Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ยซุชุฎู„ูŠู‚ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุชยป ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ุขูŠุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ู‚ (ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒู† (ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู) ูƒุงู„ู‚ุฏุฑุฉ (ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ู‡ (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆูƒู„ุงู…ู‡ยป ูู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู†ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ููƒูŽูˆู‘ูู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ูƒูˆู‘ูู†ยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตูˆู‘ูุฑุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูˆูŠู† ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตูุฉ ูุนู„ู ู‚ุฏูŠู…ุฉู ุฃูˆ ุญุงุฏุซุฉูุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ู‚ุฏูŠู…ุฉูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ููŠ ุขุฎุฑูŠู†: ุญุงุฏุซุฉูŒุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ุตูุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู„ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฎู„ู‚ูŒ ูˆู„ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุถุงุฑุจูŒ ูˆู„ุง ู…ุถุฑูˆุจูŒุŒ ูุฃู„ุฒู…ูˆู‡ ุจุญุฏูˆุซ ุตูุงุชูุŒ ููŠู„ุฒู… ุญู„ูˆู„ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุงุช ู„ุง ุชูุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูุชุนู‚ู‘ูŽุจูˆู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ุฎุงู„ู‚ู‹ุง ูˆู„ุง ุฑุงุฒู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏูŠู…ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒู‚ุŒ ูุงู†ูุตู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูŽุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅุทู„ุงู‚ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ุนุฏู…ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุชุถู(1) ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ -ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ(2) ู…ู†ู‚ูˆู„ูŒ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ู†ูุณู‡-: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณุงู…ูŠ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนูŽู„ู… ู„ูŠุณ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉู ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ูู„ูุธ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒู‚ ุตุงุฏู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุจุญุซ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุง ู„ุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฃู„ุฒู…ูˆู‡ ุจุชุฌูˆูŠุฒ ุฅุทู„ุงู‚ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ู… ุจู‡ ุงู„ูุนู„ุŒ ูุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู‡ู†ุง ุดุฑุนูŠู‘ูŒ ู„ุง ู„ุบูˆูŠู‘ูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุชุตุฑู‘ูู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฑุถูŽยป.
(2) ยซู‚ูˆู„ูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‚ูˆุน(1) ุญูˆุงุฏุซ ู„ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‡ูˆยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒูˆู‘ูู†ยป ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆูุนู„ู‡ยป ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู„ูŠุตุญู‘ูŽ ู„ูุธ ยซุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ูยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ ูˆู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู† ุงู„ูุนู„ุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุตูุงุช(2) ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุจุงุฑูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ูุŒ ูุตูุงุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูˆู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู† ูุนู„ู‡- ูู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ) ูˆ (ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ) ูˆ (ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏยป: ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ูุนู„(3) ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„ุช(4) ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูุงุนูŠู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌุจุฑูŠู‘ูŽุฉ: ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงุญุฏูŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง: ยซูƒู†ยป ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูŠู‚ ููุนู’ู„ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃูุงุนูŠู„ู†ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒุŒ ูููุนู’ู„ ุงู„ู„ู‡ู ุตูุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช.

7452 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ุฃุจูŠ ุฑุดุฏูŠู† ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฎุงู„ุชู‡ (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‚ูˆุนยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุตูุฉยป.
(3) ยซูˆุงู„ูุนู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ููŠ ู†ูˆุจุชู‡ุง (ู„ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป (ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฃูˆ ู†ุตูู‡ยป (ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู}) ุฃูŠ: ู„ูŽุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุถุญุฉู‹ ุนู„ู‰ ุตุงู†ุนู ู‚ุฏูŠู…ู ุนู„ูŠู…ู ุญูƒูŠู…ู ู‚ุงุฏุฑู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ู‘ูุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุฃู„ู’ุจูŽุงุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190]) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุฃุฎู„ุต ุนู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ุฎู„ูˆุต ุงู„ู„ู‘ูุจู‘ู ุนู† ุงู„ู‚ุดุฑุŒ ููŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ู…ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูˆู‡ุฑู‹ุง ู…ุง ู„ุง ูŠู†ููƒู‘ู ุนู† ุนุฑุถู ุญุงุฏุซูุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุงู„ุญุงุฏุซ ูู‡ูˆ ุญุงุฏุซูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฏูˆุซู‡ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุญุฏุซู‡ุง ูˆุฐุง ู‚ุฏูŠู…ูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ุง ู„ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุญุฏุซู ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุชู†ุงู‡ู‰ุŒ ูˆุญุณู† ุตู†ุนู‡ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูˆุจู‚ุงุคู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ) ุงุณุชุงูƒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ูˆููŠ ุขุฎุฑ ยซุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป [ุฎยฆ4571] ยซูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุชุฑ ุจูˆุงุญุฏุฉูยป ูˆุงู„ุญุงุตู„(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ุจู€ ยซุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป [ุฎยฆ4571].

