Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑูŒูˆ(1): (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒุงู† ูŠุณูˆู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูุงุณุชุซุจุชู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููุฒู‘ูุนูŽ} [ุณุจุฃ: 23]) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ยซููุฑู‘ูุบยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูˆุฒู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆูˆู‚ุน ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุง ูƒุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉ (ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ) ุฃูŠ: ู‚ุฑุฃู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูุจู„ ู†ูุณู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฑุงุกุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง) ูŠุฑูŠุฏ ู†ูุณู‡ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(2)ุŒ ูˆุญููƒููŠ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู‡ู†ุงุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆ ยซููุนู‘ูู„ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ุจ ู‡ู†ุง ู†ุญูˆ ู‚ุฑู‘ูŽุฏุช ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุฒู„ุช ู‚ุฑุงุฏู‡ ูƒุฐุง ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ: ุฃูุฒููŠู„(3) ุงู„ูุฒุน ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุฑุงุกุฉ(4) ุงุจู† ุนุงู…ุฑู ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„.

7482 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุนู…ุฑูŒูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฌ): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฒุงู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุฑุฃยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ู…ุง ุงุณุชู…ุน ู„ุดูŠุกู ู…ุง ุงุณุชู…ุน (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู„ู†ุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆุงุณุชู…ุงุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูˆุฅุฌุฒุงู„ ุซูˆุงุจู‡ ุฃูˆ ู‚ุจูˆู„ ู‚ุฑุงุกุชู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูŠูุฑููŠุฏู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุบู†ู‘ููŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠุฑูŠุฏ ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ยป ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ูุจุงุชุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ(1) ยซู…ุทู„ุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆู…ุฌู…ุน ุงู„ูุฑุงุฆุฏยป: ูˆุฌุฏุช ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฑยป: ูŠูู‚ุงู„: ุชุบู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ุฅุฐุง ุฌู‡ุฑ ุตูˆุชู‡ ูู‚ุทุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู†ู‚ู„ูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅุฐู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุจู‡ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฏุฎู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ5023].

7483 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: (ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู): ูŠุง ุฑุจู‘ูŽู†ุง (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ูุฑุน(2) ูˆุฃุตู„ู‡(3) (ุจูุตูŽูˆู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุจุนูˆุซู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุทุงุฆูุฉู‹ ุดุฃู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูุจุนูŽุซูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูุงุจุนุซู‡ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ4741] ุจุฃุชู…ู‘ูŽ ู…ู† ุณูŠุงู‚ู‡ ู‡ู†ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุชุงุจู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุตุงุจูŠุญ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ูุฑุนยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

7484 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป(1) [ุฎยฆ3816].

(33) (ุจุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ -ู„ุง ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏู- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 6] ุฃูŽูŠู’: ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ(2) ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู(3)) {ู…ูู† ู„ู‘ูŽุฏูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 6] ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชู„ู‚ู‘ููŠู‹ุง ุฑูˆุญุงู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŠู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ู‚ู‘ููŠู‹ุง ุฌุณู…ุงู†ูŠู‘ู‹ุง (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37]) ูˆ ยซุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ยป: ยซุชูุนู‘ูŽู„ยป ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูู‘ูŽุงู„: ุฃุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ูุถ ู„ู„ู‘ูู‚ุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆูุถูุน ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ู„ู„ู…ุชู„ู‚ู‘ููŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ(4) ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุฃุฎุฐุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุงยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ู‡ู…ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆูุถูุน ููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

7485 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุงู„ุฌู…ุน (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ูƒูˆุณุฌุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุฒู…ุช ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป ูˆู‡ู†ุง ู‚ุงู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ุง ู†ุตู‘ูู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ูˆููˆู‚ู‡ ุญุงุกูŒ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูŒุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู -ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู‹ (ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุฑูุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6040] ยซููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ) ู‚ู„ูˆุจ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ููŠุญุจู‘ููˆู†ู‡ุŒ ูู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ุงู…ุฉูŒ ุนู„ู‰(1) ู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุธุงู‡ุฑูŒ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3209]ุŒ ูˆ ยซุจุงุจ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6040].

