Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง(1) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุตุญูŠุญู (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู) ุงู„ู…ุงุก ูˆูŠุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡: (ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู) ุจู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉูŠุชูŠู…ู‘ูŽู… ุฅุฐุง ุฎุงู ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู…ุญุฐูˆุฑู‹ุง ูˆุฅู† ูˆุฌุฏ ู…ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุชูŠู…ู‘ูŽู…ยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ูˆู…ุนู‡ ู†ุงูุนูŒ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ุฌูุฑููู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณูƒู‘ูŽู†ุŒ ู…ุง ุชุฌุฑูู‡ ุงู„ุณู‘ููŠูˆู„ ูˆุชุฃูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ู…ูˆุถุนูŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ู ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุนู„ู‰ ูุฑุณุฎู ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุณูƒุฑูˆู† ุจู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุบุฒูˆ (ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ุฃูŠ: ุตู„ุงุชู‡ุง (ุจูู…ูŽุฑู’ุจูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู(2)) ุจูุชุญ ู…ูŠู…(3) ยซู…ูŽุฑุจุฏยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุนู„ู‰ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ: ู…ูˆุถุนูŒ ุชูุญุจูŽุณ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู…ุŒ ุฃูŠ(4): ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูŠู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุชูŠู…ู‘ูŽู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุตุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ) ุนู† ุงู„ุฃูู‚ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ู„ู„ุญุงุถุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุฑุงุนู ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ุฑุชูุนุฉูŒุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ุฃูˆ ุชูŠู…ู‘ูŽู… ู„ุง ุนู† ุญุฏุซูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุถูˆุก ูู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุจุฏู„ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชูŠู…ู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆุฃูˆุฌุจู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ู„ู†ุฏูˆุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆุฒูุฑ: ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆู„ูˆ ุฎุฑุฌ ุงู„ูˆู‚ุช.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู…ุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุบู†ู…ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ. ูˆููŠ (ุฌ): ุตุญุญุช ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุบู†ู…ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ูŠู…ยป.
(4) ยซุงู„ู†ู‘ูุนู…ุ› ุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 689)

ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆู‡ุฐุงุŸ ุฃูุฌูŠุจ: ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุชูŠู…ู‘ูŽู…(1) ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุญุถุฑ-ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู…ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฐูู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡.

337 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡(2) ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฌุนูุฑูŒยป (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซุนู† ุญู…ูŠุฏู ุงู„ุฃุนุฑุฌยป ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ุตููˆุงู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆุŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉุŒ ุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆ ยซุฌูู‡ูŽูŠู…ูŒยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุชูŠูƒู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู)(4) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃุจูˆ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ูŒ(5)ยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูยป:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุชูŠู…ู‘ูŽู…ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฌุฏู‘ูู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุฌู‡ูŠู…ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุงู„ุฌู‡ูŠู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 690)

(ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุจูุฆู’ุฑู ุฌูŽู…ูŽู„ู) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†: ู…ูˆุถุนูŒ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุฑูŽู ุจู€ ยซุจุฆุฑ ุงู„ุฌู…ู„ยป (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู‡ูŠู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ููŠ ุฏุงู„ ยซูŠุฑุฏู‘ูŽยป: ุงู„ูƒุณุฑู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ูุชุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎูู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ ู„ุฅุชุจุงุน ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูุฏูŽุงุฑู) ุงู„ุฐูŠ ู‡ู†ุงูƒ ูˆูƒุงู† ู…ุจุงุญู‹ุง ูุญุชู‘ูŽู‡ ุจุนุตู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุถุฑุจ ูŠุฏู‡(2) ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุท (ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุจูŠุฏูŠู‡ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆู…ุณุญ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฐุฑุงุนูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป: ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทู‡ุฑูยป ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทู‡ุงุฑุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจุขูŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุฃูˆ(3) ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฃุญูŠุงู†ู‡ยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุนุงุฏู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุงุก ุญุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู…ู‘ู ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู„ูุฑุถู ุฃูˆ ู†ูู„ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูุชุถูŽู‰ ุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ุชูุนู‚ู‘ูุจ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ููŠ ุงู„ุญุถุฑุจุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู„ู‰ ุณุจุจู ูˆู‡ูˆ ุฅุฑุงุฏุฉ(5) ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุจู‡ ุงุณุชุจุงุญุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูŠู…ู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ู„ุฑุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ู…ุน ุฌูˆุงุฒู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉุŒ ูู…ู† ุฎุดูŠ ููˆุงุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡: ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ(6) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŠุทุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุจุญุฌุงุฑุฉู ุณูˆุฏูุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุบุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญุชู‘ูŽ(7) ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุจุงู„ุนุตุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŠู…ู‘ูŽู…ยป ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏ.--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซูŠุฏู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(5) ยซุงู„ุฅุฑุงุฏุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุญุฌุฑยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุญูƒู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 691)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฏู†ูŠู‘ููŠู† ูˆู…ุตุฑูŠู‘ููŠู†(1)ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุทู‡ุงุฑุฉยป.