(28) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡: ({ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ}) ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ุตููˆุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171 - 173] ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ูƒู„ู…ุฉู‹ -ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุงุชูŒ- ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุชุธู…ุช ููŠ ู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุงุญุฏู ูƒุงู†ุช ููŠ ุญูƒู… ูƒู„ู…ุฉู ู…ูุฑุฏุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุญุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ูŠุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุฃู…ู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ู„ู… ุจุนู„ูˆู‘ู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‘ูู‡ู… ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุญูุฌูŽุงุฌุŒ ูˆู…ู„ุงุญู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุนู„ูˆู‘ูู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู†: ู…ุง ุบูู„ูุจ ู†ุจูŠู‘ูŒ ููŠ ุญุฑุจูุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุนุฏุฉูŽ ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆุฃุณุงุณู‡ ูˆุงู„ุบุงู„ุจูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุธู‘ูŽูุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ููŠ ุชุถุงุนูŠู ุฐู„ูƒ ุดูˆุจูŒ ู…ู† ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ูˆุงู„ู…ุญู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุจุฑุฉ ู„ู„ุบุงู„ุจ.

7453 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ(1) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุชู‘ูŽู…ู‡ (ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃุซุจุช ููŠ ูƒุชุงุจู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏูŠู…ุฉูŒ ููƒูŠู ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ู…ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูุนู„ ู„ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชุŒ ูุฌุงุฒ ุณุจู‚ ุฃุญุฏ ุงู„ูุนู„ูŠู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ(2) ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุตูุชู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจุณุจุจ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุฃุดุงุฑ -ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู- ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ู„ูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชุŒ ูู…ู‡ู…ุง ุงุณุชูุดูƒูู„ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุฌุงุก ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ุฃูุฌูŠุจ ุจู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง} [ุงู„ุตุงูุงุช: 171] ุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณุจู‚ุช ุฑุญู…ุชูŠยป ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุบูู„ ุนู† ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฏู„ู‘ูŽ ูˆุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูุนู„.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูุนูˆุชยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูƒูˆุงูƒุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