7486 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ) ูŠุชู†ุงูˆุจูˆู† ููŠ ุงู„ุตู‘ูุนูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ (ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ) ู„ุฑูุน ุฃุนู…ุงู„ูƒู… (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ) ู„ุฑูุน ุฃุนู…ุงู„ูƒู… (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุชุนุงู‚ุจูˆู†ยป ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ: ยซุฃูƒู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซยป (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ) ูˆู‚ุช (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽ) ูˆู‚ุช (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุฑุจู‘ูู‡ู… ุชุนุจู‘ูุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ุชุนุจู‘ูŽุฏู‡ู… ุจูƒุชุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉยป (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ555] ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ุธุงู‡ุฑุฉูŒ.

7487 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู) ุงู„ุฃุญุฏุจ ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ุจูˆุฒู† ยซู…ูุนูˆู„ูยป ุงุจู† ุณูˆูŠุฏู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6443] ยซุนุฑุถ ู„ูŠ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉยป (ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ (ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰) ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆุฅู† ุฒู†ู‰ยป ุจุงู„ูŠุงุก ุฎุทู‘ู‹ุง ุจุฏู„ ุงู„ุฃู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุจุฑูŠู„: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆุฒู†ู‰ยป ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฒูŠุงุฏุฉู ูˆู†ู‚ุตุงู†ู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2388] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6268] ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6443] ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆููŠ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‡ู†ุง ุบู…ูˆุถูŒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุจุดู‘ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู…ุฑู ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ ุนู†(2) ุฑุจู‘ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจุดู‘ูุฑ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูุจุดู‘ูŽุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

(34) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู}) ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ู‡(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู…ูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฃู‡ู„ูŒ ู„ุฅู†ุฒุงู„ู‡(2) ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู†ู‘ูŽูƒ ู…ุจู„ู‘ูุบู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุจู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆููŠู‡ ู†ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุตู‘ููุงุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุซุจุช ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุนู„ู… ({ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166]) ู„ูƒ ุจุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ุฅูู‡ุงู… ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูุฑูˆุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ู„ู‡(3) ูƒุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณ ุจุฌุณู…ู ูˆู„ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12] ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู.

7488 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุณู„ู‘ูŽุงู…ูŒ -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ุงุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูŒูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู) ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ) ุจุงู„ู‚ุตุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ุถุฌุนูƒ ู„ุชู†ุงู… (ููŽู‚ูู„ู) ุจุนุฏ ุฃู† ุชู†ุงู… ุนู„ู‰ ุดู‚ู‘ููƒ ุงู„ุฃูŠู…ู†: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฐุงุชูŠ (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ุฃูŠ: ู‚ุตุฏูŠ (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ุฑุฏุฏุชู‡ (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฅุฐ ู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูŠ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ูŠูƒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฅู†ุฒุงู„ู‡ยป.
(3) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุชุฏุจูŠุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฌู„ุจ ู†ูุนู ูˆู„ุง ุฏูุน ุถุฑู‘ูุŒ ูุฃู…ุฑูŠ(1) ู…ููˆู‘ูŽุถูŒ ุฅู„ูŠูƒ (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ) ุฃูŠ: ุฃุณู†ุฏุชู‡ (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูƒู…ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ (ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹) ููŠ ุซูˆุงุจูƒ (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุนู‚ุงุจูƒ (ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ(2) ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู‰) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู (ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ู…ู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŠูƒ (ุขู…ูŽู†ู’ุชู) ุตุฏู‘ูŽู‚ุช (ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ) ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡(3) (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ูููŠ)(4) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู†ยป (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู‚ูˆูŠู… ู…ู„ู‘ูŽุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง) ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุฌุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…(5)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุจุฏู„ ยซุฃุฌุฑู‹ุงยป.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ุขุฎุฑ ยซุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ247] ูˆููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŠู…ู†ยป [ุฎยฆ6315].

