Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุถ ูˆุงู„ุงู…ุชุดุงุท ูˆุงู„ุฅู…ุณุงูƒ(1) (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุฃุฏู‘ูŽูŠุช (ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฅุญุฑุงู…ูŠ ุจู‡ (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎูŠ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู†(2) ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ูˆุง ููŠู‡ุง ุจุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆู…ู†ู‰ ูŠุจูŠุชูˆู† ููŠู‡(3) ุฅุฐุง ู†ูุฑูˆุง ู…ู† ู…ู†ู‰(4) (ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู†ููŠ) ุฃูŠ: ุงุนุชู…ุฑ ุจูŠ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู) ู…ูˆุถุนูŒ ุนู„ู‰ ูุฑุณุฎู ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ููŠู‡ ู…ุณุฌุฏ ุนุงุฆุดุฉ (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุณูŽูƒู’ุชู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูƒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชูŠ ุฃุญุฑู…ุช ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุฏุช ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง(5) ุญุตูˆู„ู‡ุง ู…ู†ูุฑุฏุฉู‹ ุบูŠุฑ ู…ู†ุฏุฑุฌุฉู ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู: ยซุงู„ุชูŠ ุณูƒุชู‘ูยป ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ููƒูˆุชุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฑูƒุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ูˆุณูƒุชู‘ู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู: ยซุดูƒุชยป ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠู‡(6) ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู…(7) ู„ู„ุบูŠุจุฉุŒ ุฃูˆู ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุดูƒู‘ูŽุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุดู‘ููƒุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงุฎุชู„ุงู„ู‡ุง(8) ูˆุนุฏู… ุจู‚ุงุก ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุญุตู„ุช ู„ู‡ุง ู…ู†ุฏุฑุฌุฉู‹ ู…ุน ุงู„ุญุฌู‘ู ู„ู‚ุตุฏู‡ุง ุนู…ุฑุฉู‹ ู…ู†ูุฑุฏุฉู‹ ูƒู…ุง ุญุตู„ ู„ุณุงุฆุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠุซ ุงุนุชู…ุฑู’ู† ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุญุฌู‘ูู‡ู† ุงู„ู…ููุฑูŽุฏ ุนู…ุฑุฉู‹ ู…ู†ูุฑุฏุฉู‹ ุนู† ุญุฌู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆุชู…ุงู… ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1556] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู(9) ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.

(16) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุญููŠุถู) ู‡ู„ ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุงุจ ู…ู† ุฑุฃู‰ ู†ู‚ุถ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ .... ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุฅู…ุณุงูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู…ู†ู‡ุงยป.
(5) ยซุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(6) ยซููŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ยซู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅุฎู„ุงู„ู‡ุงยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 649)

317 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูƒู…ู„ูŠู† ุฐุง ุงู„ู‚ุนุฏุฉ (ู…ููˆูŽุงูููŠู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ูˆุงูู‚ูŠู†ยป (ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฐููŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู) ูƒุฐุง ุดุฑุญู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ยซู…ูˆุงููŠู†ยป: ู…ุดุฑููŠู†ุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุฃูˆูู‰ ุนู„ู‰ ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐุง ุฃุดุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ู…ู‚ุงุฑุจูŠู† ู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู„ุฎู…ุณ ู„ูŠุงู„ู ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูู„ูŽ) ุจู„ุงู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠู‡ู„ู‘ูŽยป ุจู„ุงู…ู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูุŒ ุฃูŠ: ูŠุญุฑู… (ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ู„ูู„ู’)(1) ุจุนู…ุฑุฉู(2) (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุณู‚ุช ุงู„ู‡ุฏูŠูŽ (ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ุฃุญู„ู„ุชยป (ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุน ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌู„ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉุ› ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุน ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡--------------------------------------------
(1) ยซุจุนู…ุฑุฉู ูู„ูŠู‡ู„ูู„ู’ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ูู„ูŽุ› ุจู„ุงู…ูŠู† โ€ฆ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ู„ูู„ู’ ุจุนู…ุฑุฉูยป ุฌุงุก: ยซู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠู‡ู„ู„ุ› ุจู„ุงู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ูู„ูŠู‡ู„ู‘ูŽุ› ุจู„ุงู…ู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉูุ› ุฃูŠ: ูู„ูŠุญุฑู… ุจุนู…ุฑุฉู ูู„ูŠู‡ู„ู„ ุจุนู…ุฑุฉูยป ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ยซูู„ูŠู‡ู„ู„ยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‡ูŠ ยซุฃู† ูŠู‡ู„ู‘ูŽยป ุจู„ุงู…ู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุฎุชู„ุงูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 650)

ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ู„ูŠุทูŠู‘ูุจ(1) ู‚ู„ูˆุจ ุฃุตุญุงุจู‡ุ› ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ู†ููˆุณู‡ู… ู„ุง ุชุณู…ุญ ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุฅุฑุงุฏุชู‡ู… ู…ููˆุงููŽู‚ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู† ู…ูˆุงูู‚ุชูƒู… ููŠู…ุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูˆู‚ูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠูŽุŒ ูˆู„ูˆู„ุงู‡ ู„ูˆุงูู‚ุชูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฏูŠู ุนู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏูŠู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุญุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุญุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุชู…ุชู‘ูุน ูŠุชุญู„ู‘ูŽู„ ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ููŠุชู†ุงููŠุงู†(2) (ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฌู‘ู) ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู) ุฐู„ูƒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒู) ุฃูŠ: ุฃูุนุงู„ู‡ุง ูˆุงุฑูุถูŠู‡ุง (ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู) ุฃูŠ: ุดุนุฑู‡ุง (ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุญูŽุฌู‘ู) ุฃูŠ: ู…ุน ุนู…ุฑุชูƒ ุฃูˆ(3) ู…ูƒุงู†ู‡ุง (ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆ ยซู„ูŠู„ุฉูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูˆุฌุฏุชุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉูŒุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ยซุงู„ูˆู‚ุชยป (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุนููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) ู…ุนู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ู…ู†ู‡ (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ) ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุชู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‡ุง ุจู†ู‚ุถ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ ูƒุงู† ู„ู„ุฅู‡ู„ุงู„ ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถูŒ ู„ุง ุนู†ุฏ ุบุณู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ู‚ุถ ุดุนุฑู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ู„ุบุณู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆู‡ูˆ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู„ุบุณู„ ุงู„ุญูŠุถ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุฑุถูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุจูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุทุงูˆุณูŒ ููŠ ุงู„ุญุงุฆุถ ุฏูˆู† ุงู„ุฌู†ุจุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏุŒ ู„ูƒู† ุฑุฌู‘ูŽุญ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุถ ุจุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ: ุฅู†ู‘ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฃุดุฏู‘ู ุถูุฑ ุฑุฃุณูŠ ุฃูุฃู†ู‚ุถู‡ ู„ู„ุฌู†ุงุจุฉุŸ ู‚ุงู„: ยซู„ุงยป ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ูˆุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู†. ู†ุนู… ุฅู† ู„ู… ูŠุตู„ู ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุถ ูˆุฌุจ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุฃูŠ(4): ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ุชุทูŠูŠุจยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซูุชู†ุงููŠุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 651)

ุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ู†ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู† ูˆุงู„ู…ุชู…ุชู‘ูุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุงุฑู†ุฉู‹ ูˆู„ุง ู…ุชู…ุชู‘ูุนุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุญุฑู…ุช ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ู†ูˆุช ูุณุฎู‡ ููŠ ุนู…ุฑุฉูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุญุงุถุช ูˆู„ู… ูŠุชู…ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ุญุฌู‘ูู‡ุงุ› ู„ุชุนุฐู‘ูุฑ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุฑูุถู‡ุง ุจุงู„ูˆู‚ูˆูุŒ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุจุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽูุถุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูƒู…ู„ุชู ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุงุนุชู…ุฑุช ุนู…ุฑุฉู‹ ู…ูุจุชุฏุฃุฉู‹ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถุจู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูˆูƒู†ุช ุฃู†ุง(1) ู…ู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุนู…ุฑุฉูยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูˆู„ู… ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนู…ุฑุฉูยปุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุจุฑ ุจู†ููŠู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ู†ููŠูู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุจู„ ุฑูˆู‰ ุฌุงุจุฑูŒ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู‡ุฏู‰ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู‚ุฑุฉู‹ยปุŒ ูุงูู‡ู….

(17) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู: {ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู}) ุฃูŠ: ู…ูุณูˆู‘ูŽุงุฉู ู„ุง ู†ู‚ุต ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุนูŠุจุŒ ูˆุบูŠุฑ ู…ุณูˆู‘ูŽุงุฉู ุฃูˆ ุชุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุณุงู‚ุทุฉู ุฃูˆ ู…ูุตูˆู‘ูŽุฑุฉู ูˆุบูŠุฑ ู…ูุตูˆู‘ูŽุฑุฉูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู}ยป [ุงู„ุญุฌ: 5] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุฃุฏุฎู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุญูŠุถ ู„ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู… ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ูŠุณ ุจุญูŠุถูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ู„ ุฅู† ุชู…ู‘ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ู…ุดุบูˆู„ูŒ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ูุตู„ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฏู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฑุดุญู ุบุฐุงุฆู‡ ุฃูˆ ูุถู„ุชู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠุณ ุจุญูŠุถูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชู…ู‘ูŽ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุถุบุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุฎู„ู‘ูŽู‚ุฉู ู…ุฌู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฑุญู… ู…ุถุบุฉู‹ ู…ุงุฆุนุฉู‹ ุญูƒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุญูƒู… ุงู„ูˆู„ุฏ ุญูŠุถู‹ุงุŸ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ: ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุญูŠุถุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู ุฑูˆุงูŠุชุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุดุญ ุบุฐุงุก(2) ุงู„ูˆู„ุฏ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ(3) ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎุจุฑู ุฃูˆ ุฃุซุฑูุŒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุน ุงู„ุญูŠุถ ุนู† ุงู„ุญุงู…ู„(4)ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…(5) ุฑุฒู‚ู‹ุง ู„ู„ูˆู„ุฏ ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุบูŠุถ ุงู„ุฃุฑุญุงู…ยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ุง ูŠุซุจุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฏู…ูŒ ุจุตูุงุช ุงู„ุญูŠุถ ููŠ ุฒู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูู„ู‡ ุญูƒู… ุฏู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุญุฌุฌู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุจุฑุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ุงุนุชูุจูุฑ ุจุงู„ุญูŠุถ ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚(6) ุจุฑุงุกุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(4) ยซุนู† ุงู„ุญุงู…ู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซุฌุนู„ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุชุญู‚ูŠู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 652)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุญุงู…ู„ ุชุญูŠุถ ู„ู… ุชุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุญูŠุถ.