7454 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ูŽ(1)ุŒ ู‡ุงุฌุฑ ููุงุชุชู‡ ุฑุคูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(2)ยป ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠู‚ูˆู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู) ููŠ ู†ูุณู‡ (ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู) ููŠู…ุง ูˆุนุฏู‡ ุจู‡(3) ุฑุจู‘ูู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุชุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃู…ุฑุงู† -ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ูƒุณุฑ- ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุชุญ ูู„ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒุณุฑ ูุฅู† ุจู†ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุจู…ุง(4) ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฏูˆู† ุญุฑูˆูู‡ ููˆุงุถุญูŒุŒ ูˆุฅู† ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุน(5) ู†ู‚ุฏู‘ูุฑ ู‚ูˆู„ู‹ุง ู…ุญุฐูˆูู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ุญูƒูŠู‘ู‹ุง ุจู‡ุŒ ูุชููƒุณูŽุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ ุฃุญุฏูƒู… (ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠูุฎู„ูŽู‚ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุทูุฉ ุชู‚ุฑู‘ู ูˆุชูุฎุฒู‘ูŽู†(6) (ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ู„ูŠุชุฎู…ู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชู‡ูŠู‘ูŽุฃ(7) ู„ู„ุฎู„ู‚ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฏู…ู‹ุง ุบู„ูŠุธู‹ุง ุฌุงู…ุฏู‹ุง (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ู„ูŠู„ุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹) ู‚ุทุนุฉ ู„ุญู…ู ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูู…ุถูŽุบ (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุซู…ู‘ูŽ ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒยป ุงู„ู…ูˆูƒู‘ูŽู„ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ุญูŠู† ูŠุชูƒุงู…ู„ ุจู†ูŠุงู†ู‡ ูˆุชุชุดูƒู‘ูŽู„ ุฃุนุถุงุคู‡ (ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) ูŠูƒุชุจู‡ุง (ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู) ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ (ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู) ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุณูˆู‚ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป.
(2) ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุฉูŒ ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(4) ููŠ (ุน): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู†ยปุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป (ุต 226): ยซูู„ุง ู…ุงู†ุน ุฃู† โ€ฆ ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ุตูˆุงุจูŒ.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูŠู‚ุฑู‘ ูˆูŠุฎุฒู†ยป.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุฅู„ูŠู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ุชูŽูุน ุจู‡ุ› ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ ุญู„ุงู„ู‹ุง ูˆุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู) ุทูˆูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู) ุฃุตุงู„ุญูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŸ) ุญุณุจู…ุง ุงู‚ุชุถุชู‡ ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุณุจู‚ุช ุจู‡(1) ูƒู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุญู‚ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุณุนุงุฏุชู‡ ูˆุดู‚ุงูˆุชู‡ุŒ ูุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุญูƒุงูŠุฉู‹ ู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุง ูŠูƒุชุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒุชุจ ุดู‚ูŠู‘ูŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏูŒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‚ูŠู‘ูŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏูŒ ูุนุฏู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุณูˆู‚ูŒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ูˆุงุฑุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ยซุฃู…ยป -ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู… ุณุนูŠุฏูŒ- ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุญุฐูˆูุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ุฃุดู‚ูŠู‘ูŒ ุฃู… ุณุนูŠุฏูŒุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠุตุญู‘ู ุชุณู„ูŠุท ูุนู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠู‘ูŽุฉ(2) ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุฃู„ ุฑุจู‘ูŽู‡ ุนู† ุงู„ุฌู†ูŠู† ุฃุดู‚ูŠู‘ูŒ ู‡ูˆ ุฃู… ุณุนูŠุฏูŒุŸ ูู…ุง ุฃุฎุจุฑ(3) ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุณุนุงุฏุชู‡ ุฃูˆ ุดู‚ุงูˆุชู‡ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ูˆุดู‚ุงูˆุชู‡ ุฃูˆ ุณุนุงุฏุชู‡ุŒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุงุŸ ู‚ู„ุช: ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ุถุงููŒ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฃุดู‚ูŠู‘ูŒ(4) ุฃู… ุณุนูŠุฏูŒยป ูˆุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‘ูŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏูŒุŒ ูู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠููƒุชูŽุจุŒ ูˆุงู†ุชุธู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุนู„ู…ุช ุฃุฒูŠุฏูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒุŒ ุฃูŠ: ุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุณุชู‚ู… ุธุงู‡ุฑู‡ ู„ู…ู†ุงูุงุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ) ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุตูˆุฑุชู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงยป (ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒ) ู‡ูˆ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูŠูุถุฑูŽุจ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ (ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู)(5) ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‘ูู‡ ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ (ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู…ู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ (ููŽูŠูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ(6) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง).--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ ยซู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป (1/ 226): ยซุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุฃุฎุจุฑู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุตุงุจูŠุญ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุดู‚ูŠู‘ูŒยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซูˆุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุจุนู…ู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฃู…ุงุฑุงุชูŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ูˆุฌุจุงุชูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ุจู‡ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚(1) ููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3208] ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.