7489 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ูŠูˆู… ุงุฌุชู…ุน ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ูŠุง (ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูŽุง (ุณูŽุฑููŠุนูŽ) ุฒู…ุงู† (ุงู„ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูˆ ุณุฑูŠุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ (ุงู‡ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃู…ุฑู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป.
(3) ยซุงู„ุฐูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ุน) ูˆ (ุฌ): ยซุฃู†ุฒู„ุชู‡ยปุŒ ูˆูƒุชุจู‡ ุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูƒุฐุง ุจุฎุทู‡ ูˆุตูˆุงุจู‡: ยซุฃูŠ ุฃุฑุณู„ุชู‡ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู„ูŠู„ุชูƒยป.
(5) ููŠ (ุน): ยซูุงู„ุดู‘ููƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุฒู„ุฒู„ู‡ู…ยป ูู„ุง ูŠุซุจุชูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุก ุจู„ ุชุทูŠุด ุนู‚ูˆู„ู‡ู… (ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุบุฑุถู‡ ุจุณูŠุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏูุŒ ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชูŠุจุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2933].

7490 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ุจู† ู…ุณุฑุจู„ู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู†ู ุจูุดูŽูŠุฑู(1)ุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒุฃุจูŠู‡(2)ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ุญุงูุธ ุจุบุฏุงุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุฅูŠุงุณ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู) ูˆููŠ ยซุชูุณูŠุฑ(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกยป [ุฎยฆ4722]: ยซู…ูุฎู’ุชูŽููยป (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง) ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจุฃุตุญุงุจู‡(4) (ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู) ุจุงู„ู‚ุฑุขู† (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ู‚ุฑุงุกุชู‡ (ููŽุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู) ุฌุจุฑูŠู„ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ(5) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฌ): ยซุจุณูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงุจู†ู‡ยป.
(3) ยซุชูุณูŠุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูุจุญยป.
(5) ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ}ยป ููŠู‡ ุญุฐู ู…ุถุงููุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุตู„ุงุชูƒ ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’}) ู„ุง ุชุฎูุถ ุตูˆุชูƒ ({ุจูู‡ูŽุง}) ุฃูŠ: (ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ) ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง}ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1) ูˆุญุฏู‡: ยซ{ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ}ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ููŠุณุจู‘ููˆุงุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†. ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุงูŠุฉูŒ ู„ู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ู„ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’) ุจุฑูุน ุงู„ุนูŠู† ({ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู}) ุงุทู„ุจ ({ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]) ูˆุณุทู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ู„ุง ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠุท (ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู…ูŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑูŒุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃุณู…ุนู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุนู†ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุฒู„ุชยป ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบุจ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฒุงู„ู‡ ู…ุชูุฑู‘ูู‚ู‹ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 1] ูุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ุฏูุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ููŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ุฒููŠู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 106] ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุขู…ูู†ููˆุงู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠูŽ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 136] ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุง ุนุฏุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ู†ุฌูˆู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุญุณุจ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุนุ› ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ู„ูƒู† ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 32] ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุทู„ู‚ {ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ} ู…ูˆุถุน ยซุฃูŽู†ู’ุฒู„ยป ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ู„ูƒุงู† ู…ุชุฏุงูุนู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ {ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ} ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠู‚ุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุฏู‘ูุนุงุก ู…ุง ุฐููƒูุฑุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠู ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑ ุจู„ ูŠูŽุฑูุฏู ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ: ูุจู‡ุฐุง ูŠู†ุฏูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป(3) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง}ยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽยป.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุน): ยซูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ู‡ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ูƒุชุงุจ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกยป [ุฎยฆ4722].