318 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ู…ู†: ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ ุจูƒุฐุง ุฅุฐุง ุงุณุชูƒูุงู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ูˆุตุฑู ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู†ู‘ูุทูุฉ ุงู„ุชู…ุงุณู‹ุง ู„ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ุฉุŒ ุฃูˆู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุฅู‚ุงู…ุฉ(1) ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆู ุงู„ุงุณุชุนู„ุงู… ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆู„ุง ู„ุงุฒู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู†ุซูŽู‰} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36] ู‚ุงู„ุชู‡ ุชุญุณู‘ูุฑู‹ุง ูˆุชุญุฒู‘ูู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ุง: (ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) ุจุญุฐู ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ู‡ุฐู‡ (ู†ูุทู’ููŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจู‡ุง(2) ู‡ู†ุง: ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(3): ยซู†ุทูุฉู‹ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ูุŒ ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ุช ูŠุง ุฑุจู‘ู ู†ุทูุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุตุงุฑุช(4) ู†ุทูุฉู‹ (ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) ู‡ุฐู‡ (ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุฌุงู…ุฏุฉูŒ (ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) ู‡ุฐู‡ (ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŒ) ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูู…ุถูŽุบุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ุงู„ุงุณู…ูŠู† ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ: ยซูŠุง ุฑุจู‘ู ู†ุทูุฉูŒยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‚ุฉูŒยป ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุง ุฑุจู‘ู ู…ุถุบุฉูŒยป ู„ุง ููŠ ูˆู‚ุชู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุทูุฉ ุนู„ู‚ุฉู‹ ู…ุถุบุฉู‹ ููŠ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉู(5)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูŠู‚ุถูŠยป ุฃูŠ(6): ูŠุชู…ู‘ูŽ (ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุทูุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุช ุนู„ู‚ุฉู‹ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุถุบุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู‘ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู} ูˆู‚ุฏ ุนูู„ูู…ูŽ ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฑูุฏ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฅูุงุถุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ยป.
(3) ยซูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุตุงุฑยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 653)

ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑูŽ ู…ูุฎู„ู‘ูŽู‚ุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ูˆู‚ุนุชู ุงู„ู†ู‘ูุทูุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒู‹ุง ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจู‘ู ู…ูุฎู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ูุฎู„ู‘ูŽู‚ุฉูุŸ ูุฅู† ู‚ุงู„: ุบูŠุฑ ู…ูุฎู„ู‘ูŽู‚ุฉู ู…ุฌู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ุฏู…ู‹ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู…ู„ูƒ: (ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ (ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ) ุฃูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู‡ูˆ ุฐูƒุฑูŒ ุฃู… ุฃู†ุซู‰ุŸ ูˆุณููˆู‘ูุบ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ูƒุฑุฉู‹ ู„ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุซุจูˆุช ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุ› ุฅุฐู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ููŠู‡ ุนู†(1) ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฐูƒุฑู‹ุง ุฃู… ุฃู†ุซู‰ุŸยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุชุฎู„ู‚ ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃู… ุฃู†ุซู‰ุŸ (ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ) ุฃูŠ: ุฃุนุงุตู ู„ูƒ ู‡ูˆ (ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŸ) ู…ุทูŠุนูŒุŒ ูˆุญูŽุฐูŽููŽ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุดู‚ูŠู‘ู‹ุง ุฃู… ุณุนูŠุฏู‹ุงุŸยป(2) (ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู) ุฃูŠ(3): ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุŸ (ูˆูŽ) ู…ุง (ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูุŸ) ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ูˆุนู„ู‰ ุบุงูŠุชู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู…ุง ุงู„ุฃุฌู„ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซู…ุงยปุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุญยป (ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู) ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅู…ู‘ูŽุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„: ููŠูƒุชุจยป (ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุธุฑููŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูƒุชุจยปุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ู…ูƒุชูˆุจูŒ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชููƒู’ุชูŽุจ ุนู„ู‰ ุฌุจู‡ุชู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุฎู„ู‚ ุขุฏู…ยป [ุฎยฆ3333] ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป [ุฎยฆ6595]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠู‡.