(4) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŸ) ุฃูŠ: ููŠ ูŠุฏูŠู‡ ุจุนุฏู…ุง ูŠุถุฑุจ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุนูŠุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุจุงุจ ู‡ู„ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ู…ุง(2)ุŸยป.

338 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ุงุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ูุ› ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซุณุนูŠุฏยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุตุฑุช ุฌู†ุจู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุตุงุจุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู…(3) ุฃุฌุฏู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู) ุงู„ุนู†ู’ุณูŠู‘ูุ› ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฌ): ยซุจุตุฑูŠู‘ููŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซููŠ ูŠุฏูŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 692)

ุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู„ูุฆูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุฃุฐู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ุจ ุงู„ู…ูุทูŠู‘ุจยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู…ู† ุนุงุฏู‰ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุนุงุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุจุบุถ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃุจุบุถู‡ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง (ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅุฐยป (ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู) ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ููŠ ุณุฑูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฒุงุฏ(1): ูุฃุฌู†ุจู†ุง (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ: ยซูƒู†ู‘ูŽุงยปุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽู…ูŽุงยป ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซู…ุงยป ู„ู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆู…ูˆุถุน ยซุฃู†ู‘ูŽุง ูƒู†ู‘ูŽุงยป ู†ุตุจู ู…ูุนูˆู„ู ยซุชุฐูƒุฑยป (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู) ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุน ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃูˆ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุนู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃุตุบุฑ ู„ุง ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุนู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู‚ุงุณู‡ ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽูƒู’ุชู) ุฃูŠ: ุชู…ู‘ูŽุฑุบุช ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูŽู… ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุจุฏู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุฑุฃู‰(2) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุนู†ู ุงู„ุบุณู„ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุบุณู„ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(3) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุฐูƒุฑุช(4) ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุจุฅุณู‚ุงุท ู„ูุธ: ยซุฐู„ูƒยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฒุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูุฐูƒุฑุชู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 693)

ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุจุงู„ูƒุงู ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‡ุฐุงยป (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู(1)) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุถุฑุจ ุจูƒูู‘ูŽูŠู‡ยป (ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุงู„ุฃุฑุถยป (ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ู†ูุฎู‹ุงุ› ุชุฎููŠูู‹ุง(2) ู„ู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณุบูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุณุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑุจุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู…ุณุญ ุจู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู…ูุณุชุนู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ููƒูŠู ูŠู…ุณุญ ุจู‡ ูƒูู‘ูŽูŠู‡ุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู…ุณุญ ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุจุนุถ ุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู† ุจุจุงู‚ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูˆุฌูˆุจ ุถุฑุจุชูŠู† ูˆุงู„ู…ุณุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ุนู†ุฏู‡ู… ุฅุฐุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณุบูŠู† ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู -ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฌูˆุจู(3) ุถุฑุจุฉู ู„ู…ุณุญ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ุŒ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŠู…ู‘ูŽู… ุจุถุฑุจุชูŠู†ุ› ู…ุณุญ ุจุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ยป. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„(4): ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุถุฑุจุชุงู†:--------------------------------------------
(1) ยซุจูƒูู‘ูŽูŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฎููŠูู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุถุฑุจยป.
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 694)

