…ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซููŽุนูŽู„ูยป(2) ุฃูŠ: ุนุธูŠู… ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู†ุ› ุฃูŠ(3): ู…ู†ุชูุฎู‡ู…ุง (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู) ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑู: ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ู‡ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑุŒ ููŠุชูุฌู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก (ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(4) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุฌูŽู…ูŽุญูŽยป (ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ูŠุฌุฑูŠ ุฌุฑูŠู‹ุง ุนุงู„ูŠู‹ุง (ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจูุชุญู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุฎุฑุฌ ููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ ูˆุฅูุซู’ุฑู‡: ุจุนุฏู‡ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฑุฏู‘ูŽ ุฃูˆ ุฃุนุทู†ูŠ (ุซูŽูˆู’ุจููŠูŽ ูŠูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุจููŠูŽ ูŠูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู†ูุตูุจ ยซุซูˆุจูŠยป(5) ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆูู ูƒู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู†ุงู‡(6)ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู…ูุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆูู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‡ุฐุง ุซูˆุจูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุณุชุนุธุงู… ูƒูˆู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุซูˆุจู‡ุŒ ูุนุงู…ู„ู‡ ู…ูุนุงู…ูŽู„ุฉ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุนุชูˆู‘ูู‡ู… ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู…ุจุงู„ุงุชู‡ู… ุจุงุชู‘ูุจุงุน ุดุฑุนู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูุนู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(3) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุซูˆุจยป.
(6) ููŠ (ุจ): ยซู‚ุฏุฑู†ุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒูˆู†ู‡ ุซูˆุจู‡ ูƒูŠ ูŠุฑุฌุน ุนู† ูุนู„ู‡ ูˆูŠุฑุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ุซูˆุจู‡(1)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุซูˆุจูŠ ูŠุง ุญุฌุฑยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุซุงุจุชุฉูŒ ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆ(2) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุงุทุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฌุฑุงู‡ ู…ุฌุฑู‰ ู…ู† ูŠุนู‚ู„ ู„ูุนู„ู‡ ูุนู„ู‡ุ› ุฅุฐู ุงู„ู…ุชุญุฑู‘ููƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณู…ุน ูˆูŠุฌูŠุจุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุซูˆุจูŠ ุญุฌุฑยป(3) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ู…ุฏุงูˆุงุฉู ุฃูˆ ุจุฑุงุกุฉู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ ูƒุงู„ุจุฑุต ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุชุณุชู‘ูุฑ ู…ูˆุณู‰ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ ู„ู…ูŽุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุจู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุณุชู‘ูุฑุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุดู‘ููุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ู„ู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุญูŠุซ ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„(4) ุญูƒู…ูŒ ูƒูุณุฎ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ุตู‘ูŽุฉ(5) ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑูŒ ุดุฑุนูŠู‘ูŒ ู…ู„ุฒู…ูŒ ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฑุฉุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃู…ูƒู†ู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฎุฑุฌ ู…ุงุฑู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู„ุณู‡ู… ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุบุชุณุงู„ู‡ ุฎุงู„ูŠู‹ุง ููƒุงู† ูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฃูƒู…ู„ ูˆุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุช ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ ู…ู† ุฌุนู„ ุฅุฒุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชูู‡ ุจุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‡(6) ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุฑูู‚ ุจู‡ ููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฅุจุงุญุชู‡ ู„ู…ูŽุง ูุนู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃู„ุฒู… ุจุงู„ุฃูƒู…ู„ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ู„ุนู„ูˆู‘ู ู…ุฑุชุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(7) (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆ(8) ู‚ุงู„ูˆุงยป: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ (ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู) ุงุณู… ยซู…ุงยปุŒ ูˆุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุฒุงุฆุฏูŒ (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽุทูŽููู‚ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ ุซูˆุจู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู†ูุตูุจ ุซูˆุจูŠ ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆูู โ€ฆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุซุงุจุชุฉูŒ ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ยซูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ุซูˆุจูŠ ุญุฌุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนูŠุจยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู‚ุถูŠู‘ูŽุฉยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุนู„ู…ู‡ยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ โ€ฆ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ู„ุนู„ูˆู‘ู ู…ุฑุชุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).