(18) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‡ูู„ู‘ู ุงู„ุญูŽุงุฆูุถู ุจูุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุตูุฉุŒ ุจู„ ุจูŠุงู† ุตุญู‘ูŽุฉ ุฅู‡ู„ุงู„ ุงู„ุญุงุฆุถ.--------------------------------------------
(1) ยซุนู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ุดู‚ูŠู‘ู‹ุง ุฃู… ุณุนูŠุฏู‹ุงุŸยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 654)

319 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ู -ุจูุชุญ(1) ุงู„ุนูŠู†-ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุนุดุฑู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุญุฑู… (ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(2): ยซุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉูยป (ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู‡ุฏุงุก (ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู„ูู„ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌู‘ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŠ ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ูุชุญ ููŠ ู„ุงู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ุจูู†ูŽุญู’ุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญู„ู‘ูŽ ู†ุญุฑ(3) ู‡ุฏูŠู‡ยป ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ููŠุตูŠุฑ ู‚ุงุฑู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชู…ุชู‘ูุนู‹ุง ูู„ุง ูŠุญู„ู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุชูˆู‚ู‘ููู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ู…ุน ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ุจุนุฏ ู†ุตู ู„ูŠู„ุชู‡ ูู„ูŠุณ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ุงู„ูƒู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุจูŠุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุถู…ู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 655)

ู„ู„ุฌู…ุงุน ูู‡ูˆ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ู) ู…ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุญุฌู‘ูŽุฉูยป (ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู) ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู‡ุฏูŠูŒ ุฃู… ู„ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ููŽุญูุถู’ุชู) ุฃูŠ: ุจุณูŽุฑูู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุจุฑูุน ยซูŠูˆู…ูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู‡ู’ู„ูู„ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ) ุดุนุฑ (ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽ) ุฃู† (ุฃูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ูˆูŽ) ุฃู† (ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุจูุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽ) ุฃู† (ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ุฃูˆ(1) ุฃุจุทู„ู‡ุง (ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒู„ู‘ูŽู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญูŽุฌู‘ููŠ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(2): ยซุญุฌู‘ูŽุชูŠยป (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุนููŠ) ุฃุฎูŠ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยป (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูุฃู…ุฑู†ูŠยป ุจุงู„ูุงุก (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู).
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑูŠู‘ู ูˆุฃูŠู„ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงุณูƒยปุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1556] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.

(19) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู…ูŽุญููŠุถู(3) ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ยซูƒู†ู‘ูŽยป(4)ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ: ยซุฃูƒู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซยปุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ู„ูุธ: ยซูƒู†ู‘ูŽยป ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุนุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุนุถู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุง ู…ู† ูƒู„ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ (ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฌูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฌู…ุน: ุฏูุฑู’ุฌูุŒ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ูˆุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุฑู‚ูˆู„ุŒ ูˆุจู‡ ุถุจุทู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุฌูŠู‘ู ุจูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ูˆู†ููˆุฒูุน ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ(5) ูˆุนุงุกูŒ ุฃูˆ ุฎุฑู‚ุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(2) ยซูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุญูŠุถยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุฃูˆยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 656)

(ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูƒูุฑู’ุณููู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุทู† (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ุทู† (ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู…ู† ุฃุซุฑ ุฏู… ุงู„ุญูŠุถุŒ ุจุนุฏ ูˆุถุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูุฑุฌ ู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชูŠุฑ ุงู„ู‚ุทู† ู„ุจูŠุงุถู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุดู‘ูู ุงู„ุฑู‘ูุทูˆุจุฉ ููŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ู…ุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุบูŠุฑู‡ (ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู) ุนุงุฆุดุฉ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ: ู…ุงุกูŒ ุฃุจูŠุถ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŠุถ ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ุจู‡ ู†ู‚ุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ุฌุตู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ุตู‘ูŽุต ุฏุงุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฌุตู‘ูŽุตู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ุง ุชุญุชุดูŠ ุจู‡ ุงู„ุญุงุฆุถ ู†ู‚ูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู„ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉ(1)ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌููˆูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุก ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู‘ูู†ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆุณุจุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌููˆู ุนุฏู…ูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉ ูˆุฌูˆุฏูŒุŒ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฃุจู„ุบ ุฏู„ุงู„ุฉู‹(2)ุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุง ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ู‚ุฏ ูŠุฌูู‘ู ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญูŠุถุŸ ูˆู‚ุฏ ุชู†ุธู‘ูู ุงู„ุญุงุฆุถ ููŠุฌูู‘ู ุฑุญู…ู‡ุง ุณุงุนุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุทู‡ุฑู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุฏุฑุฉ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุญูŠุถ ุญูŠุถูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุนู† ุฃู…ู‘ูู‡(3) ู…ุฑุฌุงู†ุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ู…ุญูŠุถ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฏู‘ูŽูู‚ุฉ(4) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฅุฏุจุงุฑู‡ ุจุงู„ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุฌูุงู.
(ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจู†ุชยป (ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ูƒู„ุซูˆู…ู ุฒูˆุฌ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃูˆ ุฃุฎุชู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุณุนุฏูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽุงุช (ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ุฃูŠ: ูŠุทู„ุจู†ู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰) ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ (ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’(5): ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฐู„ูƒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู„ุง ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ููŠู‡ ุงู„ุจูŠุงุถ ุงู„ุฎุงู„ุต ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠุญุณุจู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูุฑู† ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ููŠุตู„ู‘ููŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู„ูุถู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุฏู„ุงู„ุฉู‹ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุณ): ยซุจุงู„ุฏู‘ูŽูุนุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 657)

320 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ุนูุฑู’ู‚ูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ุนุงุฐู„ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒุณูŽุฑ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠ) ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉูุŒ ุจู„ ูŠูƒููŠ ุบุณู„ูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุงุฑุถูŒ ุจุงุบุชุณุงู„ ุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉ ู„ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุฌูŠุจุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง(1) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡(2) ุฐู„ูƒุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุนู†ุฏ ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉูุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุชุทูˆู‘ูุนุฉู‹ ุจู‡ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู.