ุถุฑุจุฉ ู„ู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุถุฑุจุฉูŒ ู„ู„ูŠุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ยปุŒ ูˆ ยซุฅู„ู‰ยป ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ุนยปุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู: ยซูˆูƒูู‘ูŽูŠู‡ยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุถุฑุจุฉู ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุฃุตุญู‘ู ู…ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃุตุญู‘ู ุฏู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู…: ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุถุฑุจุชุงู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ุญุฏูŠุซ ุนู…ู‘ูŽุงุฑ: ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู…ุณุญ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู† ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ู‚ุฏูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฑุฌูˆุญู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู† ุฃุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุนูŠู† ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุฃุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ ู†ุงุนู…ู‹ุง ูƒูู‰ ูˆุถุน ุงู„ูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุถุฑุจูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุญ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุฏู„ูŒ ู…ู†(1) ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ุนู† ูƒู„ู‘ู ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†(2) ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(5) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู) ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ู„ู„ูˆุฌู‡ยป ู…ูุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ยป: ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ยซุงู„ูˆุฌู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ุฌุฒุฆยปุŒ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุถุฑุจุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู„ู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ยปุŒ ู‚ุงู„: ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ุฏู‘ูุฑ(4) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูุธ ยซุฌูˆุงุฒู‹ุงยป ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุฃูˆ(5) ู†ู‚ุฏู‘ูุฑ ยซูˆุฌูˆุจู‹ุงยป ูŠุนู†ูŠ(6): ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ู„ุง ูŠููู‡ูŽู… ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠยป.
(2) ยซูƒุงู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชู‚ุฏู‘ูุฑยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆยป.
(6) ยซูŠุนู†ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 695)

ูˆู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑุจุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงุจู‹ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ347] ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„ุŒ ู…ุน ู‚ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ยซุถุฑุจุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒยป.

339 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู†ู‡ุงู„ูุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยซุงู„ุญูƒู…ยป (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุชู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุขุฏู… ุนู† ุดุนุจุฉ [ุฎยฆ338] ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ู‡ุฐู‡ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ ุญุฌู‘ูŽุงุฌูŒ: (ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุฑู‘ูŽุจู‡ู…ุง (ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู) ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู†ูุฎู‹ุง ุฎููŠูู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู)(1) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุซู…ู‘ูŽ(2) ู…ุณุญ ุจู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ยป (ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณุบูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุงุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุณุญ ุจู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ยป.
(2) ยซุซู…ู‘ูŽยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 696)

ุงุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนุชูŠุจุฉ(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซุนู† ุฐูŽุฑู‘ูยป ูุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†(2)ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจุฒู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ยปุŒ ูˆุฃูุงุฏุช ู‡ุฐู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุดูŠุฎ ุดูŠุฎู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุณุนูŠุฏู(3)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู‚ูŠ ุณุนูŠุฏู‹ุง ูุฃุฎุฐู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุณู…ุงุนู‡ ู„ู‡(4) ู…ู† ุฐูŽุฑู‘ู ูƒุงู† ุฃุชู‚ู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุฌูŠุก ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุจุฅุซุจุงุชู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจุฒู‰: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ูŠุงุณุฑูุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุน: ยซุงู„ุตู‘ูŽุนูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจยป ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ุฑ ยซูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠูƒููŠู‡ยป ุฃูŠ: ูŠุฌุฒุฆู‡ ยซู…ู† ุงู„ู…ุงุกยป ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุนูŠุฏ ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุชุฑุงุจู ู„ู‡ ุบุจุงุฑูŒุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ ุฅุฐุง ุงุฑุชูุน ู„ู‡ ุบุจุงุฑูŒุŒ ููŠูƒููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุจู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู„ู’ุตูŽู‚ู ุจุงู„ุนุถูˆุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ุง ุบุจุงุฑ ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ู‡ ุบุจุงุฑูŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู„ู’ุตูŽู‚ู ุจุงู„ุนุถูˆ.

340 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ูุ› ุจู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุณู…ุนุช ุฐูŽุฑู‘ู‹ุงยป (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ) ุฃูŠ: ุญุถุฑ (ุนูู…ูŽุฑูŽ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป.
(2) ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุดุนุจุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(4) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 697)

ุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุงุณุฑู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุตุฑู†ุง ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู…ูƒุงู† ู†ูุฎ ููŠู‡ู…ุง (ุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ูˆุงู„ุชู‘ูŽูู„: ุดุจูŠู‡ูŒ ุจุงู„ุจุฒุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุจุฒุงู‚ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู„ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุซ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ.