(35) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 15]) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู† -ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ยซู„ู„ู…ุฏุงุฑูƒยป -: ุฃูŠ: ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุบูŠู‘ูุฑูˆุง ู…ูˆุงุนุฏ(1) ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุนุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุนูˆู‘ูุถู‡ู… ู…ู† ู…ุบุงู†ู… ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ุบุงู†ู… ุฎูŠุจุฑ ุฅุฐุง ู‚ูู„ูˆุง ู…ูˆุงุฏุนูŠู† ู„ุง ูŠุตูŠุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู‚ุจู„ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุตูุฉูŒ ู‚ุฏูŠู…ุฉูŒ(2) ู‚ุงุฆู…ุฉูŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุบุฑุถู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู†ูˆุนู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ู ูˆู‡ูˆ ุตูุฉูŒ ู‚ุงุฆู…ุฉูŒ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู„ู‚ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุจุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู…ุตุงู„ุญู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูƒุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ}ยป ({ููŽุตู’ู„ูŒ}) ุฃูŠ: (ุญูŽู‚ู‘ูŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 13 - 14]) ุฃูŠ: (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ู…ุฌุงุฒยป: ูˆู…ู† ุญู‚ู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‚ุฏ ูˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏูˆุฑุŒ ู…ูุนุธู‘ูŽู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูŠุชุฑูู‘ูŽุน ุจู‡ ู‚ุงุฑุฆู‡ ูˆุณุงู…ุนู‡ ุฃู† ูŠู„ู…ู‘ูŽ ุจู‡ุฒู„ู ุฃูˆ ูŠุชููƒู‘ูŽู‡ ุจู…ุฒุงุญู.

7491 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุจุฃู†(3) ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ูŠ(4)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูˆุงุนูŠุฏยป.
(2) ยซู‚ุฏูŠู…ุฉูŒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุจุฃู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซุจุฌู„ุงู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนู† ุฃู† ูŠู„ุญู‚ู‡ ุฃุฐู‹ู‰ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุญุงู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุน ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ: ุจุคุณู‹ุง ู„ู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุชุจู‘ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŠ: ุฎุงู„ู‚ู‡ (ุจููŠูŽุฏููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุณุจูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ (ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ูุฅุฐุง ุณุจู‘ูŽ ุงุจู†ู ุขุฏู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูŽ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุงุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุนุงุฏ ุณุจู‘ูู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู„ุฃู†ู‘ููŠ ูุงุนู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑ ุฒู…ุงู†ูŒ ุฌุนู„ุชู‡ ุธุฑูู‹ุง ู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ูู…ูŽุง ุชุฑุฌู… ููŠ ุฅุซุจุงุช ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุณูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉยป [ุฎยฆ4826].

7492 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูƒุฐุง ู„ู„ุฌู…ูŠุน ยซุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดยป ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู(1) - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดยป ูุฒุงุฏ ููŠู‡ ยซุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูยป ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠ) ุฎุตู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡(2) ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡(3) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุนุจูŽุฏ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ) ุตุงุญุจู‡ (ุจูู‡ู) ูˆู‚ุฏ ุนูู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฅุฐุง ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅุนุทุงุก ุจู†ูุณู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุชุนุธูŠู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ูููŠู‡ ู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฏุฏู ูˆู„ุง ุญุณุงุจู (ูŠูŽุฏูŽุนู) ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู… (ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู) ุงู„ุฌู…ุงุน(4) (ูˆูŽ) ูŠุฏุน (ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ) ุฃูŠ: ุฎุงู„ุตู‹ุง (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ูˆู‚ุงูŠุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุฉ ูˆูŠุถุนู ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูยป: ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุด (ุฌ): ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ [ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด]ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู- ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูุฒุงุฏ ููŠู‡: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(2) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซู„ู„ุฌู…ุงุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู) ูŠูุฑุญู‡ู…ุง: (ููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠููู’ุทูุฑู) ุญูŠู† ุงู†ุชู‡ุงุก ุตูˆู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ูˆูŽููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽู„ูŽุฎูู„ููˆูู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุฑุงุฆุญุฉ (ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู) ุงู„ู…ุชุบูŠู‘ูุฑุฉ(1) ู„ุฎู„ุงุก ู…ุนุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… (ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู…ูุณู’ูƒู) ุฃูŠ: ุฃุฐูƒู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุ› ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠููˆุตูŽู ุจุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ู. ู†ุนู… ู‡ูˆ ุนุงู„ู…ูŒ ุจู‡ ูƒุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุญุณูˆุณุงุช {ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ}ุŸ [ุงู„ู…ู„ูƒ: 14].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1904] ุจู…ุจุงุญุซู‡ ูˆู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ูู…ูŽุง ุชูุฑุฌู… ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