(20) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุญุงุฆุถ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… [ุฎยฆ1951] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุฏูŽุนู) ุงู„ุญุงุฆุถ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูŠุณุชู„ุฒู… ุนุฏู… ู‚ุถุงุฆู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒุŒ ูˆู…ุชุฑูˆูƒู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ูุนู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡.

321 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุนูˆุฐูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุณุชู‘ููŠู†(3) ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ู‘ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ุฃุจู‡ู…ู‡ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุนุงุฐุฉ ู†ูุณู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽุชูŽุฌู’ุฒููŠ)--------------------------------------------
(1) ยซุฅู…ู‘ูŽุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู„ูŠู‡ุงยป.
(3) ยซูˆุณุชู‘ููŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 658)

ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ุฃูŠ: ุฃุชู‚ุถูŠ (ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง) ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุตู„ู‘ูู‡ุง ุฒู…ู† ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆ ยซุตู„ุงุชูŽู‡ุงยป ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’)(1) ุนุงุฆุดุฉ: (ุฃูŽุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ!) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ(2) ู†ุณุจุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุญุฑูˆุฑุงุกุŒ ู‚ุฑูŠุฉูŒ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุจู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุงุฑุฌูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃู†ุชุŸ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูŠูˆุฌุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุถ ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ูุงุฆุชุฉ ุฒู…ู† ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ุนู† ุนุงุตู…ู(3) ุนู† ู…ุนุงุฐุฉ ูู‚ู„ุช: ยซู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ(4) ุฃุณุฃู„ยป ุณุคุงู„ู‹ุง ู„ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุทู„ุจ(5) ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุนู†ู‘ูุชุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ูƒูู†ู‘ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุฏ ูƒู†ู‘ูŽุงยป (ู†ูŽุญููŠุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฃูˆ(6) ุนู‡ุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ููƒุงู† ูŠุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุญุงู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ(7) (ููŽู„ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู„ุงยป (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‚ุถุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ู…ุนุงุฐุฉ: (ููŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู) ูˆูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ู„ุชูƒุฑู‘ูุฑู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ุง ู„ู„ุญุฑุฌ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฎุทุงุจู‡ุง ุจู‚ุถุงุฆู‡ ุจุฃู…ุฑู ุฌุฏูŠุฏูุŒ ู„ุง ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุฎููˆุทูุจุช ุจู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ู†ุนู… ุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ู†ููŠู ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ.

(21) (ุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุงู„ู…ูุนุฏู‘ูŽุฉ ู„ุญูŠุถู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ุชยป.
(2) ยซูˆู‡ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุณู„ู…ุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ูƒู†ู‘ูŽู†ูŠยป. ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: ยซู„ุณุช ุจุญุฑูˆุฑูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุณุฃู„ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ุทู„ุจยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(7) ยซููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 659)

322 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุญูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุถู‘ูŽุฎู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(1) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจู†ุชยป (ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ู†ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูุถู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุทูŠูุฉ (ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญููŠุถูŽุชููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก (ููŽู„ูŽุจูุณู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูููุณู’ุชูุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู†ูููุณู’ุชู (ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู) ู‡ูŠ ุงู„ุฎู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฅุฐุง ุฃูุนูŠุฏุช ู…ุนุฑูุฉู‹ ูƒุงู†ุช ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู‰(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฒูŠู†ุจ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ูŒ ุชุญุช ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ) ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ยซู‚ุงู„ุชยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุนุทู ุฌู…ู„ุฉู ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 35] ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุณูƒู† ุฒูˆุฌูƒ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(3) (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู) ุฃูŠ: ูˆุญุฏู‘ูŽุซุชู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุจู‘ูู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ู…ุน ุณู‚ูˆุท ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชูƒูˆู† ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป.
(3) ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 660)

ุตุงุฆู…ูŒุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ุง: ูˆูƒู†ุช (ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูƒู…ุง(1) ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ู…ุนู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุบุชุณู„ ู…ุนู‡ (ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ูˆ ยซู…ู†ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูู†ู’ ุฅู†ุงุกูยป ูˆ(2) ยซู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉยป ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ุงู†(3) ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุบุชุณู„ยปุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุนูŠู†ู ูˆู‡ูˆ ยซุงู„ุฅู†ุงุกยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆู‡ูˆ ยซุงู„ุฌู†ุงุจุฉยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู…ุชู†ุน(4) ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุดูŠุฆูŠู† ู‡ู…ุง ู…ู† ุฌู†ุณู ูˆุงุญุฏู ูƒุฒู…ุงู†ูŠู†ุŒ ู†ุญูˆ: ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ู† ุดู‡ุฑู ู…ู† ุณู†ุฉูุŒ ุฃูˆ ู…ูƒุงู†ูŠู†ุŒ ู†ุญูˆ: ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูˆูุฉ.

(22) (ุจุงุจู ู…ูŽู† ุฃุฎูŽุฐูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู†ู ุงุชู‘ูŽุฎุฐยป ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง(5) ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ยซู…ู† ุฃุนุฏู‘ูŽยป ุจุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฏุงุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฎุฐ ุฃูˆู ุงุชู‘ูŽุฎุฐ ุฃูˆ ุฃุนุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ุณููˆูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู).