341 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุฃุจุฒู‰ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽูƒู’ุชู) ุฃูŠ: ุชู…ุฑู‘ูŽุบุช (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ูƒู„ู‘ู ูุฑูŠุถุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุชูŠู…ู‘ูŽู…ุช ู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุดุฆุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ุŒ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ูุฑุถู‡ุง ูˆู†ูู„ู‡ุง (ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงู„ูƒูŽูู‘ูŽุงู†ู) ุนูุทูููŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ยซุงู„ูˆุฌู‡ูŽ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠู‡ู…ุง ุฃูŠ: ุฃู† ุชู…ุณุญ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆ(1) ุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…: ยซุงู„ูˆุฌู‡ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ยซูˆุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู…ุนู‡(2)ุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒููŠูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุน ุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุฑููˆููŠ: ยซุงู„ูˆุฌู‡ู ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป ุจูˆุฌู‡ูŠู†ุ› ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ูŠูƒููŠูƒ ู…ุณุญ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูุญูุฐูู ุงู„ู…ูุถุงู ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ู…ู† ยซูŠูƒููŠูƒยป ุญุฑูู‹ุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ(3)} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุนยป.
(2) ยซู…ุนู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซ{ุดูŽูŠู’ุกูŒ}ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 698)

ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ูŠุฏูุนู‡ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุงู ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠูƒููŠ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุซุจูˆุช ุงู„ุฌุฑู‘ู ุฑูˆุงูŠุฉู‹ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุซุงุจุชูŒ ู…ุน ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูุฑุน ุงู„ู…ูู‚ุงุจูŽู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุดุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†(1) ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุนูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุถุจุท ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุณูŠุจูˆูŠู‡ู ุนุตุฑูู‡(2) ุงู„ุฌู…ุงู„ู ุงุจู†ู ู…ุงู„ูƒู ุญุถุฑู‡ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡(3)ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุง ูŠุชุฑุงุกู‰ ู…ุฎูุงู„ูŽูุชู‡ ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฌุงุจ(4) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฌู…ุน ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ(5)ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูŠูƒููŠูƒ ู…ุณุญ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู…ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู† ู„ูŠุณ ุจูุฑุถูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆุญููƒููŠูŽ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ุฏูŠู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุก ูุฌูˆุงุจู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠุงุณูŒ ููŠ ู…ูู‚ุงุจูŽู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ูุงุณุฏ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฑูˆู‰: ยซูˆุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซูˆุงู„ูƒูˆุนูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซูˆูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุนยปุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฐู‘ูุฑุงุนูŠู† ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูˆุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูƒุจ ูˆู…ู† ุจุทูˆู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจุงุทยปุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุตุญู‘ูŽุชู‡ุง ู„ูˆ ุซุจุชุช ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎุŒ ูˆู„ุฒู… ู‚ุจูˆู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฑุฏุช ุจุงู„ูุนู„ ูุชูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู…ู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู†ู‘ูŽุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู…ยป ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ูˆุนู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ู…ุง ูุถุนูŠููŒ ุฃูˆ ู…ูุฎุชู„ูŽููŒ ููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุนุฏู… ุฑูุนู‡ุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ยป ูˆูƒุฐุง ยซู†ุตู ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุนยป ูููŠู‡ู…ุง ู…ู‚ุงู„ูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุงู„ุขุจุงุทยป ูู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููƒู„ู‘ู ุชูŠู…ู‘ูู…ู ุตุญู‘ูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู†ุงุณุฎูŒ ู„ู‡(6)ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆู‚ุน ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซุนุตุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ยป.
(3) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุฃุฌุงุจู‡ยป.
(5) ยซูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ยซู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 699)

ูุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู†ุŒ ูƒูˆู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑู ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุนุฑู(1) ุจุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ(2) ู…ู†ู‡ุง ุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ยป ุจุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุถุฑุจุฉูŒ ู„ู„ูˆุฌู‡ ูˆุถุฑุจุฉูŒ ู„ู„ุฐู‘ูุฑุงุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†ยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูู„ุชูŽูุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู…ู†ุน ุตุญู‘ูŽุชู‡.