7493 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู†ุงูุนู ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฌู’ู„ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ู…ู†ู‡ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุฌุฑุงุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌุฑุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠุฃูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŠู‘ููˆุจ (ูŠูŽุญู’ุซููŠ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ ูˆูŠุฑู…ูŠ (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡) ูู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ ูƒู…ูˆุณู‰ ุฃูˆ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฃูุบู’ู†ููƒูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู†ูˆู†ูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ููƒุงููŒ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ู…ู† ุฌุฑุงุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) ุฃุบู†ูŠุชู†ูŠ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจููŠ(2) ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ุฎูŠุฑูƒุŒ ูˆ ยซุบู†ู‰ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ู†ุงููŠุฉูŒ ู„ู„ุฌู†ุณ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุงุบุชุณู„ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุงยป ู…ู† ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ279].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซู„ุชุบูŠู‘ูุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซู„ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

7494 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู) ุจุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ูููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ู† ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุนู‘ูู„ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูŠู†ุฒู„ยป (ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ุฃูŠ: ูŠู†ุฒู„ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุงุจู† ุญุฒู…ู(1): ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ูŒ ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูƒุงู„ูุชุญ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู…ู† ู…ุธุงู†ู‘ู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู‡ูˆุฏูŒ(2) ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูŠูู‚ุงู„(3): ูู„ุงู†ูŒ ู†ุฒู„ ู„ูŠ ุนู† ุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ุจู‡ ู„ูŠุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ยซุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ุซู„ุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ โ€ฆ ยป ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: ยซูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ุฏุงุนู ููŠุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ุŸยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ยซูุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ ุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‡ุฌุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ูŒุŒ ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูุฎุฑ ู…ูุญุตู‘ูŽู„ู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุนูˆุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠูุคูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุตู‘ูุนูˆุฏ ุจู…ุง ูŠู„ูŠู‚ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุณู‘ููŠู† ู„ู„ุทู„ุจ ุจู„ ยซุฃุณุชุฌูŠุจยป ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฌูŠุจ (ู„ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู) ุณุคู„ู‡ุŸ (ู…ูŽู†ู’) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู…ู†ยป (ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฐู†ูˆุจู‡ุŸ
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ู…ุจุงุญุซู‡ ุจู€ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌุฏยป ู…ู† ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ1145] ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6321].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุญุงุฒู…ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูู‡ูˆู…ูŒยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชู‚ูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

7495 - 7496 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ) ุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู).
(ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‡ูˆ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„(1): (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’) ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ ยซุฃูŽู†ููู‚ยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ (ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุฌูˆุงุจู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทูƒ ุฎูŽู„ูŽูู‡ุŒ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุฃุถุนุงูู‹ุง ู…ุถุงุนูุฉู‹ุŒ ูˆูŠูุญูƒูŽู‰ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ(2) ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุฑุบูŠููŠู† ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุจุนุซ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุณููู’ุฑูŽุฉู‹ ููŠู‡ุง ุฅุฏุงู…ูŒ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุฑุบูŠูู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุญุงู…ู„ู‡ุง: ุฃูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŠูุงู† ุงู„ุขุฎุฑุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ูุฃุฎุฐุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ุง(3)ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุจูู…ูŽ ุนุฑูุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนุดุฑูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู† ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุญู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6887]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽู†ููู‚ ุฃูู†ูู‚ ุนู„ูŠูƒยป ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃูˆุฑุฏู‡ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏูยป [ุฎยฆ4684] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ูู‚ยป.