323 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู’ู†ูŽุฉูยป(6) (ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุน(7) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนู„ู‰ ู…ุงยป.
(2) ยซูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฌ): ยซู…ู† ุฌู†ุงุจุฉ ู…ุชุนู„ู‚ุงู†ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงู„ู…ู…ุชู†ุนยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุงยปุŒ ูˆ (ุต): ยซู…ุงยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุงุจู’ู†ูŽุฉูยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(7) ยซู…ุนยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 661)

ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซููŠ ุงู„ุฎู…ูŠู„ุฉยป (ุญูุถู’ุชู ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู) ู…ู†ู‡ุง (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญููŠุถูŽุชููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ312]: ยซู…ุง ูƒุงู† ู„ุฅุญุฏุงู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูˆุจูŒ ูˆุงุญุฏูŒยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูˆู‚ุชูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅู‚ุชุงุฑ ูˆุญุงู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุนุฉุŒ ุฃูˆู ุงู„ู…ูุฑุงุฏ: ุฎูุฑูŽู‚ ุงู„ุญูŠุถุฉ ูˆุญูุงุธู‡ุงุŒ ููƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ุชุฌู…ู‘ูู„ู‹ุง ูˆุชุฃุฏู‘ูุจู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ูููุณู’ุชูุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูƒู…ุง(1) ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู† ุถุจุท ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุญุงุถุช ู†ูŽููุณุชุŒ ุจุงู„ูุชุญ ูู‚ุทุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ู„ุชยป: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู†ูููุณู’ุชู (ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู).

(23) (ุจุงุจู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ุญูŽุงุฆูุถู) ุฃูŠ: ุญุถูˆุฑู‡ุง ูŠูˆู… (ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูƒุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูŠุนุชุฒู„ู†ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุงุนุชุฒุงู„ู‡ู†ู‘ูŽยป (ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุง ูˆุตูŠุงู†ุฉู‹ ูˆุงุญุชุฑุงุฒู‹ุง ุนู†(2) ู…ูุฎุงู„ูŽุทุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉู ูˆู„ุง ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุญุฑู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ุณุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู…ุน ุฑุฌูˆุนู‡ ู„ู…ููุฑูŽุฏู ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูƒู…ุง ููŠ: {ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 67].

324 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ูยปุŒ ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽู„ุงู…ูยป ูˆู‡ูˆ ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 662)

ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆ(1) ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃุฎุช ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูŽู†ูŽุง) ุฌู…ุน: ุนุงุชู‚ูุŒ ูˆู‡ูŠ: ู…ู† ุจู„ุบุช ุงู„ุญูู„ู’ู…ูŽ ุฃูˆ ู‚ุงุฑุจุชู‡ ูˆุงุณุชุญู‚ู‘ูŽุช ุงู„ุชู‘ูŽุฒูˆูŠุฌุŒ ูุนูุชูู‚ุช ุนู† ู‚ู‡ุฑ ุฃุจูˆูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชูŠ ุนูุชูู‚ุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุจุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ุง ููŠ ู…ู‡ู†ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุง (ุฃู† ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ (ูููŠ ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ูŽูู) ูƒุงู† ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ู…ู†ุณูˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุฎูŽู„ูŽูู ุฌุฏู‘ู ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆู‡ูˆ ุทูŽู„ู’ุญุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุญุงุช (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŠุฑู‡ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง (ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุน(2) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุบุฒูˆุฉู‹ยปุŒ ู‚ุงู„ุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูˆ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุณูุชู‘ู) ุฃูŠ: ุณุชู‘ู ุบุฒูˆุงุชูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบุฒุชู’ ู…ุนู‡ ุณุจุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฎุช ู„ุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: (ูƒูู†ู‘ูŽุง) ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุจูŠุงู† ูุงุฆุฏุฉ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุงู„ุบุฒูˆุงุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุนู…ูˆู… (ู†ูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ูƒูŽู„ู’ู…ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฌุฑุญู‰ (ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŒ) ุฃูŠ: ุญุฑุฌูŒ ูˆุฅุซู…ูŒ (ุฅูุฐูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู†ยป (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู†(3) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ุฃูŠ: ุฎู…ุงุฑูŒ ูˆุงุณุนูŒ ูƒุงู„ู…ู„ุญูุฉ ุชุบุทู‘ููŠ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุฃุณู‡ุง ูˆุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ุฃูˆู ุงู„ู‚ู…ูŠุต (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ(4)ุŸ) ุฃูŠ: ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชุฎุฑุฌุŒ ูˆ ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุนุฏู… ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ู„ู„ุนูŠุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูุชูู„ู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฌุฒู…ุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ (ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุชู„ุจุณูู‡ุงยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุนู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ยซู…ุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฌุฑุญยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 663)