342 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุฃุจุฒู‰ยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู) ุฃูŠ: ุญุถุฑุช (ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุจูุงุก ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป (ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ โ€ฆ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูู€ ยซุงู„ยป ู„ู„ุนู‡ุฏ.

343 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃู†ูุณูุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ(3) ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุณูู‚ู’ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃุนู„ู…ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠุตู„ุญยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 700)

ุชุงู…ู‘ู‹ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฌูˆุงุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ูƒุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู…ุ› ุฐูƒุฑ ุฌูˆุงุจู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡ู…ุง: ยซูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุตู„ู‘ูยป ุฒุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌ: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฌุฏ ุงู„ู…ุงุกยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุฌุฑุช ููŠู‡ ู…ูู†ุงุธูŽุฑุฉูŒ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุถุฑุจุฉูŒยป [ุฎยฆ347].

(6) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุตูุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุถููˆุกู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ(1) ุงู„ู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ูŠุบู†ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ุญูƒู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุตุญุงุจ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ู†ุญูˆู‡ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏู ุงู„ู…ุงุก ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ยป ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจู†ุญูˆู‡: (ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒููŠู‡ (ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’) ุฃูŠ: ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุนุฏู… ุงู„ุญุฏุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุจู„ูุธ: ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุฅุฐุง ุชูŠู…ู‘ูŽู…ุช(2) ูุฃู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุกู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุญุฏูุซุŒ ูˆููŠ ู…ูุตู†ู‘ูŽู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู†(3) ุนุจูŠุฏู ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุจุชูŠู…ู‘ูู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุนู†ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชูˆุถู‘ูŽุฃุชยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (1/ 532).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 701)

ูˆุงุญุฏู ู…ุซู„ ุงู„ูˆุถูˆุก(1) ู…ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุชุฑุชู‘ูุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูู„ู‡ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ: ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ูุฑุถู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุทู‡ุงุฑุฉ ุถุฑูˆุฑุฉ(2) ุจุฎู„ุงู ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ุงุจู†(3) ุนู…ุฑ: ยซุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ู„ูƒู„ู‘ู ูุฑูŠุถุฉูยปุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ู„ู‡ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ู†ุนู…ุ› ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุจุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ูƒุงู„ูุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุตุญู‘ูŽุฉ ุฌู†ุงุฆุฒ ู…ุน ูุฑุถู ู„ูุดูŽุจูŽู‡ู ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูู„ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒุŒ ูˆุชุนูŠู‘ูู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ู…ููƒู„ู‘ูŽู ุนุงุฑุถูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุจูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุงู„ูˆุงุญุฏุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ ู…ุน ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุงุดุชุฑุท ุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ูุฑูŠุถุฉ.
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูŒ) ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ุชูˆุถู‘ูุฆู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุ› ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ู„ุถุนู ุทู‡ุงุฑุชู‡. ู†ุนู…ุ› ู„ุง ุชุตุญู‘ู ู…ู…ู‘ูŽู†(4) ุชู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉุŒ ูƒู…ู‚ูŠู…ู ุชูŠู…ู‘ูŽู… ู„ุนุฏู… ุงู„ู…ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฎูŽุฉู) ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช: ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุงู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชู†ุจุช (ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡(5) (ุจูู‡ูŽุง) ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุช ุฏุงุฑ ู‡ุฌุฑุชูƒู… ุณุจุฎุฉู‹ ุฐุงุช ู†ุฎู„ูยป ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ยซุทูŠุจุฉยป ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจุฎุฉ ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูƒุงู„ูˆุถูˆุกยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุถุฑูˆุฑูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ู†ยป.
(5) ยซุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 702)

344 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(1) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ู‡ูˆ(2) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู(3)ุŒ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูู„ู’ุญุงู†ุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุญุงุก(4) ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ูุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุจุถุนู ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุญุตูŠู†ู ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ูƒุงู† ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆูู‚ู‡ุงุฆู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุญูุธุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุชูƒู„ู‘ูู…ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงูƒุชูˆู‰ ูุชุฑูƒุชู‡(5)ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ู… ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฃูˆ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุทุฑูŠู‚ ุชุจูˆูƒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ุง (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุชู‚ูˆู„: ุณุฑูŠุช ูˆุฃุณุฑูŠุช ุจู…ุนู†ู‹ู‰: ุฅุฐุง ุณุฑุช ู„ูŠู„ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู†ู…ู†ุง ู†ูˆู…ุฉู‹ (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ: ยซู„ุงยป ู„ู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ู…ุฏู‘ูยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ุญุงุกยป.
(5) ยซูุชุฑูƒุชู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 704)

ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆ ยซูˆู‚ุนุฉยป: ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆ ยซุฃุญู„ู‰ยป ุตูุฉูŒ ู„ู„ูˆู‚ุนุฉุŒ ูˆุฎุจุฑ ยซู„ุงยป ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูˆ ยซุฃุญู„ู‰ยป ุงู„ุฎุจุฑ (ููŽู…ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู…ุงยป (ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ูŽุง) ู…ู† ู†ูˆู…ู†ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููƒุงู†ยป (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ) ุงุณู… ูƒุงู†ุŒ ูˆ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑูู‡ุง ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ยซูู„ุงู†ูŒยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ยซูˆุฌุฏยปุŒ ุงู„ู…ุณุชุบู†ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆ ยซู…ู†ยป ู†ูƒุฑุฉูŒ ู…ูˆุตูˆูุฉูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป ุฃูŠุถู‹ุง(1) ู†ูƒุฑุฉู‹ ู„ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฑุฌู„ู ุงุณุชูŠู‚ุธุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง(2) ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ู„ุฌูˆุงุฒ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชูŠู‚ุธูˆุงุŒ ูˆุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ู„ู‘ูŽูุธ: ยซู…ู†ยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูู„ุงู†ูŒ ุงู„ู…ุณุชูŠู‚ุธ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุซูู…ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงุณุชูŠู‚ุงุธู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฌุนูŽู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ุฃูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชูŠู‚ุธ ูู„ุงู†ูŒุ› ุฅุฐ ุชุฑุชู‘ูุจู‡ู…(3) ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ ูŠุฏูุน ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนุทู ุงู„ู…ููุฑูŽุฏุงุชุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุจุนุถ ู„ุง ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ุงุณุชูŠู‚ุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจุŒ ูˆุณุจู‚ูˆุง ุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซุฃูŠ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฑุฌู„ูยปุŒ ูุฅุฐุง ุฌูุนูู„(4) ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุนุทู ุงู„ู…ููุฑูŽุฏุงุช ู„ุฒู… ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฑุฌู„ู ุงุณุชูŠู‚ุธุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ) ูŠุญุชู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง(5) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุดุงุฑูƒ ุนู…ุฑุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซ(6) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐูˆ ู…ูุฎู’ุจูŽุฑู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป (ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุชูŠู‚ุธูŠู† (ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู (ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุนู…ุฑยป ุงู„ู…ุฑููˆุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰: ยซุซู…ู‘ูŽ ูู„ุงู†ูŒยปุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุฃูŠ: ุซู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ู„ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุชุฑุชูŠุจู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฌุนู„ูˆุงยป.
(5) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุคูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 705)

ูƒุงู† ุนู…ุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูŠู‚ุธูŠู†ุŒ ูˆุฃูŠู‚ุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจุนุถูู‡ู… ุจุนุถู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ูŽุธู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุน ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู„ู… ู†ูˆู‚ูุธู‡ยป ุจู†ูˆู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุซ (ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุงููˆู† ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ุจุงู„ุฅูŠู‚ุงุธ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฎุฑุฌ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุงุกูุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป ู…ุญุฐูˆููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูŠู‚ุธ ูƒุจู‘ูŽุฑ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู…ุฑ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽู„ููŠุฏู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงุฏุฉุ› ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุจุฉ (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุจุตูŽูˆู’ุชูู‡ู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุตูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู„ุตูˆุชู‡ยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุตูˆุชู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ู„ุณู„ูˆูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุตู„ุญุชูŠู†ุ› ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุงู„ุฅูŠู‚ุงุธ(1)ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุนูŠู†ูŠู‘ูŽ ุชู†ุงู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ู‚ู„ุจูŠยปุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุญุณูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจู‡ ูƒุงู„ุฃู„ู… ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุนูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงุฆู…ุฉูŒ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ูŠู‚ุธุงู† (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป ุจุงู„ูุงุกุ› ุชุฃู†ูŠุณู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ู…ุง ุนุฑุถ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณู ุนู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุง: (ู„ูŽุง ุถูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠุฑู) ุฃูŠ: ู„ุง ุถุฑุฑุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุถุงุฑู‡ ูŠุถูˆุฑู‡ ูˆูŠุถูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุนูˆููุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู (ุงุฑู’ุชูŽุญูู„ููˆุง) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจูŠู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุงุฑุชุญู„ูˆุงยป ุฃูŠ: ุนู‚ุจ(2) ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ุงู„ุงุฑุชุญุงู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู‚ูŠุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 706)