7497 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซุญูŽุฑู’ุจูยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู…ู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู‡ุฑู…ู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุชุฃุชูŠูƒยป ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฏูŠุฌุฉ ูˆูุถู„ู‡ุงยป [ุฎยฆ3820] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูุถูŠู„ู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ยซุฃุชู‰ ุฌุจุฑูŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุฎุฏูŠุฌุฉ ู‚ุฏ ุฃุชุชยป (ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃูˆ ุดุฑุงุจูŒยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆ ุฅู†ุงุกูŒ ุฃูˆ ุดุฑุงุจูŒยป ูƒุฐุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(1) ุดูƒู‘ูŽ ู‡ู„ ู‚ุงู„: ยซููŠู‡ ุทุนุงู…ูŒยป ุฃูˆ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ุงุกูŒยป ูู‚ุทุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุดุฑุงุจูŒยป (ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ูˆุฃุฎุฑู‰ ุณุงูƒู†ุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู) ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู) ยซู„ุคู„ุคุฉู ู…ูุฌูˆู‘ูŽูุฉูยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู (ู„ูŽุง ุตูŽุฎูŽุจูŽ) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช(2)ุŒ ู„ุง ุตูŠุงุญ (ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽ) ูˆู„ุง ุชุนุจ {ุฌูŽุฒูŽุงุก ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 26] ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุนุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุฌุงุจุช(3) ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุฒุนุฉู ูˆู„ุง ุชุนุจูุŒ ุจู„ ุฃุฒุงู„ุช ุนู†ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุชุนุจู ูˆุขู†ุณุชู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุญุดุฉูุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ูุนู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถยป(4).
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ [ุฎยฆ3820].

7498 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ู†ุฒู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ(5) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุชูˆุญุงุชูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฌุงุจุชู‡ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุฒู„ ุงู„ุจุตุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

(ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(1)ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠูุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠู‘ูŽุฃุช ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’) ุฃูŠ: ู…ุง ุฑุฃุช ุงู„ุนูŠูˆู† ูƒู„ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ูˆู„ุง ุนูŠู†ูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูุงู„ุนูŠู† ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูุชููŠุฏ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู).
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฌุฏุฉยป [ุฎยฆ4779].

7499 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠู„ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ู (ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู) ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง) ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ู…ู†ูˆู‘ูุฑู‡ู…ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุญูุธู‡ู…ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู) ุงู„ู…ุชุญู‚ู‘ูู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ (ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู) ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุฎูู„ู’ููŒ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู) ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู… (ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุคููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญู‚ู‘ูŒยป ุจู„ุง ุฃู„ูู ูˆู„ุงู…ูุŒ ุฃูŠ: ุฑุคูŠุชูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ู…ุงู†ุน (ูˆูŽุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒ) ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ) ุฃูŠ: ู‚ูŠุงู…ู‡ุง (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุ› ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู) ุฃูŠ: ุงู†ู‚ุฏุช ู„ุฃู…ุฑูƒ ูˆู†ู‡ูŠูƒ (ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู) ุฃูŠ: ุตุฏู‘ูŽู‚ุช ุจูƒ ูˆุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู) ุฃูŠ: ููˆู‘ูŽุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชู) ุฑุฌุนุช (ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ุขุชูŠุชู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุฎุงุตู…ุช ู…ู† ุฎุงุตู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

(ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชู) ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุจู‰ ู‚ุจูˆู„ ู…ุง ุฃุฑุณู„ุชู†ูŠ ุจู‡ (ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู‚ู‘ูยป.
ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌู‘ูุฏยป [ุฎยฆ1120] ูˆุบูŠุฑู‡.

7500 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูŽ (ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ) ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹) ู‚ุทุนุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจู‡ ู…ู†ู‡ (ุนูŽู†ู’) ุญุฏูŠุซ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑุช ุณูุฑู‡ุง ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉู ุบุฒุงู‡ุง โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅููƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู…ูˆุถุนูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ููŠ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุฑูŠุฆุฉูŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุฑู‘ูุฆูŠ ุจุจุฑุงุกุชูŠยป (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’)(1) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ููŠยป (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ูŠูู†ู’ุฒูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุฃู†ุฒู„ (ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ) ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ุณุจู‡ ู„ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ (ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰) ูŠูู‚ุฑูŽุฃ (ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูููŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุคููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11] ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู(1)) ููŠ ุจุฑุงุกุชูŠ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‘ูŽ ุจุฃู…ุฑู ูŠูุชู„ูŽู‰ยป ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ(2) ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ูŽุฉู [ุฎยฆ2661] [ุฎยฆ4141] [ุฎยฆ4750].