ู„ูุชูุนูุฑู’ู‡ุง(1) ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู…ูุนูŠุฑุฉู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุชูุดู’ุฑููƒู‡ุง ููŠ ู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ูŠูƒูˆู† ูˆุงุณุนู‹ุง ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ูุจุงู„ูŽุบุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุซู†ุชุงู† ููŠ ุซูˆุจู ูˆุงุญุฏู (ูˆูŽู„ู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุชุญุถุฑู’ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูƒุณู…ุงุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูƒุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยปุŒ ู‚ุงู„ุช ุญูุตุฉ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃูˆ ุจู†ุช ูƒุนุจู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฃูŽุจููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจูŠุจูŠยป ุจู‚ู„ุจ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุกู‹ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูุจุฏูˆุณูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุฃุจุงยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุฅุจุฏุงู„ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฑุงุจุนุฉูŒ: ยซุจูŠุจุงยป ุจู‚ู„ุจ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุกู‹ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูุฏูŠุชู‡ ุจุฃุจูŠ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ูŽูู’ุฏููŠู‘ูŒ(2) ุจุฃุจูŠุŒ ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ู…ูุชุนู„ู‘ู‚(3) ุชุฎููŠูู‹ุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป: ุจุฃุจูŠ ู‡ูˆ ูˆุฃู…ู‘ููŠ (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุณู…ุนุชู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุจููŠ) ุฃูŠ: ุฃูุฏูŠู‡ ุฃูˆ ู…ูุฏูŠู‘ูŒ ุจุฃุจูŠ (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู)(4) ุฃูŠ: ู„ุชุฎุฑุฌ(5) (ุงู„ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู) ูู‡ูˆ ุฎุจุฑูŒ ู…ุชุถู…ู‘ูู†ูŒ ู„ู„ุฃู…ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุนู†ู ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ู ู…ุชุถู…ู‘ูู†ูŒ ู„ู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ู„ุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑ(6) (ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎูุฏููˆุฑู) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฐูˆุงุชยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ูˆุงูˆ ุงู„ุฌู…ุน ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุงู„ุนูˆุงุชู‚ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ููˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู(7): ยซุฐุงุช ุงู„ุฎุฏูˆุฑ(8)ยป ุจุบูŠุฑ ุนุทูู ู…ุน ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆ ยซุงู„ุฎุฏูˆุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซู„ุชุนูŠุฑู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฌ): ยซู…ูŽูููŽู’ุฏู‹ู‘ูู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฎุฑุฌยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุฎุฑุฌยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ู„ุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).
(7) ยซููŠ ู†ุณุฎุฉูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(8) ยซุงู„ุฎุฏูˆุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 664)

ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฌู…ุน: ุฎูุฏู’ุฑู(1) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูุชุฑ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจูŠุช ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุช ู†ูุณู‡ (ุฃูˆ ุงู„ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎูุฏููˆุฑู) ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ููˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฐุงุช ุงู„ุฎูุฏู’ุฑยป ุจุบูŠุฑู ูˆุงูˆู ููŠู‡ู…ุง(2) (ูˆูŽุงู„ุญููŠู‘ูŽุถู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฌู…ุน: ุญุงุฆุถูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ยซุงู„ุนูˆุงุชู‚ยป (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆูŠุดู‡ุฏู†ยป (ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ยซุชุฎุฑุฌยป ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ูู† ู„ู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุฃูŠ: ู„ุชุฎุฑุฌ(3) ุงู„ุนูˆุงุชู‚ ูˆูŠุดู‡ุฏู†(4) ุงู„ุฎูŠุฑ (ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู(5) ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถู ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ููŽูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŠู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุฃูˆ(6) ูŠูุคูŽู…ูู†ู‘ูŽุ› ุฑุฌุงุก ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆ ยซูŠุนุชุฒู„ูยป -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ุงู…- ุฎุจุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูˆู…: ุบูŠุฑ ุฐูˆุงุช ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ูˆุงู„ู…ูุณุชุญุณู†ุงุชุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ู†ู‘ูŽ(7) ููŠูู…ู†ูŽุนู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูƒุงู†ุช ู…ุฃู…ูˆู†ุฉู‹ ุจุฎู„ุงูู‡ุง ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป [ุฎยฆ869]: ยซู„ูˆ ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฃุญุฏุซ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ู…ู†ุนู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูƒู…ุง ู…ูู†ูุนุช ู†ุณุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: (ุขู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูุŸ!) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌุจูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑู‡ุง ุจุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ุงู„ุญุงุฆุถ (ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ูˆุงุณู… ยซู„ูŠุณยป ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃู„ูŠุณุชยป ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู„ูŠุณ(8) ูŠุดู‡ุฏู†ยป ุจู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถ (ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู…ู‡ุง (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆู…ู†ู‰ ูˆุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกุŸ
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป [ุฎยฆ974] ูˆ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1652]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ยซุฌู…ุน ุฎุฏุฑูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุฎุฑุฌยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ูŠุดู‡ุฏู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุชุนุชุฒู„ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆยป.
(7) ููŠ (ุต) ยซุฅูŠุงู‡ู†ู‘ูŽยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู„ุณู’ู†ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 665)