7455 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆ ยซุฐูŽุฑู‘ูยป ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุฐุฑู‘ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ูŽ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ุฌุจุฑูŠู„(3): (ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุขูŠุฉ ({ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}) ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู„(4) ุนู„ู‰ ู…ุนู†ูŠูŠู†: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ูุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู„ูŠู‚ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฒูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงูŠูŠู† ูˆู‚ุชู‹ุง ุบุจู‘ูŽ ูˆู‚ุชู ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ({ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง โ€ฆ } ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู [ู…ุฑูŠู…: 64]) ุฃูŠ: ู…ุง(5) ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู†ุง ูˆู…ุง ุฎู„ูู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ูู„ุง ู†ู…ู„ูƒ(6) ุฃู† ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒุงู† ู‡ุฐุงยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒุงู†ยป (ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุณุจู‚ ุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ยซู„ุฌุจุฑูŠู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ยป.
(5) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู…ูƒู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

7456 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฎุชู‘ููŠู‘ู ุฃูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†(1) (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ุฎูŽุฑูุจูยป ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุจูƒุณุฑู ุซู…ู‘ูŽ ูุชุญู (ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุจุนุฏ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ุนุตู‹ุง ู…ู† ุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุง ุจู‡ ุจุฏู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุฏุจู‘ูุฑู‡ ุนู† ู…ุณู„ูƒู‡ ูˆุงู…ุชุฒุงุฌู‡ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู) ุนู†ู‡ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ูุณุฃู„ูˆู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุณููŠุจู(2) ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู) ูุชุญู‚ู‘ูŽู‚ุช (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ}) ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุนุฌุฒุช ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ ุจุนุฏ ู†ูุงู‚(3) ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุชุนุฌูŠุฒ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ู ู…ุฌุงูˆุฑู ู„ู‡ุ› ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุฎุงู„ู‚ู‡ ุฃุนุฌุฒ ({ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู… ู…ู‘ูู† ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85]) ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ุนุงู…ู‘ูŒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฎุทุงุจูŒ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง(4) ูŠุณุชู‚ุจู„ูƒู… ุจุดูŠุกู ุชูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…(5): ุฅู† ูุณู‘ูŽุฑู‡ ูู„ูŠุณ ุจู†ุจูŠู‘ู ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงู†ูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุทู„ูุน ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุณู‘ูุฑู‡ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆู‡ู… ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนุณูŠุจูยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู†ูุงู‚ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฆู„ู‘ูŽุงยป.
(5) ยซููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅุณุฑุงุกยป [ุฎยฆ4721].

7457 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณูุŒ ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู) ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถู„ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุจู„ุง ุบู†ูŠู…ุฉู ุฅู† ู„ู… ูŠุบู†ู…ูˆุง (ุฃูŽูˆู’) ู…ู† ุฃุฌุฑู ู…ุน (ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู) ุฅู† ุบู†ู…ูˆุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูƒูู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ูƒุงู„ูƒููŠู„ุŒ ุฃูŠ: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชุฒู… ุจู…ู„ุงุจุณุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจู…ู„ุงุจุณุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุน(2) ุจุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆุฌุจ ุชูุถู‘ูู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุง ูŠู†ููƒู‘ู ุนู† ุฃุฌุฑู ุฃูˆ ุบู†ูŠู…ุฉู ู…ุน ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ุฅุฐ ู‡ูŠ ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุงู†ุนุฉ ุงู„ุฎู„ูˆู‘ู ู„ุง ู…ุงู†ุนุฉ ุงู„ุฌู…ุน.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป(3) [ุฎยฆ3123].

7458 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†(4) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(5)ุŒ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงุณู…ู‡ ู„ุงุญู‚ ุจู† ุถู…ูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2810]--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุฉูŒ ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(4) ยซุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ุน).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู‡ู…ุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

(ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(1)): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃู†ูุฉู‹ ูˆู…ุญุงูุธุฉู‹ ุนู„ู‰ ู†ุงู…ูˆุณู‡ (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฑููŠูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ู‡ููŠูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ(2): ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ุง ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุญู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆู„ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉ ูˆู„ุง ู„ู„ุฑู‘ููŠุงุก.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2810] ูˆ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3126].