7501 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰(3) ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฅุฐุง ุนู…ู„ู‡ุงยป (ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ (ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุถุนูŠูู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ) ุฃูŠ: ุฎูˆูู‹ุง ู…ู†ู‘ููŠ (ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุบูŠุฑ ู…ุถุงุนูุฉูุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6491] ยซูƒุงู…ู„ุฉู‹ยป (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุนุจุฏูŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุงุ› ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซูƒุงู…ู„ุฉู‹ยป ุฃูŠ: ู„ุง ู†ู‚ุต ููŠู‡ุง (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูุฆูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅู„ู‰ ุณุจุน ู…ุฆุฉ ุถุนููยป ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ยซุฅู„ู‰ ุฃุถุนุงูู ูƒุซูŠุฑุฉูยป ุฃูŠ: ุจุญุณุจ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
ูˆุณุจู‚ ู†ุญูˆู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ูŽู† ู‡ู…ู‘ูŽ ุจุญุณู†ุฉูยป [ุฎยฆ6491] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุขูŠุงุชูยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุญูŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

7502 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุจู„ุงู„ูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูุชุญู‡ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ูŠุณุงุฑู -ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ- (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุชู…ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุถุงู‡ (ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุจุฃู† ุชุฌุณู‘ูŽู…ุช(1)ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ยป [ุฎยฆ4830] ยซู‚ุงู…ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ูุฃุฎุฐุช ุจุญู‚ู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒุ› ุฅุฐ ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชุฌูŠุฑ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุฐูŠู„ ุงู„ู…ูุณุชูŽุฌุงุฑ ุจู‡ ุฃูˆ ุจุทุฑู ุฑุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฐ ุจุญู‚ูˆ ุฅุฒุงุฑู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฌุงุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุง: (ู…ูŽู‡ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงูƒูููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุงู„ ุฃูˆ ุจู„ุณุงู† ุงู„ู‚ุงู„(2) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู„ุณุงู†ู ุทู„ู‚ู ุฐู„ู‚ูยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ุชยป: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุงุฆูุฐู) ุฃูŠ: ู‚ูŠุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุณุชุฌูŠุฑ (ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู) ุจุฃู† ุฃุชุนุทู‘ูŽู ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒู) ูู„ุง ุฃุชุนุทู‘ูŽู ุนู„ูŠู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰) ุฑุถูŠุช (ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฐูŽู„ููƒู ู„ูŽูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ููŠู‡ู…ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 22]) ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ5987] ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูุงู‚ุฑุคูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’}ยป ({ุฅูู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู† ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 22]).
ูˆู‡ุฐุง(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ยป [ุฎยฆ4830] ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ5987].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุชุฌู…ู‘ูŽุนุชยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ู‚ุงู„ยป.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

7503 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุญุตู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุจุฏุนุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจููŠ) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ูุทูุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ูƒุฐุง (ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููŠ) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ูุทูุฑู†ุง ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู…ุจูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป [ุฎยฆ1038] ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู‡ู†ุง ุธุงู‡ุฑุฉูŒ.

7504 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุก ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุทู„ุจ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ุŒ ููŽู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุฃุจุบุถู‡ุง ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุขุซุฑู‡ุง ูˆุฑูƒู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒุฑู‡ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุนุงู… ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ) ุนุจุฏูŠ (ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญุจุฉ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุฉูŒ ู…ุน ุนุฏู… ุชู…ู†ู‘ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ูู„ุง ุชุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆุณุจู‚ุช ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6507](1).--------------------------------------------
(1) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)