(24) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ููŠ ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงู„ุญุงุฆุถ (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู) ูˆุงุญุฏู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฌู…ุน: ุญูŠุถุฉู (ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ูููŠ) ู…ุฏู‘ูŽุฉ (ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ูˆ) ู…ุฏู‘ูŽุฉ (ุงู„ุญูŽู…ู’ู„ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุงู„ุญุจูŽู„ยป ุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ูููŠู…ูŽุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆููŠู…ุง(1)ยป (ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู) ุฃูŠ: ู…ู† ุชูƒุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚(2) ุจู€ ยซูŠูุตุฏู‘ูŽู‚ยปุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ู„ู… ูŠูุตุฏู‘ูŽู‚ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228]) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ุญูŠุถ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅุจุทุงู„ู‹ุง ู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ู‚ุจูˆู„ูŒ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ}ยป.
(ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ูˆูŽ) ุนู† (ุดูุฑูŽูŠู’ุญู) ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ -ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ- ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู(3) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุฏุฑูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู„ู‚ูŽู‡ุŒ ุงุณุชู‚ุถุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชูŒ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุฌุงุกุชู ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชุฎุงุตู… ุฒูˆุฌู‡ุง ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ูู‚ุงู„ุช: ุญุถุช ููŠ ุดู‡ุฑู ุซู„ุงุซ ุญูŠุถูุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ู„ุดูุฑูŽูŠู’ุญู: ุงู‚ู’ุถู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ุช ู‡ู‡ู†ุงุŸ ู‚ุงู„: ุงู‚ุถู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุฅูู† ุฌูŽุงุกูŽุชู’) ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุฅู†ู ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฌุงุกุชยป (ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซูˆู…ุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุชุนู„ู‚ยป.
(3) ยซุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 666)

ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ูู‡ุง (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู) ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุฏู„ู‹ุงุŒ ูŠุฒุนู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŠ ูƒู„ู‘ู ุดู‡ุฑยป (ุซู„ุงุซู‹ุง ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุชู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุงุถุช ุซู„ุงุซ ุญูŠุถูุŒ ุชุทู‡ุฑ ุนู†ุฏ ูƒู„ู‘ู ู‚ุฑุกู ูˆุชุตู„ู‘ููŠุŒ ุฌุงุฒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ุงู„ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆ ยซู‚ุงู„ูˆู†ยป ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฑู‘ููˆู…: ุฃุญุณู†ุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู„ูุธุฉ ยซุจุจูŠู‘ูู†ุฉูยป(1)ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ุนู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ -ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุจุงุทู†ูŠู‘ูŒ- ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ู ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุชุŒ ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู†ู ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ุนู†ู‡: (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุฌู…ุน: ู‚ูุฑู’ุกูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ู‚ุจู„ ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉุŒ ูู„ูˆู ุงุฏู‘ูŽุนุช ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ ุฃู‚ุฑุงุกู‹ ู…ุนุฏูˆุฏุฉู‹ ููŠ ู…ุฏู‘ูŽุฉู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉู ููŠ ุดู‡ุฑู ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ุนุชุงุฏุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนุชู‡ ูุฐุงูƒุŒ ูˆุฅู†ู ุงุฏู‘ูŽุนุช ููŠ ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ุง(2) ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู„ู… ูŠูู‚ุจูŽู„ (ูˆูŽุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุกูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: (ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ูุงู„ูŠูˆู… ู…ุน ู„ูŠู„ุชู‡ ุฃู‚ู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฃูƒุซุฑู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุจูˆุถูˆุก ุงู„ุนุดุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(3): ยซู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชยป: (ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ุฆูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุทู‡ุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ุญูŠุถู‡ุง ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฏู… (ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ).

325 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ู…ุน ุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ุญู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุจูŠู‘ูู†ุฉยป.
(2) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 667)

ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซูู‚ุงู„ุชยป ุจุงู„ูุงุก ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑู ุฃูŽููŽุฃูŽุฏูŽุนู) ุฃูŠ: ุฃุชุฑูƒ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง) ุชุฏุนูŠู‡ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ุนูุฑู’ู‚ูŒ) ุฃูŠ: ุฏู… ุนุฑู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰: ุงู„ุนุงุฐู„ุŒ ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุญููŠุถููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒ: ู„ุง ุชุชุฑูƒูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(1) ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู† ุงุชุฑูƒูŠู‡ุง ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุนุงุฏุฉ.
ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุชุญูŠุถูŠู† ููŠู‡ุงยป ููŽูˆูŽูƒูŽู„ูŽุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงู†ุชู‡ุง(3)ุŒ ูˆุฑุฏู‘ู‡(4) ุฅู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุทู…ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุนุชุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุงู„ู‚ุฑุก: ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถ ูŠูˆู…ูŒ ูˆู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ูู„ุง ุชู†ู‚ุถูŠ ุนุฏู‘ูŽุชู‡ุง ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู†ู ุงุซู†ูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ุญุธุชูŠู†ุŒ ุจุฃู† ุชูุทู„ู‘ูŽู‚ ูˆู‚ุฏ(5) ุจู‚ูŠูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑ ู„ุญุธุฉูŒุŒ ูˆุชุญูŠุถ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ูˆุชุทู‡ุฑ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง(6) ุซู…ู‘ูŽ ุณุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนู† ููŠ ุงู„ุญูŠุถุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุญู‚ู‘ูู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถ ู…ุนู‹ุงุŒ ูุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ุชู†ู‚ุถูŠ ุจู‡ ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู‡ ุณุชู‘ููˆู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู: ู„ุง ุญุฏู‘ูŽ ู„ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุญูŠุถ ูˆู„ุง ู„ุฃู‚ู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ุชู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฅุจุงู†ุชู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุฑุฏู‘ู‡ุงยป.
(5) ยซู‚ุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ยซูŠูˆู…ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 668)