(29) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ู†ู‘ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู† ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุงู„ู†ุญู„: 40]) ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ูŠูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ูˆุฌูˆุฏ ุดูŠุกูุ› ูู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„(3) ู„ู‡: ุงุญุฏุซุŒ ูู‡ูˆ ูŠุญุฏุซ ุจู„ุง ุชูˆู‚ู‘ูููุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฏุŒ ูŠุจูŠู‘ูู†(4) ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆู‚ู‘ููู ูƒูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุขู…ุฑ ุงู„ู…ุทุงุน ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุทูŠุน ุงู„ู…ู…ุชุซู„ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆู„ ุซู…ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฌุงุฏ ูƒู„ู‘ู ู…ู‚ุฏูˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูˆู„ุฉุŒ ููƒูŠู ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุนุซ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุชุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูู†} ุฅู† ูƒุงู† ุฎุทุงุจู‹ุง ู…ุน ุงู„ู…ุนุฏูˆู… ูู‡ูˆ ู…ุญุงู„ูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุทุงุจู‹ุง ู…ุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‹ุง ุจุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ูŒุŒ ุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุชู…ุซูŠู„ูŒ ู„ู†ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุนุงูŠุงุฉุŒ ูˆุฎุทุงุจูŒ ู…ุน(5) ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู…ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุนุฏูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูู‡ูˆ ูƒุงุฆู†ูŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุนุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ู‚ุฏุฑ ู„ู…ุญ ุงู„ุจุตุฑ ู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฎุงุทุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจู…ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡(6) ยซ{ุฃูŽู† ู†ู‘ูŽู‚ููˆู„ูŽ}(7) โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ุน).
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠู‚ูˆู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠู‘ูŽู†ยป.
(5) ยซู…ุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุต): ยซู‚ูˆู„ยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู‚ูˆู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

7459 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ูุชุญ ุณุงุจู‚ู‡ุงุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ) ุบุงู„ุจูŠู† ุฃูˆ ุนุงู„ูŠู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ุจุฑู‡ุงู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูŠุงู…ู‡ุง ู‡ูˆ ุญูƒู…ู‡ ูˆู‚ุถุงุคู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7311] ยซูˆู‡ู… ุธุงู‡ุฑูˆู†ยป ุฃูŠ: ุบุงู„ุจูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ู….

7460 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซู‡ุงู†ุฆยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุญูƒู…ู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ู (ู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู„ุงยป (ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ู…ู† ุฎุฐู„ู‡ู…ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ุงู„ุฃู„ู ู…ูŠู…ูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ูุฑุงุกูŒ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฌุจู„ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ(1) ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ (ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ูŠุฎุงู…ุฑ (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู).

7461 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุกุŒ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู†ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ุงุจู† ู…ูุทู’ุนูู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจ (ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ(2): ุฅู† ุฌุนู„ ู„ูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ุฃู…ุฑ(3) ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุชุจุนุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุนุฉ ุฌุฑูŠุฏู: (ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠูƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ู† ุชุฌุงูˆุฒ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุซุจุชุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ูุชูˆุญุฉู‹ ููŠ ยซุชุนุฏูˆยป ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุซู„ ุฃู† ุชุบุฒูˆ(4)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆูŠุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒู… ุจู€ ยซู„ู†ยป ู…ุซู„ ู„ู† ุชูุฑูŽุนู’ (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ) ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ู„ูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู„ูŠู‡ู„ูƒู†ู‘ูŽูƒุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู† ุชุนุฏูˆ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒยป.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4373].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู†ยป.
(2) ยซู…ุณูŠู„ู…ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุงู„ุฃู…ุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูŠุบุฒูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

7462 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฑู’ุซู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฑุซูยป -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ยซุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ(1) ยซุฎูุฑูŽุจูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: ยซุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจู) ู…ู† ุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ (ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ(2) ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู) ูˆู‡ูˆ ุฅุจู‡ุงู…ู‡ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุจู‡ู…ูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุจู‡ู…ู‡ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃู†ยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’(3): ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ}) ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡(4) ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุฃู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุญุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ุณุคุงู„ู‡ู…(5) ((ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง)) ุจูˆุงูˆู ุจุนุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ({ู…ู‘ูู† ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูุงุกูŽุชูู†ูŽุง) ยซุฃูˆุชูˆุงยป(6) ูˆู‡ูˆ ุฎุทุงุจูŒ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ(7)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ {ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุคู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 269] ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ ู‚ู„ูŠู„ูŒ ููŠ ุฌู†ุจ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅุถุงููŠู‘ูŽุฉุŒ ูุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุชูŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซุฃูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ุจุนุถูยป.
(4) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(5) ยซู„ุณุคุงู„ู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(6) (ุฃูˆุชูˆุง): ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(7) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุงู„ุนุจุฏ ุฎูŠุฑูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ุฃูุถูŠูุช ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูˆู‚ุน(1) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซ{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…}ยป ูˆูู‚ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ7456](2).