(8) ยซูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุทูู‚ยป ุฃูŠ: ุดุฑุน ูŠุถุฑุจู (ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง) ูƒุฐุง ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠุŒ ูˆู„ู„ุฃูƒุซุฑ: ยซูุทูู‚ ุจุงู„ุญุฌุฑยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ ูŠุถุฑุจู‡ ุถุฑุจู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุงุฏุงู‡ ูˆู„ู… ูŠุทุนู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป (ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ู† ุชุชู…ู‘ูŽุฉ ู…ู‚ูˆู„ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŠูƒูˆู† ู…ูุณู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠูƒูˆู† ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฌุฒู… ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุฏูŽุจูŒ) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ(1) ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃุซุฑูŒ (ุจูุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุณุชู‘ูŽุฉ ุขุซุงุฑูุŒ ุฃูˆ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ูŠุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูƒู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ุญุฌุฑยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุธุฑููŒ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŒ ู„ู€ ยซู†ูŽุฏูŽุจูŒยปุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู†ูŽุฏูŽุจูŒ(2) ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฌุฑุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุณุชู‘ูŽุฉ ุขุซุงุฑู (ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ) ุดูŽูƒู‘ูŒ(3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู) ุจู†ุตุจ ยซุถุฑุจู‹ุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ุฃุฑุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฃุซุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุจ ููŠ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†(4) ุฃููˆุญููŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุถุฑุจู‡ุŒ ูˆู…ุดูŠู ุงู„ุญุฌุฑ ุจุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ู…ุนุฌุฒุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงุบุชุณุงู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง ูˆุญุฏู‡ ุฎุงู„ูŠู‹ุง ุนู†ู(5) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุนูŒ ู„ู†ุง.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ยซุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู†ูŽุฏูŽุจูŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูยป.
(4) ยซูƒุงู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ูˆููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ.
ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุนุงุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุฃู„ูู ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ุงุจู† ุงู„ุนูŠุต ุจู† ุฑุฒุงุญ ุจู† ุงู„ุนูŠุต ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุฑุฒุงุญ ุจู† ุฑูˆู… ุจู† ุนูŠุตุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุจู†ุช ู„ูˆุทูุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุนุจุฏูŽ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุนุงุด ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุณุชูŠู‘ูู† ุฃูˆ ุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉู‹(1)ุŒ ูˆู…ุฏู‘ูŽุฉ ุจู„ุงุฆู‡ ุณุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุฃุนุฌู…ูŠู‘ูŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡: (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ูˆู‡ูˆ: ยซุจูŠู†ุงยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุคุชูŽ ููŠ ุฌูˆุงุจ ยซุจูŠู†ุงยป ุจู€ ยซุฅุฐยป ุฃูˆ(2) ุจู€ ยซุฅุฐุงยป ุงู„ูุฌุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุก ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ู‡ุง ููŠ ุฌุฒุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูƒุนูƒุณู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 36] ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ยซุจูŠู†ุงยป(3) ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ู„ุง ูŠุนู…ู„ ููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง(4) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุฆูŠู‘ูŽุฉุ› ุฅุฐ ยซุจูŠู†ุงยป ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑุท ูุฌูˆุงุจู‡ ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุนุฏู… ุนู…ู„ู‡ ู„ุง(5) ุณูŠู‘ูŽู…ุง ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุฅุฐ ููŠู‡ ุชูˆุณู‘ูุนูŒุŒ ูˆูุงุนู„ ยซุฎุฑู‘ูŽยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฌู’ุฑูุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠุฃูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ุฌุฑุงุฏู‹ุง--------------------------------------------
(1) ยซุณู†ุฉู‹ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซุจุฅุฐ ุฃูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุฌู…ูŠุนู‡ุง: ยซุจูŠู†ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุจู„ู‡ยป.