ุญุถูˆุฑ(1) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ููŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป (ููŽุณูŽุงุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ู† ู…ุนู‡ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุจู…ู† ู…ุนู‡ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ูˆูŽุถููˆุกู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ(2) (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ (ูˆูŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุฃูุฐู‘ูู† ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุขุฎุฑ(3) ยซุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชยป [ุฎยฆ595] (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู†ุตุฑู (ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฎู„ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฑุงูุน ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ุฑูุงุนุฉุŒ ู„ูƒู† ูˆู‡ู‘ูŽู…ูˆุง ู‚ุงุฆู„ู‡ (ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ู) ุฃูŠ: ู…ู†ูุฑุฏู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซู…ุงุกูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ุฃูŠ: ู…ุนูŠุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉ ยซู„ุงยป ู„ู†ููŠ ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุงุก ู…ุนู‡ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุนุฏู…ู‡ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ู†ููŠู ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ยซู„ุงยป ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ยซู„ูŠุณยป ููŠุฑุชูุน ยซุงู„ู…ุงุกูยป ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ูŠุณ ู…ุงุกูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุญูุฐูู ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ู…ุงุกูŽยป ุฃูŠ: ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆููŠ ุญุฐู ุงู„ุฎุจุฑ ุจุณุทูŒ ู„ุนุฐุฑู‡ ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ูˆูุฌูุฏ ุจุณุจุจู ุฃูˆ ุณุนูŠู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุญุตู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู†ูู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒุงู† ุฃุจู„ุบูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ูˆุฃุนุฐุฑ ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: {ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุงู’ ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43] ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูŽู„ู’ู…(4) ุจู† ุฒูŽุฑูŠุฑู ุนู†ุฏ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซูุฃู…ุฑู‡(5) ุฃู† ูŠุชูŠู…ู‘ูŽู… ุจุงู„ุตู‘ูŽุนูŠุฏยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ) ู„ุฅุจุงุญุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑุถ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ุง ู„ู… ุชุญุฏุซ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุชู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุทูŽุดู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฏูŽุนูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ู‡ูˆ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ู ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูŽู„ู… ุจู† ุฒูŽุฑูŠุฑู ุนู†ุฏ ยซู…ุณู„ู…ูยป (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู (ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู†ุณูŠู‡ยป (ุนูŽูˆู’ููŒ) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ู…ุง: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ููŽุงุจู’ุชูŽุบููŠูŽุง) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุญุถูˆุฑยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูˆุถูˆุกยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆุงุฎุฑยป.
(4) ููŠ (ุฌ): ยซู…ุณู„ู…ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู…ุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 707)