(30) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ ู„ู‘ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู}) ุฃูŠ: ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ({ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ู‘ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ}) ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒูุชูุจุช ูƒู„ู…ุงุช(3) ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจุญุฑ ู…ุฏุงุฏู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ {ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} ุงู„ุฌู†ุณ ({ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู† ุชูŽู†ููŽุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู}) ุจู…ุซู„ ุงู„ุจุญุฑ ({ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 109]) ู„ู†ูุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุบูŠุฑ ู†ุงูุฏุฉูุŒ ูˆ {ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง} ุชู…ูŠูŠุฒูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ(4) ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฏุงุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ุจู‡ ูŠู†ูุฏ ({ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู† ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 27]) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุซุจุช ูƒูˆู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุฃู‚ู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุซุจุช ุงู„ุจุญุฑ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ุจุณุจุนุฉ ุฃุจุญุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ุฃู‚ู„ุงู…ูŒ ูˆุงู„ุจุญุฑ ู…ุฏุงุฏูŒุŒ ู„ูƒู† ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู} ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒ: ู…ุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุฉ ูˆุฃู…ุฏู‘ูŽู‡ุงุŒ ุฌุนู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุนุธู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฃุจุญุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ู…ู…ู„ูˆุกุฉู‹ ู…ุฏุงุฏู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ุชุตุจู‘ู ููŠู‡ ู…ุฏุงุฏู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ุตุจู‘ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู‚ู„ุงู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุจุญุฑ ู…ู…ุฏูˆุฏูŒ ุจุณุจุนุฉ ุฃุจุญุฑูุŒ ูˆูƒูุชูุจุช(5) ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ูˆุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุงุฏ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ู†ูุฏุช ูƒู„ู…ุงุชู‡ ูˆู†ูุฏุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุฏุงุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ ู„ู‘ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ู‘ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ูƒู‡ู: 109] ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆุฒุงุก ู‚ุงู„: ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ุดุฌุฑุฉู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู‚ู„ุงู…ู‹ุง ูˆุงู„ุจุญุฑ ู…ุฏุงุฏู‹ุง ู„ู†ูุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชูƒุณู‘ูŽุฑุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ูุฏ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠ: ุณู…ุนุช ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‚ุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ยป.
(3) ยซูƒู„ู…ุงุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุน).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุชุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 49] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ ู„ู‘ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ู‘ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ูƒู‡ู: 109] ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†(1) ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ู‹ุง ู„ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุบุงูŠุฉูŒุŒ ูˆู„ู†ูุฏ ูƒู†ูุงุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูˆุชู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ ู„ู‘ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ู‘ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ(2) ุงู„ุขูŠุฉ.
({ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู}) ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉุ› ู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ุนู…ู„ู ูŠูˆู…ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู†ุดุงุก ุดูŠุกู ุจุนุฏ ุดูŠุกู ุฃุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุงู„ู…ู ู…ุฏุจู‘ูุฑู ู…ุฑูŠุฏูุŒ ูŠุตุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฌุฑูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ({ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰}) ุงุณุชูˆู„ู‰ ({ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู}) ุฃุถุงู ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุณุชูˆู„ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุด ุฃุนุธู…ู‡ุง(3) ูˆุฃุนู„ุงู‡ุงุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนุฑุด ุจุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุดุจู‘ูู‡ุฉ ุจุงุทู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุนุฑุด ูˆู„ุง ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขู† ูƒู…ุง ูƒุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠู‘ูุฑ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฃูƒูˆุงู† ({ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ}) ุฃูŠ: ูŠู„ุญู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ(4) ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ({ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุซููŠุซู‹ุง}) ุญุงู„ูŒ ู…ู† {ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ} ุฃูŠ: ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุณุฑุนุฉ ู…ุถูŠู‘ูู‡ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ({ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ}) ุฃูŠ: ูˆุฎู„ู‚ู‡ุง ({ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชู}) ุญุงู„ูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ูุฐู„ู‘ูŽู„ุงุชู ({ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู}) ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุชูƒูˆูŠู†ู ({ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู}) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ({ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54]) ูƒุซุฑ ุฎูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุฏุงู… ุจุฑู‘ูู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู…ุงุก.
({ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 14] ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…(5)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ}: ยซุงู„ุขูŠุฉยป(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุจุญุฑยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ยซุฅู„ู‰ ุขุฎุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุน).
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃุนู…ู‘ูู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑยป.
(5) ยซ{ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ}: ุฐู„ู‘ูŽู„ุ› ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ}: (ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ) โ€ฆ {ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ}: ุงู„ุขูŠุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