(5) ยซู„ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฐุง ุฑูˆุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุณู…ู‡(1) ุฐู‡ุจูŒุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฑูˆุญูŒุŸ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุจยป: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ุฌุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู… ุฌู†ุณูุŒ ูƒุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูุญู‚ู‘ู ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ูุคู†ู‘ูŽุซู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู„ุชุจุณ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน(2) (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุญู’ุชูŽุซููŠ) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ยป ู…ู† ุญุซู‰ุŒ ุฃูŠ(3): ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ ูˆูŠุฑู…ูŠ (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(4) ูˆุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู: ยซูŠูŽุญู’ุชูŽุซูู†ูยป(5)ุŒ ุจู†ูˆู†ู ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุจุฏู„ ุงู„ูŠุงุกุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ุนู†ู‹ู‰ (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุจุฃู† ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ ูƒู…ูˆุณู‰ ุฃูˆ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ู…ู† ุฌุฑุงุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ) ุฃุบู†ูŠุชู†ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงุณู…ู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ู„ ูƒุงู† ุฌุฑุงุฏู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ู‹ุฉ ุฐุง ุฑูˆุญู โ€ฆ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู„ุชุจุณ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฌู…ุนยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(4) ยซุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ู…ูุซุจูŽุชูŒ ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุญุชู†ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ยซู†ุนู…ยปุŒ ูƒุขูŠุฉ {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ู„ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ูƒูุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุจู„ู‰ยป ู…ูุฎุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆ ยซู†ุนู…ยป: ู…ูู‚ุฑู‘ูุฑุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณุจู‚ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ยซุจู„ู‰ยป: ุฌูˆุงุจ ุงุณุชูู‡ุงู…ูุŒ ู…ุนู‚ูˆุฏูŒ ุจุงู„ุฌุญุฏ ูŠูˆุฌุจ ู…ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ูƒุŒ ูˆ ยซู†ูŽุนูŽู…ยป -ุจูุชุญุชูŠู† ูˆู‚ุฏ ุชููƒุณูŽุฑ ุงู„ุนูŠู†- ูƒู„ู…ุฉูŒ ูƒู€ ยซุจู„ู‰ยปุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ูˆุงุฌุจ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุฑู‘ูู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู‚ุงุฑูŠุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑูุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญู…ูŽู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนุงุชูŽุจุฉ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชู†ุทุงู‚ูŒ ุจุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽ) ุฃูŠ: ุฎูŠุฑูƒุŒ ูˆ ยซุบูู†ู‰ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŽูŠู’ู† ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป ู„ู†ููŠู ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป ุจู…ุนู†ู‰: ู„ูŠุณุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ุชููŠุฏ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุฎุจุฑ ยซู„ุงยป ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†: ยซุจูŠยป(1) ุฃูˆ ยซุนู† ุจุฑูƒุชูƒยปุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู†ู‡ ูุถู„ ุงู„ุบู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุจุฑูƒุฉู‹ุŒ ูˆู…ุญุงู„ูŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุญุจู‘ู‹ุง ู„ู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ู‡ูˆ ุนู† ู†ูุณู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฑูƒุฉูŒ ู…ู† ุฑุจู‘ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุชูƒูˆูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุนู…ุฉูŒ ุฌุฏูŠุฏุฉูŒ ุฎุงุฑู‚ุฉูŒ ู„ู„ุนุงุฏุฉุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุชู„ู‚ู‘ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุดูƒุฑูŒ ู„ู‡ุง ูˆุชุนุธูŠู…ูŒ ู„ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูƒูุฑูŒ ุจู‡ุง(2)ุŒ ูˆููŠู‡(3): ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌุฑุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุนุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง.
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุจู† ุทูŽู‡ู…ุงู† -ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ- ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุณุชู‘ููŠู† ูˆู…ุฆุฉู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู(4)ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุถุน ุฌู†ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุญุงู„ูŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠู‘ููˆุจ โ€ฆ ูˆููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูƒูุฑูŒ ุจู‡ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).
(3) ยซูˆููŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูŠูุณุชูŽู†ุฒูŽู„ ุจุฐููƒู’ุฑู‡ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑูุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู(1) (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง โ€ฆ ) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุงู„ู…ุชู† ู„ูŠููŠุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ู„ุบุฑุถู ู…ู† ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ุงุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนู„ูŠู‚ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(2).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ(3) ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู.

(21) (ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุบูุณู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุนู†ูยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู).

280 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู† ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูยป ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†(4) (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุงุจู† ุฃู†ุณู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูู†ูˆู‘ูŽู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู†ุช ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจยป ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจ ุจู† ู‡ุงุดู…ู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู†ุฉ ุนู…ู‘ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู…ู‡ุง ูุงุฎุชุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู†ุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุฑูˆุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู‡ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ุญุฏูŠุซุงู† (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู) ุฃูŠ: ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุฑูˆุงุชู‡ยป.
(4) ยซุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุงุจู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชุฑ ูƒุงู† ูƒุซูŠูู‹ุงุŒ ูˆุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ู„ุชยป: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุบุณู„ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐุง ุญุงู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุณุงุชุฑูŒ ู…ู† ุซูˆุจู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉู(1)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง(2) ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6158] ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ357] ูˆ ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป [ุฎยฆ3171]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป ูˆ ยซุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑยป(3)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป ูˆ ยซุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป.