ุงู„ุงุจุชุบุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุงุจุบูŠุงยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู…ุฒุชู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ูุŒ ุฃูŠ: ูุงุทู„ุจุง (ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉ ู…ูŽุฒูŽุงุฏุฉูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ุฌู„ุฏูŒ ุขุฎุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง (ุฃูŽูˆู’) ุจูŠู† (ุณูŽุทููŠุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉ ุณูŽุทููŠุญุฉูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู†ุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ุฒุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ูˆุนุงุกูŒ ู…ู† ุฌู„ุฏูŠู† ุณุทุญ(1) ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ(2) ุนูˆููŒ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุณู‚ุท ยซู…ู† ู…ุงุกูยป ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู„ู…ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุณู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŠูุนุฑูŽุจ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุนู†ุฏ ุชู…ูŠู…ู(3) ูุชููุชูŽุญ ุณูŠู†ูู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุธุฑูู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุนู‡ุฏูŠยป ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ ยซุจุงู„ู…ุงุกยป ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‡ุŒ ูˆ ยซุฃู…ุณยป ุธุฑููŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุฃู…ุณยป ุจุฏู„ู ุจุนุถู ู…ู† ูƒู„ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุญุงุตู„ูŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ยซู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉยป ุธุฑููŒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ุฃุตู„ู‡: ยซููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉยป ูุญูุฐูู ุงู„ู…ูุถุงู ูˆุฃูู‚ูŠู… ุงู„ู…ูุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุฃู…ุณยป ุฎุจุฑ ยซุนู‡ุฏูŠยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูŠูุฎุจูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจุธุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูุถูŽู…ู‘ู ุณูŠู† ยซุฃู…ุณูยป ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุชู…ูŠู…ูุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุจุงู„ู…ุงุกยป ุฎุจุฑ ยซุนู‡ุฏูŠยปุŒ ูˆ ยซุฃู…ุณยป ุธุฑููŒ ู„ุนุงู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ: ุนู‡ุฏูŠ ู…ุชู„ุจู‘ูุณูŒ(4) ุจุงู„ู…ุงุก ููŠ ุฃู…ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจู€ ยซุนู‡ุฏูŠยป -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ููŠ ุฌุนู„ุช ยซุจุงู„ู…ุงุกยป ุฎุจุฑู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ุนูู„ู‘ูู‚ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุจู€ ยซุงู„ุนู‡ุฏยป ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ุตุฏุฑู‹ุง ู„ุฒู… ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู‚ุจู„ ุงุณุชูƒู…ุงู„ ู…ุนู…ูˆู„ุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทู„ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุฌุงู„ู†ุง (ุฎูู„ููˆูู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุฌู…ุน: ุฎุงู„ููุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุบุงุฆุจ(5)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ู…ุณุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ุฃูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒูˆู† ุฎูู„ููˆูู‹ุงุŒ ู…ุซู„: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ} [ูŠูˆุณู: 8]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณุทูŠุญยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูˆ ู‡ูˆยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนู†ุฏู‡ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ู„ุชุจุณยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌู…ุน: ุฎุงู„ููุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุบุงุฆุจยปุŒ ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 708)

ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ(1)ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ุฎุจุฑ ู‡ู†ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุฏู‘ู ุงู„ุญุงู„ ู…ุณุฏู‘ูŽู‡ุŸ! ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃูˆุฌู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู€ ยซูƒุงู†ยป ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฎูู„ููˆููŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ุฃูŠ: ุบููŠู‘ูŽุจูŒุŒ ุฃูˆ ุฎุฑุฌ ุฑุฌุงู„ู‡ู… ู„ู„ุงุณุชู‚ุงุก(2) ูˆุฎู„ู‘ูŽููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ุฃูˆ ุบุงุจูˆุง ูˆุฎู„ู‘ูŽููˆู‡ู†ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูุŸ!) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ู…ู† ุตุจุฃุ› ุฃูŠ(3): ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏูŠู†ู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰ุจุชุณู‡ูŠู„ู‡(4) ูŠุงุกู‹ ู…ู†: ุตุจุง ูŠุตุจูˆ ุฅุฐุง ู…ุงู„(5)ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุฆู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุฑูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฎู„ู‘ูุตูŒ ุญุณู†ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ุง: ู„ุงุŒ ู„ูุงุช ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ุง: ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒุงู† ููŠู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑูŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู†(6) ุตุงุจุฆู‹ุงุŒ ูุชุฎู„ู‘ูŽุตุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆุฃุดุงุฑุง ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ) ู…ุนู†ุง ุฅู„ูŠู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุนู…ุฑุงู† (ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅู„ู‰(7) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุงู„ุญูุตูŽูŠู†: (ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุนู„ูŠู‘ู ูˆุนู…ุฑุงู† ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุนูŠู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุญุถุฑูˆู‡ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ (ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ููŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠุบ(8)ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฃูุฑุบยป ู…ู† ุงู„ุฅูุฑุงุบ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูุงู„ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฌู…ุน ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4]--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒูˆู† ุฎูู„ููˆูู‹ุงุŒ ู…ุซู„: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ} ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฅุฐุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุจุชุณู‡ูŠู„ยป ูˆู„ูุธุฉ: ยซูŠุงุกยป ุจุนุฏู‡ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซุฅุฐุง ู…ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ยซูƒุงู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(7) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(8) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฅูุฑุงุบยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 709)