7463 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูุถู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู(1) ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุชุตุฏูŠู‚ ูƒู„ู…ุงุชู‡ยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ (ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุจุบูŠุฑ ุบู†ูŠู…ุฉู ุฅู† ู„ู… ูŠุบู†ู…ูˆุง (ุฃูŽูˆู’) ู…ู† ุฃุฌุฑู ู…ุน (ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู) ุฅู† ุบู†ู…ูˆุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ7457].

(31) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู) ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑู‘ูŽุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ุญูŠุซ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุตูุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุฃุฒู„ูŠู‘ูŽุฉู‹ ุชุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ูŠุดุงุก(2) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ูŠุญุฏุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุญุงุฏุซุฉู‹ ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉู‹ ุจุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฏุงุชุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุคููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 30]) ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู -ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู†ู‡- ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ู‡ ุฏูˆู†ู‡ู… ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุคููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู} ูู„ูŠุณุช ู„ู„ุฎู„ู‚ ู…ุดูŠุฆุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(3). ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽุช ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ูŒ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุงู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253] ุซู…ู‘ูŽ ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู} ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ูุนู„ ุงู‚ุชุชุงู„ู‡ู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู…(5)ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑูŠุฏู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูุงุนู„ ู„ุงู‚ุชุชุงู„ู‡ู… ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ ู„ู…ุดูŠุฆุชู‡ู… ูˆุงู„ูุงุนู„ุŒ ูุซุจุช ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุดุงุกยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซุจู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ูƒุณุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏ ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ุง ูˆู‚ุนุŒ ูˆู‚ุณู… ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅู„ู‰(1) ู‚ุณู…ูŠู†: ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃู…ุฑู ูˆุชุดุฑูŠุนูุŒ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ู‚ุถุงุกู ูˆุชู‚ุฏูŠุฑูุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุณูˆุงุกูŒ ูˆู‚ุนุช ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุดุงู…ู„ุฉูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุชุŒ ู…ุญูŠุทุฉูŒ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุงุฏุซุงุช ุทุงุนุฉู‹ ูˆู…ุนุตูŠุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(2) ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ(3) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู† ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู† ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 125].
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุจุงุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(4)ยป ุฑูุนูŒ: ({ุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู† ุชูŽุดูŽุงุก} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26]) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 23 - 24]) ูˆู‚ูˆู„ู‡(5) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก} [ุงู„ู‚ุตุต: 56]) ูŠุฎู„ู‚(6) ูุนู„ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ููŠู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูุฏู„ู‘ูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ุช ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡(7)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุทุงุนุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุนุตูŠุฉู‹.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุขูŠุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 56] (ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุตยป [ุฎยฆ4772].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185]) ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูŠุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆู…ุน ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ุฅูุทุงุฑ ุจุดุฑุทู‡ุŒ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุนุณุฑ ุงู„ู…ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ูุงู„ุฅู„ุฒุงู… ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุนู„ู‰ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉยป.
(4) ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุน): ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุน): ยซูŠุญู‚ู‘ูู‚ยป.
(7) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑูŠุฏูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุขู…ุฑู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏู‡ ู„ุทู„ุจู‡ุŒ ูˆุดู†ู‘ูŽุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ูุญุดุงุก ู…ุฑุงุฏุฉูŒ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู†ุฒู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆู„ุง ูŠุฑุถุงู‡ุ› ู„ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุซุจูˆุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุฎู„ู‚ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃู‡ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู„ุฒู…ูˆุง ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุน ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู‡(2).