281 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŽูŠู’ู† (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุซูˆุจู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ (ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู) ู…ู† ุฑุทูˆุจุฉ ูุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุจูˆู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจูŠุฏู‡ ุงู„ุญุงุฆุทยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ(4) ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰) ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ (ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซูˆุงู„ุณู‘ููŠุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุณููŠุงู† (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุณุจู‚ุช(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุชุงุจูŽุนุฉ ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃูุฑุบ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ยป [ุฎยฆ266] (ูˆูŽ) ุชุงุจุน ุณููŠุงู† ุฃูŠุถู‹ุง (ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู†ู ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ู„ุง ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณุชู‘ูุฑยป ูˆุณุจู‚ุช ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(22) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ู†ู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ู‡ุง ูƒุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฌูˆุงุจ ุณุคุงู„(2) ุฃู…ู‘ู ุณู„ูŠู…ู: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุฑู‰(3) ุฐู„ูƒ ุฃุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบุณู„ุŸ: ยซู†ุนู…ุŒ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฃูŠ: ู†ุธุงุฆุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุทู‘ูุจุงุนุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ(4) ุดูู‚ูู‚ู’ู†ูŽ ู…ู†ู‡ู….

282 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุนุฑูˆุฉ ุจู†(5) ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุญูŠุงุก ููŠ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ130] ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ูู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุณู‡ู„ุฉ ุฃูˆ ุฑูู…ูŽูŠู’ู„ุฉ ุฃูˆ ุฑู…ูŠุซุฉ ุจู†ุช ู…ู„ุญุงู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆูƒุงู†ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจู‚ูŠุชยป.
(2) ยซุณุคุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซููŠยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽยป.
(5) ยซุนุฑูˆุฉ ุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ุฃุณู„ู…ุช ู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฒูˆุฑู‡ุง ูุชุชุญูู‡ ุจุงู„ุดู‘ููŠุก ุชุตู†ุนู‡(1) ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุญุฏูŠุซุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุญุฑุงู…ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู(2) (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ(3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุญูŠุงุก ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ(4) ู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ุชู…ู‡ูŠุฏู‹ุง ู„ุนุฐุฑู‡ุง ููŠ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠูุณุชุญูŠูŽุง ู…ู†ู‡ (ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุบุณู„ูŒุŒ ูุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุฒุงุฆุฏูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6091] (ุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ุŸ) ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฑุฃุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌู‡ุง ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุฃุชุบุชุณู„ุŸยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบุณู„ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงุณุชูŠู‚ุงุธู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŒ ูุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุจุตุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ ูุชุชุนุฏู‘ูŽู‰ ู„ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ูุชุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู†(5) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฑุฃุช ุงู„ู…ุงุก ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุญุฐูู ุฃุญุฏู ู…ูุนูˆู„ูŠ ุฑุฃู‰(6) ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง ุนุฒูŠุฒูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูู† ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 180] ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎู„ูŽ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุชุถุนู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ู ุงู„ุญุฑุงู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุชุญูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู„ู…ูุนูˆู„ูŠู†ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฑุฃูŠุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

ุญุฐูู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูุฌุงุฆุฒูŒ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุนูู†ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 35] ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ู†ุง ุจุตุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู†ุฒู„ุช ูˆู„ู… ุชุฑูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุบุณู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ูŠู…ู ุญุฏู‘ูŽุซุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุฃู„ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏู‡ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุฑู‰ ู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูุชุฑู‰ ู…ู†(1) ู†ูุณู‡ุง ู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูŠุง ุฃู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŠู…ู ูุถุญุชู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ูู‚ุงู„: ยซู‡ู„ ุชุฌุฏ ุดู‡ูˆุฉู‹ุŸยป ู‚ุงู„ุช: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„: ยซู‡ู„ ุชุฌุฏ ุจู„ู„ู‹ุงุŸยป ู‚ุงู„ุช: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูู„ุชุบุชุณู„ยปุŒ ูู„ู‚ูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ ูู‚ู„ู†: ูุถุญุชูู†ูŽุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ูƒู†ุชู ู„ุฃู†ุชู‡ูŠูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุนู„ู… ููŠ ุญู„ู‘ู ุฃู†ุง ุฃู… ููŠ ุญุฑุงู…ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุชู…ุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุดู‡ูˆุชู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ(2) ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ู ุณู„ูŠู…ู ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุงุฌู‡ุช ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูŠุญุชู„ู…ู†ุŒ ูˆุนูŽูƒูŽุณู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ุง ูŠุญุชู„ู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุฑุงุฏ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ุง ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ุฃูŠ: ููŠู‡ู†ู‘ูŽ ู‚ุงุจู„ูŠู‘ูŽุฉู ุฐู„ูƒ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุซู„ุงุซ ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุงู† ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ู(3) ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ(4) ุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู† ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽุงุช: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุณุฃู„ู† ูƒุณุคุงู„(5) ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ: ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู…ู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุณู‡ู„ุฉ ุจู†ุช ุณู‡ูŠู„ู ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุจูุณู’ุฑูŽุฉ ุจู†ุช ุตููˆุงู† ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู…ู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง: ยซูุชุฑู‰ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ุจู‡ุงู…ุด (ุจ): ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู…ู‘ ุณู„ู…ุฉยปุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ุดุงุฑุญ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุทุฑูŠู‚ยป.