7464 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตู‡ูŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽุงุนู’ุฒูู…ููˆุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู) ูˆููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6338]: ยซูู„ูŠุนุฒู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉยป ุฃูŠ: ูู„ูŠู‚ุทุน ุจุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆูŠุฌุฒู… ุจู‡ ุญุณู† ุธู†ู‘ู ุจูƒุฑู… ุฑุจู‘ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ุนุทุงุฆู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑูŒ ู…ุชูŠู‚ู‘ูŽู†ูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุงุกุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุดุชูŽุฑุท ููŠู…ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูุนู„ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฅูƒุฑุงู‡ู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ุดุฆุชยป ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุนุทุงุฆู‡ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุดุฆุช ุฃู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ูƒุฐุง ูุงูุนู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ ู‡ุฐุง ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ู‚ุงู…ู ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุบู†ู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ ุนุฒู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุจุชู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6338] ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ูู…ูŽุง ุชูุฑุฌู… ุจู‡(3) ู‡ู†ุง ููŠ(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ุดุฆุชยป.--------------------------------------------
(1) ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠุฑูŠุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(4) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

7465 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู.
(ุญ) ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(1)ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุจู„ุงู„ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฃุชุงู‡ู…ุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉูุŒ ูˆู†ุตุจ ยซูุงุทู…ุฉยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ยซุทุฑู‚ู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ุนู„ูŠู‘ู ูˆูุงุทู…ุฉ ูˆู…ู† ุนู†ุฏู‡ู…ุง(2) ูŠุญุถู‘ูู‡ู…: (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒ ู„ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง) ุฃู†(3) ูŠูˆู‚ุธู†ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูŠู‚ุธู†ุง (ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุฏุจุฑู‹ุง (ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ (ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู„ู… ูŠุฌุจู†ูŠ ุจุดูŠุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ู† ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจ(4) (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„(5): ({ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 54]) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุฏู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฌุฏู„ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡(6) ุงู„ุขูŠุฉ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป - ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠุ› ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ุฏู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจู„ูŠุบยป.
(5) ยซูŠู‚ูˆู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ุน).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซูˆู‚ุฑุงุกุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูˆู‚ุฑุฃยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ู„ุง ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌุนู„ ุฌูˆุงุจู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฌุฏู„ุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ุดุงุกยป.
ูˆุณุจู‚ ููŠ: ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง}ยป ู…ู† ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7347].

7466 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุงู„ุนูŽูˆูŽู‚ูŠู‘ู(1) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…(2) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ุฉ ุงู„ุบุถู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ุชู†ุจุช ุนู„ู‰ ุณุงู‚ู (ูŠูŽูููŠุกู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง(3)ุŒ ูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ูˆูŠุฑุฌุน (ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ุญูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฑูŠุญยป ุจุงู„ู†ูˆู† (ุชููƒูŽูู‘ูุฆูู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู‹ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒุŒ ุชู‚ู„ุจู‡ุง ูˆุชุญูˆู‘ูู„ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุฃุฎุฑู‰ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุฅุฐุง ุฃู…ุณูƒุช(4)ยป ุงู„ุฑู‘ููŠุญ (ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ุจูŽู„ูŽุงุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุถุฑุจู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณูŽุฑู‘ู ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŠูุจุชู„ูŽู‰ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุงู…ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุชุนุชุฏู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนู†ุฏ ุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ููŠุญุŒ ูˆุชุถุทุฑุจ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ู‡ุจูˆุจู‡ุง.
(ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุขุฎุฑู‡ุง ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ุดุฌุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูˆุจุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ุงู„ุฃุฑุฒุฉ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ู„ุง ูŠู…ูŠู„ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุฃูƒุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‡ุชุฒู‘ู ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฑููˆููŠ: ยซูƒู…ุซู„ ุงู„ุขุฑุฒุฉยป ุนู„ู‰ ูˆุฒู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนูˆููŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ โ€ฆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ุฏูˆุฏุฉู‹ยป.
(4) ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ูุฃุฐุง ุฃู…ุณูƒุชยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)