(4) ยซุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซูƒู…ุง ุณุฃู„ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

(23) (ุจุงุจู ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ) ุทุงู‡ุฑูŒ (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู) ูˆู„ูˆ ุฃุฌู†ุจุŒ ูˆู…ูู†ู’ ู„ุงุฒู…ู ุทู‡ุงุฑุชู‡ ุทู‡ุงุฑุฉ ุนุฑู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนุฑู‚ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.

283 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ู„ุงู„ูุŒ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ู†ููŠุนู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก- ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบ -ุจุงู„ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุชุญูˆู‘ูŽู„(1) ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ: ยซู„ู‚ูŠู‡ยปุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ููŽุงู†ู’ุฎูŽู†ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจู†ูˆู†ู ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู†ูˆู†ู ูู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุช ูˆุงู†ู‚ุจุถุช ูˆุฑุฌุนุชุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุงู†ุฎู†ุณยป ูˆู„ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุงู†ุจุฌุณุชยป ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุฏูุนุชุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุงู†ุชุฌุณุชยป ุจู†ูˆู†ู ูู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ูุฌูŠู…ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉ ู…ู† ยซุจุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ยป ุฃูŠ: ุงุนุชู‚ุฏุช ู†ูุณูŠ ู†ุฌุณู‹ุง (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุจู„ูุธ ุงู„ุบูŽูŠุจุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุนู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุดุฎุตู‹ุง ูˆุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูุงู†ุฎู†ุณยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุฐู‡ุจุช ูุงุบุชุณู„ุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุฐู‡ุงุจ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…): ยซุชุฑุญู‘ูŽู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ุงุณุญู‡ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุธู†ู‘ูŽ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ุจ ูŠู†ุฌุณ ุจุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ุฎุดูŠ ุฃู† ูŠู…ุงุณู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุนุงุฏุชู‡ุŒ ูุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูู†ูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุฐุง ุฌู†ุงุจุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู…ูŒ ุฌุฑู‰ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฌู†ุงุจ (ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌูŽุงู„ูุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠ ยซุฃุฌุงู„ุณูƒยปุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ุฃุฌุงู„ุณูƒยป ูˆุจูŠู† ยซูƒุฑู‡ุช ู…ุฌุงู„ุณุชูƒยปุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฌุงู„ูŽุณุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ู…ุฌุงู„ุณุชูƒ(1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุณู‚ุทุช ููŠ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุตุญุŒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ู…ููุชุชูŽุญุฉ ุจุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู ุงุฆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ฆ } [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 10 - 12] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง(2)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุน ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู„ูุงุก ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฑุงุจุทุฉูŒ ูุงุฌุชูู„ูุจุช ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป(3): (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู!) ู†ูุตูุจูŽ ุจูุนู„ู ู„ุงุฒู…ู ุงู„ุญุฐูุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู‡ ู‡ู†ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจ ูˆุงู„ุงุณุชุนุธุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูƒูŠู ูŠุฎูู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุนู„ูŠูƒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ูุถุจู‘ูŽุจู ุนู„ูŠู‡ุง ุจูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ยป (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู) ุฃูŠ: ููŠ ุฐุงุชู‡ ุญูŠู‘ู‹ุง ูˆู„ุง ู…ูŠุชู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐุง(4) ูŠูุบุณู‘ูŽู„ ุฅุฐุง ู…ุงุช. ู†ุนู… ูŠุชู†ุฌู‘ูŽุณ ุจู…ุง ูŠุนุชุฑูŠู‡ ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุญูู‘ูุธ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุงุช ูˆุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑุŒ ูˆุญูƒู… ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 28] ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง(5): ู†ุฌุงุณุฉ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฌู†ู‘ูŽุจ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุฌู†ู‘ูŽุจ ุนู† ุงู„ุฃู†ุฌุงุณุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุชุทู‡ู‘ูŽุฑูˆู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ โ€ฆ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ู…ุฌุงู„ุณุชูƒยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ยซูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ): ยซู„ุฐู„ูƒยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)